たら條件形:一旦 X 發生,便有 Y
日語中的たら條件形:簡體過去式 + ら 表達「一旦 X 發生,便有 Y」,唯一允許主句接命令句的條件形,以及發現用法。
日語中的たら條件形:簡體過去式 + ら 表達「一旦 X 發生,便有 Y」,唯一允許主句接命令句的條件形,以及發現用法。
日語中的と條件形標記必然發生的結果:簡體形 + と 表達「每當/如果 X,必然 Y」,後項從句限制規則,以及發現用法。
日語中的なら條件形設定的是話題前提而非時間軸:名詞 + なら、簡體形 + なら、「如果是談及 X」的語義解讀,以及它為什麼不同於 たら。
日語中的ば條件形構成一般的假定「如果」:え段假名 + ば、ければ、なければ以及なら,過去時態限制規則,以及表示遺憾後悔的「ば…のに」用法。
日語反事實條件句詳解:ば…のに 與 たら…のに 如何表達「要是……就好了」,ばよかった / たらよかった 後悔句尾,以及 N3 階段的責備譴責語感。
日語條件形(と、ば、たら、なら)全面對比:選用哪種「如果」的決策流程圖、各形式對結果主句的限制規則以及適用場景分析。
為什麼 たら 和 と 會被翻譯為「當……時」而非「如果」:過去已實現的主句如何促成時間順序的「相繼」語意,以及 N3 階段與 とき 的辨析。