本文經 J-Compass 編輯流程調查與事實查核；編輯團隊於發布前審核資料來源及準確性。 了解我們的編輯方法 →
本譯文僅供參考，以方便閱讀。內容以英文版本為準。 閱讀英文原文 →
平假名完整圖表（五十音）：如何認讀全部 46 個基礎假名、濁音及拗音
平假名圖表在日語中被稱為「五十音（ごじゅうおん）」。它是假名的標準語音排列順序，通常呈現為 5×10 的網格。1 任何學習日語閱讀的人在第一天就會接觸到這張圖表，並在後續整個學習歷程中反覆查閱。將這張網格視為一個有機系統來理解，遠比將其當成 46 個孤立的形狀去死記硬背要有效得多。
概述
一段話了解這張圖表
五十音圖是一個 5×10 的語音網格：五個母音列與十個子音行相互交叉。1 每個填有假名的儲存格代表一個拍（Mora，日語發音計時的最小單位），讀作該行的子音加上該列的母音。2 這種布局最初並不是為了教初學者而發明的。它是一種語音索引，即一種基於發音的排序系統，其淵源可追溯至梵文悉曇（Siddhaṃ）語音學與婆羅米文字，並與漢語音韻學中的「反切」體系有相通之處。1
每張圖表包含的三大部分
一張完整的平假名圖表實際上是由三個互相配合的參考表構成的。現代日語的基礎五十音圖包含 46 個不同的假名。1 濁音符與半濁音符透過在 k、s、t、h 行標記濁音化，又補充了 25 個假名。3 拗音（Contracted sounds）則是由 i 列假名加上小寫的 ゃ、ゅ 或 ょ 構成的 33 個硬顎化組合音。4
因此其算式為：46 + 25 + 33 = 104。這個總數構成了現代日語的功能性字元清單：涵蓋了學習者認讀現代日語所需的每一個獨立語音單位。
104 這個假名總數只是一種梳理統計的工具，並不是要求你一次性死記硬背的目標。46 個基礎假名承擔了絕大部分的閱讀功能。25 個濁音假名是基於已知假名行的系統性規律轉換，而 33 個拗音則是兩個熟悉字元的可預測組合。請將該圖表理解為「46 個基礎假名外加兩層規則」，而不要當成 104 個互不相干的獨立符號。
目標讀者與先決條件
本頁內容屬於 pre-N5（N5 準備階段）知識。它涵蓋了日本國際交流基金會和日本國際教育支援協會明確假定學習者在參加 N5 測驗 前已經掌握的基礎層能力：「能夠閱讀和理解由平假名、片假名以及日常生活常用基本漢字書寫的典型短語和句子」。5 因此，假名表本身並不是 JLPT 考綱中的具體文法考點，而是考生邁入 N5 必備的前提基礎。
閱讀本頁假定你已經決定學習日語，並已經確立了攻克三套文字系統的順序。關於如何權衡最初的決定，請參見《先學平假名、片假名還是漢字？初學者的文字學習順序》。
如何認讀五十音圖
母音列：a、i、u、e、o
五個母音列構成了圖表的第一維度。1 同一列中的每個假名都以相同的母音結尾。當子音為空白時，列標題（あ・い・う・え・お）本身也充當純母音行。1
下面的簡短範例展示了 a 列規則的應用：
赤い1
「紅色的。」
子音行：∅、k、s、t、n、h、m、y、r、w
十個子音行構成了第二維度。第一行是純母音行，沒有前導子音。其餘九行分別以 k、s、t、n、h、m、y、r、w 開頭。1 這種排序並非按照英文字母順序，但也絕非隨意安排：子音是從口腔後部向口腔前部依序排列的，即從軟顎音過渡到雙唇音。1
接觸過國際音標（IPA）圖表的人通常已經熟悉這一原則：子音是根據其在口腔中的發音部位歸類的。五十音圖的行排列順序依次為 k（軟顎音）、s 和 t（齒齦音）、n（齒齦鼻音）、h（歷史上曾為雙唇音）、m（雙唇鼻音），接著是近音 y、r、w。大聲讀出各行的子音發音，感受舌頭在口腔中從後向前的移動過程。這能讓機械的背誦變成一堂有趣的口腔解剖課。
認讀任意儲存格：子音 + 母音 = 拍（Mora）
子音行與母音列的交叉點對應一個拍，即日語中的發音計時單位。2 要拼讀 な，取 n 行與 a 列：/na/。要拼讀 し，取 s 行與 i 列：實際結果為 /ɕi/，在修正平文式羅馬字中轉寫為 shi，而不是該行形式推導出的 si。1
這正是羅馬拼音脫離整行規律的四個儲存格之一。下文將完整梳理這四個假名（し、ち、つ、ふ）。
特殊假名：ん（撥音 / 節拍音 n）
ん 是唯一位於 5×10 網格之外的假名。維基百科的平假名條目對此闡述得很明確：「嚴格來說，獨立子音 ん (n) 被認為處於五十音之外。」6 它代表一個音拍鼻音（撥音），是所有假名中唯一不以母音結尾的字元。7
然而，ん 依然被計入 46 個基礎假名之中。在 1900 年的《小學校令施行規則》中，它被正式確立為唯一的標準假名字元。那次改革同時也廢止了本頁後文將探討的變體假名。7
基礎五十音圖表：46 個假名
完整的 5×10 網格
| 行 | a | i | u | e | o |
|---|---|---|---|---|---|
| ∅ | あ (a) | い (i) | う (u) | え (e) | お (o) |
| k | か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| s | さ (sa) | し (shi) | す (su) | せ (se) | そ (so) |
| t | た (ta) | ち (chi) | つ (tsu) | て (te) | と (to) |
| n | な (na) | に (ni) | ぬ (nu) | ね (ne) | の (no) |
| h | は (ha) | ひ (hi) | ふ (fu) | へ (he) | ほ (ho) |
| m | ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (me) | も (mo) |
| y | や (ya) | (yi) | ゆ (yu) | (ye) | よ (yo) |
| r | ら (ra) | り (ri) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| w | わ (wa) | (wi) | (wu) | (we) | を (wo / o) |
本表通篇採用修正平文式羅馬字：shi、chi、tsu、fu、wo / o。單獨列舉假名字元時，を 通常按慣例寫作 wo；而用作受格助詞時則轉寫作 o，以準確反映助詞的實際讀音。8
留空的 5 個儲存格與補入的 1 個假名：50 − 5 + 1 = 46
在 5×10 的網格中，有五個儲存格是空白的，同時從網格外補入了一個額外的假名。算式 50 − 5 + 1 = 46 是記憶現代假名容量最清晰的方式。每一個缺失的儲存格都有其獨特的歷史音變背景。
- yi、wu 在上代日語中從未作為獨立音位出現過：「即使在上代日語中也不存在 yi 或 wu」。1
- ye 曾存在於上代日語中並擁有專有假名，但在中古日語早期併入 e 而消失。1
- wi (ゐ) 直到近代以前一直在書面語中活躍使用，儘管其讀音在 13 世紀鎌倉時代便已與 い 合併。9
- we (ゑ) 同樣在書面語中活躍使用至近代，其讀音在鎌倉時代至大正時代之間與 え 合併。10
- ゐ 和 ゑ 於 1946 年透過內閣告示第 33 號《現代かなづかい》被正式廢除規範使用。1112 1986 年修訂的內閣告示第 1 號《現代仮名遣い》是當今現代假名使用的現行法定依據。13
- 補入網格外的 ん：50 − 5 + 1 = 46。17
需要特別留意的非規律羅馬拼音（shi、chi、tsu、fu）
基礎網格中有四個儲存格的羅馬拼音打破了該行本應具有的拼寫規律：し 是 shi 而非 si，ち 是 chi 而非 ti，つ 是 tsu 而非 tu，ふ 是 fu 而非 hu。1 修正平文式羅馬字旨在記錄實際口語發音。這四個音節在語音演變中已偏離了所在行子音的原始基準。
這四個不規則儲存格反映的是現代真實的語音現狀，而不是拼寫系統的不一致。し 是顎化音 /ɕi/，ち 是塞擦音 /t͡ɕi/，つ 是塞擦音 /t͡sɯ/，ふ 是雙唇擦音 /ɸɯ/。關於發音細節（包括訓令式羅馬字中對應的 si、ti、tu、hu 拼法），屬於發音篇中的子音系統範疇。在認讀圖表時，只需將這四個儲存格作為既定發音特例記住即可。
濁音與半濁音：25 個濁音假名
濁音化轉換規則
濁音符（濁点，゛）是一種附加變音符號。它在假名的右上角添加兩道簡短的斜筆，將該假名的子音由清子音變為濁子音。這種轉換在四行中具有高度規律性：か→が（k→g）、さ→ざ（s→z）、た→だ（t→d）以及 は→ば（h→b）。3 半濁音符（半濁点，゜）是一個位於相同位置的空心小圓圈，僅在 h 行上用於標記 /p/：は→ぱ。3
統計如下：四個濁音行各配五個母音（20 個假名），外加一個半濁音行配五個母音（5 個假名）。總共產生 25 個衍生假名。3
為什麼半濁音符僅存在於 h 行
半濁音符的設計本身就是不對稱的。在歷史上，h 行源自上代日語的 /p/ 音系，經過軟顎化/擦音化（lenition），歷經 [ɸ] 演變至現代的 [h]。半濁音符最早由葡萄牙耶穌會傳教士在《落葉集》（Rakuyōshū）中引入，目的是在書寫中重新區分出已脫落的 /p/ 音。3 其他各行從未需要類似的符號，因為它們的清濁對立已經由濁音符完全覆蓋，或者不存在構成語義對立的音變需要。
關於這一演變過程的完整歷史考證，請參閱濁音與半濁音專文。
濁音與半濁音對照表
| 行 | a | i | u | e | o |
|---|---|---|---|---|---|
| g (k+゛) | が (ga) | ぎ (gi) | ぐ (gu) | げ (ge) | ご (go) |
| z (s+゛) | ざ (za) | じ (ji) | ず (zu) | ぜ (ze) | ぞ (zo) |
| d (t+゛) | だ (da) | ぢ (ji) | づ (zu) | で (de) | ど (do) |
| b (h+゛) | ば (ba) | び (bi) | ぶ (bu) | べ (be) | ぼ (bo) |
| p (h+゜) | ぱ (pa) | ぴ (pi) | ぷ (pu) | ぺ (pe) | ぽ (po) |
在現代標準日語中，ぢ 和 づ 的讀音分別與 じ 和 ず 完全相同。1986 年頒布的《現代仮名遣い》將它們的使用嚴格限制在特定詞源語境中：複合詞中 ち 和 つ 的連濁變音（如 はなぢ，源自 鼻 はな + 血 ち），以及假名與其自身濁音緊密相連的同音疊詞（如 つづく）。136
拗音：33 個合音組合
拗音的拼合原理
拗音（ようおん）是指伴隨有介音 [j]（硬顎化）特徵的拍。換言之，它是一個顎化音拍。4 在書寫上，拗音將兩個字元壓縮為一個拍：任何 i 列假名外加一個右下角縮小書寫的 ゃ、ゅ 或 ょ。42
可作為主字元接駁拗音的 i 列假名共有 11 個：7 個基礎清音 き、し、ち、に、ひ、み、り，以及 5 個濁音/半濁音變體 ぎ、じ、ぢ、び、ぴ（其中 ぢ 極少使用）。4 小寫的 ゃ/ゅ/ょ「自身不單獨代表一個拍，必須依附於前一個假名」。拼合而成的雙假名組合整體僅計算為一個拍。2
東京4
「東京。」
「東京（とうきょう）」由四個拍構成：to-u-kyo-u。儘管用英文字母轉寫時有六個字母，且假名共占用了五個字元位，但 きょ 整體只算作一個拗音拍，而不是兩拍。
拗音對照表
| 主假名 | + ゃ | + ゅ | + ょ |
|---|---|---|---|
| き | きゃ (kya) | きゅ (kyu) | きょ (kyo) |
| し | しゃ (sha) | しゅ (shu) | しょ (sho) |
| ち | ちゃ (cha) | ちゅ (chu) | ちょ (cho) |
| に | にゃ (nya) | にゅ (nyu) | にょ (nyo) |
| ひ | ひゃ (hya) | ひゅ (hyu) | ひょ (hyo) |
| み | みゃ (mya) | みゅ (myu) | みょ (myo) |
| り | りゃ (rya) | りゅ (ryu) | りょ (ryo) |
| ぎ | ぎゃ (gya) | ぎゅ (gyu) | ぎょ (gyo) |
| じ | じゃ (ja) | じゅ (ju) | じょ (jo) |
| び | びゃ (bya) | びゅ (byu) | びょ (byo) |
| ぴ | ぴゃ (pya) | ぴゅ (pyu) | ぴょ (pyo) |
計算方式為：11 個主假名 × 3 個小寫假名 = 33 個拗音組合。4 在某些歷史圖表中，ぢゃ、ぢゅ、ぢょ 會作為獨立行出現。但由於它們在發音上與 じゃ、じゅ、じょ 完全同音，且《現代仮名遣い》將 ぢ 的使用範圍嚴格限制在極窄的特例中，因此現代規範教學圖表通常收錄 33 個拗音，而非 36 個。13
為什麼 つ + や ≠ つや
辨別的視覺線索在於第二個字元的實際尺寸。つや 是兩個全尺寸字元，因此代表兩個獨立的拍：tsu + ya。理論上的縮小版小 ゃ 形式會構成單拍，但現代日語中並沒有將小 ゃ 附在 つ 後面的用法，因為 つ 屬於 u 列，而拗音的主假名嚴格僅限 i 列假名。4 同樣的「第二字元尺寸規則」也能將單拍的 しゅ 與雙拍的 しゆ 區分開來，將單拍的 きょ 與雙拍的 きよ 區分開來。2
完整字元清單：46 + 25 + 33 = 104
此處「完整」的具體含義
本文所說的「完整」，是指現代功能性清單：46 個基礎五十音假名、25 個濁音及半濁音擴充假名，以及 33 個拗音組合。134 104 這個總數，涵蓋了學習者認讀現代日語所需的全部獨立語音單位。
在實際朗讀時，還有另外兩種符號會被計為獨立音拍，但它們並沒有向文字清單中增加全新的字元形式。促音（小 っ）用於表示子音頓挫/長子音，屬於現有假名的縮小位置用法。2 平假名中的長音則是透過重複或追加母音假名（おう、ええ、おお）來表示的，並未創造新字形。其正寫法同樣受到《現代仮名遣い》的規範。13
本文未涵蓋的內容
本頁是一張綜合參考圖表，而非平假名體系的全部學習課程。以下專題在本分類下的其他配套文章中均有深度專文講解：書寫筆順、記憶單個字形的記憶法、闔上圖表後極易混淆的形近假名辨析、關於拍與音節及 shi 對比 si 的深度語音解析、促音小 つ 詳解、長音正寫法規則，以及三個助詞讀音特例（當 は、へ、を 用作助詞時的發音變化）。
五十音與 46 個假名：歷史沿革
原始計數：ゐ、ゑ 與三個「幽靈」空位
目前有據可查的最早類似五十音圖排布手稿是《孔雀經音義》（Kujakukyō Ongi），約成書於西元 1004–1028 年間。1 在確立這一排序時，yi、ye 與 wu 在發音上已經消失或合併。維基百科對 ye 的演化這樣總結道：「ye 留存的時間足以催生出對應的假名字形，但在中古日語早期便已消失，與 e 合併。」1
ゐ 與 ゑ 直到近代假名改革前一直在書面語中活躍使用，儘管它們的發音早在數百年前就已經發生合併。ゐ 在 13 世紀鎌倉時代便已併入 い；ゑ 則在鎌倉時代至大正時代之間併入 え。910 因此在改革之前，基礎假名的書面庫存為 48 個（46 + ゐ + ゑ）。1910
國立國語研究所（NINJAL）針對計數的出入給出了明確解答：「アイウエオの総数は「五十」ではありません」（aiueo 的總數並不是「五十」）。圖表中包含空格與重複字形。14 NINJAL 同時指出，末尾的 ん 是自明治時代起為了教育普及才被正式補入圖表中的。14
1946 年改革：現代假名遣
《現代かなづかい》於 1946 年 11 月 16 日以昭和 21 年內閣告示第 33 號的形式正式頒布。1112 作為戰後文字改革一攬子計畫的一部分，當用漢字（当用漢字）表也與之同步頒布。11
該項改革以現代口語實際讀音的表音原則取代了歷史假名遣（歴史的仮名遣い）：假名的書寫自此要求與實際口語音相符。8 ゐ 與 ゑ 在此過程中被正式淘汰廢棄。維基百科總結這一改變：「隨著 1946 年的正寫法改革，該假名在日語中被視為廢止廢棄，在所有語境下均被 い/イ 取代」，同樣的規則也適用於 ゑ → え。910
改革保留了三個助詞讀音特例，這一規範至今仍在沿用：「三個文法助詞 o、e、wa 繼續保留書寫為 を (wo)、へ (he) 和 は (ha)，而非 お (o)、え (e) 和 わ (wa)。」8
在五十音圖上，は 位於 h 行，圖表讀音為 ha；へ 位於 h 行，圖表讀音為 he；を 位於 w 行，圖表讀音為 wo。然而，當這些假名在句子中作為文法助詞出現時，其發音分別轉變為 wa、e 和 o，儘管它們的書寫字形從未改變。這是 1946 年與 1986 年改革唯一保留下來的拼寫特例，經常讓剛掌握假名表的初學者感到困惑。關於此內容的詳細解析請參閱三個平假名拼寫特例的專門文章。
1986 年 7 月 1 日，以修正形式頒布的《現代仮名遣い》（內閣告示第 1 號）取代了 1946 年的原告示。1986 年的修訂案是當今現代假名規範的現行法定準則，它既保持了對 ゐ/ゑ 的廢止，也保留了 は・へ・を 的助詞拼寫特例。13
如今 ゐ 和 ゑ 仍在何處出現
儘管已被官方規範廢止，ゐ 和 ゑ 作為一種風格化書寫，在專有名詞與品牌商標中仍然屢見不鮮。這些退役的舊假名有時也會出現在古典文學重印本、傳統機構頒發的榮譽證書以及具有特定復古美學風格的現代作品中。例如動畫《福音戰士新劇場版》（Rebuild of Evangelion）在片名中使用了 ヱ 和 ヲ 來替代常規的 エ 和 オ。10 讀者只需做到能夠「過目認字」，而無需在自己的日語寫作中使用它們。
ヱビスビール10
「惠比壽啤酒（Yebisu Beer）。」
ニッカウヰスキー9
「一號甲酸 / 日果威士忌（Nikka Whisky）。」
よゐこ9
「好孩子（日本知名搞笑組合名）。」
簡述變體假名
在 1900 年《小學校令施行規則》出台之前，同一個平假名音位往往可以對應多種不同的書寫字形，每種字形均源自不同的萬葉假名漢字草化。15 1900 年的法規正式確立了「一音一字」的標準化規範，其餘被棄用的書寫異體字自此被統稱為「變體假名（変体仮名，hentaigana）」。156
在當今日本，變體假名主要保留在傳統老字號店鋪的招牌匾額、傳統機構的結業證書以及藝術書法作品中，其中蕎麥麵店的招牌字是最具代表性的經典用例。15 包含萬葉假名淵源及 1900 年改革脈絡在內的深度歷史剖析，請參見平假名歷史專文。
拓展認知
為什麼圖表只有 46 個假名卻稱為「五十音」
「五十音」這個名稱反映的是 5 × 10 = 50 個儲存格的網格結構，而不是指 50 種互不相同的發音。國立國語研究所關於假名計數的問答明確指出：圖表中含有空格和重複出現的字元，aiueo 的實際總數並不是五十。14 儘管如此，「五十音」這一名稱在日語辭典與語言文獻中被長久保留了下來，因為這種排列順序起到了類似英文字母表索引的作用。「五十音順（五十音順）」是日本用於人名和詞條檢索排序的預設標準，即使自 1946 年假名改革以來基準假名的數量實際上一直只有 46 個。14
該表是語音索引而非難度進階路線
初學者常犯的一個錯誤是從圖表的左上角開始一路往下死背，將行順序誤當成了學習進階順序。這張圖表的排序純粹是基於音韻學的，其母音與子音軸線繼承自梵文悉曇音韻學，從來都不是按照由易到難的學習曲線設計的。1 歷史上用於按順序啟蒙學習的是一首包含 47 個字元的字母詩——伊呂波歌（いろは）。五十音順序則是查閱辭典的工具順序，兩者均非難易度階梯。1 基於形象記憶法的科學記憶順序，請參見平假名記憶法專文。
圖表中的羅馬拼音只是發音輔助，而非獨立文字
平假名圖表中的羅馬拼音列只是為了在初學者首次認讀假名時提供發音鷹架。一旦學習者能夠自主拼讀假名，羅馬拼音的歷史使命就已完成，應當儘快徹底棄用。偏離該行形式推導規律的四個儲存格（し、ち、つ、ふ），反映的是現代實際的發音事實，而非拼寫系統的不一致。關於何時徹底告別羅馬拼音的前置決策，請參考《先學平假名、片假名還是漢字？初學者的文字學習順序》。1
假名表計算的單位是拍（Mora），而非音節
圖表上的每個假名儲存格代表一個「拍（Mora）」，即日語語音中的基本計時單位。每個由雙字元拼成的拗音組合同樣只算作一拍。2 小寫假名 ゃ、ゅ 和 ょ「自身不單獨構成一拍，需依附於前一個假名」，這就是為什麼「東京」中的 きょ 只計為一拍而非兩拍。2 類似的，鼻音 ん 與促音 っ 即使本身沒有伴隨母音或屬於清子音頓挫，在發音節奏上也各自獨占完整的一拍。這正是日語「節拍計時（Moraic timing）」區別於英語「音節計時（Syllable timing）」的關鍵所在。2
品牌名稱與專有名詞中的 ゐ 與 ゑ
認識這兩個退役舊假名之所以依然重要，是因為學習者從入門階段起就會在各類商標、招牌和影視作品標題中偶遇它們。文獻記載的經典實例包括：ニッカウヰスキー（Nikka 威士忌）、よゐこ（搞笑二人組「好孩子」）、京都ゑびす神社（京都惠比壽神社），以及 ヱビス（惠比壽啤酒，採用片假名書寫但實際讀作 ebisu）。910 已經掌握 46 個基礎假名的學習者只需在閱讀時把 ゐ 讀作 い、把 ゑ 讀作 え 即可，並不需要在自己的日常寫作中主動使用它們。
參見
- 片假名完整圖表（五十音）：如何認讀全部 46 個基礎假名、濁音及拗音
- 如何練習平假名書寫：練習計畫、免費字帖與 Anki 混合記憶法
- 平假名 vs 片假名：如何辨析並綜合運用兩套音節文字
- 日語學習全指南：從零基礎到流利表達的完整路線圖