尾高型：日語尾高型聲調模式詳解

尾高型聲調是一種東京方言模式：名詞在單獨讀出時音高聽起來為 LHH...H，音高僅在緊隨其後的助詞上才驟降至 L。¹²³ 在東京方言的四種聲調模式中，尾高型是唯一一種詞彙聲調核位於單詞本身之外的模式。正因如此，在聽到後續助詞之前，它的下降點是「隱形」的。

概述

尾高型（odaka-gata）是東京方言日語的四種標準聲調模式之一，與平板型、頭高型和中高型並列。⁴³ 區分尾高型的是其結構特性，而非單字發音時的聲學特徵：定義有起伏詞彙的高音到低音（H 到 L）驟降點位於單詞最後一拍之後。單獨念出該詞時絕不會帶有音高下降。僅依靠孤立發音音訊的學習者很容易把所有尾高型名詞誤認成平板型。

本文將界定該術語，透過同系列文章中使用的詞首升高與峰值音高規則推導 LHH...H + L 助詞的音高輪廓，解釋為什麼辭典標註的聲調核數字始終等於拍數，並深入分析兩個標準示例：橋（hashi，「橋」，聲調核 2）和 男（otoko，「男人」，聲調核 3）。

「尾高」字面含義

複合詞「尾高」由「尾」（o，意為「尾巴」或「末尾」）與「高」（taka，意為「高」）組合而成。受連濁影響，第二個語素濁化，因此表層發音為 odaka 而非 otaka。該術語的全稱為「尾高型」（odaka-gata）；在相同的描寫傳統中，「尾高式」（odaka-shiki）也是公認的同義表達。¹

在標準分類體系中，頭高型、中高型和尾高型統稱為「起伏型」（kifuku-gata）。這些模式都具有「音の高さが急に下がるところがあるもの」（「音高存在驟降之處」），而「平板型」（heiban-gata）則完全沒有音高下降。⁵ 儘管尾高型的下降在獨立形態中無法聽出，它在音位學上依然屬於起伏型家族。

音系學家通常將這類詞稱為「末拍起伏詞」（final-accented words）。Kawahara（2015）將有聲調詞定義為帶有「基頻（F0）上急劇的 H（高）到 L（低）下降」的詞，並將末拍起伏詞處理為下降點位於詞末拍與緊隨其後的音拍（實際通常為助詞）之間的情況。⁴

一句話定義

尾高型是指單詞本身呈現為 LHH...H 的模式：第 1 拍為低音，隨後各拍均為高音直至最後一拍。詞彙層面的 H 到 L 驟降發生在最後一拍之後，因此只有在後接助詞時才能聽到音高下降。¹²³

音高下降落在助詞上，而非單詞內部

日語音系學資料通常將尾高型的聲調輪廓用符號表記為「低高高高（低）」。括號中的「低」代表助詞：音高「在單詞的最後一拍處下降」，但只有緊隨助詞時，這一降調才能被聽見。⁵⁶

尾高型在東京四種聲調模式中的位置

東京方言日語將名詞聲調歸納為四種模式。其中三種（頭高型、中高型和尾高型）帶有詞彙性的 H 到 L 下降；第四種即平板型，則完全沒有下降。⁴³ 尾高型的獨特性在於該下降點所在的位置：它位於詞外，落在此後緊接的成分上。

必然的結果是：僅憑孤立念出的單詞無法判定是否為尾高型。如果後面沒有緊接其他音拍，下降就無處著落，因此其獨立形態的輪廓與平板型完全一致。³ 本文中介紹的所有尾高型判定方法都源於這一核心事實。

尾高型的發音聽感：LHH...H + 低音助詞的聲調輪廓

詞首低拍

尾高型單詞的第 1 拍為低音。這直接遵循東京方言的「詞首升高規則」。Kawahara（2015）將其陳述為：「單詞的前兩個音節呈現 LH 音調序列……除非第一音節帶有聲調核」。⁴ 在尾高型中，帶有聲調核的音拍是最後一拍，絕不會是第 1 拍，因此詞首升高規則必然生效，第 1 拍表現為 L。

sci.lang.japan 常見問題解答給出了實用總結：尾高型單詞表現為「一個低音拍，隨後全為高音拍，接著詞末之後的助詞為低音。這種類型僅出現在名詞中。」⁷

直至末拍的高音平原

第 2 拍至第 N 拍全為高音。高音平原從第 2 拍一直延伸至最後一拍。單詞內部不存在任何 H 到 L 的下降。¹²³

這就是尾高型與平板型在獨立發音時無法區分的結構性原因。兩種模式都在第 1 拍產生 L（依據詞首升高規則），並在此後的所有音拍上保持 H，直至詞末。區分它們的詞彙聲調核位於詞外，孤立形態無法將其揭示出來。⁴¹³

助詞上的音高下降

H 到 L 的下降是尾高型單詞的詞彙聲調核所在，但它降落在單詞末拍之後的下一拍上。在實際使用中，這隨後的音拍就是緊接的助詞。當 が、は、を、の、に 和 で 附加到尾高型名詞後時，它們全部發為 L 音。¹³⁷

Kawahara（2015）闡釋了起伏詞的底層規則：「帶聲調核的元音被賦予高調，緊接著在其後一個元音上賦予低調，從而在基頻 F0 上產生急劇的 H（高）到 L（低）下降」。⁴ 對於尾高型，帶聲調核的元音就是單詞的最後一拍，而「後一個元音」則是緊隨其後的接續成分的第 1 拍。

聲調核數字等於拍數

辭典中為尾高型單詞標註的數字始終等於其音拍數 N。這直接源於帶括號數字標調法的慣例：數字標明音高在此拍之後發生下降。對於尾高型，下降發生在末拍之後，因此該數字等於末拍的位置編號，換言之，就等於 N。¹²³

逐拍解析示例：

詞彙	拍數 N	逐拍音高	下降位置	聲調核數字 k
はし（橋）	2	は(L) し(H)	第 2 拍後	2
おとこ（男）	3	お(L) と(H) こ(H)	第 3 拍後	3
いもうと（妹）	4	い(L) も(H) う(H) と(H)	第 4 拍後	4

解碼步驟可簡化為三步：

1. 計算單詞的音拍數（N）。
2. 查看辭典詞條中的括號數字 k。
3. 若 k = N，則該詞為尾高型：第 1 拍為 L，第 2 至第 N 拍為 H，後接助詞為 L。

尾高型「不是」什麼

尾高型不是第 1 拍為高音。根據詞首升高規則，第 1 拍為 L，正如其在平板型和中高型中為 L 一樣。⁴³

尾高型不是在獨立讀音中能聽到的下降。下降位置定在最後一拍之後；如果沒有後續音拍，詞彙性的 H 到 L 下降就無法表層化。¹³

尾高型不等於平板型。平板型完全沒有詞彙性下降，因此後接助詞依然保持高音。尾高型具有一個詞彙性下降點，位於後續助詞上，因此後接助詞必然變低。¹³

尾高型不是英語式的重音。高音平原的各拍既不會發得更響，也不會發得更長，元音音質也與詞首低音拍沒有任何不同。區分它們的唯一要素就是 F0 基頻高度（即音高的聲學基礎）。⁴

為什麼單獨發音時無法識別尾高型

獨立形態（單字讀音）的重合衝突

雙拍尾高型詞彙如 はし（橋，「橋」，聲調核 2）單獨念出時表層音調為 LH。雙拍平板型詞彙如 はし（端，「邊緣」，聲調核 0）單獨念出時表層音調同樣為 LH。兩者在孤立狀態下語音上完全沒有分別。⁸³

維基百科以通用形式闡述了這一結構性事實：尾高型單詞「若不後接『が』ga 或『に』ni 等助詞（在這些助詞上音高會下降），與無聲調核詞（平板型）毫無分別」。³

這種重合是結構性的，而非缺陷

平板型與尾高型在孤立形態下的模糊性並不是某本特定辭典或音訊樣本的瑕疵，而是四種模式體系內生的固有特徵。平板型與尾高型都會在第 1 拍產生 L（依詞首升高規則），並在此後的所有音拍上保持 H 直至詞尾。區分兩者的詞彙聲調核位於詞外，孤立形態無法將其展現出來。⁴¹³

這是日語教學中的標準切入點。「端」與「橋」這一對對立詞，是聲調入門教材中演示平板型與尾高型重合衝突的經典範例。維基百科也正是將「hashi」這一最小對立體作為孤立形態歧義的代表案例。³ 包含「箸」（筷子）在內的三向最小對立練習將在最小對立體專文中詳細展開。本文僅將「橋」作為標準尾高型範例使用。

為什麼對立只在後接助詞時顯現

由於尾高型的下降位於最後一拍之後，它只能在緊隨其後的音拍上實現。在預設情況下，這後續音拍就是助詞。只要附加上 が、は、を、の、に 或 で，兩者聽覺上的區別就會立即顯現：平板型表現為 LH...H + H，而尾高型則表現為 LH...H + L。¹³⁷

雙拍對照讓這種反差達到極致：

詞彙	聲調模式	+ が
はし（端，「邊緣」）	平板型 [0]	は(L) し(H) が(H) → L H H
はし（橋，「橋」）	尾高型 [2]	は(L) し(H) が(L) → L H L

單單一個「が」音拍（平板型中為高，尾高型中為低），就是本文反覆強調的核心檢驗標準。

嚴格的教學啟示

學習者無法僅僅透過單獨念出的單詞音訊來靠耳朵掌握尾高型詞彙。必須借助辭典聲調數字或後接助詞，才能將其與平板型區分開來。¹³

這正是聲調訓練材料明確要求連同助詞一起操練的實際原因。OJAD 的句級韻律工具「スズキ君」（Suzuki-kun）能夠在完整句子級別渲染音高，而不是僅顯示孤立詞彙；輸入名詞後緊跟「が」，音高下降便清晰可聞。⁹

查閱尾高型詞彙時務必連同助詞一起聽

當你查閱一個名詞且其聲調數字等於拍數時，在將其存入記憶前，請務必連同助詞「が」一起聽一次。孤立的音訊波形能傳達給你的資訊，與平板型波形完全沒有任何區別。⁹³

最小對立體詳解另見專文

橋 / 筷子 / 邊緣（橋 / 箸 / 端）三向最小對立體練習，綜合展示了平板型與尾高型的重合以及頭高型與尾高型的對立。該專項練習屬於專門的最小對立體專文，故在此不做展開。本文專注於尾高型的結構性推導，僅將「橋」作為標準尾高型示例。

後接助詞時的表現：助詞變低

「助詞承接下降」規則

當 が、は、を、の、に 或 で 附加在尾高型詞彙之後時，助詞本身讀為 L。助詞上的低音，是該詞本身未能表達的詞彙聲調核在表層上的真正體現。¹²³

英語維基詞典（English Wiktionary）的例詞清楚展示了這一規則：頭(あたま)は（「頭 + は」）、言葉(ことば)を（「詞語 + を」）、分(わ)かりが（「理解 + が」）、犬(いぬ)と（「狗 + と」）。在每一個例子中，助詞都是 L 音拍。¹

這與平板型「助詞保持高音」規則恰好相反。兩種模式結合在一起，構成了四種模式體系中最明確的診斷依據：詞內輪廓相同（LH...H），助詞表現截然相反。⁵

「が」助詞接續檢驗

在平板型、頭高型和中高型文章中使用的「が」測試法同樣適用於此處。尾高型詞彙加上「が」會產生 LH...H L 的聲調，助詞「が」毫無爭議地讀為 L。⁸¹⁰³⁷

三拍詞四種模式橫向對比：

模式	k	3 拍骨架	+ が
平板型	0	L H H	L H H H
頭高型	1	H L L	H L L L
中高型	2	L H L	L H L L
尾高型	3 (= N)	L H H	L H H L

平板型行與尾高型行在獨立形態下一模一樣，唯獨在「+ が」一列截然不同。這單一對比正是助詞檢驗法旨在揭示的關鍵。

為什麼助詞測試無法將尾高型與頭高型或中高型區分開

頭高型、中高型和尾高型在後接助詞時助詞都表現為低音。唯有詞內音高輪廓能夠區分它們。³⁷ 單憑助詞測試，只能區分詞內輪廓同為 LH...H 的兩種模式：平板型（助詞為 H）和尾高型（助詞為 L）。

對於頭高型和中高型，詞內的下降已經清晰可聞，因此判別重點在於詞內音高走勢，而非助詞。唯獨在尾高型中，助詞承擔了所有的判別重任。

多拍助詞與低音擴散

部分助詞包含多個音拍，如 まで、から 和 より。當接在尾高型詞彙後時，根據標準音調擴散規則，低音 L 會擴散至整個助詞簇：未指定聲調的音拍會複製其左側最近的指定音拍的音調。⁴

解析示例：はし[2] + まで 表層發音為 は(L) し(H) ま(L) で(L)，即 L H L L。低音 L 起始於詞末之後的位置（「橋」的詞彙聲調核），並向右擴散至整個「まで」。這是支配單拍助詞的音調擴散規則的自然延伸，而非新規則。⁴

如何在辭典中識別尾高型

讀取方括號內的數字

OJAD、Jisho（配合 Yomitan）以及《NHK日本語發音音調新辭典》（2016 版）通常將聲調核位置（即音高下降點）用方括號數字標出，例如 [2] 或 [3]。對於尾高型詞彙，該數字始終等於其音拍數 N。¹¹⁹⁸¹⁰

判定步驟與聲調輪廓推導完全吻合：

1. 計算單詞的音拍數（N），注意長元音、促音和撥音ん各算作一拍。
2. 讀取辭典詞條中的方括號數字 k。
3. 若 k = N，則該詞為尾高型。其逐拍輪廓為 LH...H（第 1 拍為 L，第 2 至第 N 拍為 H），任何接續的助詞均為 L。

來自維基詞典的例子：橋 標註為「(Odaka – [2])」，N = 2；男 標註為「(Odaka – [3])」，N = 3；弟 標註為「(Odaka – [4])」，N = 4。⁸¹⁰¹²

讀取上劃線與向下箭頭標記

NHK 2016 與 OJAD 使用在最後一拍之後下降的上劃線來表示該輪廓。視覺上，上劃線覆蓋第 2 至第 N 拍，向下箭頭（或下降符號）位於最後一個假名的右側。這表明下降發生在詞外的下一個音拍上。¹¹⁹

維基詞典在相同位置使用國際音標（IPA）風格的 ꜜ 降調記號：橋 記作 [hàshíꜜ]，ꜜ 放在最後一拍「し」之後，表示詞後下降。⁸ ꜜ 的位置正是聲調核數字的視覺化呈現，所傳達的資訊與方括號中的 [2] 完全相同。

利用 OJAD 與「スズキ君」（Suzuki-kun）學習尾高型

由於尾高型的下降僅出現在後續音拍上，OJAD 的「スズキ君」是在實踐中聆聽尾高型發音最可靠的工具。「スズキ君」能夠「預測任意日語句子的音調模式」，並提供四種聲音（男女各兩種）以及三種語速。⁹ 只要輸入名詞後緊跟「が」，助詞承接的音高下降便清晰可辨。

在學習者的工作流程中，括號數字告訴你聲調模式，而「スズキ君」則讓你真切聽到助詞承接下降的過程。對於尾高型，孤立單詞的音訊樣本是遠遠不夠的。⁹³

當不同參考來源存在分歧時

對於個別詞彙，尾高型與平板型的標註有時存在爭議，因為孤立形態下的音高輪廓無法作為判據。《NHK日本語發音音調新辭典》（2016 版）與 OJAD 是 J-Compass 的基準參照。¹¹⁹

部分老舊教材標註為尾高型的某些詞，現代辭典已經將其改為平板型。這反映了東京方言中真實存在的歷時演變（歷史變遷），詳見下文「補充知識」部分。⁴¹¹ 當遇到分歧時，查閱以 NHK 2016 / OJAD 為準，並理解固有短名詞偶爾存在的聲調漂移現象。

實例詳解

はし（hashi，「橋」，聲調核 2）

「橋」是一個 2 拍固有詞（和語名詞），也是最短的尾高型詞彙。維基詞典將其東京讀音 [hàshíꜜ] 標註為「Odaka – [2]」；ꜜ 降調記號位於最後一拍「し」之後，證實了詞後下降。⁸

逐拍音高：は(L) し(H)。後接「が」時，輪廓變為 L H L。助詞「が」為低音 L，承接了單詞本身無法表達的詞彙聲調核。聲調數字等於音拍數（k = N = 2），這符合所有尾高型詞彙的鐵律。¹¹⁸

橋はしを渡わたります。⁸
「過橋。」

あの橋はしが長ながいです。⁸
「那座橋很長。」

第二句話是在真實語境中對「が」測試的應用。「橋」後面的「が」讀作 L。如果是「端」（平板型，「邊緣」），後面的「が」則讀作 H。在連貫語流中，這單個音拍就是區分這兩個詞的全部聽覺差異。

橋はしまで歩あるきました。⁸
「一直走到了橋邊。」

「まで」是雙拍助詞簇。依據音調擴散規則，低音 L 會擴散到這兩個音拍上。「橋まで」的聲調輪廓為 L H L L。⁴⁸

おとこ（otoko，「男人」，聲調核 3）

「男」是一個 3 拍固有詞。維基詞典將 [òtókóꜜ] 標註為「Odaka – [3]」。ꜜ 降調記號位於最後一拍「こ」之後，再次證實了詞後下降。¹⁰

逐拍音高：お(L) と(H) こ(H)。後接「が」時，輪廓變為 L H H L。高音平原從第 2 拍貫穿至第 3 拍，由助詞「が」承接下降。聲調數字等於音拍數（k = N = 3）。¹¹¹⁰

その男おとこが来きました。¹⁰
「那個男人來了。」

男おとこと話はなしました。¹⁰
「和一個男人說了話。」

第二句中的「と」與「が」表現完全一致：它承接了下降並讀作 L。助詞的具體形態無關緊要，關鍵在於它緊接在尾高型詞彙之後的位置。⁴¹⁰

兩者的共通規律

統一的規則適用於所有尾高型詞彙：第 1 拍為 L，第 2 至第 N 拍為 H，助詞為 L。不同尾高型詞彙之間唯一的變量就是拍數 N 本身。¹²³

正因如此，「尾高型」這一名稱可以涵蓋所有不同拍數的詞彙。平板型意味著 k = 0，頭高型意味著 k = 1，中高型意味著 2 ≤ k ≤ N − 1，而尾高型意味著 k = N。在四種模式名稱中，有三種單憑名稱本身就能確定 k 的值；唯獨中高型是例外，其 k 值包含額外的具體位置資訊。¹²³

詞彙	拍數 N	聲調核 k	逐拍音高	接「が」時
はし（橋，橋）	2	2	は(L) し(H)	は(L) し(H) が(L)
おとこ（男，男人）	3	3	お(L) と(H) こ(H)	お(L) と(H) こ(H) が(L)
いもうと（妹，妹妹）	4	4	い(L) も(H) う(H) と(H)	い(L) も(H) う(H) と(H) が(L)

「いもうと」一行為 4 拍情況提供了範例。Kawahara 將「妹」歸為末拍起伏詞，具有 LHHH + L 助詞的輪廓。⁴

其他常見的尾高型名詞

在《NHK日本語發音音調新辭典》（2016 版）與 OJAD 中，以下名詞均被標註為尾高型，可供操練參考：

• いもうと（妹，「妹妹」，聲調核 4）⁴
• おとうと（弟，「弟弟」，聲調核 4）¹²
• やま（山，「山」，聲調核 2）²
• あたま（頭，「頭」，聲調核 3）¹
• ことば（言葉，「語言/詞語」，聲調核 3）¹
• いぬ（犬，「狗」，聲調核 2）¹
• ちち（父，「父親」，聲調核 2）¹³
• むすめ（娘，「女兒」，聲調核 3）¹³

部分參考資料在此列表中某些詞的具體聲調歸屬（尾高型還是平板型）上可能存在分歧。建議以 NHK 2016 / OJAD 作為基準，並在實際使用前多方核對。¹¹⁹

補充知識

尾高型是唯一下降點落在詞外的模式

平板型完全沒有下降。頭高型在第 1 拍和第 2 拍之間下降。中高型嚴格在單詞內部下降（在第 k 拍和第 k+1 拍之間，其中 2 ≤ k ≤ N − 1）。唯有尾高型在最後一拍之後下降，落在助詞上。¹²³

這種「位於詞外」的特性，正是本頁所討論的所有特殊現象的根源：單字形態下與平板型重合、沒有助詞就無法判別，以及聲調數字必然等於拍數。這三者並非孤立的事實，而是同一種結構性位置決定的必然結果。¹³

為什麼沒有尾高型動詞

sci.lang.japan 針對尾高型明確指出了這一限制：「這種類型僅出現在名詞中。」⁷

其結構性原因在於活用變化。在辭書形中看似末拍帶聲調核的動詞和い形容詞，一旦發生詞形變化，其表現就會截然不同。聲調核的位置會隨著活用範式的改變而轉移。

因此，跨越活用範式來看，「末拍起伏動詞」並不是一個穩定的類別。歸納名詞聲調的四種模式體系無法直接平移至動詞與形容詞。動詞與形容詞具有專屬的聲調規律，詳見後續專題文章。⁷

在實際應用中，現代東京方言裡的尾高型是一個「名詞專屬」模式。當你在學習資料中看到「尾高型」時，預設指的就是名詞聲調。

英語母語者常見誤區：將尾高型平化為平板型

對於許多英語母語者而言，當單詞內部沒有音高下降時，下意識的反應往往是將整個詞壓縮成一個重音計時的語塊，並讓句末助詞保持高音。這會把所有尾高型詞彙都念成平板型。糾正方法是建立有意識的操練習慣：首拍偏低，隨後進入高音平原，最後在助詞上堅決下降。

將「橋が」念成 L H H 是錯誤的：助詞保持高音，會發出平板型的音調（變成「邊緣」端，而非「橋」橋）。正確的發音方式是：

橋はしが長ながいです。⁸
「這座橋很長。」

這裡的「が」讀作 L。高音平原一直延伸到「し」，隨後在「が」上驟降。如果你的「が」和「し」音高相同，你實際上念出的是「端」（邊緣），而不是「橋」（橋）。⁴³

尾高型的佔比與出現頻率

尾高型多集中於簡短的固有詞（2 拍和 3 拍的和語）。較長的漢語詞（kango，來自漢語的借詞）往往傾向於中高型或平板型。⁴ 實際的影響很簡單：在 OJAD 中查閱一個冗長的漢語詞，很少會得到尾高型的結果；但在查閱簡短的固有詞時，遇到尾高型的機率則相當高。上文的參考詞彙列表大多為 2 至 4 拍的和語名詞，原因正在於此。¹²⁷

應將此視為一種傾向而非絕對規則。在詞彙總量的原始統計中，尾高型是四種模式中最罕見的；但在初學者最先接觸的簡短基礎名詞中，它的佔比卻相對突出。⁷

歷時演變：部分尾高型詞彙正在向平板型過渡

文獻明確記載了東京方言中部分原為尾高型的簡短名詞逐漸向平板型演變的趨勢。這也是前文提及參考來源分歧的原因之一：較早的教材可能將某個詞標註為尾高型，而 NHK 2016 與 OJAD 已經將其歸為平板型。¹¹

此外，句法環境也會產生影響。英語維基詞典指出，「在助詞『の』之前，尾高型詞彙通常會鈍化（deaccent）為平板型，僅有少數例外」：即尾高型輪廓在接「の」的特定語境下往往會被抑制。¹

本文通篇嚴格遵循 NHK 2016 的標註標準。在數十年的時間跨度內聲調發生漂移是正常的，請將簡短固有詞上的尾高型標註視為辭典在特定時期的規範決定，而非不可動搖的恆定屬性。

聲調核數字按拍（音拍）計算，而非音節

在計算聲調時，長元音、促音以及撥音「ん」各算作一拍（mora）。⁴³ 對於尾高型，這一點至關重要，因為聲調核數字等於拍數。「おとうと」由四個音拍組成（お-と-う-と，長元音算作獨立的一拍），因此標註為尾高型 [4]，儘管其音節數較少。¹²

在為尾高型檢驗計算拍數時，請按假名計數，並注意：長元音、促音「っ」和撥音「ん」各計為一拍。

不同文獻對個別短名詞的聲調標註可能偶爾存在分歧

不同辭典有時會對同一個詞標註不同的聲調數字。對於尾高型，這種分歧最常表現為尾高型與平板型之間的爭議，因為單字發音時的聲調輪廓無法提供判別依據。¹¹³

本站的基準是《NHK日本語發音音調新辭典》（2016 版）與 OJAD；傳統的教材有時會持有不同觀點。存疑時，單字查閱請以 NHK 2016 / OJAD 為準。¹¹⁹

參見

• 日語複合詞聲調：兩詞組合成單一模式的規律
• 日語地域方言聲調：關西方言（京阪式）、東北方言與無聲調方言
• 你應該學日語聲調嗎？一份客觀的成本效益分析

References

Footnotes

1. Wiktionary. "尾高型." https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%BE%E9%AB%98%E5%9E%8B ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³

2. Wiktionary, 日本語版. "尾高型." https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%B0%BE%E9%AB%98%E5%9E%8B ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

3. Wikipedia contributors. "Japanese pitch accent." https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_pitch_accent ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰

4. Kawahara, Shigeto. "The phonology of Japanese accent." In Handbook of Japanese Phonetics and Phonology, edited by Haruo Kubozono, 445–492. De Gruyter Mouton, 2015. https://user.keio.ac.jp/~kawahara/pdf/HandbookAccentPublished.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹

5. 日本語応用言語学. "東京式アクセントについて（平板型・起伏型（頭高型・尾高型・中高型)）." https://www.nihongo-appliedlinguistics.net/wp/archives/4519 ↩ ↩² ↩³

6. 日本語教育能力検定試験まとめ. "日本語のアクセントの型（平板型、尾高型、頭高型、中高型）の特徴、種類." https://nihongokyoiku-shiken.com/japanese-accent-type/ ↩

7. Bullock, Ben. "What is Japanese pitch accent?" sci.lang.japan FAQ. https://www.sljfaq.org/afaq/pitch-accent.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

8. Wiktionary. "橋." https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A9%8B ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

9. Online Japanese Accent Dictionary (OJAD). Minematsu Laboratory and Saito Laboratory, Graduate School of Engineering, The University of Tokyo. http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

10. Wiktionary. "男." https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%94%B7 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

11. NHK放送文化研究所 (ed.). NHK日本語発音アクセント新辞典. NHK出版, 2016. ISBN 978-4-14-011345-5. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

12. Wiktionary. "弟." https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BC%9F ↩ ↩² ↩³

13. まいにちのんびり日本語教師. "名詞のアクセント型（平板型、頭高型、中高型、尾高型）について." https://mainichi-nonbiri.com/jltct/accent-noun/ ↩ ↩²