按位置分類的部首：偏、旁、冠、腳、垂、繞、構

日本的漢字辭典（漢字辞典）將直觀可見的漢字部首位置劃分為七大類別：偏（hen，左）、旁（tsukuri，右）、冠（kanmuri，上）、腳（ashi，下）、垂（tare，左上包圍垂下）、繞（nyō，左下包圍環繞）以及構（kamae，外框包圍）。¹²³⁴ 了解這些名稱，就能明白為什麼同樣的筆畫形態在「海」的左側被稱為「さんずい」（三點水），而在「泉」的下方卻稱為「水」。這也是每部漢字辭典前言中預設讀者已掌握的基礎詞彙。

概述

七大位置一句話速覽

這七大分類根據特定構字部件所佔據的空間槽位來區分部首位置。¹²³⁴ 這些分類名稱均為日常使用的漢字，其日語字義精準契合對應的空間分佈：偏（「側偏」）、旁（「身旁/側面」）、冠（「冠冕/頂部」）、腳（「足部/下部」）、垂（「下垂/掛下」）、繞（「環繞/圍繞」）、構（「構架/邊框」）。^567891011

位置名稱（日文）	漢字	部件所處位置	典型代表漢字
へん	偏	左側	体 中的 亻（にんべん）
つくり	旁	右側	都 中的 阝（おおざと）
かんむり	冠	上方	家 中的 宀（うかんむり）
あし	腳	下方	兄 中的 儿（ひとあし）
たれ	垂	上方 + 左側，右下方敞開	床 中的 广（まだれ）
にょう	繞（繞）	左側 + 下方，右上方敞開	道 中的 辶（しんにょう）
かまえ	構（構）	三面包圍或四面包圍	国 中的 囗（くにがまえ）

本文討論範圍

本文對七大位置進行命名、定位，並針對每一類給出具體實例。¹²³⁴ 本文不重複論述嚴格的部首定義或完整列舉康熙 214 部首。這些內容屬於本分類下的其他關聯文章。

本文適合 N4 及以上水準的學習者。變體字形如 氵、忄、灬、阝 和 辶 會有專門一節進行詳細講解，因為這些位置變體正是理解漢字位置系統的核心收穫，而英文參考資料往往對此一筆帶過。

為什麼不同位置有專屬術語

位置改變的是名稱，而非字典檢索部首歸屬

日文維基百科的「部首」詞條對「部首」與「偏旁」做出了嚴格區分：「『部首』與『偏旁』是不同的概念。偏旁是構成漢字字形的所有要素的總稱。」¹ 位置名稱是對特定槽位中部件形態的描述；而該部件所代表的康熙字典部首歸屬，無論處於什麼位置都是恆定不變的。¹¹²¹³

換言之，這七個分類索引的是直觀可視的字形位置；而康熙 214 部首列表索引的是查找漢字所用的檢索部首（部首歸屬）。對於許多漢字來說兩者恰好重合，但並不總是如此。

位置名稱與檢索部首是兩個不同的概念

位置名稱（例如位於頂部的 宀 稱為 うかんむり）描述的是部件在直觀字形中所處的位置。而部首（每個漢字僅有一個）是辭典編纂者做出的檢索分類決策，錨定在康熙 214 部首體系中。在「家」字中兩者剛好重合（均指向 宀，康熙第 40 部）¹⁴；但在「字」字中兩者則不同（頂部視覺上是 宀，但辭典檢索歸入「子」部，康熙第 39 部）。¹⁵

七大分類名稱本身就是具體漢字

每個分類的漢字名稱都承載著決定其位置特徵的含義：

• 偏（へん）：現代日語含義為「偏側；偏向/傾斜」；訓讀為 かたよる（「偏斜」）。⁵
• 旁（つくり）：現代日語含義為「漢字的右側部件」；古代漢語中意為「身旁、側面」，在字書傳統中與「偏」相對成對出現。⁶
• 冠（かんむり）：常用漢字訓讀為 かんむり，意為「冠冕」；部首如同帽子一樣戴在字形的上方。⁷
• 腳（あし）：訓讀為 あし，意為「腿、足」；部首如同雙腳一樣立在字形的下方。⁸
• 垂（たれ）：訓讀為 たれる，意為「懸掛、垂下」；部首從左上方懸掛覆蓋下來。⁹
• 繞（にょう / じょう）：釋義為「環繞、纏繞」；現代日語中主要用於表示部首位置。¹⁰
• 構（かまえ）：訓讀為 かまえる，意為「構築、搭建」；名詞含義為「構架、邊框」。¹¹

這種命名故意保持了不對稱性。「偏」與「旁」在中國古典漢語中均有「側邊」之意，而將左右配對為「偏」與「旁」源於漢字字書傳統，而非日本現代的新造詞。⁵⁶

七大位置詳解

へん（偏）：左側部首

指定的構字部件位於漢字的左側。¹²³⁴ 代表性具名部首包括：單人旁（にんべん）亻（人，康熙第 9 部）；提手旁（てへん）扌（手，康熙第 64 部）；三點水（さんずい）氵（水，康熙第 85 部）；木字旁（きへん）木（木，康熙第 75 部）；言字旁（ごんべん）言（言，康熙第 149 部）；豎心旁（りっしんべん）忄（心，康熙第 61 部）；雙人旁（ぎょうにんべん）彳（彳，康熙第 60 部）；左耳旁（こざとへん）阝（阜 在左側的變形，康熙第 170 部）。^{1216171819132}

体からだ²⁰
「身體、體魄」

林はやし²¹
「樹林、林子」

性せい²²
「性格、性質」

在「体」中，左側的 亻（單人旁）是部首，右側的「本」是構字部件。²⁰ 「林」是一個邊緣案例：左右兩半都是「木」。左邊的「木」佔據「偏」的位置，充當檢索部首；右邊的「木」則僅作為構字部件存在。²¹ 「性」字的左側展示了「忄」（豎心旁），這是「心」在「偏」位置的專用字形。²²

つくり（旁）：右側部首

指定的構字部件位於漢字的右側。¹²³⁴ 代表性具名部首包括：立刀旁（りっとう）刂（刀，康熙第 18 部）；力字旁（ちから）力（力，康熙第 19 部）；右耳旁（おおざと）阝（邑 在右側的變形，康熙第 163 部）；反文旁（ぼくづくり / のぶん）攵（攴，康熙第 66 部）；頁字旁（おおがい）頁（頁，康熙第 181 部）；三撇兒（さんづくり）彡（彡，康熙第 59 部）。¹⁹¹³²³

「阝」字形在左右兩側形態完全相同。當它位於左側時是「左耳旁」（こざとへん，土山之意，源於 阜）；當它位於右側時是「右耳旁」（おおざと，城邑村落之意，源於 邑）。¹⁹ Wiktionary 明確說明了這一分化：「阝是兩個截然不同的部首在漢字左側或右側的部件形態。當用於漢字左側時，它是 阜 的部件形式……當用於漢字右側時，它是 邑 的部件形式。」¹⁹

都みやこ²³
「首都、都會、都市」

部ぶ²³¹⁹
「部分、部門」

「都」與「部」在辭典中均歸入康熙第 163 部（邑），右側的「阝」充當右耳旁（おおざと）。同一個右耳旁家族還包括「郡」與「郷」。¹⁹²³

かんむり（冠）：頂部部首

指定的構字部件位於漢字的上方。¹²³⁴ 代表性具名部首包括：草字頭（くさかんむり）艹（艸，康熙第 140 部）；寶蓋頭（うかんむり）宀（宀，康熙第 40 部）；穴寶蓋（あなかんむり）穴（穴，康熙第 116 部）；竹字頭（たけかんむり）竹（竹，康熙第 118 部）；雨字頭（あめかんむり）雨（雨，康熙第 173 部）；禿寶蓋（わかんむり）冖（冖，康熙第 14 部）。^2413234

花はな²⁵
「花朵、鮮花」

家いえ¹⁴
「房屋、家庭」

「花」在辭典中歸入康熙第 140 部，上方為 艹（草字頭）。²⁵ 「家」歸入康熙第 40 部，上方為 宀（寶蓋頭）。這是位置名稱與辭典檢索部首完全吻合的典型例子。¹⁴

あし（腳）：底部部首

指定的構字部件位於漢字的下方。¹²³⁴ 代表性具名部首包括：兒字底（ひとあし / にんにょう）儿（儿，康熙第 10 部）；底心（こころ）心（位於底部的「心」，康熙第 61 部）；四點底（れっか / れんが）灬（火 的變體，康熙第 86 部）；皿字底（さら）皿（皿，康熙第 108 部）；弄字底（にじゅうあし）廾（廾，康熙第 55 部）。^2613234

「心」在偏（左側）位置表現為「忄」（豎心旁），而在腳（底部）位置則保持完整的「心」形態（如 思、想、感、念）。這是同一個康熙第 61 部首在兩個不同位置呈現的兩種形態與名稱。¹⁶²⁷

兄あに²⁸
「哥哥、兄長」

思おもう²⁷
「思考、認為」

照てる²⁹
「照耀、照射」

「兄」歸入康熙第 10 部，底部為 儿（兒字底）。²⁸ 「思」歸入康熙第 61 部，心 位於底部的「腳」位置，上方為「田」。²⁷ 「照」歸入康熙第 86 部，直觀可見的底部 灬（四點底）是「火」字在底部的位置變體。²⁹

たれ（垂）：左上包圍部首

指定的構字部件覆蓋漢字的上方和左側，敞開右下方。¹²³⁴ 代表性具名部首包括：廠字旁（がんだれ）厂（厂，康熙第 27 部）；廣字旁（まだれ）广（广，康熙第 53 部）；尸字頭（しかばね）尸（尸，康熙第 44 部）；病字旁（やまいだれ）疒（疒，康熙第 104 部）；戶字旁（とだれ / とかんむり）戸（戸，康熙第 63 部，讀法視辭書而定）。¹³²³⁴

床ゆか³⁰
「地板」

病びょう³¹
「疾病、生病」

「床」歸入康熙第 53 部，广（廣字旁）覆蓋上方和左側，右下方容納「木」。³⁰ 「病」歸入康熙第 104 部，疒（病字旁）覆蓋上方和左側，右下方容納「丙」。³¹

にょう（繞/繞）：左下包圍部首

指定的構字部件從左側環繞至底部，敞開右上方。¹²³⁴ 代表性具名部首包括：走之旁（しんにょう / しんにゅう）辶（辵 的變體，康熙第 162 部）；走字旁（そうにょう）走（走，康熙第 156 部）；建字旁（えんにょう）廴（廴，康熙第 54 部）；鬼字旁（きにょう）鬼（鬼，康熙第 194 部，處於左下環繞位置時）。^323313234

「走之旁」（しんにょう）歷史上具有康熙字典式的「兩點走之」（二點之繞）形態，以及 1949 年《當用漢字字體表》規範化的現代「一點走之」（一點之繞）形態。一點走之是常用漢字標準，而兩點走之則在部分人名用漢字及舊字體中得以保留。³³

道みち³⁴
「道路、途徑」

起おきる³⁵
「起床、發生」

建たてる³⁶
「建造、樹立」

「道」歸入康熙第 162 部，辶（走之旁）環繞左側和底部。³⁴ 「起」歸入康熙第 156 部，走（走字旁）環繞左側和底部。³⁵ 「建」歸入康熙第 54 部，廴（建字旁）環繞左側和底部。³⁶

かまえ（構/構）：包圍結構部首

指定的構字部件在三面或四面上完全或部分包圍漢字的其餘部分。¹²³⁴ 代表性具名部首包括：大口框（くにがまえ）囗（囗，康熙第 31 部，四面包圍）；門字框（もんがまえ）門（門，康熙第 169 部，上方及兩側三面包圍）；行字框（ぎょうがまえ / ゆきがまえ）行（行，康熙第 144 部，左右兩面包圍）；三框欄（はこがまえ）匚（匚，康熙第 22 部，左、上、下三包圍，右側敞開）；同字框/區字框（かくしがまえ）匸（匸，康熙第 23 部，右側敞開）；以及包字頭（つつみがまえ）勹（勹，康熙第 20 部，右上不完全包圍）。¹³²³⁴

部分參考資料將不完全包圍（如 はこがまえ、ぎょうがまえ、つつみがまえ）作為獨立於全包圍的子類處理；這種細分在學術文獻中確實存在，本文在此不做絕對劃分。²³

国くに³⁷
「國家、國度」

間あいだ³⁸
「間隔、空間、之間」

「国」歸入康熙第 31 部，囗（大口框）四面包圍。³⁷ 「間」歸入康熙第 169 部，門（門字框）包圍上方與兩側，下方敞開。³⁸

同一部件如何因位置而改變名稱

七大位置劃分體系的最大實用價值，正在於釐清以下現象：同一個康熙部首在不同的漢字中可以佔據不同的位置。每個位置都賦予該部件不同的名稱，而且往往還會呈現不同的變體形態。

水 與 氵（mizu 與 sanzui）

「水」在獨立成字或位於漢字底部時以完整部首形式出現（例如「泉」）。同一個康熙第 85 部部件，當它位於左側充當「偏」時，會壓縮為「氵」（さんずい，三點水）。¹²¹³ 在常用漢字中，左側帶有 氵 的漢字包括 海、池、河、流 和 泳，它們均歸入康熙第 85 部。¹²¹³

心 與 忄（kokoro 與 risshinben）

「心」在 思、想、感、念 等字中作為完整部首位於底部。同一個康熙第 61 部部件，當它位於左側時壓縮為「忄」（りっしんべん，豎心旁），如 性、情、快。¹⁶²²²⁷ 无论是哪種位置，康熙字典中的歸屬完全一致；位置的變動同時改變了其字形和位置名稱。¹⁶²²²⁷

火 與 灬（hi 與 rekka / renga）

「火」在 炊、焼、灯 中佔據「偏」（左側）位置。同一個康熙第 86 部部件，當它位於底部的「腳」位置時，變現為「灬」（れっか / れんが，四點底），見於 無、烈、熱、然、照。²⁶²⁹³⁹ Wiktionary 的 灬 詞條明確寫道：「用作底部部首時由 火 簡化而來。」²⁶ 在各類辭書工具書中，れっか 和 れんが 都可以用來指代位於腳部的這一形態。²⁶²³

灬 是火，不是水

「無」、「熱」、「然」、「照」下方的四個點是「火」字在底部（腳）位置的變形。²⁶²⁹³⁹ 由於 灬 看起來類似於三點水（さんずい 氵），初學者常常誤將其視作水部。但 灬 在康熙字典中歸入第 86 部（火），而非第 85 部（水）。^12262939

人、亻 與 儿（貫穿三個位置的「人」元素）

「人」字本身可以在「今」和「会」的頂部以類似於「冠」的形式出現，辭典中歸入康熙第 9 部（人）。¹⁸¹³ 同一個康熙第 9 部部件，當它位於左側「偏」位置時壓縮為「亻」（にんべん，單人旁），如 仕、休、体、仏。¹⁸²⁰ 而在字源上有親緣關係的康熙第 10 部部件「儿」（ひとあし / にんにょう，兒字底），則出現在「兄」、「元」、「光」、「児」的底部（腳位置）。²⁸

需要注意的是：儿 是一個獨立的康熙部首（第 10 部），而不是 人（第 9 部）的位置變體。它們之間的聯繫體現在字源演變與視覺直觀上，而非現代字典檢索系統內的同源歸屬。¹³²⁸

手 與 扌（te 與 tehen）

「手」在「拳」中以完整形式位於漢字下半部分。同一個康熙第 64 部部件，當它位於左側「偏」位置時壓縮為「扌」（てへん，提手旁），見於 打、持、投、押、折、拾。¹⁷¹³ Wiktionary 的 扌 詞條稱其為「左側的『手』部首，稱為 te-hen（手偏）」。¹⁷ 上述所有漢字在辭典中均歸入康熙第 64 部（手）。位置形態變了，但檢索部首並沒有改變。¹⁷¹³

漢字結構不明確時如何判斷位置名稱

「覆蓋邊緣判定法」

對於大多數 N4+ 級別的漢字，兩步判定法非常有效：

第一步：該部件是否覆蓋了兩個或兩個以上的邊緣？

• 上方 + 左側，右下方敞開 → たれ（垂）。⁹³⁰³¹
• 左側 + 下方，右上方敞開 → にょう（繞）。^103233343536
• 三面或四面邊緣（構成包圍） → かまえ（構）。¹¹³⁷³⁸

第二步：如果僅位於一個單側邊緣，則直接以該邊緣命名：

• 左側 → へん（偏）。⁵²³⁴
• 右側 → つくり（旁）。⁶²³⁴
• 上方 → かんむり（冠）。⁷²³⁴
• 下方 → あし（腳）。⁸²³⁴

對於容易混淆的三種包圍形，先看哪一個象限是敞開的：たれ 敞開右下角，にょう 敞開右上角，而 かまえ 不留開口（或在半包圍子類中敞開右側）。^91011234

垂、繞 與 構：三種易混結構的辨析

這三種類別都包圍了漢字的兩個或兩個以上邊緣，因此很容易混淆。區分它們的關鍵測試是觀察哪個角或哪一面是敞開的。²³⁴

類別名稱	對應漢字	日文字義	字形覆蓋範圍	敞開象限/位置	典型代表漢字
たれ	垂	「垂下」	上方 + 左側	右下方	床、店、度 中的 广（まだれ）
にょう	繞	「環繞」	左側 + 下方	右上方	道、進、近 中的 辶（しんにょう）
かまえ	構	「構架」	三面或四面	無敞開，或右側敞開（半包圍）	国 中的 囗（くにがまえ）；間 中的 門（もんがまえ）

可以利用每個分類漢字本身的含義作為助記線索：「垂」是從左上方垂落；「繞」是從左側沿著底部環繞；「構」則是搭建外框包住內部。⁹¹⁰¹¹

工具書存在分歧的處理方式

部分漢和辭典和教學參考資料在細節分類上存在合併或細分的差異。文獻中常見的有兩種情況：³³²³

部分半包圍結構（三框欄 はこがまえ 匚、區字框 かくしがまえ 匸、行字框 ぎょうがまえ 行、包字頭 つつみがまえ 勹）有時被列為「構」（kamae）的子類別，有時則從四面包圍的大口框家族中拆分出來單獨歸類。²³

走之旁（しんにょう）的康熙「兩點走之」與現代「一點走之」，有時被合記為一個帶有批註的位置形態，有時則分為兩個關聯形態。1949 年的《當用漢字字體表》為常用漢字統一規範了一點形式。兩點形式在部分人名用漢字及舊字體中得以保留。³³

這些屬於分類體系的細化調整，而非本質矛盾。七大位置分類法是日本學校文法和漢字辭典前言中的通用共識。¹²³⁴

位置形態與規範檢索部首：「字」作為試金石

漢字「字」頂部帶有清晰的「宀」，直觀上看處於標準的 宀（寶蓋頭）位置。但在 Wiktionary 的部首欄中註為：「Kangxi radical 39, 子+3, 6 strokes」——其規範辭典檢索部首是「子」，而非「宀」。¹⁵

同一個漢字中的位置名稱（うかんむり）與檢索部首（子）描述的是兩個不同的對象。在很多漢字中它們是重合的：例如「家」在辭典中歸入「宀」部，頂部的「宀」也是寶蓋頭。¹⁴ 但在像「字」這樣的漢字中兩者發生了分歧，辭典編纂者根據構字特徵選定了更具分類意義的「子」作為檢索部首。¹¹⁵

核心結論是：七大位置系統是觀察直觀字形的一種工具；而「部首」是一項獨立的辭典檢索分類決策。當兩者發生不一致時，它們在各自的功能範疇內都是完全正確的。

延伸知識

將分類名稱理解為人體或建築隱喻

七大名稱分佈在漢字周圍，宛如人體器官或建築構造：冠（「冠冕」）戴在頂端，腳（「雙腿」）立於底部，偏與旁立於兩側，垂（「掛簾」）自左上垂落，繞（「迴廊」）在外部環繞，構（「框架」）在四周框住內部。^567891011 每一個名稱都直接脫胎於該漢字在現代日語中的日常字義，這種字面含義也是記憶四個單側邊緣部首最快的助記方法。

「阝」部件根據位置改變名稱與字義家族

同一個筆畫形狀「阝」，在左側時稱為「こざとへん」（源自母部首 阜，康熙第 170 部，字義家族與「土山、地形」相關），在右側時稱為「おおざと」（源自母部首 邑，康熙第 163 部，字義家族與「村落、城邑」相關）。¹⁹²³⁴⁰ 左側形態見於 院、防、限；右側形態見於 都、部、郡。這是整個漢字構字系統中最為鮮明的範例，證明了完全相同的形態會因位置不同而改變名稱以及背後的語義範疇。

灬 既不是水也不是蒸汽，它是火

底部的四點底在外觀上與三點水（さんずい 氵）頗為相似，容易誤導初學者將其歸入水系。這種形態實際上是「火」（康熙第 86 部）在腳部的位置變體，日語稱為 れっか 或 れんが。²⁶²⁹³⁹ 「無」和「熱」是火字家族的漢字，絕非水字家族。²⁶³⁹

旁（つくり）與 偏（へん）在中國古代均指「側邊」

這兩個字在中國古代經典中均可釋為「側邊、旁邊」。⁵⁶ 日語中「左偏右旁」的不對稱配對並非日本獨創，而是沿襲了中國字書的傳統慣例：在七大位置分類體系化之前，「偏」與「旁」早已是用以描述左右結構的規範術語。⁵⁶

七大分類屬於辭書元詞彙，而非日常口語

へん、つくり、かんむり、あし、たれ、にょう、かまえ 常見於漢字辭典前言、部首索引和學校文法講義中。¹³⁴ 在教學場景之外，日本人在日常交流中更傾向於說「左がわ」（左邊）而不是「へん」。掌握這七個名稱的主要目的是高效使用字典，而非日常閒聊。

垂下、環繞、邊框的極速區分

遇到覆蓋兩個邊緣的類別時，最快的判斷方法是聯想漢字字義：たれ（垂）意為「下垂」，因此字形從左向上方向下垂落，留出右下角；にょう（繞）意為「環繞」，因此字形自左向右下包繞，留出右上角；かまえ（構）意為「結構/邊框」，因此從三面或四面包圍內部。⁹¹⁰¹¹

在辨別包圍類部首時，先觀察哪個象限是敞開的，再與分類漢字的本義進行對照即可。

參見

• 漢字中的聲符（音符）：75% 漢字中隱藏的讀音線索
• 漢字「六書」分類：象形、指事、會意與形聲字詳解
• 如何查閱陌生漢字：懸停、手寫、OCR 與部首查字法
• 漢字筆順法則：掌控每個漢字背後的通用書寫規則

References

Footnotes

1. ja.wikipedia.org. 「部首」. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%A8%E9%A6%96 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵

2. Kanji Alive. "The 214 traditional kanji radicals and their meanings." https://kanjialive.com/214-traditional-kanji-radicals/ (limitation: pedagogy reference; used only for the position-and-name mapping it derives from KANJIDIC) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸

3. 漢字辞典オンライン (kanjitisiki.com). 「構成別部首一覧」. https://kanjitisiki.com/busyu/kousei.html (limitation: Japanese pedagogy site; used as a working inventory cross-check for the seven-category split) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸

4. Yattoke (yattoke.com). 「漢字の部首の種類と部首一覧表《読み方付》」. https://yattoke.com/2018/11/21/kanji-busyu-list/ (limitation: Japanese pedagogy site for primary-school learners; used only for the named-radical-per-category mapping) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³

5. Wiktionary. "偏" (Japanese section, noun and radical-position senses). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%81%8F ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

6. Wiktionary. "旁" (Japanese section, noun and radical-position senses). https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%97%81 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

7. Wiktionary. "冠" (Japanese section, kun reading かんむり, radical-position sense). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%86%A0 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

8. Wiktionary. "脚" (Japanese section, kun reading あし, radical-position sense). https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%84%9A ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

9. Wiktionary. "垂" (Japanese section, kun reading たれ, hanging sense). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9E%82 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

10. Wiktionary. "繞" (Japanese section, reading にょう, "wind around / surround" sense). https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B9%9E ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

11. Wiktionary. "構" (Japanese section, kun reading かまえ, "frame / structure" sense). https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A7%8B ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

12. Wiktionary. "氵" (left "water" radical, さんずい, Kangxi 85 variant). https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B0%B5 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

13. en.wikipedia.org. "Kangxi radical" (CJK Radicals Supplement, positional variants, comprehensive 214 list). https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴

14. Wiktionary. "家" (radical 宀, Kangxi 40). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%B6 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

15. Wiktionary. "字" (radical 子, Kangxi 39; visual top 宀 is in ukanmuri position but is not the indexing head). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AD%97 ↩ ↩² ↩³

16. Wiktionary. "忄" (left "heart" radical, りっしんべん, Kangxi 61 variant). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BF%84 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

17. Wiktionary. "扌" (left "hand" radical, てへん, Kangxi 64 variant). https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%89%8C ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

18. Wiktionary. "亻" (left "person" radical, にんべん, Kangxi 9 variant). https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%BB ↩ ↩² ↩³

19. Wiktionary. "阝" (component form of 阜 on the left, of 邑 on the right). https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%98%9D ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

20. Wiktionary. "体" (radical 人 / 亻, Kangxi 9). https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BD%93 ↩ ↩² ↩³

21. Wiktionary. "林" (radical 木, Kangxi 75). https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9E%97 ↩ ↩²

22. Wiktionary. "性" (radical 心 / 忄, Kangxi 61). https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%80%A7 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

23. Wiktionary. "都" (radical 邑 / 阝-right, Kangxi 163). https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%83%BD ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

24. Wiktionary. "艹" (top "grass" radical, くさかんむり, Kangxi 140 variant). https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%89%B9 ↩

25. Wiktionary. "花" (radical 艸 / 艹, Kangxi 140). https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%8A%B1 ↩ ↩²

26. Wiktionary. "灬" (bottom "fire" radical, れっか / れんが, Kangxi 86 variant). https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%81%AC ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

27. Wiktionary. "思" (radical 心, Kangxi 61, 心 in bottom / ashi position). https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%80%9D ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

28. Wiktionary. "兄" (radical 儿, Kangxi 10). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%85%84 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

29. Wiktionary. "照" (radical 火, Kangxi 86, visible as 灬 at bottom). https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%85%A7 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

30. Wiktionary. "床" (radical 广, Kangxi 53, madare). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BA%8A ↩ ↩² ↩³

31. Wiktionary. "病" (radical 疒, Kangxi 104, yamaidare). https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%97%85 ↩ ↩² ↩³

32. Wiktionary. "辶" (left-bottom wrap "walk" radical, しんにょう / しんにゅう, Kangxi 162 variant). https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%BE%B6 ↩ ↩²

33. ja.wikipedia.org. 「辵部」(article on the shinnyō radical, double-dot vs single-dot forms). https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%B5%E9%83%A8 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

34. Wiktionary. "道" (radical 辵 / 辶, Kangxi 162, shinnyō). https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%81%93 ↩ ↩² ↩³

35. Wiktionary. "起" (radical 走, Kangxi 156, sōnyō). https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B5%B7 ↩ ↩² ↩³

36. Wiktionary. "建" (radical 廴, Kangxi 54, ennyō). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BB%BA ↩ ↩² ↩³

37. Wiktionary. "国" (radical 囗, Kangxi 31, kunigamae). https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9B%BD ↩ ↩² ↩³

38. Wiktionary. "間" (radical 門, Kangxi 169, mongamae). https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%96%93 ↩ ↩² ↩³

39. Wiktionary. "無" (radical 火, Kangxi 86, visible as 灬 at bottom). https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%84%A1 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

40. Wiktionary. "院" (radical 阜 / 阝-left, Kangxi 170). https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%99%A2 ↩