日語動詞た形（た形）：構成規則詳解

日語動詞た形（た形）的構成規則歸結為一個核心決斷：準確識別動詞所屬的分類，然後將 た 或 だ 附加在正確的詞幹上。¹² 如果你已經掌握了て形，那麼你可以零成本直接掌握た形全部模式。た形使用完全相同的詞幹形態，只需將 て / で 替換為 た / だ 即可。³⁴

概述

何為 た形，何者非 た形

た形（た形たけい ta-kei）是日語動詞的常體過去肯定形式。在清音音便群後接詞尾 た，在濁音音便群後接詞尾 だ。¹²⁵⁶

た形是定式動詞（finite verb）：它自身承載了過去時態。這與形態上平行的 て形 截然不同，後者是非定式動詞（non-finite），本身不具備獨立的時態或敬度。¹⁷²

常體過去式本身不帶有禮貌敬意。其對應的禮貌敬體形式建立在ます形之上（動詞詞幹 + ました），絕不能在動詞 た形 後面直接加 です。¹⁸⁶

た形僅用於肯定句。常體的過去否定句建立在ない形之上（動詞詞幹 + なかった），而不是透過對 た形 進行否定變形。¹⁸²

構詞範圍說明

本文專門講解如何構成動詞的 た形。至於 た形 的時態、體貌以及特殊語用語意（如發現語境下的「あった！」『找到了！』、輕微命令「寝ねた寝ねた！」『快去睡！』以及假設條件 ～たら 等用法），請參閱關於 た形 各種用法的獨立專題文章。¹²

た形 與 て形 的平行對應

た形 與 て形 遵循完全相同的五種五段動詞音便規則，僅是由 た / だ 替代了 て / で。¹²⁹⁵⁶

這是在兩套活用體系中完全共享的動詞形態知識。兩者都將輔助詞尾附加在經由音便おんびん修飾的連用形詞幹上；唯一的差異在於末尾假名（て 對 た，で 對 だ）。³²⁴

「從 て形 到 た形 的直接替換」絕非僅僅是一種助記捷徑。它在歷時語言學和形態學上是客觀事實：相同的詞幹、相同的音便形態，僅僅是後續所選擇的文法語素不同。³⁴

為什麼 た形 在初級階段很早教授

在所有主流初級教學大綱中，た形 均在 N5 階段極早引入：《初級日語綜合教程》（Genki I）位於第 9 課，⁸ 《大家的新日語》（Minna no Nihongo）位於第 19 課，¹⁰ Bunpro N5 文法庫亦同。¹¹

Genki 將其緊排在 て形（第 6 課）之後，並明確借助兩者的共通音便規則展開教學。⁸

た形 是解鎖眾多核心 N5 至 N4 文法的總鑰匙：～たことがある（表示經歷）、～たり…たりする（列舉動作）、～たら（條件形）、～たほうがいい（提出建議）以及「動詞た形 + 名詞」（關係子句過去式）。¹⁸²⁶ 只要學習者能夠準確變出任何動詞的 た形，就能透過簡單的詞彙代入直接掌握這些句型。⁸²

前置知識與學習定位

在學習之前，你應該已經熟悉三大動詞分類（一段いちだん、五段ごだん、不規則動詞）。動詞分類的錯誤會連鎖傳遞：如果學習者將 帰かえる 誤認為一段動詞，就會錯誤造出 *帰かえた，而非正確的 帰かえった。¹²¹²

你還應該熟悉辭書形，因為 た形（與 て形 相同）是由辭書形直接派生而來的，而不是從 ます形 詞幹派生。¹²

以 iru/eru 結尾的五段動詞陷阱（帰る、切る、走る、入る、知る、要る）在此處與 て形 完全重現，因為它們遵循完全相同的音便決策邏輯。¹²¹²

各類動詞的構成規則

一段動詞（る動詞）：去掉 る，加 た

對於所有一段動詞，只需去掉辭書形末尾的 る，接上 た 即可。在現代標準教學詞庫中絕無例外。^182115613

「去 る + た」的規則與 て形 的「去 る + て」完全一一對稱；改變的只有詞尾標記本身。¹²⁵

朝あさご飯はんを食たべた。⁸
「吃了早餐。」

朝あさ六時ろくじに起おきた。⁶
「早晨六點起了床。」

昨日きのうその映画えいがを見みた。⁵
「昨天看了那部電影。」

警惕以 -iru 或 -eru 結尾的五段動詞

少數常用五段動詞在辭書形中以 -iru 或 -eru 結尾，表面上看極像一段動詞。它們的 た形 遵循五段動詞的 る 音便規則（→ った），絕不是一段動詞的「去 る + た」規則。¹²¹² 在 N5 階段需要牢記的高頻詞有：帰る、切る、走る、入る、知る 和 要る。²¹²

五段動詞（う動詞）：五大音便類型

五段動詞的 た形 構成取決於辭書形的詞尾假名。它嚴格劃分為五大音便類型：う/つ/る → った；む/ぶ/ぬ → んだ；く → いた；ぐ → いだ；す → した。^{1821156131415}

這些音便類型與 て形 完全一致，僅是由 た / だ 替換了 て / で。¹²⁹⁴⁵

う / つ / る → った

辭書形以 う、つ 或 る（僅指五段動詞的 -る）結尾的動詞，其 た形 均變為促音群 った。這是促音便そくおんびん（sokuonbin）的結果。^12164115613

此處的 る 嚴格指五段動詞（子音詞幹 -r），絕非一段動詞的 -る。五段的 -ru 動詞接 った；而一段動詞的 -る 則走前述的「去 る + た」規則。這是初學者在 た形 變形中最容易混淆的分水嶺。¹²¹²

リンゴを買かった。⁶
「買了蘋果。」

友達ともだちを一時間いちじかん待まった。⁸
「等了朋友一個小時。」

その本ほんを取とった。⁵
「拿了那本書。」

む / ぶ / ぬ → んだ

辭書形以 む、ぶ 或 ぬ 結尾的動詞，其 た形 均變為鼻音撥音群 んだ。濁音 だ 反映了底層詞幹的鼻音或濁子音。這是撥音便はつおんびん（hatsuonbin）的結果。^12164115613

這個共享的 んだ 結果反映了中古日語時期 m-詞幹、b-詞幹與 n-詞幹動詞在連用形接續時引發的同化濁化機制。³⁴

死ぬ 是現代日語中唯一以 -ぬ 結尾的動詞；歷史上的ナ行變格なぎょうへんかく動詞在現代均已歸併消失。在實際學習中，該分類基本上就是 む / ぶ 規則加上孤例 死ぬ。⁹¹⁷

毎朝まいあさコーヒーを飲のんだ。⁶
「每天早晨喝了咖啡。」

子供こどもたちは公園こうえんで遊あそんだ。⁵
「孩子們在公園裡玩耍了。」

その木きは台風たいふうで死しんだ。⁶
「那棵樹在颱風中枯死了。」

く → いた

辭書形以 く 結尾的動詞，其 た形 變為 いた：脫落 く 並替換為 い + た。這是イ音便いおんびん（i-onbin）的結果。^12164115613

行く 是該規則中唯一的例外，將在下文的「不規則動詞」中專門說明。⁹⁵¹⁴¹⁷

名前なまえをここに書かいた。⁵
「把名字寫在了這裡。」

音楽おんがくを聞きいた。⁶
「聽了音樂。」

駅えきまで歩あるいた。⁶
「一直步行到了車站。」

ぐ → いだ

辭書形以 ぐ 結尾的動詞，其 た形 變為 いだ：脫落 ぐ 並替換為 い + だ。だ 上的濁音反映了底層詞幹原本的濁音 /g/，平行對應於清音 く → いた 的規律。這是濁化版本的 イ音便。^12164115613

現代所有以 -ぐ 結尾的動詞均為五段動詞並一律變為 いだ，絕無例外。⁹¹¹

プールで泳およいだ。⁶
「在泳池裡游了泳。」

駅えきまで急いそいだ。⁵
「匆匆趕去了車站。」

玄関げんかんで靴くつを脱ぬいだ。¹⁰
「在玄關脫了鞋。」

す → した

辭書形以 す 結尾的動詞，其 た形 變為 した：す 替換為 し + た，詞幹末尾的子音 /s/ 得到完整保留。^12115613

與其他四個組別不同，這一變化並不屬於音便演變。在其他子音經歷促音化、鼻音化或母音化變異的時期，s-詞幹保持了穩定性。這裡的 し 正是出現在敬體 話はなします 中的標準連用形れんようけい。³¹⁸²⁴

現代所有以 -す 結尾的動詞均為五段動詞並一律變為 した，絕無例外。⁹¹¹

友達ともだちと日本語にほんごで話はなした。⁸
「和朋友用日語交談了。」

ペンを貸かした。⁸
「借出了筆。」

ドアを押おした。⁵
「推了門。」

不規則動詞：する、来る、行く

た形 的不規則動詞包括：する → した、来る → 来た（きた）以及 行く → 行った（いった）。儘管 行く 在其他活用上完全屬於五段動詞，但在 た形 教學中必須將其歸入不規則項處理。^18211561314

する → した 使用的是顯現在 ます形（します）和 て形（して）中的同一 し- 詞幹。每一個複合「名詞+する」動詞（勉強べんきょうする、結婚けっこんする、旅行りょこうする）均繼承了 した 的 た形。¹¹⁹⁵

来る → 来た（きた kita）中漢字「来」讀作 き-，與 ます形 来ます（きます）和 て形 来て（きて）一致。所有「V-て + 来る」的複合動詞（持もってくる、出でてくる、帰かえってくる）均繼承這一 来た。¹²⁰⁵

行く → 行った（itta）是唯一不遵循 く → いた 規則的五段 -く 動詞。現代語言學參考資料將其視為單個詞彙的形態不規則，而非設立第四種動詞大類；該例外同樣適用於 て形（行って，而非 *行いて）。⁹⁵¹⁴¹⁷

行く 不發生 イ音便

對 行く 套用規則的 く → いた 變化會產生 *行いた，這在日語中是不存在的。正確的 た形 是 行った（itta），它遵循與 て形（行って）完全相同的促音便。⁹⁵¹⁴¹⁷

今日きょうは宿題しゅくだいをした。¹⁹
「今天做了作業。」

友達ともだちが家いえに来きた。²⁰
「朋友來了家裡。」

銀行ぎんこうに行いった。⁶
「去了銀行。」

一句話：從 て形 到 た形 的極速轉換

通用極速換算：如果你已經知道了動詞的 て形，只需將 て 替換為 た，將 で 替換為 だ。該規則完美覆蓋所有音便組別、所有不規則動詞，以及 行って → 行った。¹²⁹⁵⁶

這是形態學的事實依據，而不僅僅是學習記憶技巧：て形 和 た形 是將相同的連用形音便詞幹，接上了形態平行的不同助詞詞尾。³²⁴

動詞分類	辭書形詞尾	て形詞尾	た形詞尾	辭書形示例	た形示例
一段動詞	-る（一段）	-て	-た	食べる	食べた
一段動詞	-る（一段）	-て	-た	見る	見た
五段動詞	-う / -つ / -る	-って	-った	買う / 待つ / 取る	買った / 待った / 取った
五段動詞	-む / -ぶ / -ぬ	-んで	-んだ	飲む / 遊ぶ / 死ぬ	飲んだ / 遊んだ / 死んだ
五段動詞	-く	-いて	-いた	書く	書いた
五段動詞	-ぐ	-いで	-いだ	泳ぐ	泳いだ
五段動詞	-す	-して	-した	話す	話した
不規則動詞	する	して	した	する	した
不規則動詞	来る	来て（きて）	来た（きた）	来る（くる）	来た（きた）
不規則動詞	行く（五段特例）	行って（いって）	行った（いった）	行く（いく）	行った（いった）

語感與使用語境

常體過去式 vs 敬體過去式

た形 是動詞的常體過去肯定式。其對應的禮貌敬體形式建立在 ます形 之上：動詞詞幹 + ました。¹⁸²

兩者均陳述過去發生的同一事件；選擇哪一種取決於語體風格（敬度），而非時態本身的差異。¹⁸⁶

同一謂語在兩種語體下的對應：食べた（常體）/ 食べました（敬體）；行った（常體）/ 行きました（敬體）；した（常體）/ しました（敬體）。¹⁸¹⁹ 掌握了這兩種形式的學習者，便能夠完全獨立於時態自由把控交際語境的敬度。¹⁸

昨日きのう銀行ぎんこうに行いった。⁶
「昨天去了銀行。」（常體）

昨日きのう銀行ぎんこうに行いきました。⁸
「昨天去了銀行。」（敬體）

常體過去否定是 ない形 的 ～なかった，而非 た形

た形 僅限於肯定句。常體的過去否定句建立在 ない形 基礎之上：V-ない → V-なかった（遵循 ない 作為 い形容詞 的過去活用規則）。¹⁸²

變換範例：食べる → 食べない → 食べなかった；行く → 行かない → 行かなかった；する → しない → しなかった；来る → 来ない（こない） → 来なかった（こなかった）。¹⁸²

た形 與 ない形 分別掌管兩個相互獨立的文法維度：時態與極性。た形 負責過去肯定，而 ない形 的過去活用則負責過去否定。¹²

た形 是後續眾多高階句型的基石

以下文法句型均建立在正確構成的動詞 た形 之上。在此列出僅作為文法進階導向；每個句型均有專門文章詳細討論：¹⁸²⁶

• ～たことがある：過去經歷（「曾經做過某事」）。¹²
• ～たり…たりする：非窮盡列舉過去的動作或典型特徵。¹⁸²
• ～たら：假定條件，表示「當……後/如果……」且前提已實現。¹²
• ～たほうがいい：給出建議（「最好做某事」）。¹⁸²
• 動詞た形 + 名詞：過去式關係子句修飾（如 買った本「買的書」）。¹²⁶

這五個結構全都是 N5 到 N4 的核心文法。一旦掌握了 た形 的構詞規則，就能直接將它們融會貫通。⁸²

補充知識

為什麼五段動詞音便形態與 て形 完全一致

五段動詞 た形 的五大音便群（った、んだ、いた、いだ、した）在歷時上與 て形 的五大形態完全一致。區別僅僅是附加的助詞語素不同（た / だ 替代了 て / で）。¹³²⁴

て形 與 た形 均附加在相同的連用形音便詞幹上。這些音便形態源於中古日語早期所經歷的單一聲學演化通道；它們絕不是孤立分別發明出來的。³⁴

四大音便子類型與 た形 音便群直接對應：²¹⁶⁴

音便子類型	た形結果	演變機制
促音便（sokuonbin）	促音 /Q/	詞幹末尾 /w/, /t/, /r/ + /ta/ → /Qta/（った）
撥音便（hatsuonbin）	鼻音 /N/	詞幹末尾 /m/, /b/, /n/ + /ta/ → /Nda/（濁音 んだ）
イ音便（i-onbin）	母音 /i/	/ki/ + /ta/ → /ita/；/gi/ + /ta/ → /ida/（濁音 いだ）
ウ音便（u-onbin）	母音 /u/	/Cu/ + /ta/ → /uta/（現代標準語中僅限關西方言殘存）

す 群抵制了音便；連用形 し 原樣保留，與 て形 的 して 完全平行。^3182164

從 て形 到 た形 的助記口訣

只要寫 て 的地方，換成 た；只要寫 で 的地方，換成 だ。該規則放之四海而皆準：它覆蓋所有五段音便、所有不規則動詞，以及 行って → 行った 的特例。¹²⁹⁵⁶

這也是為什麼你可以把熟知的「て形之歌」（う・つ・る → って……）直接變成「た形之歌」：只需將每句末尾的假名替換即可。音便歸類和不規則名單絲毫不變。⁵⁶

行った 與 言った 的同音辨析

表層書寫 行った 與 言った 均讀作 itta；兩者的唯一區別在於漢字。⁹²¹ 像 彼は何も言った 並非構詞錯誤（五段 う → った 是完全規則的），而是初學者在早期閱讀中並排遇到 言った 和 行った 時的閱讀理解陷阱。想要表達「他什麼都沒說」應當基於過去否定式：

彼かれは何なにも言いわなかった。²¹
「他什麼也沒有說。」

在口語中，上下文和音調核可以區分兩者；在書面語中，漢字直接消解了歧義。²¹

再次強調：iru / eru 結尾的五段動詞陷阱

少數常用五段動詞在辭書形中以 -iru 或 -eru 結尾，表面上看似一段動詞。它們的 た形 必須遵循五段動詞 る 音便規則（→ った），絕非一段動詞的「去 る + た」。¹²¹² N5 必須牢記的常考詞為：帰る、切る、走る、入る、知る 和 要る。²¹² 對 帰る 機械套用一段規則會產生 *帰た；正確形式為：

家いえに帰かえった。⁶
「回家了。」

要區分一段動詞與此類五段動詞，請查看其 ない形 的母音：帰る → 帰らない（ない 前為 /a/ → 五段動詞）；食べる → 食べない（ない 前為 /e/ → 一段動詞）。¹²

行く 是學習者最容易遺忘的不規則項

在所有現代參考書中 行く 均為五段動詞，但其 た形 是 行った（itta），而不是預期的 *行いた。它是唯一抗拒 イ音便 的五段 -く 動詞。⁹⁵¹⁴¹⁷ 這一例外同樣適用於 て形（行って，而非 *行いて）。不規則的是具體的音便形態，而非動詞自身的歸類。正確形式為：

銀行ぎんこうに行いった。⁶
「去了銀行。」

在規則表中將 行く 與 する 和 来る 並列視為一級不規則項進行記憶，能有效防止類推誤用。⁵¹⁷

あった 和 いた 並非不規則例外

ある → あった 是規則的五段 -る → った 應用（促音便）。該動詞在形態上是純正的五段動詞；現代教學傳統單獨強調它，僅僅是因為它是最高頻的基礎詞，且其否定形（ない）是異根補充，而其過去式完全規則。¹²⁹

いる → いた 是規則的一段動詞「去 る + た」應用。該動詞在形態上是一段動詞；其過去式是標準的教科書範例。¹² 這兩個表層形式極度常見，以至於初學者有時會誤以為它們是不規則特例。它們不是特例，而是音便規則的標準應用。¹²⁹

た 還是 だ 的選擇取決於音便音節

た形 以 た（清音）或 だ（濁音）結尾。這一分化純粹由音便群決定，與語意、禮貌程度或上下文毫無關聯：った、いた 和 した 結尾為清音；んだ 和 いだ 結尾為濁音。²¹⁶⁴

だ 的濁化反映了底層詞幹末尾子音（鼻音 /m/、/n/、濁塞音 /b/ 或濁音 /g/）將其濁音性傳遞給了字尾，機制與 て形 中的 で 完全一致。³²⁴

った 中的小 っ 與大 つ

促音群 った 使用促音小 っ，絕非正常的完整大字 つ。使用日文輸入法（IME）的學習者有時會誤選第一個候選詞打出 つた（變成兩個音拍），這在動詞體系中是完全錯誤的。⁵⁶ 對 買う 應用規則得到的是 買った（katta），絕非錯誤的 買つた：

リンゴを買かった。⁶
「買了蘋果。」

在輸入法中，雙打子音字母（katta → かった）會自動生成促音小 っ。打字時的糾正方式是直接雙打子音，而不是在候選詞列表中盲目挑選。⁵ 至於鼻音群的檢驗更為直觀：んだ 使用獨立的撥音 ん，它本身就是一個獨立假名字元，絕不可能與 な行 假名相混淆。¹⁶

參見

• 日語動詞常體過去式 た形：過去、完成及延伸用法
• 日語中的て形：構成規則詳解
• 日語動詞分類：一段、五段與不規則動詞
• ない形：日語動詞的常體否定形式
• ます形：敬體現在式與未來式
• 日語動詞詞幹（連用形）：ます形詞幹及其用法

References

Footnotes

1. Makino, Seiichi, and Michio Tsutsui. A Dictionary of Basic Japanese Grammar. The Japan Times, 1986. ISBN 978-4-7890-0454-1. Entry "ta-form" and the verb-class conjugation tables, pp. 478–482 and pp. 582–595. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹ ↩⁴⁰ ↩⁴¹ ↩⁴² ↩⁴³ ↩⁴⁴ ↩⁴⁵ ↩⁴⁶

2. 庵功雄・松岡弘・中西久実子 ほか (Iori, Isao, et al.). 『初級を教える人のための日本語文法ハンドブック』(A Handbook of Japanese Grammar Patterns for Teachers of Beginning-Level Japanese). スリーエーネットワーク, 2000. ISBN 978-4-88319-148-0. Chapter on the ta-form, its formation rules by class, and the 音便 framing shared with the te-form. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹ ↩⁴⁰ ↩⁴¹ ↩⁴² ↩⁴³ ↩⁴⁴ ↩⁴⁵ ↩⁴⁶ ↩⁴⁷ ↩⁴⁸ ↩⁴⁹ ↩⁵⁰ ↩⁵¹

3. Frellesvig, Bjarke. A History of the Japanese Language. Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-0-521-65320-6. Chapters on Late Old Japanese and Early Middle Japanese sound change, including the rise of 音便 (onbin) and the geminate, nasal, and i-onbin reflexes in -te / -ta formation. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

4. Wikipedia contributors. "五段活用" (Godan katsuyō). Wikipedia, The Free Encyclopedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/五段活用 (limitation: encyclopedic reference; used for the godan paradigm description and the historical onbin description applied to past-tense た / だ formation). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷

5. Tofugu. "Japanese Verb Plain Past た Form." https://www.tofugu.com/japanese-grammar/verb-past-ta-form/ (limitation: language-learning publisher; used for the cluster-by-cluster construction rules of the ta-form and the te-form-to-ta-form swap framing). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰

6. Wasabi. "Past Tense and Present Perfect Tense with the Ta-form." https://wasabi-jpn.com/magazine/japanese-grammar/past-tense-and-present-perfect-tense-with-the-ta-form/ (limitation: language-learning publisher; used for the standard learner-facing ta-form construction table and the te-to-ta swap mnemonic). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹

7. Vance, Timothy J. An Introduction to Japanese Grammar and Communication Strategies. The Japan Times, revised edition, 1993. ISBN 978-4-7890-0698-9. Consonant-stem / vowel-stem treatment of godan and ichidan verbs and their non-finite -te / -ta inflection. ↩

8. Banno, Eri, et al. Genki I: An Integrated Course in Elementary Japanese, 3rd edition. The Japan Times, 2020. ISBN 978-4-7890-1730-5. Lesson 9 introduces the plain past ta-form with the full godan/ichidan/irregular construction table and the te-form-to-ta-form parallel. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴

9. Wikipedia contributors. "Japanese verb conjugation." Wikipedia, The Free Encyclopedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_verb_conjugation (limitation: encyclopedic reference; used for the cross-paradigm summary of the -te / -ta onbin allomorphy and the listing of 行く as the single irregular godan -ku verb). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴

10. 3A Corporation. 『みんなの日本語 初級I 第2版』(Minna no Nihongo Shokyū I, 2nd ed.). スリーエーネットワーク, 2012. ISBN 978-4-88319-603-4. Lesson 19 introduces the plain past ta-form alongside ～たことがある and ～たり. ↩ ↩²

11. Bunpro. "Verbs - Past Form (JLPT N5)." https://bunpro.jp/grammar_points/verb-past (limitation: language-learning publisher; used for the canonical N5-level ta-form construction rules: う/つ/る → った, む/ぶ/ぬ → んだ, く → いた, ぐ → いだ, す → した, ichidan る → た, する → した, 来る → 来た, 行く → 行った). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

12. sljfaq.org. "How does the te form work?" https://www.sljfaq.org/afaq/te-form.html (limitation: community FAQ; used for the cluster-by-cluster construction rules shared between te and ta, and the explicit flagging of 行く as a one-form irregularity). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

13. Practice Japanese. "Ta-form (Plain Past)." https://practice-japanese.com/docs/verb-ta-form/ (limitation: language-learning publisher; used for the standard learner-facing ta-form construction table covering the five godan clusters and the three irregulars). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

14. University of Texas at Austin, JOSHU project. "Conjugation: Ta-form." https://laits.utexas.edu/japanese/joshu/conjugation/conref/cr_taform.php (used for the ta-form rule table and the explicit "exception" labelling of 行く → 行った). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

15. Punipuni Japan. "Japanese Grammar: Plain Past Verbs (Ta-Form)." https://www.punipunijapan.com/japanese-ta-form/ (limitation: language-learning publisher; used as a third independent confirmation of the standard learner-facing ta-form cluster table). ↩

16. Wikipedia contributors. "Onbin." Wikipedia, The Free Encyclopedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Onbin (limitation: encyclopedic reference; used for the inventory of the four onbin subtypes (イ音便, ウ音便, 撥音便, 促音便) and the sound-change descriptions tied to -te / -ta formation). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

17. Wikipedia contributors. "Japanese irregular verbs." Wikipedia, The Free Encyclopedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_irregular_verbs (limitation: encyclopedic reference; used for the listing of 行く as the sole godan -ku verb with an irregular sokuon-style te / ta-form). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

18. Shibatani, Masayoshi. The Languages of Japan. Cambridge University Press, 1990. ISBN 978-0-521-36918-3. Chapter 7 covers verbal morphology, the -te / -ta paradigm, and the onbin-driven allomorphy of consonant-stem verbs. ↩ ↩²

19. Bunpro. "する (JLPT N5)." https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%99%E3%82%8B (limitation: language-learning publisher; used for the irregular paradigm of する at N5, including した). ↩ ↩² ↩³

20. Bunpro. "くる (JLPT N5)." https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%8F%E3%82%8B (limitation: language-learning publisher; used for the reading shifts of 来る at N5, including 来た (きた)). ↩ ↩²

21. 大辞林 (Daijirin), 第三版. 三省堂. Entries 「言う」 (iu) and 「行く」 (iku) showing the surface form 「言った」/「行った」 both read itta. ↩ ↩² ↩³