跳到主要内容

本文经 J-Compass 编辑流程调研与事实核查；编辑团队在发布前审核信息来源及准确性。 了解我们的编辑方法 →
本译文仅供参考，以方便阅读。内容以英文版本为准。 阅读英文原文 →

N2 核心 50 个四字熟语：读音、释义与例句

四字熟语（四字成语）是将完整的意象或深奥的哲理凝练浓缩进四个汉字之中的固定词汇。它们在正式日语中无处不在：社论评论、正式致辞、仪式贺词以及各类升学资格考试阅读中频繁出现。1 本参考表精选了面向 JLPT N2 阅读进阶学习者最有可能遇到的 50 个核心四字熟语。每个词条均提供完整读音、详细释义、等价对应表达、权威引述例句以及一句话语源出处。

如何使用本列表​

本页面是核心指南文章《四字熟语：四字成语的认读与运用》的配套参考表。那篇主指南阐述了四字成语的学习方法论，而本页面则是供你系统掌握的核心词库。如需了解四字成语背后的语言学原理，可参阅《四字熟语：日语四字成语深度解析》，该文深入剖析了四字熟语的广义与狭义界定、语源类型以及“AB+CD”等内部结构模式。

这 50 个核心成语按主题分类编排，而非机械地按照假名五十音或语源归类。相关联的成语集中呈现能彼此强化记忆，这也是将主干指南中“按主题成组记忆，切忌盲目按字母顺序排列”的学习建议付诸实践。语源信息单列一列，因此若有需要，你依然可以随时在脑海中将其重新按中国古典、佛教典籍或日本本土和制进行归类。

全书分为六大主题子表：努力与决意、情感与人情、冲突与逆转、光阴与无常、智慧与立身，以及吉祥祝颂套语。

了解各列说明​

每个分类子表均包含以下统一列：

  • 四字熟語：汉字规范写法。
  • 读音：提供全假名注音以及修正黑本式罗马音，以便成语及例句主体免受繁杂的振假名干扰。
  • 含义：词典权威释义；当字面表层意象与实际引申含义存在显著差距时，会在引号中特别补充其字面直译。
  • 对应表达：最贴切的成语或等价俗语。它是一项辅助理解的意译工具，而非对词典释义的机械对译；个别独特的文化成语可能难以在其他语言中找到完全严丝合缝的对应词。
  • 例句：附带确切文献出处的原汁原味日文例句。每一句均选自权威真实语料（Tatoeba 语料库或正规权威词典收录的例句），绝无凭空编造；若该行确实缺少可用语料，则标注为“n/a”。
  • 语源出处：一句话背景渊源：中国古典历史故事（故事成語）、佛教典籍用语、日本和制词汇（和製）、通用汉语词汇（一般漢語），或西方谚语的仿造借译词。

50 个核心四字熟语​

努力、毅力与决意​

四字熟語读音含义对应表达例句语源出处
一生懸命いっしょうけんめい / isshōkenmei竭尽全力、拼尽全副身心倾注于某事。2全力以赴 / 拼命彼は一生懸命勉強した。3和制 / 通用汉语词（源自“一所懸命”，以性命坚守一处封地领土）
試行錯誤しこうさくご / shikō sakugo为探求解决方案而反复试验与修正失误。4反复摸索 / 试错試行錯誤は進歩に不可欠だ。5通用汉语词（汉语造词；英语 trial and error 的对应意译词）
臨機応変りんきおうへん / rinki ōhen根据不断变化的事态与情境，采取恰当适宜的对策。6随机应变 / 见机行事臨機応変にやろうよ。7中国古典汉籍（汉语词）
七転八起しちてんはっき / shichiten hakki历经多次挫败也决不气馁放弃。字面直译为“跌倒七次，爬起八次”。8百折不挠 / 屡败屡战七転び八起き。9通用汉语词 / 经典谚语
不言実行ふげんじっこう / fugen jikkō不发空论、不讲大话，默默将该做的事情付诸实践。10少说多做 / 敏行讷言不言実行が俺のやり方。11和制（明治时期创造的与“有言实行”相对的反义词）
用意周到よういしゅうとう / yōi shūtō准备得极为周密细致，毫无遗漏差池。12准备周密 / 面面俱到用意周到な計画13通用汉语词
起死回生きしかいせい / kishi kaisei拯救濒临绝境或败局的事物于危难之中，使之奇迹般重获生机。14起死回生 / 妙手回春起死回生の霊薬15中国古典典故（《太平广记》）
大器晩成たいきばんせい / taiki bansei卓越伟大的才干往往需要漫长的岁月磨炼成熟。字面直译为“大器晚成”。16大器晚成彼は大器晩成だ。17中国古典典故（《老子》第四十一章）
一進一退いっしんいったい / isshin ittai既有前行又有后退；形容局势时好时坏、反复拉锯僵持。18时好时坏 / 僵持不下戦いは一進一退であった19通用汉语词

情感、性格与人情冷暖​

四字熟語读音含义对应表达例句语源出处
喜怒哀楽きどあいらく / kido airaku喜悦、愤怒、悲哀与快乐；指人类所拥有的全部丰富情感体验。20喜怒哀乐喜怒哀楽を見せるな。21中国古典汉籍（汉语词；《中庸》）
一喜一憂いっきいちゆう / ikki ichiyū随着局势的细微演变而忽喜忽忧、心神不定。22患得患失 / 一喜一忧彼は一喜一憂した。23通用汉语词
半信半疑はんしんはんぎ / hanshin hangi一半相信一半怀疑，难辨真伪。24半信半疑彼の言うことには半信半疑だ。25中国古典汉籍（汉语词）
自業自得じごうじとく / jigō jitoku自身的行为招致了相应的恶果；自食其果。26自作自受 / 自食其果自業自得だよ。27佛教用语（《正法念处经》《往生要集》）
自画自賛じがじさん / jiga jisan夸耀赞美自己的作品或作为；自吹自擂。28自卖自夸 / 自吹自擂自分の作品を自画自賛してどうするの。29通用汉语词（原本指在自己绘制的画作上题写赞辞）
八方美人はっぽうびじん / happō bijin对任何人都八面玲珑讨好迎合之人，通常带有批评否定色彩。30面面讨好的老好人（日语中多为贬义）八方美人に友はなし。31和制 / 通用汉语词
十人十色じゅうにんといろ / jūnin toiro见解、个性与喜好因人而异。32人各有志 / 各有所好十人十色。33和制 / 通用汉语词
唯我独尊ゆいがどくそん / yuiga dokuson狂妄自大、唯我独尊的自负心态。34唯我独尊 / 傲慢自大本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。35佛教用语（源自“天上天下唯我独尊”；现代词义已漂移退化为贬义）
我田引水がでんいんすい / gaden insui歪曲事理或行事纯为自身牟取私利。字面直译为“引水灌溉自家稻田”。36自私自利 / 借题发挥为己谋私我田引水と誤解されるような言動は慎むべきである37和制
因果応報いんがおうほう / inga ōhō善因结善果，恶因招恶报。38因果报应 / 善恶有报口を開けば人の悪口ばかり言うので誰からも敬遠されているのだ、因果応報だ39佛教用语（因果 + 应报）

冲突、危机与转折​

四字熟語读音含义对应表达例句语源出处
四面楚歌しめんそか / shimen soka四周皆敌，陷于孤立无援的绝境。字面直译为“四面皆唱楚歌”。40四面楚歌 / 孤立无援n/a中国古典历史典故（《史记·项羽本纪》）
弱肉強食じゃくにくきょうしょく / jakuniku kyōshoku弱者沦为强者的饵食。字面直译为“弱者肉也，强者食之”。41弱肉强食 / 丛林法则弱肉強食。42中国古典典故（韩愈《送浮屠文畅师序》）
危機一髪ききいっぱつ / kiki ippatsu稍有差池便会坠入绝境的千钧一发之际。43千钧一发 / 命悬一线危機一髪だった。44通用汉语词
急転直下きゅうてんちょっか / kyūten chokka局势骤然发生急剧转折，瞬间得出终局结论。45急转直下 / 风云突变事件は急転直下解決した46通用汉语词
単刀直入たんとうちょくにゅう / tantō chokunyū不拐弯抹角，开门见山直奔核心主题。字面直译为“单刀直入”。47开门见山 / 单刀直入単刀直入に聞いてみた。48中国古典典故（《景德传灯录》）
一網打尽いちもうだじん / ichimō dajin撒下一网将整伙罪犯或敌对势力全数擒拿。49一网打尽警察は巨大な麻薬団を一網打尽にした50中国古典典故（《宋史·范纯仁传》）
言語道断ごんごどうだん / gongo dōdan荒谬过分到了语言无法形容的恶劣地步。字面直译为“言说之路已被断绝”。51荒谬绝伦 / 岂有此理保身のため事実を隠蔽するなど言語道断である52佛教用语（本为赞叹佛法之褒义，后世漂移为强烈贬义）

时光、变迁与无常​

四字熟語读音含义对应表达例句语源出处
一期一会いちごいちえ / ichigo ichie将每一次人际相聚都当作此生仅有一次的际遇予以竭诚珍视。53一期一会 / 难得相逢n/a和制（茶道用语；千利休经由《山上宗二记》传世）
一日千秋いちじつせんしゅう / ichijitsu senshū过一天如同历经千年之久；形容盼望迫切、望眼欲穿。54一日三秋 / 望穿秋水あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。55中国古典典故（《诗经》）
諸行無常しょぎょうむじょう / shogyō mujō世间万事万物迁流生灭，决无永恒不灭之常态。56世事无常 / 诸行无常祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。57佛教用语（三法印之一）
千変万化せんぺんばんか / senpen banka形态、局势发生无穷无尽的奇妙变化。58千变万化 / 瞬息万变車窓から千変万化の景色を楽しんだ59中国古典汉籍（汉语词；《列子》）
一刻千金いっこくせんきん / ikkoku senkin短暂珍贵的良辰时刻价值千金。60一刻千金 / 春宵一刻n/a中国古典典故（苏轼《春夜》）
大同小異だいどうしょうい / daidō shōi大体相同，仅存在微不足道的细枝末节差异。61大同小异 / 大致相同この二つは大同小異だ。62中国古典典故（《庄子·天下篇》）
千差万別せんさばんべつ / sensa banbetsu种类各异、形态千姿百态。63千差万别 / 各色各样人の性質は千差万別だ64佛教 / 禅宗典籍（《景德传灯录》）
一朝一夕いっちょういっせき / itchō isseki极其短暂的时日；现代近乎全在否定句中使用，表示“绝非一朝一夕之功”。65一朝一夕 / 旦夕之间英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。66中国古典汉籍（汉语词；《易经》）

智慧、学识与立身处世​

四字熟語读音含义对应表达例句语源出处
温故知新おんこちしん / onko chishin温习历史经验并从中汲取指引当下的崭新智慧。67温故知新温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。68中国古典典故（《论语·为政》）
切磋琢磨せっさたくま / sessa takuma坚持不懈精进学业品德；同道良朋之间互相砥砺共同进步。69切磋琢磨 / 互相砥砺君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。70中国古典典故（《诗经·卫风·淇奥》）
言行一致げんこういっち / genkō itchi口头言论与实际作为完全相符。71言行一致 / 言出必行彼は言行一致の人だ。72通用汉语词
起承転結きしょうてんけつ / kishō tenketsu文章作法的经典四段构思：起笔、承接、转折、收结。73起承转合n/a中国古典诗学（绝句律诗构篇法）
適材適所てきざいてきしょ / tekizai tekisho将合适的人才配置到最能发挥其所长的适宜岗位上。74人尽其才 / 量才适用彼こそ適材適所という者だ。75和制（源自木构营建术语：根据材质特性选用于适宜构件）
馬耳東風ばじとうふう / baji tōfū对他人的忠告规劝充耳不闻。字面直译为“东风吹拂马耳”。76充耳不闻 / 马耳东风あの男には何を言っても馬耳東風だ77中国古典典故（李白《答王十二寒夜独酌有怀》）
五十歩百歩ごじっぽひゃっぽ / gojippo hyappo程度虽有微末差距，但本质全无二致；半斤八两。78半斤八两 / 五十步笑百步五十歩百歩。79中国古典典故（《孟子·梁惠王上》）
朝三暮四ちょうさんぼし / chōsan boshi被表面的细微变化所蒙蔽，而实质利益毫无改变；亦指善用花言巧语玩弄骗术。80朝三暮四n/a中国古典典故（《列子》/《庄子·齐物论》）
油断大敵ゆだんたいてき / yudan taiteki告诫人们麻痹大意是导致失败的最大强敌。81粗心大意乃大忌油断大敵。82和制 / 谚语级通用汉语词

吉祥祝颂与仪式套语​

四字熟語读音含义对应表达例句语源出处
一心同体いっしんどうたい / isshin dōtai两人或多人心意相通、同甘共苦结为一体。83同心同德 / 一心同体夫婦は一心同体である。84通用汉语词（常用于婚礼庆典、团队誓师与座右铭）
一陽来復いちようらいふく / ichiyō raifuku严冬尽去、春回大地；亦指历经久困厄运之后终于迎来转机与顺境。85否极泰来 / 一阳来复心身の調子がすぐれず長期休養していたが、一陽来復、また元気に出社できるようになった。86中国古典典故（《易经》）
風林火山ふうりんかざん / fūrin kazan其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山。87风林火山彼の戦術は、まさに風林火山だと言えるだろう。88中国古典典故（《孙子·军争篇》；武田信玄之军旗题字）
順風満帆じゅんぷうまんぱん / junpū manpan事业事态进展得极其顺遂顺利。字面直译为“顺风吹满帆篷”。89一帆风顺 / 顺水推舟会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。90通用汉语词
老若男女ろうにゃくなんにょ / rōnyaku nannyo包含所有年龄层次与性别的广大社会人群。91男女老少その飄々とした人柄が老若男女に慕われている。92通用汉语词
一石二鳥いっせきにちょう / isseki nichō做出一个举动同时获得两份益处。93一石二鸟 / 一举两得一石二鳥。94西方谚语借译（直译自英文谚语 to kill two birds with one stone）
一致団結いっちだんけつ / itchi danketsu众多同人为了共同的目标齐心合力紧密团结在一起。95精诚团结 / 齐心合力我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。96和制 / 通用汉语词
为什么部分例句单元格显示为“n/a”

在这 50 行中，有 5 个词条的例句列显示为“n/a”，这是因为在 Tatoeba 语料库以及权威辞书标准例句中未能检索到包含该词条本身的完整且符合引用规范的现成句子。由于本列表坚守“只引用真实语料、决不凭空生造例句”的准则，因此宁可保留空白也决不自行杜撰。另有少数几行引述的是权威辞书中的精炼固定用例短语而非长句。“七転八起”一行使用的是其对应的训读谚语形态“七転び八起き”，其书写形式与四个汉字的词头略有不同。9

词条的选拔准则​

本核心列表牢固建立在三大基石之上：其一，每一个词条均被《新明解四字熟语辞典》或《数字大辞泉》收录，由此确立了其规范的标准读音、释义与语源；其二，日本汉字能力检定（汉检/漢検）准 2 级与 2 级四字成语考查范围，实际上构成了日本社会公认的常用成语基准；1 其三，这些成语在各类社论、演讲稿及资格考试阅读材料等正式语体中具有极高的复现频次。

需要说明的是，JLPT 官方从未公布过任何官方的四字熟语词汇大纲。97 这种情形与通用的 JLPT 词汇表 完全一致——自 2010 年新考试改革以来，官方已不再发布确切的词汇大纲。因此，本文标注的“N2”指的是适合该水平进阶阅读的难度定位，而非官方的机械绑定，这与系列主指南保持高度统一。

与市面上其他“精选 50 词”出现部分重合是完全正常且合理的。本列表的独特价值在于其精细的主题成组分类、对应的中英翻译桥梁以及详实的真实文献例句，而非刻意搜罗冷门晦涩成语来显得别具一格。

补充知识​

对应表达多为近似对照而非机械对译​

对应表达列提供的是意义最为切近的成熟俗语，但两者在具体语体语域或感彩上可能存在细微差别。例如，“八方美人”字面看似“八方皆美（八面玲珑）”，但在现代日语中通常带有贬义讽刺色彩，用来批评某人两面讨好、毫无原则立场；30 “唯我独尊”在现代口语中多带有自私狂妄的贬损色彩，这与它庄严神圣的佛教起源已有相当距离；34 而诸如“一期一会”与“諸行無常”等具有浓厚日本文化底蕴的词汇，在印欧语系中更是难以找到完全对等的单一对应词。

形似词的语义可能发生显著演变​

四字熟语在漫长的演变中，其现代真实语义有时已经与源头相去甚远。“言語道断”最初是高度褒义的佛教概念，指佛法妙谛深奥宏大非语言所能形容；而在现代日语中，它已经彻底漂移为强烈的贬义词，表示“荒唐绝顶、岂有此理”。51 关于同字汉语成语与日语四字熟语之间的分化演变，可详细参阅《四字熟语：日语四字成语深度解析》。

写作“危機一髪”而非“危機一発”​

在规范书写中，必须写作包含头发之“髪”的“危機一髪”，借以生动表达“命悬一发”的千钧之感；同音字“一発”（一发）属于常见的错别字别字误用。各大权威词典均以“危機一髪”作为标准词头规范收录。43

危機一髪ききいっぱつのところで助たすかった。43
“在千钧一发之际死里逃生。”

“順風満帆”读作“じゅんぷうまんぱん”而非“まんぽ”​

成语“順風満帆”中的“満帆”必须规范读作“まんぱん”。NHK 曾在 1980 年做过一项语言舆论调查，发现当时有近三成的受访者误读为“まんぽ”。而正规标准读音确定为“まんぱん”。98 该词汇在 1983 年出版的《广辞苑》第三版中得到了正式收录。98

在完整句子中记忆成语，切忌孤立背诵四字短语​

在一个真实的完整句子里邂逅成语（如“危機一髪だった”或“自業自得だよ”），其记忆牢固程度远高于孤零零地死记硬背四个汉字。这正是本表中尽量提供例句的原因，同时也契合了主干指南中推荐的间隔重复系统（SRS）闪卡记忆法——通过真实句子来制卡，与整个日语词汇进阶中倡导的例句挖掘法（Sentence Mining）一脉相承。

参见​

References​

Footnotes​

  1. 日本漢字能力検定協会 (Kanji Aptitude Testing Foundation). 漢字検定 審査基準 (準2級・2級 includes a 四字熟語 band). https://www.kanken.or.jp/kanken/outline/degree.html ↩ ↩2

  2. 小学館『デジタル大辞泉』, 一生懸命/一所懸命. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一生懸命 ↩

  3. Tatoeba sentence #109923: 彼は一生懸命勉強した。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/109923 ↩

  4. 小学館『デジタル大辞泉』, 試行錯誤. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/試行錯誤 ↩

  5. Tatoeba sentence #151055: 試行錯誤は進歩に不可欠だ。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/151055 ↩

  6. 小学館『デジタル大辞泉』, 臨機応変. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/臨機応変 ↩

  7. Tatoeba sentence #10040423: 臨機応変にやろうよ。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/10040423 ↩

  8. 小学館『デジタル大辞泉』, 七転八起. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/七転八起 ↩

  9. Tatoeba sentence #8989674: 七転び八起き。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/8989674 ↩ ↩2

  10. 小学館『デジタル大辞泉』, 不言実行. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/不言実行 ↩

  11. 不言実行が俺のやり方。 Weblio日本語例文用例辞書, 不言実行. https://www.weblio.jp/content/不言実行 ↩

  12. 小学館『デジタル大辞泉』, 用意周到. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/用意周到 ↩

  13. 用意周到な計画. Weblio日本語例文用例辞書, 用意周到 (用例; 句). https://www.weblio.jp/content/用意周到 ↩

  14. 小学館『デジタル大辞泉』, 起死回生. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/起死回生 ↩

  15. 起死回生の霊薬. Weblio日本語例文用例辞書, 起死回生 (用例; 句). https://www.weblio.jp/content/起死回生 ↩

  16. 小学館『デジタル大辞泉』, 大器晩成 (origin: 『老子』第41章). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/大器晩成 ↩

  17. 彼は大器晩成だ。 Weblio日本語例文用例辞書, 大器晩成. https://www.weblio.jp/content/大器晩成 ↩

  18. 小学館『デジタル大辞泉』, 一進一退. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一進一退 ↩

  19. 戦いは一進一退であった. Weblio日本語例文用例辞書, 一進一退. https://www.weblio.jp/content/一進一退 ↩

  20. 小学館『デジタル大辞泉』, 喜怒哀楽. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/喜怒哀楽 ↩

  21. Tatoeba sentence #183532: 喜怒哀楽を見せるな。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/183532 ↩

  22. 小学館『デジタル大辞泉』, 一喜一憂. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一喜一憂 ↩

  23. Tatoeba sentence #3415885: 彼は一喜一憂した。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/3415885 ↩

  24. 小学館『デジタル大辞泉』, 半信半疑. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/半信半疑 ↩

  25. Tatoeba sentence #117638: 彼の言うことには半信半疑だ。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/117638 ↩

  26. 小学館『デジタル大辞泉』, 自業自得 (仏教語; 『正法念処経』『往生要集』). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/自業自得 ↩

  27. Tatoeba sentence #8831768: 自業自得だよ。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/8831768 ↩

  28. 小学館『デジタル大辞泉』, 自画自賛. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/自画自賛 ↩

  29. 自分の作品を自画自賛してどうするの。 Weblio日本語例文用例辞書, 自画自賛. https://www.weblio.jp/content/自画自賛 ↩

  30. 小学館『デジタル大辞泉』, 八方美人. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/八方美人 ↩ ↩2

  31. Tatoeba sentence #480895: 八方美人に友はなし。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/480895 ↩

  32. 小学館『デジタル大辞泉』, 十人十色. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/十人十色 ↩

  33. Tatoeba sentence #148068: 十人十色。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/148068 ↩

  34. 小学館『デジタル大辞泉』, 唯我独尊 (出典: 天上天下唯我独尊). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/唯我独尊 ↩ ↩2

  35. 本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。 Weblio日本語例文用例辞書, 唯我独尊. https://www.weblio.jp/content/唯我独尊 ↩

  36. 小学館『デジタル大辞泉』, 我田引水. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/我田引水 ↩

  37. 我田引水と誤解されるような言動は慎むべきである. Weblio日本語例文用例辞書, 我田引水. https://www.weblio.jp/content/我田引水 ↩

  38. 小学館『デジタル大辞泉』, 因果応報 (仏教語). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/因果応報 ↩

  39. 口を開けば人の悪口ばかり言うので誰からも敬遠されているのだ、因果応報だ. 実用日本語表現辞典 (via Weblio), 因果応報. https://www.weblio.jp/content/因果応報 ↩

  40. 小学館『デジタル大辞泉』, 四面楚歌 (出典: 『史記』項羽本紀). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/四面楚歌 ↩

  41. 小学館『デジタル大辞泉』, 弱肉強食 (出典: 韓愈「送浮屠文暢師序」). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/弱肉強食 ↩

  42. Tatoeba sentence #413046: 弱肉強食。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/413046 ↩

  43. 小学館『デジタル大辞泉』, 危機一髪. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/危機一髪 ↩ ↩2 ↩3

  44. Tatoeba sentence #1272428: 危機一髪だった。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/1272428 ↩

  45. 小学館『デジタル大辞泉』, 急転直下. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/急転直下 ↩

  46. 事件は急転直下解決した. Weblio日本語例文用例辞書, 急転直下. https://www.weblio.jp/content/急転直下 ↩

  47. 小学館『デジタル大辞泉』, 単刀直入 (出典: 『景徳伝灯録』). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/単刀直入 ↩

  48. Tatoeba sentence #11848216: 単刀直入に聞いてみた。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/11848216 ↩

  49. 小学館『デジタル大辞泉』, 一網打尽 (出典: 『宋史』范純仁伝). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一網打尽 ↩

  50. 警察は巨大な麻薬団を一網打尽にした. Weblio日本語例文用例辞書, 一網打尽. https://www.weblio.jp/content/一網打尽 ↩

  51. 小学館『デジタル大辞泉』, 言語道断 (仏教語). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/言語道断 ↩ ↩2

  52. 保身のため事実を隠蔽するなど言語道断である. Weblio日本語例文用例辞書, 言語道断. https://www.weblio.jp/content/言語道断 ↩

  53. 小学館『デジタル大辞泉』, 一期一会 (茶道語; cf. 『山上宗二記』). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一期一会 ↩

  54. 小学館『デジタル大辞泉』, 一日千秋 (出典: 『詩経』). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一日千秋 ↩

  55. あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。 Weblio日本語例文用例辞書, 一日千秋. https://www.weblio.jp/content/一日千秋 ↩

  56. 小学館『デジタル大辞泉』, 諸行無常 (仏教語; 三法印). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/諸行無常 ↩

  57. 『平家物語』巻第一・祇園精舎 冒頭. (Canonical classical text; quoted verbatim.) ↩

  58. 小学館『デジタル大辞泉』, 千変万化. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/千変万化 ↩

  59. 車窓から千変万化の景色を楽しんだ. Weblio日本語例文用例辞書, 千変万化. https://www.weblio.jp/content/千変万化 ↩

  60. 小学館『デジタル大辞泉』, 一刻千金 (出典: 蘇軾「春夜」). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一刻千金 ↩

  61. 小学館『デジタル大辞泉』, 大同小異 (出典: 『荘子』天下篇). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/大同小異 ↩

  62. Tatoeba sentence #220242: この二つは大同小異だ。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/220242 ↩

  63. 小学館『デジタル大辞泉』, 千差万別 (出典: 『景徳伝灯録』). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/千差万別 ↩

  64. 人の性質は千差万別だ. Weblio日本語例文用例辞書, 千差万別. https://www.weblio.jp/content/千差万別 ↩

  65. 小学館『デジタル大辞泉』, 一朝一夕 (出典: 『易経』). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一朝一夕 ↩

  66. Tatoeba sentence #189201: 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/189201 ↩

  67. 小学館『デジタル大辞泉』, 温故知新 (出典: 『論語』為政). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/温故知新 ↩

  68. Tatoeba sentence #188331: 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/188331 ↩

  69. 小学館『デジタル大辞泉』, 切磋琢磨 (出典: 『詩経』衛風・淇奧). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/切磋琢磨 ↩

  70. Tatoeba sentence #74480: 君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/74480 ↩

  71. 小学館『デジタル大辞泉』, 言行一致. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/言行一致 ↩

  72. 彼は言行一致の人だ。 Weblio日本語例文用例辞書, 言行一致. https://www.weblio.jp/content/言行一致 ↩

  73. 小学館『デジタル大辞泉』, 起承転結. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/起承転結 ↩

  74. 小学館『デジタル大辞泉』, 適材適所. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/適材適所 ↩

  75. 彼こそ適材適所という者だ。 Weblio日本語例文用例辞書, 適材適所. https://www.weblio.jp/content/適材適所 ↩

  76. 小学館『デジタル大辞泉』, 馬耳東風 (出典: 李白「答王十二寒夜独酌有懐」). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/馬耳東風 ↩

  77. あの男には何を言っても馬耳東風だ. Weblio日本語例文用例辞書, 馬耳東風. https://www.weblio.jp/content/馬耳東風 ↩

  78. 小学館『デジタル大辞泉』, 五十歩百歩 (出典: 『孟子』梁恵王上). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/五十歩百歩 ↩

  79. Tatoeba sentence #540076: 五十歩百歩。 (no attached English translation; English line is editorial) https://tatoeba.org/en/sentences/show/540076 ↩

  80. 小学館『デジタル大辞泉』, 朝三暮四 (出典: 『列子』『荘子』斉物論; 用例: 内田魯庵『社会百面相』). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/朝三暮四 ↩

  81. 小学館『デジタル大辞泉』, 油断大敵. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/油断大敵 ↩

  82. Tatoeba sentence #79446: 油断大敵。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/79446 ↩

  83. 小学館『デジタル大辞泉』, 一心同体. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一心同体 ↩

  84. 夫婦は一心同体である。 Weblio日本語例文用例辞書, 一心同体. https://www.weblio.jp/content/一心同体 ↩

  85. 小学館『デジタル大辞泉』, 一陽来復 (出典: 『易経』). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一陽来復 ↩

  86. 心身の調子がすぐれず長期休養していたが、一陽来復、また元気に出社できるようになった。 実用日本語表現辞典 (via Weblio), 一陽来復. https://www.weblio.jp/content/一陽来復 ↩

  87. 小学館『デジタル大辞泉』, 風林火山 (出典: 『孫子』軍争篇; 武田信玄の軍旗). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/風林火山 ↩

  88. 彼の戦術は、まさに風林火山だと言えるだろう。 Weblio日本語例文用例辞書, 風林火山. https://www.weblio.jp/content/風林火山 ↩

  89. 小学館『デジタル大辞泉』, 順風満帆. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/順風満帆 ↩

  90. Tatoeba sentence #74450: 会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/74450 ↩

  91. 小学館『デジタル大辞泉』, 老若男女. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/老若男女 ↩

  92. Tatoeba sentence #11021495: その飄々とした人柄が老若男女に慕われている。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/11021495 ↩

  93. 小学館『デジタル大辞泉』, 一石二鳥 (英語ことわざ "to kill two birds with one stone" の訳語). Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一石二鳥 ↩

  94. Tatoeba sentence #190377: 一石二鳥。 https://tatoeba.org/en/sentences/show/190377 ↩

  95. 小学館『デジタル大辞泉』, 一致団結. Accessed via Weblio. https://www.weblio.jp/content/一致団結 ↩

  96. 我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。 Weblio日本語例文用例辞書, 一致団結. https://www.weblio.jp/content/一致団結 ↩

  97. Japan Foundation & Japan Educational Exchanges and Services. Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) Official Practice/Can-do materials. The JLPT publishes no four-character-idiom (yojijukugo) inventory; level assignment of specific yojijukugo is unofficial. https://www.jlpt.jp/e/ ↩

  98. 岩波書店『広辞苑』第3版 (1983) に「順風満帆」を収録; 満帆の読みに関するNHK調査 (1980) で「まんぱん」約50%・「まんぽ」約30%。 Summarized via コトバンク (順風満帆) and Weblio. https://kotobank.jp/word/順風満帆-530121 ↩ ↩2