跳到主要内容

本文经 J-Compass 编辑流程调研与事实核查;编辑团队在发布前审核信息来源及准确性。 了解我们的编辑方法 →
本译文仅供参考,以方便阅读。内容以英文版本为准。 阅读英文原文 →

JLPT N1 词汇表:约 10,000 词以及为何应当多读而非死记

JLPT N1 词汇表代表了日本语能力测试最高级别(N1)所要求的累计约 10,000 个被动认知词汇量。1然而,这也是“词汇表”在所有级别中用处最小的一个级别。在 N1 真正新增的词汇构成了一条由低频文学体、正式书面语和专业词汇组成的长尾。掌握它们的有效途径是广泛阅读,而非机械死记。2

概述​

JLPT 官方并不存在一份权威的词汇表。日本国际交流基金会(Japan Foundation)与日本国际教育支援协会(JEES)自 2010 年 7 月启用现行的五级体系(N1–N5)起,便确立了不再发布列出词汇、汉字或语法项目的《出题基准》(Test Content Specification)的政策。3因此,市面上流传的每一份“N1 词汇表”都是民间社区对 2010 年后考查范围的逆向重构,而非考试主办机构发布的官方文件。

被广泛引用的“约 10,000 词”是 N1 的累计认知词汇量。这是社区共识,而非官方设定的具体数字。Tanos 将 N1 的要求总结为约 10,000 词;4 JLPTsensei 也指出学习者通过 N1 需要“约 10,000 个词汇”。1这两项数据均立足于长久以来的民间重构,而非源自 JEES 的权威清单。按级别划分的 JLPT 词汇量:从 N5 到 N1 需要多少词阐明了所有五个级别的非官方累计词汇估算,以及本文所处金字塔顶端的“累计量 vs 新增层”模型。

N1 词汇具有累计性。约 10,000 词的总量中已经包含了 N2 的词汇基础,而 N2 本身又包含了 N3、N4 和 N5 的词汇层,因此本文不会重复列出那些基础词汇。本文重点聚焦于超越 N2 的新增词汇层,并将JLPT N2 词汇表作为前置基础,JLPT N3 词汇表、JLPT N4 词汇表和JLPT N5 词汇表则是其底层的基石。

官方对 N1“能做(Can-do)”的标准定义为能够阅读“报纸社论、评论”,以及“具有逻辑复杂性或关于各类话题的抽象文章”,并能以正常语速跟上学术讲座或深度谈话。2这一标准描述的是极为广泛的书面语与抽象语体,绝非封闭、固定的日常词汇范围。这也是为什么平铺直叙的 N1 词汇表在所有级别中最不适合机械刷词的原因。

本页面展示的是 N1 新增层,而非完整的 10,000 词

约 10,000 词指的是累计总词汇量。本文仅收录超越 N2 的新增词汇,并按语域/语体对其进行分类整理。这正是 N2/N3/N4/N5 的既有词汇在此刻意略去的原因。有关考试机制(科目板块、计分标准、考试时间),请参阅JLPT 详解:级别、考试板块及各自含义;通用词汇量与覆盖率理论请参阅达到日语流利需要多少词汇量?;本文不再重复推导。

N1 如何在 N2 基础上构建​

N1(累计约 10,000 词)大致相当于完整的 N2 基础(约 6,000 词,其中已包含 N3、N4 和 N5 层)加上大约 2,700–3,300 个新词。45678 本页侧重于这一新增层。JLPT N2 词汇表涵盖了必备的前置基础,而 JLPT N3 词汇表、JLPT N4 词汇表 和 JLPT N5 词汇表 构成了其下方的地基。

约 2,700–3,300 词的区间来自于对“仅含新词”列表的直接计数,而不是通过简单相减得出的。Tanos 的 N1 纯新词列表包含 2,698 条条目;56 jpdb 内部计算的 N1 净增量为 3,332 词;7 Amenokori 的 N1 牌组则包含 3,239 词。8

切勿通过简单相减来推算新增层

将 N1 累计总量(约 10,000 词)减去 N2 累计总量(约 6,000 词)会得出约 4,000 词。相比于上述所有直接计数的真实列表,这个数字将实际新增层虚夸了约 700 到 1,300 词。粗略的累计整数与纯新词列表是基于不同的底层数据和筛选口径构建的,因此两个粗略估值之间的差值无法作为增量的准确参考。请采用直接计数的约 2,700–3,300 词区间,切勿使用相减得出的约 4,000 词。

从 N2 到 N1 的跃升是质的飞跃,而不仅仅是词汇数量的增加。正是在这里,日语能力从“能够应对商务和日常新闻”升华到了文学体、抽象表达、专业领域及纯书面语体。N2 阅读涵盖报纸杂志文章与通俗评论,而 N1 阅读则涵盖逻辑复杂的社论、深层文艺评论和高度抽象的议论文。2

为什么 N1 应当多读而非死记:长尾效应的转变​

不同于从 N5 到 N2 那样能够通过有限分类列表进行高效刷词记忆,N1 的新增层是一个庞大的低频词汇长尾。它包含了数以千计的文学体、正式书面语和专业词汇,其中绝大多数词的单次出现频率极低。日语书面文本的词频分布呈现极陡峭的长尾特征:少数高频核心词汇覆盖了绝大部分日常篇幅,而一旦超出这一核心,每增加一个新词所带来的文本覆盖率收益就会急剧下降。9

N1 的新增词汇正处于这一长尾地带,这也是为什么单纯依靠记忆卡片刷词的“投入产出比”会显著下跌。备考配套文章JLPT N1 词汇:长尾问题从应试备考的角度深入探讨了这一收益递减困境。由于官方并未公开特定于 JLPT 的覆盖率曲线,该结论建立在大规模语料库词频规律的科学原则之上,而非某种 N1 专属数字。9

务实的应对策略是进行广泛阅读(小说、报纸社论、非虚构作品、学术读物),并利用语境提炼法(Sentence Mining)从亲身阅读中记录生词。应当根据自己的个人遇到频率而非某份词汇表的既定顺序来排定学习优先级。9 句子挖掘一文详述了挖掘工作流,而词频与覆盖率则解释了边际收益放缓背后的深层原因。

大部分 N1 长尾词汇只需要达到被动认知水平,即“见词知意”而无需主动输出。这完全契合考试的考查形式,因为考试测试的是阅读与听力理解。主动词汇与被动词汇阐述了这一区别如何改变学习此类词汇的具体方式。

为什么是“累计约 10,000 词”而非精确的新增数字​

这一统计数值是民间社区的共识,而非 JEES 发布的官方清单。3 各大来源的 N1 累计总量大多在 10,000 词左右(Tanos 约为 10,000 词;4 JLPTsensei 约为“约 10,000 词”1),因为每个数据源对 2010 年后考纲的重构标准各有侧重。新增层增量本身就是一个区间:Tanos 的纯新词列表为 2,698 词,56 jpdb 内部增量为 3,332 词,7 Amenokori 的 N1 牌组为 3,239 词,8 因此“约 2,700–3,300 个新词”是严谨的实测区间。不同词表之间相差数百甚至上千词,是因为它们采用了不同的基准语料;同时,词汇长尾本身也不存在绝对刚性的边界。

如何阅读此词表​

下方的表格提供了每个词目的汉字形式、假名读音、罗马音、中文释义以及语体/领域说明。本页面仅展示 N1 的新增词汇,因此刻意略去了来自 N2/N3/N4/N5 的高频共用词。完整的 N1 词汇库为 N2 词表加上这些新条目。5

许多条目属于书面语体或文语表达,在日常口语中极为罕见。每张表格都是所属语体类别的代表性样本,而非一次性堆砌四位数的无序清单。正如前文“多读而非死记”一节所阐述的,长尾效应使得盲目追求面面俱到不仅无法实现,而且毫无实际价值。

N1 新增内容:按语体分类的词汇​

N1 词汇的核心在于其相对于 N2 的增量,并且应当按照 N1 所拓展的语域/语体分类组织,而非平铺为单一长表。下文各组均为 N1 新增词汇的紧凑精选表,条目均已在 Tanos 的 N1 纯新词列表中确认,并与 JLPTsensei 进行了交叉核验。561 它们是核心骨架代表,而非约 2,700–3,300 个词的完全穷举。

例句均直接取自带有 ID 编号的 Tatoeba 语料库例句,或者在极低频文学体词目缺乏干净语料库用例时,采用明确标注的构筑例句。

文语与纯书面语语体(文語・書き言葉)​

这一文学体、古典色彩浓厚且仅限书面使用的层级正是区分 N1 与 N2 的关键水岭。它包括正式接续词、书面语域词汇、文语风格动词和形容词,以及常见于小说和社论却极少出现在口语中的词汇。接触这种语体的途径主要是阅读纯文学和报章社论,这也正是词汇长尾的起点。这些词汇所植根的古典语法背景详见现代读者文语语法入门。

汉字形式读音罗马音词义语体说明
最早もはやmohaya已经、事已至此、不再书面语 / 正式接续词
凡そおよそoyoso大约、大概、大体上书面语副词
専らもっぱらmoppara专门、主要、完全书面语 / 正式副词
敢えてあえてaete敢于、硬要、勉强书面语 / 正式副词
悉くことごとくkotogotoku全部、悉数、统统文语副词
甚だはなはだhanahada甚为、极其、非常文语程度副词
強いてしいてshiite硬要、勉强、强行书面语副词
顧みるかえりみるkaerimiru回顾、反思、省察书面语 / 文语动词
赴くおもむくomomuku前往、奔赴、趋向书面语 / 正式动词
阻むはばむhabamu阻碍、阻挡、阻遏书面语 / 正式动词

以下两个例句为构筑例句,非语料库提取。由于 Tatoeba 中缺乏能精准孤立这些低频核心词的干净例句,特此构筑。词汇本身已确认为 N1 新增词目。56

最早もはや手遅ておくれだ。
“如今已为时已晚。”

強しいて言いえば、こちらの方ほうが好すきだ。
“硬要说的话,我更喜欢这一个。”

这些都是书面语词汇。它们常见于小说、社论和正式散文中,但在日常对话中极罕见,因此学习者通常是通过阅读文学作品与深度评论遇到它们,而非日常交谈。25

正式书面汉字词(硬い漢語)​

这是密度最高的汉字词(漢語)层。它由抽象、正式、出现频率较低的两个或更多汉字组成的复合词构成,广泛分布于学术论文和官方公文中。其中许多词同时可用作“する动词”。这一层延续了 N2 开始的汉字词激增趋势,但用词更加厚重且罕见。熟语(熟語):汉字如何组合成日语词汇一文介绍了这些复合词的构成与读法,Suru 动词(する-Verbs)则涵盖了它们动词化后的用法。

汉字形式读音罗马音词义可作する动词?
概念がいねんgainen概念、观念否
妥協だきょうdakyō妥协、让步是(妥協する)
該当がいとうgaitō符合、归属、相当是(該当する)
矛盾むじゅんmujun矛盾、不一致是(矛盾する)
是正ぜせいzesei纠正、改正、校正是(是正する)
措置そちsochi措施、处置是(措置する)
趣旨しゅしshushi宗旨、要旨、意图否
崇拝すうはいsūhai崇拜、敬仰是(崇拝する)

ゼロの概念がいねんはインドで発明はつめいされました。10
“零的概念是在印度被发明出来的。”

彼かれは矛盾むじゅんしている。10
“他前后矛盾。”

この条件じょうけんに該当がいとうする人ひとは誰だれもいない。10
“没有任何人符合这一条件。”

ついに父ちちは妥協だきょうした。10
“父亲最终妥协了。”

汉字词约占词典总词汇量的 60%,但在日常口语中仅占约 18–20%。而在正式、抽象和学术语体中,汉字词的占比会急剧上升,11 这恰恰是本类词汇所补充的语域。因此,N1 新增词汇中汉字词的比例极高,且明显偏向书面语。

专业与学术词汇(専門・学術)​

这是 N1 阅读所依赖的技术与专业领域词汇层:涵盖出现在非虚构作品及专业文本中的学术、法律、经济、科学等专门术语。这一层天然具有长尾属性,因为学习者不可能预先背诵每一个专业领域的所有词汇。正确的做法是针对自己实际涉猎的领域进行针对性挖掘。

汉字形式读音罗马音词义专业领域
細胞さいぼうsaibō细胞(生物学)科学
分子ぶんしbunshi分子;分子(数学分数的分子)科学 / 数学
繁殖はんしょくhanshoku繁殖、繁衍生物学
融資ゆうしyūshi融资、贷款金融
株式かぶしきkabushiki股票、股份金融
赤字あかじakaji赤字、亏损经济
司法しほうshihō司法、司法行政法律
弁護べんごbengo辩护、辩解法律
官僚かんりょうkanryō官僚、官僚机构政治 / 政府
世論せろん / よろんseron / yoron舆论、民意政治 / 媒体
抗議こうぎkōgi抗议、异议公民议题 / 新闻

トムは銀行ぎんこうから多額たがくの融資ゆうしを受うけた。10
“汤姆从银行获得了一大笔贷款。”

私わたしはその抗議こうぎを退しりぞけた。10
“我驳回了那项抗议。”

这一类别高度依附于特定领域。阅读财经内容的读者会频繁遇到“融資”、“株式”与“赤字”,而阅读生物学内容的读者则会频繁见到“細胞”、“分子”和“繁殖”。谁也不必预先死记对方领域的术语。词汇习得应当遵循后文介绍的“阅读与挖掘”策略。

惯用表达:N1 级别的惯用句与四字熟语​

N1 阅读与听力大量借重于惯用句、固定短语和四字熟语,这些表达的含义是非组合性的(Non-compositional),即无法单纯根据字面组成部分推导出整词含义。本节列出该类别及代表性的 N1 成员。关于此类别的强化练习,请参阅四字熟语:阅读与使用四字熟语、ことわざ:日本谚语、日语人体器官惯用句:手、目、口、心表达、动物惯用句:马、狗、猫、虎以及汉字维度的四字熟语:日语四字熟语深度解析。

汉字形式读音罗马音词义说明
相次ぐあいつぐaitsugu接连发生、相继出现固定动词搭配,书面语/新闻
相応そうおうsōō相称、相符、符合汉字固定词组
相応しいふさわしいfusawashii相称的、合适的、适宜的固定形容词
余儀ないよぎないyoginai不得已的、无可奈何的固定形容词,正式语体
不審ふしんfushin可疑、怀疑、不信任汉字固定名词

具体的四字熟语在此仅通过标题链接导向专属四字熟语文章,而未在此处硬性断言为确凿的 N1 核心表条目。原因在于 Tanos N1 词汇表枚举的是单词,并未单独剥离出一份干净的四字熟语子表。5

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい防止ぼうしのために、ライブイベントの自粛じしゅくが相次あいつぐ中なか、10
“在为了防止新冠病毒传播而纷纷自觉停办现场演出活动之际,”

低频长尾词汇​

在上述具有代表性的分类之外,沉睡着 N1 新增层的大部分主体:数以千计单次出现频率极低的词汇。正是在这里,记忆卡片的记忆收益率跌至谷底,而基于个人遇到频率的语境挖掘效果最为显著。这是由日语书面语词频分布的极端长尾特征决定的。一旦越过了高频核心区,每多学一个词对阅读覆盖率的提升贡献都会极为微弱。9

汉字形式读音罗马音词义
嗚呼ああā啊!哎呀!呜呼!(文学体感叹词)
山岳さんがくsangaku山岳、高山
座標ざひょうzahyō坐标
寒気さむけsamuke发冷、寒战
酸さんsan酸
悟るさとるsatoru觉悟、领悟、觉察

这个分类是审视任何 N1 词汇表时的诚实注脚。在这里,平面化的词汇清单不再是趁手的工具。这里的每一个词其稀缺程度都不足以单独占用记忆卡片牌组宝贵的时间,但当你个人在阅读中真正撞见它时,它又至关重要。应对手段是广泛阅读与句子挖掘,正如“多读而非死记”一节、句子挖掘与词频与覆盖率所详述的。N1 是无法靠背一张清单来彻底“学完”的。

N1 汉字覆盖率​

N1 词汇几乎全部用汉字书写,并且默认要求掌握常用汉字表中的全部汉字。现行的常用汉字表共收录 2,136 个汉字(2010 年修订版)。12 民间重构普遍认为 N1 汉字累计要求约为 2,000 字,其中约 1,504 字被归为 N1 的特有范围。13 Tanos 同样将 N1 汉字要求总结为约 2,000 字。4

鉴于 2010 年起已不存在任何官方清单,这些 N1 汉字数量本身同样属于非官方推算。3 最稳妥的表述是:N1 默认考查几乎整套常用汉字表。12 此外,正式与文学语体还会涉及常见汉字的罕见读音,偶尔还会出现表外汉字。因此,N1 阅读在本质上并不受常用汉字表的严格束缚。

有关记忆目标与实测数据,请参阅中学阶段常用汉字(中学校 + 高等学校):超越小学阶段的 1,110 字、常用汉字表:2,136 字完全解读以及你需要掌握多少汉字?实用汉字量估算。

N1 词汇之所以含有如此高密度的汉字词(漢語),是因为汉字词在词典总词汇中占据绝对优势,并在正式、抽象语体中分布尤为密集。11 和语、汉语、外来语、混种语:日语的四大词汇层阐明了其中的演变逻辑。这也正是为什么“汉字与词汇协同学习”在 N1 阶段能产生强大的复利效应:相同的音读读音会在无数复合词中反复出现,且大量 N1 名词均可兼作“する动词”。

如何切实掌握 N1 新增词汇​

针对 N1 的学习方法直接根植于长尾效应的现实,以及考试所针对的广泛书面语体。29 进行广泛阅读(小说、社论、非虚构作品、时事新闻、学术论著);将生词提炼为带有语境的句子导入 SRS(间隔重复系统);依据个人接触频率排定复习优先级;并接受大多数长尾词仅停留在被动认知层面的现实。整体词汇习得理论请参阅如何学习日语词汇:按级别制定的学习策略;实操流程详见句子挖掘、词频与覆盖率以及主动词汇与被动词汇。有关如何剖析这些生词所在的社论、文学和学术散文,请参阅JLPT N1 阅读:文学体、学术体与社论文章。

要坦然面对 N1 与低级别之间的实质反差。一份现成的固定 N1 牌组能够很好地覆盖高频核心切片;而广阔的长尾词汇则最好从个人阅读中提取,因为每个长尾词本身都过于生僻,不值得直接硬塞进初始牌组,但当你亲自读到它时却又意义重大。9 鉴于汉字词的高密度,汉字与词汇的协同学习仍然会带来源源不断的复利收益。

推荐的牌组与词表来源​

社区标准的 N1 资料是本文各项数据的基石。它们对高频部分有很好的覆盖,而长尾部分应在阅读中自行挖掘。

  • Tanos N1 词汇表: 事实上的社区标准 N1 纯新词列表,明确标注非累计。45
  • jpdb N1: 按词频排序且基于语料库/真实媒体提取,是极佳的原始学习资源库,也是对该层级的直接计数。7
  • JLPTsensei N1 词汇表: 带有假名读音和英文释义的分页参考指南。1
  • 市售出版物: 《JLPT 新生 Tango N1》、《新完全掌握 N1 词汇》(Shin Kanzen Master N1)以及《红宝书/蓝宝书/总整理》(Sou-Matome N1)均为常用的经典备考参考书。

Amenokori 应用推荐​

在通过阅读攻克长尾的同时,高效刷取 N1 高频切片

没有任何现成牌组能够涵盖整个 N1 长尾。针对能最快带来回报的高频切片,J-Compass 推荐使用 Amenokori:其 N1 词汇包基于 FSRS 间隔重复算法,专攻 N1 高频词汇(3,239 词加上 803 词的拓展包)。外围广阔的长尾词汇则交由个人阅读与句子挖掘来解决。8 关于该工具在整体学习路线中的定位,请参阅选择你的第一套日语学习资源:免费与付费对比以及如何学习日语词汇:按级别制定的学习策略。

补充要点​

N1 长尾词属于书面语,而非日常口语词汇​

绝大多数 N1 新增词汇出现在社论、小说和学术论著中,在日常闲聊中极少出现。典型代表包括文语副词“専ら”和“凡そ”、正式汉字词复合体以及各类专业技术术语。25 在这一级别,将词汇学习与高强度的沉浸式阅读相结合是杠杆率最高的举措,因为那才是这些词汇真正存活的土壤。

误将累计约 10,000 词当成全新阶段的学习目标​

如果学习者下定决心“必须新背约 10,000 个 N1 单词”,或者通过减去 N2 累计量误以为要“新背约 4,000 个新词”,那便追错了指标。约 10,000 词是累计总量,其中包含了完整的 N2/N3/N4/N5 词底。简单的相减会严重虚夸新增层。56 务实的做法是集中精力掌握直接计数的约 2,700–3,300 个高频新词(5678),同时巩固 N2 词底,其余部分通过阅读和挖掘自然吸收。真实考试依然建立在整体基础之上,切不可为了追逐新词而荒废了核心根基。3

考试测试的是认知理解,因此大部分长尾词只需达到被动认知​

N1 考查的是阅读理解和听力理解,并不要求主动写作或会话输出。2 因此,学习者只需做到“见词能懂”即可顺利通过考试,不必苛求自己能主动写出或说出大部分长尾词。这一认知将彻底改变学习优先级与复习策略,具体在主动词汇与被动词汇中有详尽探讨。

极高的汉字词密度意味着汉字学习享有巨大复利​

汉字词(漢語)在正式与抽象语体中占据压倒性统治地位。11 掌握一个汉字的音读往往能瞬间解锁多个不同的 N1 复合词。许多 N1 复合名词还能直接加“する”变为动词,这进一步成倍放大了每个条目在阅读和听力中的实用价值。

不存在唯一“正确”的 10,000 词表​

各大机构与作者整理的词表往往相差数百甚至上千词,因为每个人对 2010 年后考查范围的逆向重构方式截然不同:有的基于旧版考纲映射,有的基于语料库词频,有的基于牌组精选。词汇长尾本身也不存在硬性的分水岭。357 这一普遍规律体现为词频在长尾区域的严重平坦化,词频与覆盖率对此有专门分析。

参见​

References​

Footnotes​

  1. JLPTsensei. "JLPT N1 Vocabulary List." https://jlptsensei.com/jlpt-n1-vocabulary-list/ . Paginated N1 word reference with readings and English glosses; itemizes words tested at N1. Its intro states a learner needs "a vocabulary of about 10,000 words" to pass N1. Used here to confirm N1 membership of representative entries across the register buckets and to corroborate the ~10,000 cumulative figure. (limitation: language-learning site; used only for word-membership confirmation and the cumulative figure, corroborated by the durable Tanos reconstruction 456.) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  2. Japan Foundation & JEES. "N1-N5: Summary of Linguistic Competence Required for Each Level." JLPT, Japanese-Language Proficiency Test. https://www.jlpt.jp/e/about/levelsummary.html . Official "can-do" summary. N1 overall: "The ability to understand Japanese used in a variety of circumstances." N1 Reading: "One is able to read writings with logical complexity and/or abstract writings on a variety of topics, such as newspaper editorials and critiques, and comprehend both their structures and contents. One is also able to read written materials with profound contents on various topics and follow their narratives as well as understand the intent of the writers comprehensively." N1 Listening: "One is able to comprehend orally presented materials such as coherent conversations, news reports, and lectures, spoken at natural speed in a broad variety of settings, and is able to follow their ideas and comprehend their contents comprehensively. One is also able to understand the details of the presented materials such as the relationships among the people involved, the logical structures, and the essential points." ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  3. Japan Foundation & Japan Educational Exchanges and Services (JEES). "Is there a 'Test Content Specification'?" JLPT FAQ. https://www.jlpt.jp/e/faq/ . Official statement that the test publishes no list of vocabulary, kanji, or grammar items. Direct quote: "We decided that publishing 'Test Content Specifications' containing a list of vocabulary, kanji and grammar items was not necessarily appropriate." The same FAQ records that the five-level test (N1–N5) and its current passing standards were adopted beginning with the July 2010 test (December 2010 for N4 and N5); there has been no published official vocabulary list since. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  4. Jonathan Waller. "JLPT Level N1 Resources: Free vocabulary lists and MP3 sound files." tanos.co.uk. http://www.tanos.co.uk/jlpt/jlpt1/ . Community N1 resource set reconstructed by mapping the pre-2010 Test Content Specification onto the post-2010 N-level structure. The page summary frames the cumulative N1 requirement as approximately 10,000 vocabulary and approximately 2,000 kanji. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  5. Tanos N1 vocabulary list (new-at-N1 layer), compiled and distributed by Jonathan Waller, tanos.co.uk. http://www.tanos.co.uk/jlpt/jlpt1/vocab/VocabList.N1.pdf . The Tanos per-level lists are NOT cumulative; the PDF's own header reads, verbatim: "This is not a cumulative list. (It doesn't contain the vocab needed by JLPT N2 and below)." This is the new-words-only N1 layer, not the cumulative total. A DIRECT row count of this same Tanos data, as redistributed one-entry-per-row in the open-source Anki deck source CSV 6, yields 2,698 new-at-N1 entries. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14

  6. jamsinclair / open-anki-jlpt-decks. src/n1.csv (and sibling per-level CSVs). https://github.com/jamsinclair/open-anki-jlpt-decks/blob/main/src/n1.csv . Open-source (MIT) reformatting of the Tanos per-level JLPT word lists into one-row-per-entry CSVs (columns: expression, reading, meaning, tags, guid; every N1 row carries the JLPT_1 tag). Direct line counts (data rows, header excluded): N1 = 2,698; N2 = 1,906; N3 = 2,140; N4 = 668; N5 = 718. These are the new-words-only per-level layers, each counted directly rather than by subtraction. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  7. jpdb. "Japanese Language Proficiency Test – Vocabulary list." https://jpdb.io/vocabulary-list/924/japanese-language-proficiency-test . Frequency-ordered, corpus/media-derived JLPT vocabulary deck. Per-level entry counts reported on the deck's level views (each level CUMULATIVE in jpdb's build): N5 = 667; N4 = 1,242; N3 = 2,976; N2 = 4,792; N1 = 8,124. jpdb's reconstruction is built on a different (corpus-frequency) basis than Tanos, which is why its totals differ. jpdb's own internal new-at-N1 delta (its cumulative N1 8,124 minus its cumulative N2 4,792) is 3,332. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  8. Amenokori. Product landing page. https://amenokori.com . Mobile Japanese-learning app built around the FSRS spaced-repetition algorithm, with separate SRS decks by JLPT level spanning N5 through N1 for vocabulary, grammar, and kanji. Headline figures: "10K+" words and grammar and "150K+" quiz questions, coverage labeled "N5 → N1." Vocabulary deck sizes shown on the level collection cards: N5 (801), N4 (750), N3 (3,355), N2 (1,477), N1 (3,239). Its 2,136-character jōyō kanji list is described as "Every regular-use kanji, sorted by frequency," browsable by JLPT level with on'yomi, kun'yomi, and meanings. (Only the kanji set is described as frequency-sorted; the vocabulary library is not.) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  9. 国立国語研究所 (NINJAL). 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』(BCCWJ, Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese), 2011. https://clrd.ninjal.ac.jp/bccwj/ . A 104.3-million-word balanced corpus of contemporary written Japanese. Used here for the general principle that word-frequency distributions in Japanese, as in other languages, are heavily long-tailed: a small set of high-frequency words covers most running text, after which coverage gains per additional word fall off sharply. (Used qualitatively; the corpus documents the distribution, not a JLPT-specific coverage curve.) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  10. Tatoeba Project. Tatoeba: Collection of sentences and translations. https://tatoeba.org . Open, community-verified bilingual sentence corpus; individual sentences are cited by numeric ID. Each Tatoeba example here was pulled verbatim via the Tatoeba API with its paired English translation. Sentences used: #10899725 (概念), #99680 (矛盾), #221071 (該当), #202606 (妥協), #10763965 (融資), #160179 (抗議), #8611382 opening clause (相次ぐ). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  11. Shibatani, Masayoshi. The Languages of Japan. Cambridge University Press, 1990. Establishes that roughly 60% of the words in Japanese dictionaries are kango (Sino-Japanese on'yomi vocabulary), while only about 18–20% of words in ordinary speech are kango, and that the kango share rises in formal, literary, abstract, and academic register. (The speech-frequency figure derives from a NINJAL / Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo word-count survey.) ↩ ↩2 ↩3

  12. 文化庁 (Agency for Cultural Affairs). 「常用漢字表」(Jōyō Kanji List), 2010 revision (Cabinet Notification No. 2 of 2010). https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/naikaku/kanji/ . The current jōyō kanji set comprises 2,136 characters. This is the standard set of characters for general use in Japanese writing; N1 reading assumes essentially this full set. ↩ ↩2

  13. JLPTsensei. "JLPT N1 Kanji List." https://jlptsensei.com/jlpt-n1-kanji-list/ . States that "about 2,000 kanji in total" are needed to pass N1, "including the kanji from N2, N3, N4 & N5," and lists 1,504 kanji as the N1-specific layer. ↩