按类别划分的日语量词索引表

本份日语量词清单是一份查阅参考手册，而非入门教程。它按照被计数对象的性质将 50 多个量词分类归纳，列出汉字、基础读音以及编辑推定的 JLPT 等级。¹ 浏览至你需要的类别即可快速查阅。对于最常用的量词，可点击对应链接进入详尽的深度解析。

如果你还不确定什么是量词（助数词，josūshi）或者它是如何与数字结合的，建议先从量词与数字总览指南开始。当需要查阅完整列表时，再返回此处。

如何使用本参考手册

各列含义

下文中的每个表格均使用相同的四列：量词（汉字）、读音、计数对象以及 JLPT 预估等级。¹ 读音栏列出的是中立的基础形式，如 本 = ほん 或 杯 = はい。¹

在接数字 1、3、6、8 和 10 时出现的规则音变（如 一本 いっぽん、三杯 さんばい 等）并未在每一行中逐一展开列出。¹ 它们遵循下文不规则读音部分所概括的统一规律。

日语固有词「〜つ」系列量词在读音栏中记为单纯的量词 つ。其与固有数词结合的完整形式属于数字体系范畴。¹

参考表格不标注振假名

读音已有专门列展示，因此表格内部不再附加振假名注音。这使得在反复查阅本参考时排版更加紧凑清晰。

字面字符“n/a”用于标注没有确切对应单一答案的单元格，而非使用破折号。

涵盖大多数空缺的两大量词：つ 与 個

「つ」是日语固有的通用量词，用于 1 到 10，超过 10 之后母语者会切换为汉字音读量词。¹「個（こ）」是源自汉语的通用量词，用于小型或大致呈三维立体形态的物体，常作为日常场景中的万能备用词。¹

关于「つ」与「個」的详细对比教学收录在总览指南中，此处不作展开。

人物与生物

表格：人物与动物

量词	读音	计数对象	JLPT 预估
人	にん	人（一般人数）1	N5
名	めい	人（正式/统计语体，如预订、出勤人数）1	N4
名様	めいさま	人（礼貌接待服务语体，如「3名様」）2	N3
匹	ひき	小型动物、昆虫、鱼类、爬行动物、两栖动物1	N4
頭	とう	大型动物（牛、马、象、鲸鱼）；依传统习惯亦用于蝴蝶1	N3
羽	わ	鸟类和兔子13	N3

关于人数量词，详见「人 / 名」深度解析文章。关于动物量词，详见「匹 / 頭 / 羽」专题文章。

「人」在一人（ひとり）和二人（ふたり）上有著名的固有词读音特例。从三人起，则使用规则的音读：さんにん、よにん 依此类推。¹ 详见人数量词专题。

「匹」和「羽」在常见的数字组合中会发生音变：一匹 いっぴき、三匹 さんびき、六匹 ろっぴき；三羽 さんわ（惯用固定词组 さんば 除外）、六羽 ろっぱ、十羽 じっぱ（日常口语中常作 じゅっぱ）。¹³

在礼貌语境中「名」和「名様」优于「人」

「名」和「名様」是事务性与服务业语境中统计人数（如餐厅预订、表格填写、出勤点名）的首选。「人」是日常普通表达。¹ 用「頭」计数蝴蝶是学术界和动物园语境中真实存在的惯例，日常口语中多使用「匹」。⁴

按形态划分的物体：细长物、扁平物与三维立体物

表格：形态类量词

量词	读音	计数对象	JLPT 预估
本	ほん	细长、圆柱状物体：笔、瓶子、河流、道路、铁路线路等1	N5
枚	まい	扁平、薄质物体：纸张、照片、盘子、衬衫、邮票等1	N5
個	こ	小型三维立体物/通用物体1	N5
つ	(固有词系列)	通用固有词量词，用于 1 至 10（一つ～十）1	N5
粒	つぶ	微小颗粒物：米粒、豆子、药丸等1	N2
玉	たま	圆球与球体；面条份数（一玉）4	N2
切れ	きれ	薄片与切块（鱼块、面包片、蛋糕切块）24	N3
棹	さお	竿状长条物：衣柜（箪笥）及羊羹等棒状点心24	非 JLPT (长尾词)

该类别下的两大核心量词均有专属文章：细长物体的「本」 以及扁平薄质物体的「枚」。

「本」具有强烈的音变特征：一本 いっぽん、三本 さんぼん、六本 ろっぽん、八本 はっぽん、十本 じっぽん。¹ 具体规则在下文音变部分解析。

「棹」在日常口语中已十分古旧。如今「箪笥」（衣柜）通常使用 台、点 或 組 计数。⁴ 此处列出仅作为长尾特化量词的代表性示例。

容器与供餐份数

表格：容器与饮食份数

量词	读音	计数对象	JLPT 预估
杯	はい	杯/玻璃杯/碗装食品饮料；依传统习惯亦用于鱿鱼、章鱼和螃蟹1	N4
皿	さら	盛装的一盘菜肴（一皿）2	N3
膳	ぜん	盛装的一碗米饭；亦用于一双筷子（一膳）24	N2
滴	てき	液体水滴（一滴）24	N2
瓶	びん	瓶装容器（作为装满的容器）2	N3
缶	かん	易拉罐/罐头2	N3
袋	ふくろ	袋/包（一袋）2	N3
箱	はこ	纸箱/包装盒（一箱）2	N4

「杯」具有强烈的音变现象：一杯 いっぱい、三杯 さんばい、六杯 ろっぱい、八杯 はっぱい、十杯 じっぱい。¹ 其成因在后文音变章节统一阐述。

用「杯」来计数鱿鱼、章鱼和螃蟹是值得了解的著名语义延伸现象。其量词本身及读音保持不变。¹

用于筷子的「膳」计数的是“双”，而非“单根”

一膳 是一双筷子，而不是一根筷子。这是学习者最常踩的陷阱。⁴「膳」的另一个常见用法是盛好的一碗米饭。⁴

时间、频率与发生次数

表格：时间与频率

量词	读音	计数对象	JLPT 预估
回	かい	次数/回数/重复频次1	N5
度	ど	次数/场合；亦兼表温度和角度的度数（双重含义）56	N4
番	ばん	编号序列中的位次/轮次/排位（一番）1	N5
周	しゅう	圈数/巡回周数（一周）2	N3
泊	はく	住宿天数/晚数（一泊二日）2	N3
限	げん	课时/课节（一限、二限目）6	N3

时钟和日历单位（時 じ、分 ふん、日 にち / か、月 がつ、年 ねん）属于数字构成体系而非一般分类量词，因此未在此建表。¹ 具体读法请参阅下文指引的数字体系专题。

「度」具有双重义项：既可计数次数或场合，也可作为温度或角度的计量单位。⁵ 后文的货币单位表会对该温度义项进行交叉索引，不再重复列出。

「回」的读法为 一回 いっかい、六回 ろっかい、八回 はっかい、十回 じっかい，在 か 行音前发生促音化（小「っ」）。¹ 其规则见后文解析。

货币、度量与计量单位

表格：货币与度量单位

量词	读音	计数对象	JLPT 预估
円	えん	日元（货币）1	N5
銭	せん	钱，历史上的辅币单位（1/100 日元）；较古旧，仅存留于金融及外汇牌价中2	非 JLPT
歳 / 才	さい	年龄岁数；才 为日常简写代用字1	N5
人前	にんまえ	N 人份的饭菜配额（二人前）24	N2
割	わり	成（十分之一，10%）；三割 = 30%2	N3

「度」作为温度和角度单位的含义已收录在上方的时间与频率表中，在此不作重复。

「歳」在表示“二十岁”时有特殊不规则读音 二十歳（はたち）。关于完整的固有词读法请参阅数字篇。¹ 它还遵循 一歳 いっさい、八歳 はっさい、十歳 じっさい，在 さ 行音前发生促音化。¹

纯公制外来词单位如 キロ（千克/公里）、グラム（克）和 メートル（米）在与数字结合时的语法行为与量词类似。它们属于外来词单位而非固有分类量词，在此作为说明提及，不在表格中单独设行。¹

建筑物、场所与交通工具

表格：建筑物、场所与车辆

量词	读音	计数对象	JLPT 预估
階	かい	楼层（三階 さんがい）1	N5
軒	けん	房屋/店铺/作为独立单元计算的建筑物（三軒 さんげん）1	N3
棟	むね / とう	建筑物栋数/楼栋/翼楼；读音随语境而异2	N2
室	しつ	房间（用于房间编号，如号室）2	N2
台	だい	机械、车辆、家电设备、家具1	N5
機	き	飞机与大型独立机械（航空专业语体，一機 いっき）7	N2
隻	せき	大型船舶/大型船只12	N1
両	りょう	铁道列车车厢（一节车厢）12	N2

「階」的音变为 一階 いっかい、三階 さんがい、六階 ろっかい、八階 はっかい、十階 じっかい。「軒」的音变为 一軒 いっけん、三軒 さんげん、六軒 ろっけん。¹ 具体规则后文说明。

「棟」有两个正确读音：むね 是日常固有词读音，とう 则是行政管理及房地产语境中使用的音读。² 两者皆属规范读法，故一并列出。

「機」在其历史演变中逐渐收敛专用于飞机和大型独立机械。相关考证可见于该量词确立的学术文献记载。⁷

装订与印刷品

表格：装订品与印刷物

量词	读音	计数对象	JLPT 预估
冊	さつ	书籍、杂志、装订成册的册子、笔记本1	N5
部	ぶ	出版物的份数；成套文件资料（新聞を一部）2	N3
通	つう	书信、电子邮件、书面公文信件12	N3
巻	かん	丛书卷数/分卷/卷轴/磁带盘2	N3
号	ごう	定期出版物的期号/刊号；从创刊起顺序排列（創刊号）5	N2

单张散页纸张使用「枚」，已收录于形态分类表中，此处不再重列。¹

「冊」的音变为 一冊 いっさつ、八冊 はっさつ、十冊 じっさつ。¹ 规则后文详述。

服饰与穿戴物品

表格：服饰与鞋袜

量词	读音	计数对象	JLPT 预估
着	ちゃく	成套服装/西装/礼服套装（一着）2	N3
足	そく	鞋袜等成双成对的穿戴物（一足 いっそく）1	N3
点	てん	服装件数/商品单件/艺术品展品（兼具零售与艺术品双重语境）2	N3
組	くみ	套/对/组（一組）2	N4

单件平整衣物（如衬衫）使用「枚」，见形态分类表。¹

「足」的音变为 一足 いっそく、八足 はっそく、十足 じっそく。¹

「点」具备双重义项：零售或库存货物件数，以及艺术品或展品数量（作品三点）。两种用法皆属规范。²

事件、案由与抽象概念

表格：事件与抽象事物

量词	读音	计数对象	JLPT 预估
件	けん	案件/事项/事件/咨询事项（一件）2	N3
問	もん	考卷中的问题/题目（三問）2	N3
課	か	课程单元/课文章节/课（第一課）2	N4
曲	きょく	歌曲/乐曲（一曲）2	N3
品	しな / ひん	菜单上的菜品/单项物品；读音按词义区分6	N3
話	わ	动画或剧集集数/故事章节（第一話）2	N3
句	く	俳句/短句/诗句（一句）12	N1

实体的店铺和房屋使用「軒」，见建筑物表格。

「品」按词义分流读音：しな 偏向固有词“物品/商品”含义，而 ひん 则是音读复合词中的读音（如 美術品 びじゅつひん）。⁶ 菜单上的菜品数量写作 一品，读作 いっぴん。⁶

「件」的音变为 一件 いっけん、六件 ろっけん、八件 はっけん、十件 じっけん。²

表格中贯穿的不规则读音规律

为何部分行在遇到 1、3、6、8、10 时会发生音变

上文各个表格中的基础读音都会以完全可预测的方式发生音变。基准读音以 は行、か行 或 さ行 辅音开头的量词，在接数字 1、3、6、8 和 10（以及 100 和 疑问词 何）时，会规则地发生促音化（促音便，即插入小促音「っ」）。¹ 对于词首为 は行 辅音的量词，其音变模式在促音化与浊音化 / 连浊之间交替。¹

横跨各个表格的标准范例包括：一杯 いっぱい 与 三杯 さんばい（以 は行 开头，在 1、6、8、10 处促音化，在 3 处浊化为 〜ばい）；三階 さんがい（以 か行 开头，在 3 处发生浊音化）；八本 はっぽん 与 一本 いっぽん（以 は行 开头）；一足 いっそく 与 一冊 いっさつ（以 さ行 开头发生促音化）。¹

这是普遍适用的系统规律，无需逐格死记硬背。这正是本参考手册仅列出基准读音的原因。¹ 包含完整规则及例外的系统性解析，请参阅量词音变专门文章。

量词所依附的数字系统

音读数字与固有词数字

绝大多数普通量词接音读数字系列：いち、に、さん、よん、ご 依此类推（如 一回 いっかい、二冊 にさつ）。¹ 与之相对，「〜つ」系列则接固有数词：ひとつ、ふたつ、みっつ 直至 とお（10）。¹

少数著名的固有词特例值得专门牢记：表示人数的一人（ひとり）与 二人（ふたり）、表示二十岁的 二十歳（はたち），以及日历日期中的 一日（ついたち）与 二十日（はつか）。¹

关于从 1 到 1 亿乃至更高数字的完整数字系统，详见专门的日语数字总览文章。

学习贴士

JLPT 预估等级属于编辑推断而非官方规定

自 2010 年起，JLPT 官方从未发布过词汇大纲，也从未公布过权威的官方量词清单。上述各表中的级别列依据经典教材编排及语料库词频综合推定，这与 J-Compass 处理全部 JLPT 词汇的标准完全一致。请勿将任何单元格误读为官方考纲的硬性规定。

同一物体可对应多个量词

一只鱿鱼可以用「杯」（传统说法）或「匹」来数。兔子可以用「羽」（传统习惯）或「匹」来数。车辆在作为机械设备时用「台」，作为一节火车车厢时用「両」。¹⁴ 量词的选择可以体现语体风格、认知视角或历史传统，而不单纯局限于物理外观。

将量词视作绑定在特定类别的词汇来学

将每个量词与一个典型名词及心理上的形态分类绑定在一起记忆：如「本」对应铅笔和瓶子类别，「枚」对应薄片类别。主流日语教学法均主张将量词作为与实物紧密相连的词汇来掌握，而非死抠抽象语法规则。这也正是权威参考书及本索引按类别进行归纳的原因。⁴

母语者日常也同样依赖「つ」和「個」

没有人能时刻运用全部近 500 个量词。面对罕见或一时吃不准的物品，母语者在日常交流中退回使用固有词「〜つ」系列或「個」是完全自然且普遍被接受的。¹

参见

• 日语助数词总览：量词体系介绍
• 日语量词音变规律：为什么 一本 读作 いっぽん 而非 いちほん
• 日语数字系统：从 1 数到 1 亿（乃至更高）
• 日语量词「本（ほん）」：细长物体的计数方法
• 日语量词「枚（まい）」：扁平薄质物体的计数方法
• 日语人数量词「人 / 名（にん／めい）」详解
• 日语动物量词：匹 / 頭 / 羽 的用法
• JLPT 各等级词汇量要求：从 N5 到 N1 需要掌握多少词汇
• 日语时间、日期与日历表达词汇

References

Footnotes

1. Wikipedia contributors. "Japanese counter word." Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word (authoritative reading-and-meaning table for ~500 counters; also the consolidated euphonic-change table). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹ ↩⁴⁰ ↩⁴¹ ↩⁴² ↩⁴³ ↩⁴⁴ ↩⁴⁵ ↩⁴⁶ ↩⁴⁷ ↩⁴⁸ ↩⁴⁹ ↩⁵⁰ ↩⁵¹ ↩⁵² ↩⁵³ ↩⁵⁴ ↩⁵⁵ ↩⁵⁶

2. Wikipedia (Japanese) contributors. 「助数詞」. ウィキペディア. https://ja.wikipedia.org/wiki/助数詞 (readings and usage for specialized and long-tail counters). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴

3. ジャパンナレッジ. 「『10羽』は『じっぱ』が正しい？」 目からウロコ！数え方のナゾ. https://japanknowledge.com/articles/kze/column_kaz_13.html (euphonic readings of 羽, with NHK accent-dictionary citations). ↩ ↩²

4. 飯田朝子. 『数え方の辞典』. 小学館. (the standard Japanese reference dictionary of counters; via its public-facing entries at 数え方単位辞典 https://www.sanabo.com/kazoekata/ and JapanKnowledge https://japanknowledge.com/contents/kazoekata/). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

5. コトバンク (デジタル大辞泉 / 大辞林 entries). https://kotobank.jp/ (dictionary readings/senses for 号, 度, and others). ↩ ↩² ↩³

6. Wiktionary contributors. "限," "度," "羽," "品" (Japanese sections). Wiktionary. https://en.wiktionary.org/wiki/限#Japanese and sibling entries (counter readings and senses). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

7. 伊藤由貴. 「助数詞『機』の成立」. 『語文』104号, 大阪大学国語国文学会, 2015, pp. 85–99. https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/70966/ (history and scope of the aircraft counter 機). ↩ ↩²