本文经 J-Compass 编辑流程调研与事实核查;编辑团队在发布前审核信息来源及准确性。 了解我们的编辑方法 →
本译文仅供参考,以方便阅读。内容以英文版本为准。 阅读英文原文 →
常用汉字高频部首 Top 50:覆盖 70% 常用汉字的核心部首列表
按频率排序的 Top 50 汉字部首,是指在 2,136 个常用汉字(常用漢字)中作为唯一康熙字典检索字头覆盖率最高的一批部首(部首 / bushu)。12 优先攻克这份精炼的核心清单,你便能一眼将大约四分之三的常用汉字迅速归入已知的部首族系之中。13
概述
本页面是一份按频率排序的速查参考表。它明确指出了哪些部首值得优先熟记、每个部首的核心含义、哪些位置变形形态归属于同一部首,以及各个部首下分别归档了哪些具代表性的常用汉字。14
本列表的定义范畴(及其边界)
下表各行所列部首,完全是按照有多少个常用汉字将其作为“唯一的康熙检索字头”进行严格排序的。152 每个汉字有且仅有一个正统检索字头;字形中其余的所有组成要素均属于构字部件,而非该字的部首。5 关于部首的严密定义与部首同构字部件的本质区别,系列前文已作详细阐述,此处不再赘述。
“检索字头”的判定标准远比“肉眼可见的构件”要严格得多。例如,一 在数百个汉字中都肉眼可见,但它仅仅充当极少数几个汉字的检索字头;反之,心 作为检索字头所管辖的常用汉字比例,则远远超出其原始字形本身出现的次数。15
为什么选择 50 个,以及掌握它们能带来什么
维基百科权威的高频部首统计根据常用汉字覆盖率将 214 部首划分为三个清晰的梯度里程碑:1
- 排名前 6 的部首覆盖了 2,136 常用汉字中大约四分之一(≈ 25%,约 534 字)。1
- 排名前 20 的部首覆盖了常用汉字中大约一半(≈ 50%,约 1,068 字)。1
- 排名前 52 的部首覆盖了常用汉字中大约四分之三(≈ 75%,约 1,602 字)。13
本文标题中的“Top 50”是为了便于记忆而将第 52 位的断点四舍五入后的整数表述。实际上,达到 75% 覆盖率的精确截止点位于第 52 位,因此下表完整收录了第 51 位的 寸 与第 52 位的 頁,以确保 75% 覆盖梯度的完整性。13
维基百科权威数据源仅公布了这三个覆盖率关键断点(前 6、前 20、前 52),并未单独公布排名前 30 时的中间精确数值。本文的核心数据忠实遵循官方公布的梯度,而非主观生造的整数插值。1
统计方法与说明
数据来源
本列表的主要统计汇总源自维基百科“按频率排序的汉字部首列表”(List of kanji radicals by frequency)。该统计逐一核验每个常用汉字的正统康熙检索字头,并据此对 214 个部首进行了频率排序。1 其底层原始数据来自电子辞典研究与开发小组(EDRDG)维护的 RADKFILE / KRADFILE 数据集;该条目讨论页亦证实了这一权威数据来源。6
统计的分母为 2010 年版常用汉字表所规定的 2,136 个汉字。2 列表中的“频率”严格指代作为检索字头的出现频率,而非仅仅作为字形构成零件的物理出现频次。15
部首在不同位置的书写变体均与其母体康熙部首合并计算,不单独占行。例如:氵 归入 水,忄 归入 心,灬 归入 火,扌 归入 手,亻 归入 人,刂 归入 刀,艹 归入 艸,辶 归入 辵。47891011121314
表格中“变体形态”的含义
当同一个康熙部首出现在汉字特定结构空间时,往往会发生压缩变形。它们的检索字头完全同一,仅是笔顺或外观有所微调。4 表格中合并归纳的典型对应关系包括:
- 水 (康熙 85) / 氵 (左侧,さんずい)。7
- 心 (康熙 61) / 忄 (左侧,りっしんべん) / ⺗ (底部,用于少数特定字)。8
- 火 (康熙 86) / 灬 (底部,れっか / れんが)。11
- 手 (康熙 64) / 扌 (左侧,てへん)。9
- 人 (康熙 9) / 亻 (左侧,にんべん)。10
- 刀 (康熙 18) / 刂 (右侧,りっとう)。14
- 艸 (康熙 140) / 艹 (顶部,くさかんむり)。12
- 辵 (康熙 162) / 辶 (左下包围,しんにょう)。13
- 阜 (康熙 170) / 阝(左耳旁,こざとへん);邑 (康熙 163) / 阝(右耳旁,おおざと):字形相同,但依位置分属两个截然不同的康熙字头。15
- 网 (康熙 122) / 罒 (顶部,あみがしら / よこめ)。16
- 示 (康熙 113) / 礻 (左侧,しめすへん)。17
- 衣 (康熙 145) / 衤 (左侧,ころもへん)。18
- 犬 (康熙 94) / 犭 (左侧,けものへん)。19
- 竹 (康熙 118) / ⺮ (顶部,たけかんむり)。20
- 肉 (康熙 130) / ⺼ (左侧或底部,肉月旁,印刷体中与第 74 部首 月 极难分辨)。2122
关于汉字七大位置分类(偏、旁、冠、脚、垂、绕、构)的具体解析,请参阅按位置分类的部首命名专篇。
表格中“常用汉字范例”的收录原则
表格每行提供了 3 到 5 个在辞书中明确归属于该部首旗下的常用汉字。选字侧重于 N5 与 N4 级的高频字,以便初学者在第一眼就能轻松辨识。2 每个例字均根据维基词典(Wiktionary)的部首归属信息逐一核实;文献注脚统一标于每行首个例字之上。
需要特别说明的是:某个汉字如果在视觉上包含该部首、但在词典中被归入其他部首之下,则绝不作为该部首的例字收录。例如,“明”字虽然肉眼可见“月”,但字典将其归入康熙第 72 部首(日),因此它不会出现在“月”行;“字”虽然头顶“宀”,但在字典中归属于底部的康熙第 39 部首(子),因此它也不会出现在“宀”行。23
Top 50 高频部首列表
累计覆盖率一览
以下为维基百科公布的核心覆盖率梯度里程碑:1
| 排名区间 | 常用汉字累计覆盖率 | 对应汉字大致数量 |
|---|---|---|
| 1 至 6 | ≈ 25% | ≈ 534 / 2,136 |
| 1 至 20 | ≈ 50% | ≈ 1,068 / 2,136 |
| 1 至 52 | ≈ 75% | ≈ 1,602 / 2,136 |
排名在 10 与 30 的中间数值并未在官方数据源中直接公布。按线性插值估算,前 10 位大约覆盖三分之一,前 30 位大约覆盖五分之三,但这仅供参考估算,而非绝对统计值。1
维基百科官方列表中明确锁定了前 6 位是严格“按频次绝对从高到低排序”的。1 而对于补充至前 20 位的后续 14 个部首,以及补充至前 52 位的后续 32 个部首,数据源在列出同一梯度区间内的成员时并未做极其微观的字数精细重排。下表中的“排名”列忠实保持了维基百科在各个梯度内部的排列顺序。因此,请将第 7 至 20 位以及第 21 至 50 位的名次视作区间梯度的合理估算,而非微观绝对次序。
完整数据表(第 1–52 位)
数据来源:维基百科“按频率排序的汉字部首列表”,辅以维基词典对每个例字部首归属的逐一核验。14 梯度覆盖率断点位于第 6、20、52 位;各区间内部名次遵循原始清单次序。第 51 与 52 位(寸、頁)作为 75% 覆盖梯度的终点一并收录。
| 排名 | 部首(变体形态) | 核心含义 | 康熙编号 | 常用汉字范例 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 口 | 嘴巴、言语开窍 | 30 | 中,24 名,25 和, 同, 各 |
| 2 | 水 / 氵 | 水流、液体流动 | 85 | 海,26 池, 河, 流, 泳 |
| 3 | 木 | 树木、木材器具 | 75 | 林, 森, 校,27 村, 本 |
| 4 | 人 / 亻 | 人类、人物行为 | 9 | 休,28 体, 仕, 仏, 何 |
| 5 | 手 / 扌 | 手掌、操持动作 | 64 | 持,29 打, 投, 押, 折 |
| 6 | 心 / 忄 / ⺗ | 心灵、情感思想 | 61 | 思,30 想, 感, 性, 情 |
| 7 | 言 / 訁 | 言语、说话诉说 | 149 | 語,31 話,32 読, 説, 詞 |
| 8 | 日 | 太阳、白昼时间 | 72 | 時,33 明,23 早, 昨, 暗 |
| 9 | 糸 | 丝线、绳索脉络 | 120 | 紙,34 約,35 紅, 結, 経 |
| 10 | 幺 | 短丝、细微幼小 | 52 | 幼,36 幻,37 幾 |
| 11 | 肉 / ⺼ | 肌肉、人体器官 | 130 | 腕,21 肝,22 肺, 胃, 脳 |
| 12 | 月 | 月亮、月份太阴 | 74 | 朝,38 服,39 期, 望 |
| 13 | 土 | 泥土、土地地面 | 32 | 地,40 場,41 城, 増, 境 |
| 14 | 辵 / 辶 | 步行移动、道路行程 | 162 | 道,42 近,43 通, 進, 送 |
| 15 | 艸 / 艹 | 花草、草本植物 | 140 | 花,44 茶,45 草, 菜, 葉 |
| 16 | 宀 | 屋宇、房舍室内 | 40 | 家,46 安,47 室, 守, 客 |
| 17 | 貝 | 贝壳、钱财财富 | 154 | 買,48 貯,49 財, 賃, 賞 |
| 18 | 女 | 女性、婚嫁血亲 | 38 | 好,50 妹,51 姉, 始, 婚 |
| 19 | 阝 (左侧,源自阜) | 土丘、险阻地形 | 170 | 院,52 防, 限, 階, 際 |
| 19 | 阝 (右侧,源自邑) | 村落、城邑聚落 | 163 | 都,53 部, 郡, 郷, 郵 |
| 20 | 金 / 釒 | 金属、钱币矿物 | 167 | 鉄,54 銀,55 鋼, 鏡, 鐘 |
| 21 | 一 | 一、横划基底 | 1 | 三,56 七, 上, 下, 不 |
| 22 | 刀 / 刂 | 刀刃、利刃切割 | 18 | 切,57 別,58 前,59 利, 刑 |
| 23 | 十 | 十、完备圆满 | 24 | 千,60 半,61 南,62 協, 博 |
| 24 | 田 | 农田、耕地种植 | 102 | 町,63 男,64 畑,65 界, 留 |
| 25 | 火 / 灬 | 火焰、热量烈火 | 86 | 灯,66 焼,67 熱,68 災, 照 |
| 26 | 大 | 庞大、人躯伸展 | 37 | 天,69 太,70 失, 奪, 奥 |
| 27 | 山 | 山岳、峰峦险峻 | 46 | 岳,71 島,72 岸, 峠, 峰 |
| 28 | 食 / 飠 | 饮食、进食餐点 | 184 | 飯,73 館,74 飼, 飲, 養 |
| 29 | 車 | 车辆、车轮转动 | 159 | 軍,75 転,76 軽, 輝, 輸 |
| 30 | 彳 | 迈步慢行、小步 | 60 | 得,77 後,78 役, 待, 徳 |
| 31 | 目 / 罒 | 眼睛、目光注视 | 109 | 真,79 県, 着, 直, 看 |
| 32 | 雨 | 降雨、天象气候 | 173 | 雪,80 雲,81 雷, 電, 露 |
| 33 | 犬 / 犭 | 兽类、犬类野兽 | 94 | 犯,82 独,83 状, 獣 |
| 34 | 玉 / 王 | 美玉、珍宝贵重 | 96 | 球,84 理,85 現, 班, 珍 |
| 35 | 石 | 石块、岩石研磨 | 112 | 石,86 研,87 破, 砕, 確 |
| 36 | 力 | 力量、体力效力 | 19 | 動,88 助,89 効, 励, 勝 |
| 37 | 衣 / 衤 | 衣服、服饰覆盖 | 145 | 被,90 裏,91 表, 装, 製 |
| 38 | 弓 | 弓箭、张弓引伸 | 57 | 強,92 引,93 弟, 張, 弾 |
| 39 | 竹 / ⺮ | 竹子、竹器竹简 | 118 | 答,94 等,95 算, 箱, 節 |
| 40 | 又 | 手掌抓取、重复再 | 29 | 友,96 取,97 受,98 反, 双 |
| 41 | 攴 / 攵 | 敲击鞭策、督导作为 | 66 | 数,99 教,100 改,101 放, 政 |
| 42 | 夂 | 缓步而行、回折跟随 | 35 | 夏,102 変,103 麦 |
| 43 | 示 / 礻 | 神明降示、祭祀神坛 | 113 | 社,104 神,105 禁,106 祭, 福 |
| 44 | 酉 | 盛酒之器、发酵醇酒 | 164 | 酒,107 配,108 酌, 酔, 醸 |
| 45 | 囗 | 环绕包围、国界城垣 | 31 | 国,109 四,110 園, 困, 図 |
| 46 | 禾 | 庄稼谷物、农事作物 | 115 | 私,111 秋,112 科,113 種, 程 |
| 47 | 广 | 依崖建房、屋宇檐棚 | 53 | 店,114 広,115 床,116 度, 座 |
| 48 | 疒 | 倚床养病、疾病创伤 | 104 | 病,117 痛,118 症, 疲, 療 |
| 49 | 巾 | 织物布帛、毛巾衣带 | 50 | 市,119 布,120 帝,121 常, 帯 |
| 50 | 尸 | 人体躯干、卧尸居所 | 44 | 尺,122 局,123 居, 屋, 層 |
| 51 | 寸 | 尺寸度量、分寸手掌 | 41 | 寺,124 対,125 時, 討, 専 |
| 52 | 頁 | 头部面目、书页页码 | 181 | 頭,126 顔, 順, 願, 額 |
如何高效利用本列表
义理先于字形:牢记部首的“核心语义”
赋予每个部首强大推导能力的,是其背后的核心概念意义,而非死记其书写线条。三点水 氵 只有当你在脑海中将其与“水、液体”紧密绑定时,它才能真正发挥威力;如果只把它当成单纯的“三个点”,这一符号在认知上就是毫无生气的死构件。5
部首对字义的提示是单向且部分的。在很多情况下,汉字的部首能够直接揭示其语义族系(例如 氵 标志着 海、河、流、池 均属于水家族)。但辞书的检索字头归根结底是一种编纂检索决定,而非百分之百的词义保证。5 关于表意提示在何时成立、何时失效的深度剖析,请参阅汉字表意部件(意符)专篇。
牢记空间位置引发的字形畸变
水 与 氵 属于完全相同的部首(康熙第 85 部首),形态分化纯粹是由于其在汉字中所处的空间位置造成的。7 心 / 忄、火 / 灬、手 / 扌、人 / 亻、刀 / 刂、肉 / ⺼、艸 / 艹 以及 辵 / 辶 全部遵循完全相同的演化模式。8910111213 每一个形态变体在表中均合并在同一行展示。关于这些偏旁在日文中的专门位置名称(さんずい、りっしんべん 等),详见按位置分类的部首命名专篇。
双耳旁 阝 属于极其特殊的双重身份个案:同一个视觉字形可以代表两个完全不同的康熙字头。位于字形左侧时,它是源自 阜(康熙第 170 部首)的“こざとへん”;位于字形右侧时,它是源自 邑(康熙第 163 部首)的“おおざと”。15 因此本表在并列第 19 位处将其拆分为两行呈现。
明晰字义预测的止步边界
检索字头是查阅汉字的钥匙,而非解释字义的万能公式。“明”字虽然肉眼可见“月”,但它归属于 日(康熙第 72 部首),因为字典编纂者认定“日”是更具代表性的主导字头。23 此时“明”中的“月”仅仅是一个构字部件,绝非该字的正规部首。5
此外,部分汉字在历史流变中归入的康熙部首,在现代日语中已无法反映其现代词义。关于“词典检索规约 vs 汉字历史本义”的深刻分野,详见部首 vs 构字部件一文。
延伸背景
常见说法“前 30 个部首覆盖 70% 常用汉字”的数据考证
在市面上的通俗教学资料中,常常流传着“排名前 30 的部首覆盖了 70% 常用汉字”的说法,但权威的维基百科频率统计表中并未出现过这个精确数值。1 官方公布的累计覆盖率梯度仅在第 6 位(25%)、第 20 位(50%)和第 52 位(75%)处设立了明确断点;第 30 位并无直接的官方发布数值。如果根据 50% 与 75% 之间的区间做合理线性插值,第 30 位部首的实际覆盖率应当在 60% 略出头,达不到 70%。
严谨地讲,想要稳稳覆盖“四分之三(75%)的常用汉字”,部首数量必须达到 50 多个。这也正是本文将核心定位于“Top 50”(并完整收录至第 52 位)的客观原因所在。13
为什么在部分资料中“51 = 75%”比“50 = 75%”更为流行
维基百科的官方统计区间终点位于第 52 位部首,而知名日语教学网站 ejable.com 的综合教学指南则四舍五入为 51 个部首。13 这两处表述指代的其实是同一个达到 75% 覆盖率的梯度。将其概括为“Top 50”纯粹是为了方便学习者记忆传播;上表完整保留了第 51 位的 寸 与第 52 位的 頁,既兼顾了标题的好记,又确保了 75% 覆盖率学术底线的严谨。
“检索字头频率”与“物理出现频率”的巨大落差
一 在数百个常用汉字中肉眼可见(作为 三、五、上、下、不、王 等众多汉字的一部分),但它作为词典归档字头的汉字数量却少之又少。丶 与 丿 同样如此。15 维基百科同时发布了另一套“作为可视构件出现频次”的排行榜:在那套物理统计中,口 以跨语料库的 2,839 次登顶第一,而 一、丿、丨 紧随其后占据了前四位;那绝非本文表格所采用的“常用汉字检索字头”统计体系。1 当你在其他资料中看到把 一 评为所谓“最常见第一大部首”时,作者采用的大概率是“视觉部件频次”,而非本文严密的“词典字头频次”。
本表所剔除的低频部首(第 53 至 214 位)
在排除出前 52 位之外的其余 162 个部首中,每个部首所辖的常用汉字往往不到 15 个,甚至许多部首旗下仅有可怜的一两个字。1 其中很多部首纯粹是古代字书按笔画分类编纂过程中的生硬产物。例如四个单笔画部首 一、丨、丶、丿 在物理部件出现频率上名列前茅,但唯有 一 凭借自身跻身了常用汉字检索字头的前 50 强;其余三个单笔画在现代常用汉字中几乎没有归纳多少字条。15
在康熙 214 部首表的末尾,诸如 鼓、鼠、鼻、齊、齒、龍、龜、龠 等极端生僻繁复的部首,各自所管辖的常用汉字仅仅只有一个甚至为零。4
WaniKani 风格的“部首”是完全不同的另一套清单
在 WaniKani 以及 Heisig 记忆法(RTK)体系中,“Radical(部首)”被重新定义为服务于联想记忆的具象积木零件,一个汉字往往包含多个这样的构件。那套清单是传统 214 康熙部首的超集,而非子集。5 当其他学习者宣称“我在 WaniKani 上背了 200 多个部首”时,他们数的是记忆积木的数量,而非词典的检索字头。关于这一术语冲突的全面深度剖析,详见系列专文《部首 vs 构字部件》。
康熙编号是查纸质字典的坐标,而非背诵负担
表格中之所以附上康熙编号,是为了方便学习者在翻阅传统纸质汉和辞典或在 Jisho 中利用部首编号检索时快速对位。这些编号本身不具备任何额外的教学记忆价值。4 初读本文时你可以完全略过康熙编号这一列,只有在需要查阅某个检索字头不明显的陌生生字时,再将其作为定位工具即可。
参见
- 汉字部首(部首):214 个康熙字典检索系统详解
- 部首与汉字部件:为什么它们不是同一回事
- 按位置分类的汉字部首:偏、旁、冠、脚、垂、绕、构
- 汉字表意部件(意符):水、人、木等部首如何揭示字义
- 汉字表音部件(音符):隐藏在 75% 汉字中的读音提示密码
- 如何查阅生僻陌生汉字:悬浮词典、手写输入、OCR 与部首查字法