Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →
Tư cách lưu trú tại Nhật Bản: Bản đồ toàn diện
Danh mục các tư cách lưu trú của Nhật Bản liệt kê mọi căn cứ pháp lý để một công dân nước ngoài có thể lưu trú, từ ngoại giao và kỹ nghệ chế tạo trong nhà máy đến kết hôn và định cư vĩnh viễn.1 Bản đồ này tập hợp tất cả các tư cách lưu trú trong một bảng trực quan dễ hiểu để bạn có thể xác định hàng mục tương ứng với mình trước khi đọc các bài viết chi tiết.
Thủ tục, lệ phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các chi tiết hiện hành tại bảng tư cách lưu trú chính thức của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (ISA). Bài viết này chỉ mang tính thông tin chung, không phải là tư vấn pháp lý, thuế hoặc xuất nhập cảnh; đối với trường hợp cụ thể của bạn, hãy tham vấn một công chứng viên hành chính (gyoseishoshi, 行政書士) có giấy phép hành nghề để đánh giá điều kiện, hoặc một luật sư xuất nhập cảnh (bengoshi, 弁護士) đối với những trường hợp có tranh chấp hoặc lịch sử phức tạp.
Xác minh lần cuối: 2026-09.
Tổng quan
Luật Quản lý Xuất nhập cảnh phân loại giấy phép lưu trú thành các tư cách dựa trên hoạt động (Bảng phụ lục 1: những gì bạn được phép làm) và các tư cách dựa trên thân phận/địa vị (Bảng phụ lục 2: bạn là ai).1 Phần hỏi đáp của ISA thống kê có 38 loại tư cách lưu trú khi tính cả các phân nhóm nhỏ; con số 29 thường được trích dẫn là tính các hàng tiêu đề chính trước khi phân tách như Lao động chuyên môn trình độ cao (Highly Skilled Professional) loại 1 và loại 2 hoặc Kỹ năng đặc định (Specified Skilled Worker) loại 1 và loại 2.1
Cách sử dụng bản đồ này: tìm nhóm phù hợp với hoàn cảnh của bạn, đọc phạm vi hoạt động và khung thời hạn lưu trú tương ứng, sau đó làm theo các ghi chú hướng dẫn lộ trình. Các bài viết chi tiết hiện đã bao quát hầu hết các tư cách lưu trú chính; hướng dẫn tư cách lao động đang hoạt động bạn nên bắt đầu tham khảo là Visa Kỹ sư/Nhân văn/Dịch vụ quốc tế (Engineer/Humanities/International Services).
Cách đạo luật phân loại các tư cách lưu trú
Bảng 1 quy định các tư cách hoạt động trong năm bảng phụ. Bảng 1(1) gồm các tư cách lao động không có tiêu chuẩn cấp phép nhập cảnh riêng (từ Ngoại giao đến Ký giả). Bảng 1(2) gồm các tư cách lao động bị ràng buộc bởi các tiêu chuẩn cấp phép nhập cảnh quy định trong pháp lệnh của bộ (từ Lao động chuyên môn trình độ cao đến Thực tập kỹ năng).1
Bảng 1(3) và 1(4) gồm các tư cách không được phép làm việc (Hoạt động văn hóa và Khách lưu trú ngắn hạn; Du học sinh, Tu nghiệp sinh và Người phụ thuộc). Bảng 1(5) gồm một hàng mục linh hoạt duy nhất: Hoạt động định định (Designated Activities).1
Bảng 2 quy định các tư cách dựa trên thân phận/địa vị: Vĩnh trú (Permanent Resident), Vợ/chồng hoặc con của người mang quốc tịch Nhật Bản, Vợ/chồng hoặc con của người vĩnh trú, và Định trú (Long-Term Resident).1 Các hàng mục này xác định địa vị pháp lý cá nhân chứ không phải hoạt động cụ thể, đó là lý do vì sao nhóm này không có bất kỳ hạn chế làm việc nào.
Các tư cách hoạt động được phép làm việc
Mỗi hàng mục chỉ cho phép thực hiện hoạt động được liệt kê tương ứng. Các hàng mục tiêu biểu cùng khung thời hạn của ISA:1
| Tư cách lưu trú | Hoạt động được phép tóm tắt | Khung thời hạn |
|---|---|---|
| Giáo sư (Professor) | Nghiên cứu, hướng dẫn hoặc giảng dạy tại trường đại học hoặc tương đương | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Nghệ thuật (Artist) | Hoạt động nghệ thuật có thu nhập (trừ phạm vi của Nghệ sĩ biểu diễn) | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Tôn giáo (Religious) | Truyền giáo và công việc tôn giáo do tổ chức nước ngoài phái cử | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Ký giả (Journalist) | Tác nghiệp báo chí theo hợp đồng với cơ quan báo chí nước ngoài | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Lao động chuyên môn trình độ cao (1) | Hoạt động chuyên môn nâng cao theo thang điểm | 5 năm |
| Lao động chuyên môn trình độ cao (2) | Hoạt động nâng cao sau khi hoàn thành diện loại 1 | Vô thời hạn |
| Kinh doanh/Quản lý (Business Manager) | Điều hành hoặc quản lý hoạt động kinh doanh | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 6 tháng, 4 tháng, 3 tháng |
| Pháp lý/Kế toán (Legal/Accounting) | Hành nghề pháp lý hoặc kế toán có chứng chỉ | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Y tế (Medical) | Hành nghề y tế có chứng chỉ | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Nghiên cứu (Research) | Nghiên cứu theo hợp đồng tại tổ chức của Nhật Bản | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Giáo dục (Education) | Giảng dạy ngôn ngữ và các môn học khác tại các trường học | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Kỹ sư/Nhân văn/Dịch vụ quốc tế | Nhiệm vụ chuyên môn kỹ thuật, khoa học nhân văn hoặc nghiệp vụ quốc tế | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Chuyển công tác nội bộ doanh nghiệp | Chuyển công tác có thời hạn trong cùng tập đoàn doanh nghiệp | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Điều dưỡng (Nursing Care) | Công việc chăm sóc có chứng chỉ theo hợp đồng | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Nghệ sĩ biểu diễn (Entertainer) | Hoạt động biểu diễn và giải trí | 3 năm, 1 năm, 6 tháng, 3 tháng, 30 ngày |
| Kỹ năng (Skilled Labor) | Kỹ nghệ sản xuất công nghiệp đòi hỏi tay nghề thuần thục | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 3 tháng |
| Kỹ năng đặc định (1) | Lao động tay nghề trong các ngành nghề được chỉ định | Được chỉ định riêng từng trường hợp (tối đa 3 năm) |
| Kỹ năng đặc định (2) | Lao động tay nghề trình độ cao trong các ngành nghề được chỉ định | 3 năm, 2 năm, 1 năm, 6 tháng |
| Thực tập kỹ năng (1-3) | Các giai đoạn đào tạo theo kế hoạch và làm việc kỹ năng | Được chỉ định riêng theo từng giai đoạn |
Bảng trên tuân theo đúng thứ tự các hàng và khung thời hạn trong bảng của ISA.1 Các hàng mục thuộc Bảng 1(2) còn yêu cầu phải đáp ứng các tiêu chuẩn cấp phép nhập cảnh trong pháp lệnh của bộ, do đó sự tồn tại của một hàng mục không đồng nghĩa với việc bất kỳ người nộp đơn nào cũng mặc nhiên đủ điều kiện.1
Các tư cách bị hạn chế làm việc
Các hàng mục này không mặc nhiên cho phép làm việc có thu nhập; để làm việc có thu nhập cần phải có giấy phép hoạt động riêng ngoài tư cách.2
| Tư cách lưu trú | Tóm tắt vị trí | Khung thời hạn |
|---|---|---|
| Hoạt động văn hóa (Cultural Activities) | Hoạt động học thuật hoặc nghệ thuật không nhận thù lao, hoặc nghiên cứu văn hóa Nhật Bản | 3 năm, 1 năm, 6 tháng, 3 tháng |
| Khách lưu trú ngắn hạn (Temporary Visitor) | Du lịch, thăm thân, hội họp và các chuyến lưu trú ngắn hạn tương tự | 90, 30 hoặc 15 ngày |
| Du học sinh (Student) | Học tập tại trường đại học, cao đẳng hoặc trường học | Được chỉ định riêng (tối đa 4 năm 3 tháng) |
| Tu nghiệp sinh (Trainee) | Tiếp thu kỹ năng tại một tổ chức của Nhật Bản | 1 năm, 6 tháng, 3 tháng |
| Người phụ thuộc (Dependent) | Hoạt động sinh hoạt hàng ngày với tư cách là vợ/chồng hoặc con được chu cấp của người có tư cách lao động, Du học sinh hoặc Hoạt động văn hóa được liệt kê | Được chỉ định riêng (tối đa 5 năm) |
ISA xếp các hàng mục này vào nhóm tư cách mà người sở hữu về nguyên tắc không được phép làm việc.2 Những người có tư cách Student và Dependent thường khắc phục khoảng trống này bằng giấy phép hoạt động toàn diện được mô tả trong hướng dẫn phạm vi cấp phép làm việc.
Các tư cách lưu trú theo thân phận không có giới hạn làm việc
| Tư cách lưu trú | Tóm tắt thân phận/địa vị | Khung thời hạn |
|---|---|---|
| Vĩnh trú (Permanent Resident) | Được cấp quyền định cư vĩnh viễn | Vô thời hạn |
| Vợ/chồng hoặc con của người mang quốc tịch Nhật Bản | Vợ/chồng, con nuôi đặc biệt hoặc con đẻ của công dân Nhật Bản | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 6 tháng |
| Vợ/chồng hoặc con của người vĩnh trú | Vợ/chồng hoặc con sinh ra tại Nhật Bản tiếp tục cư trú của người vĩnh trú | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 6 tháng |
| Định trú (Long-Term Resident) | Định cư được Bộ trưởng chỉ định vì lý do đặc biệt | 5 năm, 3 năm, 1 năm, 6 tháng, hoặc được chỉ định tối đa 5 năm |
ISA xếp bốn tư cách này vào nhóm không có giới hạn làm việc, và người thuộc Bảng 2 không cần xin giấy phép hoạt động ngoài tư cách.23 Các khung thời hạn tuân theo bảng của ISA.1
Designated Activities: danh mục linh hoạt
Designated Activities bao gồm các trường hợp được chỉ định riêng lẻ chẳng hạn như nhân viên giúp việc gia đình của nhà ngoại giao, người tham gia kỳ nghỉ làm việc (working-holiday), và các ứng viên y tá, điều dưỡng viên theo chương trình EPA.1 Thời hạn lưu trú gồm 5 năm, 3 năm, 1 năm, 6 tháng, 3 tháng hoặc khoảng thời gian được chỉ định riêng lên đến 5 năm.1
Tính linh hoạt của hàng mục này cũng chính là tính đặc thù của nó: mỗi quyết định chỉ định mang các điều kiện riêng biệt, vì vậy người sở hữu nên đọc kỹ văn bản chỉ định cá nhân thay vì bất kỳ bản tóm tắt chung nào. Trường hợp quyết định chỉ định cho phép làm việc có thu nhập (kỳ nghỉ làm việc) hay hạn chế làm việc (một số chỉ định tìm việc làm đi kèm giấy phép hoạt động giới hạn giờ làm), văn bản chỉ định sẽ là căn cứ pháp lý quyết định.
Tên các tư cách lưu trú và phạm vi ngành nghề thay đổi theo các đợt sửa đổi pháp luật, vì vậy hãy coi mọi danh sách của bên thứ ba, bao gồm cả bản đồ này, là mục lục tra cứu bảng của ISA chứ không phải tài liệu thay thế hoàn toàn.1
Cách sử dụng bản đồ này
Điều kiện làm việc tuân theo ba nhóm phân loại của ISA, không chỉ dựa vào tên gọi của tư cách: người giữ tư cách giới hạn hoạt động chỉ được làm việc trong phạm vi hoạt động được liệt kê, người giữ tư cách bị hạn chế cần có giấy phép riêng, và người thuộc Bảng 2 không gặp bất kỳ giới hạn hoạt động nào.23 Người giữ tư cách giới hạn hoạt động nếu làm công việc có thu nhập ngoài phạm vi được phép đều phải xin giấy phép trước.3
Hãy tự định hướng theo các câu hỏi. "Tôi được làm công việc nào" là câu hỏi về quyền làm việc được trả lời theo từng hàng mục. "Thời hạn lưu trú của tôi sẽ kéo dài bao lâu" là câu hỏi về thời hạn lưu trú được trả lời bởi các khung thời hạn ở trên cộng với quyền quyết định của ISA.23
"Ai quyết định hồ sơ của tôi" là câu hỏi về cơ quan thẩm quyền. Các bài viết chi tiết bao quát hầu hết các hàng mục lớn; trường hợp chưa có bài viết riêng, hàng mục trong bảng của ISA cùng các pháp lệnh chi phối vẫn là căn cứ pháp lý cao nhất.1
Thông tin hữu ích
Việc sở hữu một tư cách lưu trú không đồng nghĩa với quyền làm bất kỳ công việc nào
Các tư cách bị giới hạn hoạt động chỉ cho phép thực hiện hoạt động được liệt kê, và các công việc có thu nhập khác đều cần có giấy phép theo Điều 19 của Luật Quản lý Xuất nhập cảnh.3 Bản thân tên tư cách ghi trên thẻ lưu trú không bao giờ mặc nhiên hàm ý quyền làm việc không giới hạn.
Tên các tư cách lưu trú thay đổi; hãy kiểm tra ngày cập nhật bảng ISA
Các danh mục thay đổi theo các đợt sửa đổi pháp luật, vì vậy luôn kiểm tra lại danh sách của bên thứ ba với bảng hiện hành của ISA (tính đến 09/2026).1 Một bài viết trên blog xuất bản trước đợt sửa đổi có thể nêu những hàng mục không còn tồn tại hoặc bỏ sót các hàng mục mới được bổ sung sau đó.
Một số hàng mục trong bảng ISA hầu như không có đợt cấp mới nào
Các tiêu chuẩn cấp phép nhập cảnh ràng buộc các hàng mục thuộc Bảng 1(2) và 1(4), vì vậy sự xuất hiện của một hàng mục trên bảng không nói lên cơ hội thành công của từng cá nhân.1 Điều kiện đáp ứng các hàng mục có rào cản này phụ thuộc vào các tiêu chí pháp lệnh được đánh giá theo từng trường hợp, đó chính là giá trị mà đánh giá chuyên môn của một gyoseishoshi mang lại.
Xem thêm
- Visa Kỹ sư/Nhân văn/Dịch vụ quốc tế
- Giấy phép làm việc theo từng tư cách lưu trú
- Thời hạn lưu trú tại Nhật Bản: Cách ISA xác định
- Làm thêm khi có visa du học
- Bạn có thể làm việc tự do (freelance) với visa của mình không?