Chuyển tới nội dung chính

Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →

Vợ/chồng hoặc con của người vĩnh trú

Tư cách lưu trú vợ/chồng của người vĩnh trú tương tự như tư cách vợ/chồng của công dân Nhật Bản với một điểm thay thế duy nhất: người bảo lãnh có tư cách vĩnh trú (PR) thay vì mang quốc tịch Nhật Bản.12 Về mặt pháp lý trên giấy tờ, các quyền lợi có vẻ tương đồng, nhưng trên thực tế việc cấp thời hạn lưu trú thường dè dặt hơn và việc gia hạn của bạn hoàn toàn phụ thuộc vào việc người bảo lãnh duy trì được tư cách PR của họ.3

Xác nhận chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, mức phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các chi tiết cập nhật tại trang web của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (ISA). Bài viết này chỉ mang tính chất cung cấp thông tin chung, không phải lời khuyên pháp lý hay xuất nhập cảnh; đối với trường hợp cụ thể của bạn, hãy tham khảo ý kiến của một administrative scrivener (gyoseishoshi, 行政書士) có giấy phép để đánh giá điều kiện hoặc hồ sơ nộp, hoặc một luật sư xuất nhập cảnh (bengoshi, 弁護士) trong trường hợp bị từ chối hoặc gặp vấn đề về tư cách lưu trú của người bảo lãnh.

Lần xác minh gần nhất: 2026-10.

Tổng quan​

Tư cách lưu trú 永住者の配偶者等 (eijūsha no haigūsha tō / Eijusha no Haigusha-to, "vợ/chồng hoặc con của người vĩnh trú") nằm cạnh tư cách Vợ/chồng của công dân Nhật Bản trong Bảng phụ lục 2 của Luật Kiểm soát Xuất nhập cảnh.14 Tư cách này áp dụng cho vợ/chồng người nước ngoài của người có tư cách vĩnh trú và con ruột của người có PR được sinh ra tại Nhật Bản và tiếp tục cư trú tại đây.12

Bài viết này tập trung vào cơ chế hoạt động của tư cách lưu trú này. Thủ tục kết hôn và ly hôn thuộc chuyên mục gia đình và con cái; thời hạn 14 ngày và 6 tháng có một bài viết riêng trong tiểu mục này về các sự kiện đời sống gia đình.

Điều kiện: sự thay thế đối tượng bảo lãnh sang người có PR​

Vợ/chồng của người vĩnh trú​

Hôn nhân phải được đăng ký kết hôn hợp pháp, và người bảo lãnh phải đang nắm giữ tư cách vĩnh trú PR (hoặc tư cách vĩnh trú đặc biệt 特別永住者, tokubetsu eijūsha) tại thời điểm nộp đơn.152 Quy trình thẩm duyệt tính thực chất của hôn nhân hoàn toàn tương tự hồ sơ vợ/chồng của công dân Nhật Bản: phỏng vấn, nhật ký trao đổi và bằng chứng cùng chung sống.3

Con sinh ra tại Nhật Bản và tiếp tục cư trú tại đây​

Con ruột của người có tư cách PR đủ điều kiện khi sinh ra tại Nhật Bản và tiếp tục cư trú liên tục tại đây sau đó.12 Một khoảng thời gian xuất cảnh rời Nhật Bản dài hạn sẽ làm gián đoạn tính liên tục này, vì vậy đây là diện tư cách duy trì bằng cách ở lại liên tục chứ không thể mang theo đi nơi khác một cách linh hoạt.2

Thời hạn lưu trú và xu hướng cấp dè dặt hơn​

Các mức thời hạn lưu trú được cấp cùng theo thang thời hạn 5 năm, 3 năm, 1 năm hoặc 6 tháng như diện vợ/chồng của công dân Nhật Bản.52 Các chuyên gia thực hành cho biết thời hạn được cấp thường có xu hướng dè dặt hơn ở cùng một độ dài thời gian kết hôn, phản ánh thực tế rằng sự ổn định của chính người bảo lãnh là tư cách có nguồn gốc phái sinh chứ không phải dựa trên quyền công dân.3 Xu hướng này là thực tiễn xét duyệt chứ không phải quy định thành văn được công bố, do đó hãy coi đây là một giả định khi lập kế hoạch và xác nhận kỳ vọng với một chuyên gia.3

Hình thức nộp đơnCăn cứ tính phíTính đến
Cấp phép trong nước (gia hạn hoặc thay đổi)Biểu phí sửa đổi có hiệu lực từ ngày 01-10-2026; hồ sơ nộp trước hoặc vào ngày 30-09-2026 áp dụng mức phí trước sửa đổi2026-0967

Các số liệu trên căn cứ theo tờ rơi biểu phí của ISA tính đến ngày nêu trên; hãy xác nhận các số liệu hiện hành với ISA.6

Quyền lao động: không bị hạn chế hoạt động​

Người nắm giữ tư cách này có thể làm bất kỳ công việc hợp pháp nào mà không cần giấy phép riêng, hoàn toàn tương tự như người có visa vợ/chồng của công dân Nhật Bản.2 Bản thân tư cách lưu trú không áp đặt bất kỳ giới hạn nào về số giờ làm việc hay địa điểm làm việc.2

Gia hạn và các yếu tố khiến việc gia hạn bị từ chối​

Thủ tục gia hạn sẽ kiểm tra lại tính thực chất và sự tiếp diễn của cuộc hôn nhân, cùng với việc người bảo lãnh vẫn đang duy trì tư cách PR.3 Hai yếu tố mang tính cấu trúc khiến hồ sơ bị từ chối xuất phát từ chính cá nhân người nộp và từ tư cách phái sinh của người bảo lãnh.

Các yếu tố khiến việc gia hạn bị từ chối:

  • Ly hôn hoặc vợ/chồng qua đời nhưng không giải quyết kịp thời. Thông báo trong vòng 14 ngày; ở lại từ 6 tháng trở lên mà không thực hiện hoạt động của người vợ/chồng sẽ khiến tư cách lưu trú đối mặt với nguy cơ bị thu hồi theo Điều 22-4, với cơ hội chuyển đổi tư cách lưu trú theo Điều 22-5.189
  • Người bảo lãnh bị mất tư cách PR. Việc bị thu hồi tư cách, xuất cảnh hẳn khỏi Nhật Bản, hoặc không gia hạn thành công từ phía người bảo lãnh sẽ làm sụp đổ nền tảng phái sinh tư cách lưu trú, và người phụ thuộc bắt buộc phải chuyển đổi tư cách lưu trú hoặc rời khỏi Nhật Bản.1
  • Sống ly thân không có lý do giải thích hợp lý. Tương tự như diện vợ/chồng của công dân Nhật Bản, việc không cùng chung sống mà không có lý do chính đáng sẽ đi ngược lại mục đích của tư cách lưu trú này.3
Kiểm tra tư cách của người bảo lãnh trước khi gia hạn, không phải sau đó

Một người bảo lãnh có tư cách lưu trú bấp bênh sẽ đẩy cả gia đình vào vòng nguy hiểm. Hãy chủ động rà soát đồng bộ thời gian từ sớm để tránh trường hợp sự cố của người bảo lãnh phát sinh ngay trong thời gian nộp hồ sơ gia hạn của bạn.13

Lộ trình xin cấp tư cách vĩnh trú​

Đối với các hồ sơ nộp đến hết ngày 31-03-2027, công thức tính theo hướng dẫn hoàn toàn tương đương với diện vợ/chồng của công dân Nhật Bản: hôn nhân thực chất từ 3 năm trở lên cộng với từ 1 năm cư trú liên tục trở lên tại Nhật Bản (tính đến 24-02-2026; hãy xác nhận các yêu cầu hiện hành với ISA).10 Đối với các hồ sơ nộp từ ngày 01-04-2027, hướng dẫn sửa đổi nâng cả hai con số lên mức hôn nhân thực chất từ 5 năm trở lên cộng với từ 3 năm cư trú liên tục trở lên, áp dụng chung cho cả vợ/chồng của công dân Nhật Bản, người vĩnh trú và người vĩnh trú đặc biệt (tính đến 10-10-2026).11

Sự ổn định của người bảo lãnh là nền tảng cốt lõi cho hồ sơ của cả hộ gia đình, bao gồm nghĩa vụ thuế, đạo đức tác phong và việc tiếp tục duy trì tư cách PR của người bảo lãnh.12

Những điều cần lưu ý​

Việc gia hạn phụ thuộc vào việc người bảo lãnh duy trì tư cách PR​

Hãy theo dõi việc gia hạn, đóng thuế và tuân thủ nghĩa vụ cư trú của người bảo lãnh như việc của chính bạn. Một sai sót hoặc vi phạm từ phía người bảo lãnh sẽ tác động dây chuyền trực tiếp đến tư cách phái sinh của bạn mà không có bất kỳ thời gian ân hạn riêng nào.1

Trẻ em sinh ra tại Nhật Bản xuất cảnh dài hạn có thể mất điều kiện áp dụng​

Diện con cái đòi hỏi phải sinh ra tại Nhật Bản và cư trú liên tục tại đây. Những khoảng thời gian học tập hoặc làm việc dài hạn ở nước ngoài cần phải có chiến lược rõ ràng về tư cách lưu trú trước khi xuất cảnh, chứ không phải đợi đến khi trở lại mới giải quyết.2

Nộp thông báo ly hôn hoặc vợ/chồng qua đời trong vòng 14 ngày trước khi lập kế hoạch cho bước tiếp theo​

Thời hạn thông báo bắt đầu tính từ ngày xảy ra sự việc. Hãy thông báo trong vòng vài ngày, sau đó mới chuẩn bị hồ sơ chuyển đổi sang tư cách Định cư (Long-Term Resident / Teijusha) hoặc sang visa lao động.8

Xem thêm​

References​

Footnotes​

  1. e-Gov法令検索. 「出入国管理及び難民認定法」. https://laws.e-gov.go.jp/law/326CO0000000319 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  2. 出入国在留管理庁. 「2025-2026 出入国管理手続案内」. https://www.moj.go.jp/isa/content/001425124.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  3. ACROSEED. "Spouse Visa Japan: Period of Stay (1/3/5 Years)." https://english.visajapan.jp/qa/qa_spouse7.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  4. 出入国在留管理庁. 「在留資格から探す」. https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/index.html ↩

  5. Ministry of Foreign Affairs of Japan. "Specified visa: Spouse of permanent resident." https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/long/visa11.html ↩ ↩2

  6. 出入国在留管理庁. 「外国人の在留手続に関する手数料」リーフレット. https://www.moj.go.jp/isa/content/001469200.pdf ↩ ↩2

  7. 出入国在留管理庁. 「令和8年10月1日付け在留許可手数料の額の改定等について」. https://www.moj.go.jp/isa/01_00644.html ↩

  8. 出入国在留管理庁. 「在留手続案内」 (Procedures for Entry/Residence). https://www.moj.go.jp/isa/content/001453431.pdf ↩ ↩2

  9. 法務省入国管理局. 「『日本人の配偶者等』の在留資格から『定住者』への変更許可事例」. https://www.moj.go.jp/isa/content/930002855.pdf ↩

  10. 出入国在留管理庁. 「永住許可に関するガイドライン（令和８年２月２４日改訂）」. https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyukan_nyukan50.html ↩

  11. 出入国在留管理庁. 「永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）」. https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html ↩

  12. YOKOYAMA LEGAL SERVICE OFFICE. "Permanent Residency in Japan for Spouses, Children and Long-Term Residents." https://lawoffice-yokoyama.com/english/permanentresidence/spouse_children ↩