Định cư (Teijusha): Tư cách gần như vĩnh trú tại Nhật Bản

Tư cách lưu trú Định cư (Long-Term Resident) là tư cách được Bộ trưởng Bộ Tư pháp cấp khi đương đơn có những hoàn cảnh đặc biệt chính đáng để cư trú tại Nhật Bản nhưng không thuộc bất kỳ nhóm tư cách lưu trú nào khác.¹² Tư cách này hoàn toàn không có hạn chế về quyền lao động, đó là lý do vì sao những người đã ly hôn hay con cháu kiều bào Nhật Bản (nikkei) thường coi đây như một tư cách gần như vĩnh trú (quasi-PR).²³

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Các thủ tục, mức phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận thông tin chi tiết hiện hành tại trang thông tin của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (ISA). Bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung, không cấu thành tư vấn pháp lý hoặc xuất nhập cảnh; đối với trường hợp cụ thể của bạn, hãy tham khảo ý kiến của người đại diện làm thủ tục hành chính (gyoseishoshi, 行政書士) được cấp phép để đánh giá diện xét duyệt hoặc chuyển đổi, hoặc luật sư (bengoshi, 弁護士) nếu bị từ chối chuyển đổi hoặc đối mặt với nguy cơ bị hủy bỏ tư cách lưu trú.

Lần kiểm tra gần nhất: 10-2026.

Tổng quan

Tư cách 定住者 (teijūsha, "định cư / người cư trú lâu dài") được xếp trong Bảng phụ 2 của Luật Xuất nhập cảnh với tư cách là loại hình lưu trú do Bộ trưởng chỉ định.¹⁴ Thời hạn lưu trú được cấp gồm 5 năm, 3 năm, 1 năm, 6 tháng hoặc một khoảng thời gian do Bộ trưởng chỉ định từ 5 năm trở xuống.² Việc cấp phép mang tính quyết định theo thẩm quyền riêng (discretionary) trên từng hồ sơ cụ thể, do đó việc chuẩn bị tài liệu đầy đủ và thuyết phục quyết định toàn bộ kết quả.³

Không có bài viết cùng khái niệm nào trong chuyên mục gia đình - trẻ em. Bài viết Visa vợ/chồng sau khi ly hôn trong chuyên mục đó tập trung vào khía cạnh biến cố đời sống; bài viết này tập trung vào cơ chế pháp lý của tư cách lưu trú: các nhóm đối tượng, tài liệu chứng minh chuyển đổi, gia hạn và con đường lên vĩnh trú.

Đối tượng đủ điều kiện: các diện có thông cáo và diện nhân đạo ngoài thông cáo

Các nhóm thuộc thông cáo

定住者告示 (teijūsha kokuji, "thông cáo về người định cư") liệt kê các nhóm đối tượng mà Bộ trưởng đã định sẵn tiêu chí phê duyệt trước, bao gồm các diện người tị nạn Đông Dương định cư, kiều bào Nhật Bản thế hệ thứ ba (日系三世, nikkei sansei) cùng vợ/chồng và con cái chưa kết hôn còn vị thành niên của họ, cùng các nhóm gia đình liên quan khác.³ Điều kiện xét duyệt của diện nikkei dựa trên bằng chứng huyết thống qua các thế hệ được ghi nhận trong văn bản, được truy nguyên thông qua hộ tịch Nhật Bản (koseki).³

Cấp phép nhân đạo ngoài thông cáo

Ngoài danh mục thông cáo, Bộ trưởng có thể chỉ định cấp tư cách cư trú cho các trường hợp cá nhân có hoàn cảnh đặc biệt: người từng là vợ/chồng đã ly hôn hoặc góa bụa, cha mẹ mang quốc tịch nước ngoài đang trực tiếp nuôi con mang quốc tịch Nhật Bản, và con đẻ chưa kết hôn còn vị thành niên được đón sang sống cùng người bảo trợ đủ điều kiện.³⁵ Chỉ riêng tư cách kiều bào thế hệ thứ tư (nikkei tứ thế) thì không mặc nhiên đủ điều kiện.³

Lộ trình chuyển đổi sau ly hôn

Việc chuyển đổi từ visa vợ/chồng sang tư cách Định cư (Teijusha) chỉ được phê duyệt khi có lý do chính đáng theo Điều 20 của Luật Xuất nhập cảnh.⁶ Nguồn tài liệu chính thức phản ánh các tiền lệ rõ ràng nhất là bản công bố các trường hợp thực tế năm 2011 của Bộ Tư pháp, cho thấy việc cấp phép thường tập trung vào bốn dấu hiệu: quyền nuôi con mang quốc tịch Nhật Bản kèm theo việc chăm sóc thực tế, thời gian hôn nhân kéo dài đi kèm thời gian cư trú lâu năm, có năng lực sinh kế độc lập, và có tiền sử là nạn nhân bị bạo lực gia đình (DV).⁶

Các trường hợp bị từ chối trong cùng tài liệu công bố phản ánh điều ngược lại: hôn nhân ngắn ngủi, không có con chung, thời gian xuất cảnh rời Nhật Bản một mình kéo dài, hoặc sống ly thân trong thời kỳ hôn nhân.⁶ Thủ tục nộp thông báo ly hôn hoặc vợ/chồng qua đời trong vòng 14 ngày sau ly hôn là bước bắt buộc đầu tiên trước khi nộp đơn xin chuyển đổi tư cách lưu trú.⁵ Năng lực tự trang trải sinh kế kết hợp với hoàn cảnh đặc biệt, thường là việc nuôi dạy con có quốc tịch Nhật Bản, là hai trụ cột cốt lõi mà mọi hồ sơ xin chuyển đổi bắt buộc phải chứng minh được.⁵

Xây dựng bộ hồ sơ xoay quanh quyền nuôi con và năng lực sinh kế

Quyền của cha mẹ (quyền giám hộ) đi kèm bằng chứng chăm sóc thực tế kết hợp với nguồn thu nhập ổn định là tổ hợp luôn lặp lại trong các trường hợp được cấp phép chính thức. Chỉ có một trong hai trụ cột sẽ khiến tỷ lệ thành công thấp hơn rất nhiều so với khi có cả hai.⁶⁵

Quyền lao động: không giới hạn phạm vi hoạt động

Người có tư cách Teijusha được phép làm bất kỳ công việc hợp pháp nào mà không cần xin giấy phép hoạt động riêng.² Chính việc không bị giới hạn hoạt động nghề nghiệp đã giúp tư cách này vận hành trên thực tế như một trạng thái gần như vĩnh trú trong đời sống hàng ngày, mặc dù thời hạn lưu trú vẫn có ngày hết hạn và mỗi lần gia hạn vẫn phải qua khâu xét duyệt hồ sơ.²

Gia hạn và những lý do khiến hồ sơ gia hạn bị từ chối

Quá trình gia hạn sẽ đánh giá tính tiếp diễn của cơ sở chỉ định ban đầu, sự ổn định của sinh kế và tư cách đạo đức chấp hành pháp luật.³⁵ Lệ phí cấp phép trong nước áp dụng theo biểu phí mới có hiệu lực từ ngày 01-10-2026 (tính đến tháng 09-2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với ISA).⁷⁸

Những lý do khiến hồ sơ gia hạn bị từ chối:

• Mất đi cơ sở chỉ định tư cách lưu trú. Khi trách nhiệm nuôi dạy con kết thúc mà không còn mối ràng buộc nào khác, hoặc lý do nhân đạo ban đầu không còn tồn tại, thì lý do để duy trì tư cách lưu trú cũng mất đi theo.⁵
• Không chứng minh được sinh kế thực tế. Thu nhập bấp bênh không có tài sản tích lũy hay câu chuyện nghề nghiệp rõ ràng sẽ không đáp ứng được yêu cầu tự trang trải cuộc sống vốn là nền tảng để cấp phép ban đầu.⁶⁵
• Vi phạm pháp luật và nghĩa vụ công dân. Nợ đọng tiền thuế, có tiền án tiền sự và vi phạm nghĩa vụ khai báo thông báo sẽ bị đánh giá rất nặng nề, bởi vì việc cấp tư cách này vốn dĩ dựa trên sự xem xét chiếu cố theo thẩm quyền.⁹

Lộ trình xin cấp tư cách vĩnh trú

Người có tư cách Teijusha về nguyên tắc cần có 5 năm cư trú liên tục với tư cách này để đủ điều kiện nộp đơn xin vĩnh trú (PR), một quy định vẫn được giữ nguyên trong hướng dẫn sửa đổi áp dụng cho các hồ sơ nộp từ ngày 01-04-2027 (tính đến ngày 10-10-2026; hãy xác nhận các yêu cầu hiện hành với ISA).¹⁰¹¹ Nghĩa vụ thông báo, việc tuân thủ đóng thuế và sự ổn định về mặt sinh kế được xem xét rất kỹ lưỡng trong quá trình thẩm định, do đó hãy coi việc thực hiện nghĩa vụ trong từng kỳ hạn visa như một bước chuẩn bị cho hồ sơ vĩnh trú sau này.⁹

Những điều cần biết

Quyền nuôi con mang quốc tịch Nhật Bản là yếu tố chuyển đổi mạnh mẽ nhất

Các trường hợp được chấp thuận chính thức tập trung vào quyền của cha mẹ (shinken) đi kèm việc chăm sóc nuôi dưỡng thực tế. Hãy tiến hành các thủ tục pháp lý về quyền nuôi con từ sớm; văn bản này quyết định kết quả chuyển đổi nhiều hơn bất kỳ loại giấy tờ đơn lẻ nào khác.⁶

Vắng mặt kéo dài có thể làm đứt quãng tính liên tục cư trú cần thiết cho vĩnh trú

Cư trú liên tục là thước đo thời gian tính điều kiện vĩnh trú. Những chuyến xuất cảnh rời Nhật Bản kéo dài sẽ làm thiết lập lại đồng hồ tính thời gian, ngay cả khi tư cách lưu trú của bạn không bị mất.⁹ Đối với các hồ sơ nộp từ ngày 01-04-2027, hướng dẫn sửa đổi quy định rõ ràng điều này: trong vòng 10 năm trước khi nộp đơn, một lần xuất cảnh liên tục từ nửa năm trở lên, hoặc tổng thời gian vắng mặt từ 2 năm 6 tháng trở lên mà không có lý do chính đáng, về nguyên tắc sẽ bị đánh giá tiêu cực thay vì tự động bị loại trừ (tính đến ngày 10-10-2026).¹¹

Nộp hồ sơ xin chuyển đổi trước khi mốc 6 tháng không còn quan hệ hôn nhân kết thúc

Nguy cơ bị thu hồi tư cách lưu trú sẽ tăng dần theo từng tháng bạn không tiến hành thủ tục sau khi ly hôn. Một bộ hồ sơ xin chuyển đổi đang trong quá trình thụ lý sẽ tạo vị thế pháp lý hoàn toàn khác; trong khi việc chờ đợi thụ động thì không.⁶

Xem thêm

• Visa vợ/chồng sau khi ly hôn
• Bốn hình thức ly hôn
• Quyền nuôi con (Shinken) và thực tế đơn thân nuôi con
• Ly hôn quốc tế và Công ước La Haye
• Các biến cố gia đình và tư cách visa của bạn
• Vợ/chồng hoặc con của công dân Nhật Bản

References

Footnotes

1. e-Gov法令検索. 「出入国管理及び難民認定法」. https://laws.e-gov.go.jp/law/326CO0000000319 ↩ ↩²

2. 出入国在留管理庁. 「2025-2026 出入国管理手続案内」. https://www.moj.go.jp/isa/content/001425124.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

3. ACROSEED. "Japan Long-Term Resident Visa Guide 2026." https://english.visajapan.jp/teiju.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

4. 出入国在留管理庁. 「在留資格から探す」. https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/index.html ↩

5. ACROSEED. "Divorce Long-Term Resident Visa in Japan." https://english.visajapan.jp/teiju_divorce.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

6. 法務省入国管理局. 「『日本人の配偶者等』の在留資格から『定住者』への変更許可事例」. https://www.moj.go.jp/isa/content/930002855.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

7. 出入国在留管理庁. 「外国人の在留手続に関する手数料」リーフレット. https://www.moj.go.jp/isa/content/001469200.pdf ↩

8. 出入国在留管理庁. 「令和8年10月1日付け在留許可手数料の額の改定等について」. https://www.moj.go.jp/isa/01_00644.html ↩

9. YOKOYAMA LEGAL SERVICE OFFICE. "Permanent Residency in Japan for Spouses, Children and Long-Term Residents." https://lawoffice-yokoyama.com/english/permanentresidence/spouse_children ↩ ↩² ↩³

10. 出入国在留管理庁. 「永住許可に関するガイドライン（令和８年２月２４日改訂）」. https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyukan_nyukan50.html ↩

11. 出入国在留管理庁. 「永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）」. https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html ↩ ↩²