Quy định về giấy chứng nhận chỗ đỗ xe (Shako Shomei)

Shako Shomei tại Nhật Bản là giấy chứng nhận chỗ đỗ xe do cảnh sát cấp mà bạn phải có trước khi đăng ký ô tô thông thường.¹ Nếu không có giấy này, Cục Giao thông Vận tải Đường bộ sẽ không hoàn tất việc đăng ký hoặc cấp biển số xe, vì vậy trên thực tế hợp đồng thuê chỗ đỗ xe phải được ký trước hợp đồng mua ô tô.¹²

Xác nhận thông tin mới nhất với các cơ quan chính thức

Thủ tục, mức phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận chi tiết mới nhất tại trang web của Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo (Keishicho) và đồn cảnh sát tại địa phương của bạn.

Tổng quan

車庫証明 (shako shomei, "giấy chứng nhận chỗ đỗ xe") là tên gọi vắn tắt của 自動車保管場所証明書 (jidosha hokanbasho shomeisho, "giấy chứng nhận nơi bảo quản ô tô").¹³ Đây là văn bản do cảnh sát cấp nhằm xác nhận một vị trí đỗ xe cụ thể ngoài đường giao thông công cộng dành riêng cho một phương tiện nhất định.¹⁴

Đối tượng áp dụng và trường hợp cần thực hiện

Người mua ô tô thông thường cần có giấy này trước khi đăng ký với Cục Giao thông Vận tải Đường bộ. Quy định này bao gồm đăng ký mới, đăng ký chuyển nhượng khi thay đổi quyền sở hữu, và đăng ký thay đổi khi chuyển địa chỉ nhà ở hoặc văn phòng.¹

Xe kei (xe hạng nhẹ) theo một quy trình khác. Chủ xe nộp thông báo nơi đỗ xe sau khi mua xe hoặc thay đổi thông tin tại những khu vực bắt buộc áp dụng, thay vì phải xin giấy chứng nhận trước khi đăng ký.¹⁵ Nếu chỉ thay đổi bãi đỗ mà không thay đổi chủ sở hữu hay địa chỉ, chủ xe nộp thông báo thay đổi thay vì nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận mới.¹

Thủ tục có sự khác biệt tùy theo tỉnh và khu vực quyền hạn của đồn cảnh sát. Các biểu mẫu, phí tem trước bạ, số ngày xử lý và các khu vực chỉ định áp dụng cho xe kei đều do cảnh sát địa phương quy định khác nhau, và chi phí đỗ xe hàng tháng cũng biến động theo từng thị trường. Hãy xác nhận quy định của đồn cảnh sát có thẩm quyền quản lý bãi đỗ trước khi nộp hồ sơ.

Giấy chứng nhận chứng minh điều gì

Giấy chứng nhận chứng minh rằng một phương tiện cụ thể có nơi cất giữ ngoài đường giao thông công cộng an toàn, hợp lệ và sử dụng được.¹⁴ Cơ sở pháp lý là Đạo luật về Bảo đảm Nơi Cất giữ Ô tô, tức khung pháp lý của Luật Nhà để xe cấp quốc gia.¹

Điều kiện 2 km và khả năng sử dụng thực tế

Chỗ đỗ xe phải nằm ngoài đường giao thông, chẳng hạn như bãi đỗ xe, gara hoặc bãi đất trống.⁴ Vị trí này phải nằm trong phạm vi 2 km tính từ 使用の本拠の位置 (shiyo no honkyo no ichi, "căn cứ sử dụng"), tức địa chỉ nhà riêng hoặc văn phòng trên hồ sơ.⁴

Không gian đỗ xe phải thông ra đường mà xe cộ có thể lưu thông. Việc ra vào phải diễn ra thuận tiện, không bị cản trở, và toàn bộ phương tiện phải nằm trọn vẹn bên trong mà không nhô ra ngoài đường.⁴ Người nộp đơn phải có quyền hợp pháp sử dụng vị trí đó làm chỗ đỗ xe.⁴ Các tài liệu hướng dẫn thực tế giải thích rằng điều kiện 2 km được đo theo đường thẳng từ địa chỉ đăng ký, không phải khoảng cách đường bộ (giới hạn: trang web cảnh sát chỉ ghi "trong vòng 2 km" mà không giải thích chi tiết phương pháp đo).⁶

Hồ sơ cần thiết

Tokyo yêu cầu ba nhóm tài liệu chính cùng với giấy tờ xác nhận căn cứ sử dụng trong trường hợp địa chỉ bị phân tách.³ Hãy lấy giấy tờ từ bên thứ ba trước tiên, vì thời gian cấp phụ thuộc vào chủ nhà hoặc công ty quản lý.⁶

Nhóm	Hồ sơ cần nộp	Sở hữu tự có so với đi thuê
Đơn từ	Đơn xin cấp giấy chứng nhận	Giống nhau cho cả hai
Bản vẽ	Sơ đồ vị trí kèm bản vẽ bố trí theo tỷ lệ	Giống nhau cho cả hai
Quyền sử dụng	Bản tự xác nhận hoặc giấy chứng nhận chấp thuận	Tự xác nhận nếu thuộc sở hữu; giấy chấp thuận hoặc bản sao hợp đồng thuê hợp lệ nếu đi thuê

Các biểu mẫu đơn từ đồn cảnh sát

Biểu mẫu cốt lõi là đơn xin cấp giấy chứng nhận, được Keishicho phân loại là Mẫu số 1 và có thể tải xuống từ trang web cảnh sát tỉnh, kèm theo bản dịch tiếng Anh để tham khảo tại Tokyo.³ Các biểu mẫu được điền bằng tiếng Nhật với đầy đủ thông tin phương tiện như mẫu xe, số khung và kích thước. Người mua chưa có thông tin chi tiết có thể chép lại từ bảng thông số kỹ thuật do đại lý cung cấp.⁶

Kể từ năm 2021, các biểu mẫu chính thức đã chấp nhận chữ ký tay và không còn bắt buộc đóng dấu hanko.⁶² Tuy nhiên một số ban quản lý vẫn dùng con dấu trên giấy tờ chấp thuận, vì vậy mang theo con dấu cá nhân cơ bản sẽ giúp ích nếu cần chỉnh sửa hồ sơ.⁶

Giấy tờ chứng minh quyền sử dụng chỗ đỗ

Nếu chỗ đỗ nằm trên đất hoặc tòa nhà thuộc sở hữu của chính bạn, hãy nộp 保管場所使用権原疎明書面 (自認書) (hokanbasho shiyo kengen somei shomen, jininsho, "bản tự xác nhận quyền sử dụng nơi cất giữ").⁴³ Nếu chỗ đỗ thuộc sở hữu của người khác, hãy nộp 保管場所使用承諾証明書 (hokanbasho shiyo shodaku shomeisho, "giấy chứng nhận chấp thuận cho sử dụng nơi cất giữ") hoặc tài liệu thay thế đủ điều kiện như bản sao hợp đồng thuê, biên lai thu tiền thuê hợp lệ, hoặc văn bản xác nhận từ công ty nhà ở công cộng.⁴

Giấy chấp thuận phải do chủ sở hữu hoặc đơn vị quản lý lập. Người nộp đơn không được tự ý lập giấy này.³ Các trường hợp trong gia đình hoặc sở hữu chung cũng tuân theo nguyên tắc tương tự: con cái sử dụng đất của cha mẹ cần có giấy chấp thuận từ cha mẹ; đất chung của vợ chồng cần chữ ký của cả hai trên bản tự xác nhận; bãi đỗ chung cư cần giấy chấp thuận từ ban quản trị; bãi đỗ căn hộ có thể dùng bản sao hợp đồng thuê nếu có ghi rõ điều khoản đỗ xe; và ký túc xá công ty cần giấy chấp thuận từ người quản lý.⁴

Yêu cầu giấy chấp thuận của chủ nhà trước mọi giấy tờ khác

Giấy chấp thuận phụ thuộc vào bên thứ ba và thời gian gửi bưu điện, vì vậy hãy yêu cầu ngay khi chọn được bãi đỗ. Các văn phòng quản lý thường mất vài ngày làm việc để cấp giấy.⁶

Sơ đồ vị trí và bản vẽ bố trí

Nộp 所在図・配置図 (shozai-zu, haichi-zu, "sơ đồ vị trí và bản vẽ bố trí").³ Sơ đồ vị trí thể hiện vị trí nhà ở và vị trí bãi đỗ xe. Bản vẽ bố trí thể hiện số thứ tự chỗ đỗ, chiều rộng và chiều sâu tính bằng mét, cũng như độ rộng của con đường liền kề.⁶

Bản vẽ chỉ cần đơn giản và chính xác. Ảnh chụp màn hình bản đồ trực tuyến in ra, có khoanh tròn cả hai điểm và ghi chú khoảng cách, thường được chấp nhận theo kinh nghiệm thực tế (giới hạn: mẹo kinh nghiệm thực tế, không được nêu cụ thể trên trang web cảnh sát).⁶

Quy trình nộp đơn

Nộp đơn tại đồn cảnh sát có thẩm quyền quản lý vị trí bãi đỗ xe, tại quầy cấp giấy chứng nhận thuộc bộ phận giao thông.³ Thẩm quyền được xác định theo địa chỉ bãi đỗ xe, không phải địa chỉ nhà ở hay địa chỉ đại lý ô tô.³⁷

Quy trình diễn ra như sau:

Địa điểm và thời gian nộp hồ sơ

Tại Tokyo, thời gian tiếp nhận hồ sơ vào các ngày trong tuần từ 08:30 đến 16:30, không làm việc vào cuối tuần, ngày lễ và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.³ Các đồn cảnh sát khác cũng có giờ làm việc tương tự vào các ngày trong tuần, thường là 08:30 đến 17:15 hoặc 09:00 đến 16:00 tùy từng đồn; quy định của Tokyo áp dụng cho các hồ sơ nộp tại Tokyo.³⁶²

Kiểm tra kỹ thẩm quyền theo địa chỉ bãi đỗ xe trước tiên

Chỗ đỗ xe nằm ở quận hoặc thành phố khác sẽ thuộc thẩm quyền của đồn cảnh sát khác. Hãy tra cứu đúng đồn cảnh sát theo địa chỉ bãi đỗ xe trước khi trực tiếp đến nộp.³⁷

Cảnh sát xác minh thực tế và nhận kết quả

Sau khi nộp hồ sơ, cảnh sát sẽ trực tiếp đến kiểm tra vị trí đỗ xe trong những ngày tiếp theo.⁶² Đối với các bãi đỗ xe đã có hồ sơ quản lý rõ ràng, đôi khi cảnh sát đối chiếu hồ sơ lưu trữ mà không cần đến kiểm tra tận nơi.⁶² Tại Tokyo, thời gian chờ lấy kết quả mất từ 3 đến 7 ngày sau khi nộp đơn (tính đến ngày 17-07-2026; hãy xác nhận số liệu hiện tại với đồn cảnh sát quản lý bãi đỗ). Xuất trình bản lưu thông báo nộp phí của người nộp đơn tại quầy.³

Các tài liệu hướng dẫn thực tế ghi nhận thời gian từ 2 đến 7 ngày thường hoặc 3 đến 7 ngày làm việc (tính đến ngày 25-03-2026).⁶² Đợt cao điểm đăng ký xe vào tháng 3 sẽ xử lý chậm hơn.⁶² Bạn thường phải đến đồn cảnh sát hai lần: một lần để nộp đơn và một lần để nhận kết quả.⁶²

Thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận và sử dụng khi đăng ký xe

Nộp giấy chứng nhận tại chi nhánh Cục Giao thông Vận tải trong vòng khoảng một tháng kể từ ngày cấp.³ Các tài liệu thực tế thường diễn đạt thời hạn này là khoảng 40 ngày hoặc một tháng, vì vậy hãy hoàn tất việc đăng ký xe trong khung thời gian đó (giới hạn: cách diễn đạt "40 ngày" là từ phía người làm thực tế; trang web cảnh sát ghi "khoảng một tháng").⁶

Kiểm tra kỹ thông tin ngay khi nhận kết quả. Việc sửa đổi sau khi đã cấp giấy nhìn chung không thể thực hiện được.³ Việc nộp đơn trước khi quyền sử dụng bắt đầu có hiệu lực được chấp nhận tối đa 7 ngày trước ngày hiệu lực vì lý do hệ thống, và ngày cấp dự kiến sẽ rơi vào hoặc sau ngày bắt đầu có hiệu lực.³

Chi phí và thời gian xử lý

Các khoản phí chính thức được thu bằng tem trước bạ theo quy định của từng tỉnh, tách biệt với các khoản phí của đại lý và chủ đất. Số liệu của Tokyo dưới đây là số liệu mới nhất tính theo mốc thời gian cụ thể, các tỉnh khác sẽ có chênh lệch.

Lệ phí chính thức

Khoản mục	Mức phí	Tính đến	Ghi chú
Đơn xin cấp giấy chứng nhận tại Tokyo, tại quầy	2.400 yên	01-04-20258	Dán tem trước bạ tại đồn cảnh sát
Đơn xin cấp giấy chứng nhận tại Tokyo, điện tử	2.300 yên	01-04-20258	Qua cổng dịch vụ một cửa
Thông báo chỗ đỗ xe tại Tokyo	Miễn phí	01-04-20258	Bao gồm hồ sơ cho xe kei
Cấp lại giấy chứng nhận tại Tokyo	600 yên	01-04-20258	Chỉ làm tại quầy
Đơn xin cấp giấy chứng nhận tại Osaka	2.200 yên	20266	Hướng dẫn thực tế, quy định riêng của tỉnh
Phí tem dán kính tại Tokyo trước đây, đã bãi bỏ	500 yên	26-07-20169	Không còn thu kể từ tháng 4 năm 2025

Bảng trên thể hiện từng hàng kèm theo mốc ngày tương ứng. Nộp đơn tại quầy ở Tokyo tốn 2.400 yên (tính đến ngày 01-04-2025; hãy xác nhận số liệu hiện tại với Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo). Nộp đơn điện tử tốn 2.300 yên (tính đến ngày 01-04-2025).⁸

Nộp thông báo không mất phí (tính đến ngày 01-04-2025). Cấp lại giấy chứng nhận tốn 600 yên (tính đến ngày 01-04-2025).⁸

Chi phí xử lý tại Osaka được liệt kê là 2.200 yên với thời gian kiểm tra thực địa từ 3 đến 7 ngày làm việc và giấy chứng nhận có hiệu lực trong một tháng (tính đến năm 2026).⁶ Mức phí trước đây tại Tokyo gồm 2.100 yên cộng với 500 yên tiền tem dán phản ánh căn cứ từ tháng 7 năm 2016 và không còn áp dụng sau đợt điều chỉnh phí năm 2025 cũng như việc bãi bỏ tem dán (tính đến ngày 26-07-2016).⁹

Chi phí phát sinh

Công ty quản lý thường thu từ 2.000 đến 5.000 yên để phát hành giấy chấp thuận, thời gian gửi bưu điện mất vài ngày (tính đến ngày 25-03-2026; hãy xác nhận mức phí hiện tại với bên quản lý bãi đỗ của bạn).⁶ Dịch vụ làm thủ tục thay của đại lý thường tính thêm từ 10.000 đến 30.000 yên ngoài lệ phí chính thức (tính đến ngày 25-03-2026).⁶⁷

Tem tròn dán kính sau xe đã bị bãi bỏ vào ngày 1 tháng 4 năm 2025. Hiện nay cảnh sát không còn cấp tem này nữa.⁶ Do đó, tự nộp đơn chỉ tốn khoảng tiền lệ phí chính thức cộng với phí xin giấy chấp thuận (nếu có), trong khi nhờ đại lý làm giúp sẽ giúp bạn tiết kiệm được hai chuyến đi đến đồn cảnh sát vào ngày trong tuần đổi lại khoản phí dịch vụ.⁶

Thực tế về bãi đỗ xe thuê theo tháng

Các căn hộ không có chỗ đỗ kèm theo sẽ buộc chủ xe phải thuê một 月極駐車場 (tsukigime chushajo, "bãi đỗ xe hợp đồng theo tháng") ở gần đó.²¹⁰ Việc tìm kiếm bãi đỗ này thường quyết định toàn bộ tiến độ mua xe, chứ không phải việc chọn xe.⁶²

Khung giá thuê theo tháng điển hình theo khu vực

Khu vực	Mức giá tham khảo hàng tháng	Tính đến	Ghi chú
Trung tâm Tokyo	20.000 đến 40.000 yên	Khung kế hoạch; xem nội dung bài viết	Khung trong kế hoạch, thực tế thấp hơn báo cáo thị trường
Ngoại ô	10.000 đến 20.000 yên	Khung kế hoạch; xem nội dung bài viết	Khung trong kế hoạch
Các thành phố địa phương	5.000 đến 10.000 yên	Khung kế hoạch; xem nội dung bài viết	Khung trong kế hoạch
Trung bình toàn quốc	8.288 yên	26-02-202611	Mức trung bình theo báo cáo thị trường
Trung bình Tokyo	31.077 yên	26-02-202611	Mức trung bình theo báo cáo thị trường, các khu trung tâm 37.000 đến 47.000 yên
23 quận của Tokyo	30.000 đến 40.000 yên	24-02-202510	Dễ dàng vượt quá 50.000 yên ở các khu vực trung tâm nhất

Các báo cáo thị trường ghi nhận mức trung bình toàn quốc là 8.288 yên/tháng và trung bình tại Tokyo là 31.077 yên/tháng, trong đó các khu vực trung tâm và cận trung tâm dao động từ 37.000 đến 47.000 yên (tính đến ngày 26-02-2026; hãy xác nhận số liệu hiện tại trên các trang tìm kiếm bãi đỗ xe).¹¹ Một tài liệu hướng dẫn về Tokyo ghi nhận giá bãi đỗ tại 23 quận vào khoảng 30.000 đến 40.000 yên, và dễ dàng vượt quá 50.000 yên tại các khu vực trung tâm nhất (tính đến ngày 24-02-2025).¹⁰

Khung kế hoạch nội dung với mức giá trung tâm Tokyo từ 20.000 đến 40.000 yên, ngoại ô từ 10.000 đến 20.000 yên, và các thành phố địa phương từ 5.000 đến 10.000 yên là tương đối thấp so với các báo cáo thị trường thực tế đó. Hãy xem các con số này như mức tham khảo ban đầu và tra cứu các tin đăng thực tế tại khu vực bạn định thuê.

Vì sao việc tìm chỗ đỗ xe trở thành nút thắt cổ chai

Giấy chứng nhận yêu cầu bạn phải có chỗ đỗ xe cố định trước.³ Giấy chấp thuận phụ thuộc vào bên thứ ba và thời gian gửi thư bưu điện, do đó hợp đồng thuê chỗ đỗ cộng với thời gian chờ cảnh sát xử lý có thể kéo dài chuỗi thủ tục từ một đến hai tuần.⁶² Các chi tiết của xe như kích thước và số khung phải khớp với chỗ đỗ đã đăng ký, nên hồ sơ chỉ có thể nộp sau khi đã chọn xong xe, dù việc tìm kiếm bãi đỗ và trao đổi với chủ đất có thể bắt đầu từ sớm.⁷

Theo kinh nghiệm của các đơn vị đại lý hỗ trợ người mua, toàn bộ thủ tục giấy tờ cho đến khi bàn giao xe nhanh nhất cũng mất khoảng một tháng sau khi chọn xe, vì tiến độ của cảnh sát, giấy tờ từ ủy ban nhân dân quận/thành phố, hồ sơ từ chủ đất, thủ tục hành chính của đại lý, bảo hiểm và vận chuyển xe đều nằm trên cùng một lịch trình (tính đến tháng 08-2026).⁷ Con số này là thời gian ước tính trong kế hoạch, không phải thời hạn luật định.

Quy định miễn trừ cho xe kei

軽自動車 (kei jidosha, "ô tô hạng nhẹ") chỉ dòng xe có dung tích xi lanh từ 660cc trở xuống và mang biển số màu vàng.⁵⁶ Hồ sơ cho xe kei sử dụng thủ tục 保管場所届出 (hokanbasho todokede, "thông báo nơi cất giữ") thay vì giấy chứng nhận trước khi đăng ký.¹⁵

Khu vực chỉ định so với khu vực được miễn

Nghĩa vụ nộp thông báo áp dụng tại 126 thành phố được chỉ định, bao gồm các quận đặc biệt của Tokyo và các thành phố trong danh sách.⁵ Ngoài danh sách này, chủ xe không cần nộp hồ sơ cho cảnh sát.⁵ Phạm vi chỉ định tại Tokyo bao gồm các quận đặc biệt cùng với Hachioji, Tachikawa, Musashino, Mitaka, Fuchu, Chofu, Machida, Koganei, Kodaira, Hino, Higashimurayama, Kokubunji, Kunitachi, Komae, Higashiyamato, Kiyose, Higashikurume, Tama, Inagi, Nishitokyo, Ome và Akishima.⁵

Chủ xe kei khi mua xe mới hoặc xe cũ phải nộp thông báo mới ngay sau khi nhận xe. Những ai đổi bãi đỗ hoặc chuyển nhà cùng với xe kei phải nộp thông báo trong vòng 15 ngày tại đồn cảnh sát quản lý bãi đỗ.⁵⁷ Việc không nộp thông báo theo quy định, hoặc khai báo gian dối, có thể bị phạt tiền lên tới 100.000 yên.⁵

Kiểm tra danh sách thành phố chỉ định theo địa chỉ bãi đỗ xe

Quy định miễn trừ cho xe kei phụ thuộc vào nơi xe đậu qua đêm, chứ không phụ thuộc vào nơi chủ xe sinh sống. Hãy kiểm tra danh sách của Hiệp hội Xe Hạng nhẹ Toàn quốc hoặc đồn cảnh sát địa phương trước khi cho rằng mình không cần nộp hồ sơ.⁵

Những điều cần biết

Bắt đầu tìm chỗ đỗ xe trước khi đồng ý với các điều khoản giao xe gấp

Giấy chứng nhận phải có trước khi đăng ký đối với ô tô thông thường, và giấy chấp thuận cùng với thời gian kiểm tra từ 3 đến 7 ngày sẽ quyết định toàn bộ tiến độ.³⁶ Những người mua đồng ý với điều khoản giao xe gấp gáp trước tiên sẽ cảm nhận rõ nhất sự sốt ruột khi chờ đợi. Dịch vụ làm thay của đại lý với giá từ 10.000 đến 30.000 yên (tính đến ngày 25-03-2026; hãy xác nhận số liệu hiện tại với đại lý của bạn) giúp bạn tiết kiệm hai chuyến đi vào ngày trong tuần nhưng không thể rút ngắn thời gian ký hợp đồng đỗ xe.⁶

Đất thuộc sở hữu riêng vẫn phải làm thủ tục với cảnh sát

Bản tự xác nhận chỉ thay thế cho tài liệu chấp thuận của chủ nhà.⁴⁷ Xe ô tô thông thường đỗ trên đất sở hữu riêng vẫn phải có giấy chứng nhận trước khi đăng ký, và xe kei tại các thành phố chỉ định vẫn phải nộp thông báo.⁴⁷ Đất gia đình đồng sở hữu, chỗ đỗ xe của cơ quan hoặc bãi đỗ của công ty thường đi kèm các câu hỏi về quyền sở hữu, vì vậy hãy làm rõ sự sắp xếp thực tế từ sớm.⁷

Chuyển nhà đồng nghĩa với việc phải nộp lại hồ sơ tại địa bàn mới

Việc chuyển nhà hoặc đổi bãi đỗ xe sẽ làm phát sinh nghĩa vụ nộp thông báo thay đổi tại đồn cảnh sát quản lý bãi đỗ mới trong vòng 15 ngày.¹⁵⁶ Chủ xe kei chuyển vào khu vực chỉ định cũng phải nộp thông báo mới hoặc thông báo thay đổi trong cùng khung thời gian đó.⁵ Tên trên đơn đăng ký phải khớp chính xác với thẻ ngoại kiều (residence card) và jūminhyō, bao gồm cả cách viết chữ romaji, nếu không hồ sơ sẽ bị đình trệ.⁶

Khai báo gian dối về chỗ đỗ xe sẽ bị xử phạt

Việc khai báo gian dối đối với ô tô thông thường, hay còn gọi là shako-tobashi, có thể bị phạt tiền lên tới 200.000 yên theo các tài liệu hướng dẫn thực tế; trong các trường hợp nghiêm trọng, hành vi này có thể cấu thành tội làm giả giấy tờ với mức phạt lên tới 5 năm tù hoặc phạt tiền 500.000 yên (giới hạn: số liệu từ các tài liệu thực tế; các điều khoản xử phạt chi tiết trên trang web cảnh sát không được truy xuất dạng văn bản đầy đủ).⁶ Việc không nộp thông báo hoặc khai báo gian dối đối với xe kei có thể bị phạt tiền lên tới 100.000 yên.⁵

Xem thêm

• Mua ô tô tại Nhật Bản: Xe mới so với xe đã qua sử dụng
• Bảo hiểm ô tô bắt buộc và tự nguyện
• Thuế ô tô hàng năm (Jidosha-zei)
• Thủ tục hủy đăng ký và thanh lý xe (Haisha)
• Gaimen Kirikae: Đổi bằng lái xe nước ngoài sang bằng lái Nhật Bản
• Jūminhyō: Tìm hiểu về phiếu cư trú tại Nhật Bản

References

Footnotes

1. 警視庁 (Tokyo Metropolitan Police Department). 「保管場所手続とは」. Updated 2025-12-19. https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/tetsuzuki/kotsu/hokan/syako_syousai/tetsuzuki.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

2. Relocation Japan. "Japan Car Ownership: Shako Shomei (Parking Space Certificate) Guide." Published 2026-06-29. https://relocation-japan.com/en/japan-car-ownership-shako-shomei/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

3. 警視庁. 「保管場所証明申請手続（窓口での申請）」. Updated 2026-07-17. https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/tetsuzuki/kotsu/hokan/syako_tetsuzuki/jidousha_syomei.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷

4. 警視庁. 「保管場所（車庫）の要件と使用権原書面」. Updated 2025-12-18. https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/tetsuzuki/kotsu/hokan/syako_syousai/youken.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

5. 一般社団法人 全国軽自動車協会連合会 (Zenkeijikyo). 「軽四輪車の車庫の届け出: 保管場所届出義務等の適用地域」. https://www.zenkeijikyo.or.jp/kei/garage ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

6. 株式会社創挙 (Soukyo Motors). "Buying a Car in Japan: A Practical Guide to the Shako Shoumei (Parking Certificate) for Beginners and Foreign Residents." Published 2026-03-25. https://soukyo.co.jp/en/news/the-first-step-to-buying-a-car-guide-to-obtaining/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹

7. Kurumagic (Tre Mckee). "Shako-Shoumei: The Parking Certificate Walkthrough." Updated 2026-08. https://kurumagic.net/guides/shako-shoumei-parking-certificate-walkthrough ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

8. 警視庁. 「保管場所手続に係る手数料」. Updated 2025-04-01. https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/tetsuzuki/kotsu/hokan/syako_syousai/tesuryou.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

9. Drive in Japan (JPC Trade). "PARKING CERTIFICATE (SHAKO SHOMEISHO)." Fee table basis dated 2016-07-26 stated on page. https://www.driveinjapan.com/parking/ ↩ ↩²

10. e-housing (E-Housing Japan). "Your Simple Guide to Getting a Parking Spot in Tokyo." Published 2025-02-24. https://e-housing.jp/post/guide-to-getting-a-parking-spot-in-tokyo ↩ ↩² ↩³

11. コインパーキング経営のヒント (Coin-parking column). 「月極駐車場の料金の相場とは」. Published 2026-02-26. https://www.coin-parking.com/column/month-parking-cost/ ↩ ↩² ↩³