Chuyển tới nội dung chính

Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →

Gia hạn giấy phép lái xe và quyền lợi thẻ Gold License

Gia hạn giấy phép lái xe tại Nhật Bản là một thủ tục trực tiếp diễn ra nhanh chóng, được thiết kế xoay quanh khung thời gian 2 tháng, một bài kiểm tra thị lực và một buổi học an toàn giao thông được phân loại theo lịch sử lái xe của bạn.12 Nếu bỏ lỡ khung thời gian này, bằng lái sẽ hết hạn, vì vậy tấm bưu thiếp thông báo gia hạn gửi đến nhà xứng đáng được bạn xử lý ngay trong tuần.1

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, chi phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết hiện hành tại trang web của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (National Police Agency) và trang trung tâm sát hạch bằng lái thuộc cảnh sát tỉnh nơi bạn sinh sống.

Tổng quan​

Bài viết này bao gồm toàn bộ chu kỳ gia hạn dành cho tất cả cư dân có bằng lái: ai cần gia hạn 3 năm một lần và ai gia hạn 5 năm một lần, địa điểm gia hạn, những giấy tờ cần mang theo, các bậc của khóa học an toàn, chi phí thực tế và ý nghĩa thực tiễn của bằng vàng ゴールド免許 (gorudo menkyo, "Gold License").123 Hướng dẫn áp dụng cho cả công dân Nhật Bản và cư dân nước ngoài sở hữu bằng lái xe Nhật Bản; người nước ngoài cần xuất trình thẻ lưu trú (residence card / Zairyu card) hoặc giấy tờ tương đương tại quầy.1

Thời hạn hiệu lực và khung thời gian gia hạn được quy định thống nhất trên toàn quốc theo Luật Giao thông Đường bộ (Road Traffic Act), trong khi địa điểm, giờ làm việc, hệ thống đặt lịch hẹn và mức lệ phí do từng tỉnh/thành quy định riêng.14 Bất cứ khi nào bài viết đề cập đến một tỉnh cụ thể, đó chỉ là ví dụ minh họa cho sự khác biệt mang tính địa phương chứ không phải quy chuẩn chung cho cả nước.

Chu kỳ gia hạn: 3 năm hoặc 5 năm​

Đối tượng gia hạn 3 năm​

Người lái xe sở hữu bằng lái dưới 5 năm liên tục sẽ phải gia hạn 3 năm một lần.2 Những người có tiền sử vi phạm hoặc gây tai nạn cũng gia hạn 3 năm một lần, cũng như những người từ 71 tuổi trở lên tính đến thời điểm hết hạn.2

Trường hợp tài xế tròn 71 tuổi vào đúng ngày sinh nhật ngay trước thời điểm hết hạn là trường hợp đặc biệt với thời hạn 4 năm.2 Bưu thiếp thông báo sẽ ghi rõ bạn thuộc nhóm đối tượng nào, do đó bạn không cần phải tự tính toán điều này.4

Đối tượng gia hạn 5 năm​

Tất cả các đối tượng còn lại sẽ gia hạn 5 năm một lần, với ngày hết hạn là một tháng sau ngày sinh nhật lần thứ năm.2 Trên thực tế, điều này tương ứng với việc có bằng lái từ 5 năm trở lên và không có vi phạm giao thông.

Quy chế bằng vàng Gold License gắn liền với thời hạn 5 năm này.3 Chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết hơn trong phần về Gold License bên dưới.

Khung thời gian gia hạn 2 tháng​

Thời gian tiếp nhận gia hạn bắt đầu từ 1 tháng trước ngày sinh nhật ngay trước ngày hết hạn và kết thúc sau ngày sinh nhật đó 1 tháng, tổng cộng khoảng 2 tháng.12 Nếu ngày hết hạn rơi vào ngày cuối tuần, ngày lễ hoặc kỳ nghỉ Tết cuối năm, khung thời gian sẽ được kéo dài đến ngày làm việc tiếp theo.12

Bằng lái đã hết hạn bắt buộc phải làm thủ tục cấp lại từ đầu.1 Trong vòng 6 tháng kể từ khi hết hạn, bạn sẽ được miễn thi thực hành và thi lý thuyết; các trường hợp miễn thi hẹp hơn kéo dài từ 1 đến 3 năm chỉ áp dụng cho những lý do bất khả kháng như đang ở nước ngoài hoặc ốm đau bệnh tật có giấy tờ chứng minh.1

Địa điểm và cách thức gia hạn​

Trung tâm cấp bằng lái hoặc đồn cảnh sát chỉ định​

Bạn có thể gia hạn tại trung tâm sát hạch và cấp bằng lái (license center) của tỉnh hoặc tại một đồn cảnh sát chỉ định có tiếp nhận thủ tục gia hạn.1 Bưu thiếp thông báo gia hạn sẽ ghi rõ phân loại khóa học của bạn cùng các địa điểm và khung giờ tiếp nhận tương ứng.4

Quy định về địa điểm tiếp nhận phân cấp theo bậc khóa học. Ví dụ tại Fukuoka, tất cả các trung tâm sát hạch đều tiếp nhận mọi đối tượng mà không cần đặt hẹn trước; trong khi các trung tâm dành riêng cho bằng vàng (gold center) chỉ tiếp nhận người thuộc diện xuất sắc có đặt lịch hẹn, và các đồn cảnh sát ở xa tiếp nhận người thuộc diện xuất sắc và thông thường qua đặt hẹn; những người có vi phạm hoặc gia hạn lần đầu bắt buộc phải đến trung tâm sát hạch.4 Tokyo vận hành việc gia hạn qua trang web đặt lịch hẹn trực tuyến liên kết với mã số trên bưu thiếp, còn các tỉnh khác vận hành hệ thống đặt chỗ riêng, vì vậy hãy kiểm tra trang web cảnh sát địa phương trước khi đi.56

Đến đúng địa điểm tiếp nhận phân loại khóa học của bạn

Các trung tâm Gold License và các đồn cảnh sát nhỏ sẽ từ chối tiếp nhận những phân loại khóa học mà họ không phụ trách. Hãy đọc kỹ các dòng thông tin địa điểm trên bưu thiếp trước khi đặt lịch, và đến đúng khung giờ được in cho hạng của bạn.4

Giấy tờ cần chuẩn bị​

Hãy mang theo bằng lái xe hiện tại, bưu thiếp thông báo gia hạn và tiền lệ phí.14 Đơn đăng ký và bảng câu hỏi kiểm tra tình trạng sức khỏe sẽ được in tự động tại máy ở địa điểm tiếp nhận.14

Cư dân nước ngoài bắt buộc phải xuất trình thẻ lưu trú (Zairyu card), giấy chứng nhận thường trú nhân đặc biệt hoặc bản sao phiếu cư dân Juminhyo có ghi rõ tư cách và thời hạn lưu trú; nếu thiếu một trong các giấy tờ này tại quầy thì hồ sơ sẽ không được tiếp nhận, ngoại trừ trường hợp người sở hữu bằng lái tích hợp thẻ My Number có thể làm thủ tục chỉ với thẻ đó.1 Người lái xe từ 70 tuổi trở lên tại thời điểm hết hạn phải bổ sung giấy chứng nhận hoàn thành khóa học dành cho người cao tuổi, và người từ 75 tuổi trở lên cần hoàn thành khóa học người cao tuổi dựa trên bài kiểm tra năng lực sơ bộ.12

Nếu kết hợp thay đổi địa chỉ hoặc họ tên cùng lúc, bạn cần xuất trình thêm giấy tờ chứng minh, chẳng hạn như bản sao phiếu cư dân Juminhyo không hiển thị mã My Number, thẻ My Number card, hoặc thư từ bưu điện chính thức gửi đến địa chỉ mới tùy thuộc vào nội dung thay đổi.4 Quy định về ảnh thẻ cũng khác nhau: một số tỉnh sẽ chụp ảnh trực tiếp tại chỗ và không yêu cầu mang theo ảnh, trong khi hướng dẫn cấp quốc gia vẫn liệt kê ảnh cỡ 3,0 x 2,4 cm chụp trong vòng 6 tháng tại những quầy có yêu cầu nộp ảnh.14

Các bước thực hiện trong ngày gia hạn​

Quy trình nhìn chung đều tương tự nhau ở mọi nơi: tạo đơn tại máy tự động, nộp lệ phí, kiểm tra năng lực thể chất bao gồm đo thị lực, chụp ảnh thẻ, tham gia khóa học an toàn và nhận bằng lái mới.4 Hãy mang theo kính mắt nếu bạn cần, và thiết lập mã PIN cho chip IC của bằng lái ngay tại máy ở địa điểm làm thủ tục.4

Sơ đồ sau đây minh họa trình tự các bước để bạn nắm được những khoảng thời gian phải chờ đợi.

Các trung tâm cấp bằng lái thường bàn giao thẻ mới ngay trong ngày, trong khi một số đồn cảnh sát sẽ trả thẻ vào ngày khác hoặc gửi qua đường bưu điện.4 Việc hoàn thành khóa học trực tuyến từ trước không giúp bạn bỏ qua bước đến trực tiếp điểm làm thủ tục, vì bài kiểm tra năng lực thể chất và thị lực vẫn bắt buộc phải thực hiện trực tiếp.5

Chọn trung tâm cấp bằng lái để nhận thẻ ngay trong ngày

Nếu bạn cần bằng lái mới để làm giấy tờ tùy thân liên tục không gián đoạn, hãy gia hạn tại trung tâm cấp bằng lái thay vì các đồn cảnh sát nhỏ. Một số đồn cảnh sát mất nhiều tuần mới cấp lại thẻ, và chuyến đi nhận thẻ lần thứ hai sẽ tiêu tốn toàn bộ thời gian bạn tưởng chừng tiết kiệm được.4

Phân loại khóa học gia hạn theo hồ sơ lái xe​

Thời lượng khóa học và đối tượng tham gia​

Khóa học gia hạn được chia làm bốn cấp bậc. Người lái xe xuất sắc đạt chuẩn Gold License chỉ cần tham gia buổi học 30 phút, áp dụng cho người có bằng lái từ 5 năm liên tục trở lên và không có bất kỳ tai nạn hay vi phạm nào trong 5 năm gần nhất.74

Người lái xe thông thường (general) học 60 phút, bao gồm những người có bằng từ 5 năm trở lên và chỉ mắc đúng một lỗi vi phạm nhẹ từ 3 điểm trở xuống trong 5 năm qua.7 Người lái xe có vi phạm (violation) học 120 phút, áp dụng cho người có nhiều vi phạm hoặc gây tai nạn vượt quá một lỗi vi phạm nhẹ.74 Người gia hạn lần đầu (first renewal) cũng phải học 120 phút, áp dụng cho người có bằng dưới 5 năm liên tục và có tối đa một lỗi vi phạm nhẹ.74

Không ai được gia hạn bằng lái mà không tham gia khóa học, ngoại trừ những tài xế từ 70 tuổi trở lên được thay thế bằng khóa học dành cho người cao tuổi.17

Phân loại khóa họcThời lượngĐối tượng tham gia
Xuất sắc (Gold)30 phútCó bằng từ 5 năm trở lên, lý lịch sạch trong 5 năm74
Thông thường60 phútCó bằng từ 5 năm trở lên, mắc một lỗi vi phạm nhẹ7
Vi phạm120 phútCó nhiều vi phạm hoặc có tiền sử gây tai nạn74
Gia hạn lần đầu120 phútCó bằng dưới 5 năm74

Nội dung khóa học và vấn đề ngôn ngữ​

Các buổi học bao gồm tình hình giao thông địa phương, thực trạng tai nạn, các thay đổi luật pháp gần đây và kỹ năng lái xe an toàn, trong đó khóa thông thường có thêm phần tự đánh giá năng lực lái xe.5 Nội dung này thực sự hữu ích ngay cả khi trình độ tiếng Nhật của bạn còn hạn chế.

Các buổi học trực tiếp mặc định diễn ra bằng tiếng Nhật, và cảnh sát các tỉnh hướng dẫn rằng những người không thể giao tiếp bằng tiếng Nhật nên đi cùng một thông dịch viên.7 Ngược lại, hệ thống bài giảng trực tuyến cấp quốc gia cung cấp video và nội dung kiểm tra bằng tối đa 21 ngôn ngữ bao gồm cả tiếng Anh, và video bài giảng trực tuyến của Tokyo hỗ trợ 6 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh.5

Điều kiện tham gia học trực tuyến khá hạn chế: chỉ dành cho người thuộc diện khóa học xuất sắc hoặc thông thường dưới 70 tuổi, sở hữu bằng lái tích hợp thẻ My Number đã liên kết với Mynaportal và thực hiện bài học trong đúng khung thời gian gia hạn.5 Các trung tâm đô thị lớn có thể cung cấp hỗ trợ tiếng Anh cơ bản hoặc tài liệu dịch thuật, nhưng nhiều nguồn kinh nghiệm thực tế cảnh báo không nên quá trông chờ vào điều này ở mọi địa phương.8

Chi phí gia hạn​

Lệ phí do từng tỉnh quy định, được thanh toán bằng tem trước bạ (revenue stamp) hoặc phương thức không dùng tiền mặt tùy theo địa điểm, vì vậy hãy coi các con số dưới đây là ví dụ tham khảo và hãy kiểm tra bảng giá tại địa phương bạn.4 Tại Fukuoka, đối với người chỉ có bằng lái truyền thống, phí gia hạn là 2.850 yên cộng với phí khóa học là 500 yên cho diện xuất sắc, 800 yên cho diện thông thường, hoặc 1.400 yên cho diện vi phạm hoặc gia hạn lần đầu, đưa tổng chi phí gia hạn bằng vàng lên mức 3.350 yên (tính đến tháng 09/2026; hãy xác nhận số liệu cập nhật từ Cảnh sát tỉnh Fukuoka).4

MụcSố tiềnTính đếnGhi chú
Phí gia hạn, chỉ bằng lái truyền thống (Fukuoka)2.850 yên09/20264Cộng thêm phí khóa học bên dưới
Phí gia hạn, chỉ bằng lái tích hợp My Number (Fukuoka)2.100 yên09/20264Loại bằng sở hữu thay đổi mức phí cơ bản
Phí gia hạn, giữ cả hai thẻ (Fukuoka)2.950 yên09/20264Loại bằng sở hữu thay đổi mức phí cơ bản
Phí khóa học, diện xuất sắc trực tiếp (Fukuoka)500 yên09/20264Phiên bản trực tuyến 200 yên
Phí khóa học, diện thông thường trực tiếp (Fukuoka)800 yên09/20264Phiên bản trực tuyến 200 yên
Phí khóa học, diện vi phạm hoặc gia hạn lần đầu (Fukuoka)1.400 yên09/20264Không có tùy chọn trực tuyến

Hướng dẫn bằng tiếng Anh của tỉnh Aichi tính tổng chi phí là 3.000 yên cho bằng vàng, 3.300 yên cho diện thông thường và 3.850 yên cho diện vi phạm hoặc gia hạn lần đầu — những con số này cũng được một cẩm nang cư dân năm 2026 trích dẫn tương tự; nhìn chung trên khắp các tỉnh, tùy loại hình thẻ và phân loại khóa học, hầu hết các trường hợp gia hạn đều dao động trong khoảng từ 3.000 đến 5.000 yên (tính đến tháng 09/2026).768

Thẻ Gold License​

Quy chế bằng vàng là gì và điều kiện đạt được​

Quy chế Gold License được trao cho những người lái xe có bằng liên tục từ 5 năm trở lên và không có bất kỳ tai nạn hay vi phạm nào trong suốt 5 năm trước đó.37 Vạch ghi thời hạn trên thẻ sẽ có màu vàng kim (gold) và trên bằng lái có ghi chữ người lái xe ưu tú (chữ 優良 - yuryo).3

Tiêu chuẩn đánh giá rất nghiêm ngặt. Chỉ cần một lỗi vi phạm nhẹ từ 3 điểm trở xuống cũng sẽ khiến tài xế bị rớt xuống nhóm thông thường, và nếu có lịch sử vi phạm nhiều hơn sẽ bị rớt xuống nhóm vi phạm.7

Quyền lợi của Gold License​

Thời lượng khóa học rút ngắn chỉ còn 30 phút — buổi học ngắn nhất tại trung tâm, đi kèm mức phí khóa học thấp nhất trong biểu phí của tỉnh.4 Lựa chọn địa điểm cũng rộng rãi hơn: người sở hữu bằng vàng có thể gia hạn tại các trung tâm Gold License chuyên biệt và các đồn cảnh sát vốn không tiếp nhận người thuộc diện vi phạm hoặc gia hạn lần đầu.4

Tiếp theo là quyền lợi giảm phí bảo hiểm. Khi bằng lái của người được chỉ định lái xe là Gold License tại ngày hợp đồng bảo hiểm bắt đầu có hiệu lực, một công ty bảo hiểm lớn giảm phí bảo hiểm lên tới 18% nếu giới hạn người lái là chính bản thân hoặc 15% trong các trường hợp khác, áp dụng cho các hợp đồng bắt đầu từ ngày 01/01/2026 trở đi (tính đến tháng 01/2026; hãy xác nhận tỷ lệ chiết khấu hiện hành với công ty bảo hiểm).3 Việc đổi màu bằng lái giữa kỳ hợp đồng không làm thay đổi hợp đồng hiện tại; màu bằng mới sẽ chỉ áp dụng từ kỳ hợp đồng tiếp theo.3

Mức giảm giá khác nhau tùy thuộc vào từng công ty bảo hiểm và điều khoản hợp đồng, vì vậy con số trên là một ví dụ đã công bố chứ không phải mức cố định cho toàn bộ thị trường (tính đến tháng 01/2026).3 Dẫu vậy, đối với những người lái xe quan tâm đến chi phí, khoản giảm giá của Gold License mang lại một số tiền tiết kiệm thực tế đáng kể mỗi năm.

Cách duy trì Gold License​

Hãy duy trì 5 năm liên tục không tai nạn và không vi phạm giao thông, trong đó khoảng thời gian 5 năm xem xét tính cả chính khung thời gian gia hạn.37 Bất kỳ lỗi vi phạm nào cũng sẽ xóa sạch chuỗi thành tích và lần gia hạn tiếp theo bạn sẽ rơi vào nhóm thấp hơn.

Một tài xế bị mất chuẩn bằng vàng có thể đạt lại điều kiện sau 5 năm lái xe an toàn không vi phạm, vì quy tắc xét duyệt chỉ đơn giản là áp dụng lại mốc 5 năm trước đó.37 Lái xe cẩn trọng, tuân thủ luật pháp chính là toàn bộ chiến lược duy nhất.

Những điều cần lưu ý​

Khóa học trực tiếp mặc định bằng tiếng Nhật nên hãy chuẩn bị hỗ trợ ngôn ngữ từ sớm​

Các buổi học gia hạn trực tiếp diễn ra hoàn toàn bằng tiếng Nhật, và các tỉnh đều hướng dẫn người nộp đơn không theo dõi được tiếng Nhật nên dẫn theo một người phiên dịch.7 Video bài giảng trực tuyến đa ngôn ngữ chỉ hỗ trợ những người thuộc diện xuất sắc và thông thường sở hữu bằng lái tích hợp My Number đã liên kết, do đó bất kỳ ai nằm ngoài nhóm này nên chủ động tìm người đi cùng dịch hộ hoặc chuẩn bị ứng dụng dịch thuật trước khi khung thời gian gia hạn bắt đầu.5

Nhận bằng tại đồn cảnh sát có thể chậm hơn trung tâm vài tuần​

Các trung tâm cấp bằng thường trả bằng mới ngay trong ngày, trong khi một số đồn cảnh sát bàn giao muộn hơn hoặc gửi qua bưu điện.4 Nhiều chia sẻ thực tế cho biết có đồn cảnh sát phải mất khoảng một tháng mới trả bằng, vì vậy bất kỳ ai cần bằng lái để làm giấy tờ tùy thân nên ưu tiên đến trung tâm hoặc hỏi kỹ đồn cảnh sát về thời gian trả thẻ khi đặt lịch hẹn.4

Bỏ lỡ khung thời gian gia hạn sẽ khiến bằng lái bị hết hạn hoàn toàn​

Không có cơ chế nộp phạt để gia hạn muộn. Một khi bằng lái đã hết hạn, bạn bắt buộc phải làm thủ tục cấp lại mới, trong đó việc miễn thi thực hành và lý thuyết chỉ áp dụng trong vòng 6 tháng kể từ ngày hết hạn và việc gia hạn miễn trừ dài hơn chỉ dành cho các lý do bất khả kháng có giấy tờ chứng minh.1 Hãy ghi ngay các mốc thời gian gia hạn vào lịch cá nhân ngay trong ngày bạn nhận được bưu thiếp.

Gia hạn sớm làm giảm thời hạn hiệu lực nên hãy tính toán thời điểm hợp lý​

Việc xin gia hạn trước thời hạn do đi công tác/du lịch nước ngoài, ốm đau hoặc sinh nở được phép thực hiện nếu có giấy tờ chứng minh, nhưng ngày hết hạn tiếp theo sẽ được tính dựa trên ngày gia hạn sớm đó và có thể làm bạn mất tới gần một năm thời hạn hiệu lực.42 Bạn chỉ nên gia hạn sớm khi lý do là có thực để tránh nguy cơ bằng lái bị hết hạn, và hãy thực hiện vào thời điểm càng gần khung thời gian quy định càng tốt tùy theo giấy tờ chứng minh cho phép.42

Xem thêm​

References​

Footnotes​

  1. 警察庁 (National Police Agency). 「日本在住で日本の運転免許証をお持ちの方」. https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/japan.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17

  2. 一般社団法人日本自動車連盟 (JAF). 「運転免許証の有効期間と更新手続きについて教えて」. Current as of 2025-07. https://jaf.or.jp/common/kuruma-qa/category-procedure/subcategory-license/faq311 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11

  3. 三井住友海上 (Mitsui Sumitomo Insurance). 「ゴールド免許割引」. For 2026-01-01 onward contracts. https://www.ms-ins.com/personal/car/gk/structure_02.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  4. 福岡県警察 (Fukuoka Prefectural Police). 「運転免許更新手続き」. https://www.police.pref.fukuoka.jp/kotsu/unshi/005_2.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24 ↩25 ↩26 ↩27 ↩28 ↩29 ↩30 ↩31 ↩32 ↩33

  5. 警視庁 (Metropolitan Police Department). 「オンライン更新時講習」. Updated 2026-04-27. https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/koshu/koshu/online.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  6. japan-dev.com. "How to Renew Your Driver's License in Japan." Published 2026-03-27. https://japan-dev.com/blog/how-to-renew-drivers-license-in-japan ↩ ↩2

  7. 愛知県警察 (Aichi Prefectural Police). 「Driver's License renewal procedure」 English PDF. https://www.pref.aichi.jp/police/other-languages/documents/renewal.eng.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16

  8. Jobs in Japan. "Renewing a Driver's License in Japan: A Simple Guide." Published 2026-04-17. https://jobsinjapan.com/living-in-japan-guide/renewing-a-drivers-license-in-japan-a-simple-guide/ ↩ ↩2