Thẻ giao thông IC thay thế tiền mặt

Thẻ giao thông IC dùng thay thế tiền mặt giúp biến vé tàu thành một chiếc ví hàng ngày cho cư dân trên khắp Nhật Bản.¹ Sau khi nạp tiền, chỉ với một chiếc thẻ, bạn có thể chạm để qua cổng soát vé, thanh toán tại quầy konbini, máy bán hàng tự động và nhiều nhà hàng mà không cần đếm tiền xu.

Xác nhận chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, mức phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các chi tiết cập nhật tại các trang web chính thức của JR East, PASMO và JR West.

Tổng quan

Thẻ giao thông IC là loại thẻ tiền điện tử trả trước, tự động trừ tiền vé tàu xe và các khoản thanh toán mua sắm bán lẻ từ số dư lưu trữ chỉ bằng một lần chạm nhẹ.¹ Suica do JR East phát hành, PASMO phủ sóng các tuyến đường sắt tư nhân và xe buýt khu vực Tokyo, còn ICOCA do JR West phát hành; mỗi loại thẻ đều có thể sử dụng vượt xa phạm vi mạng lưới ban đầu của mình.¹²³

Cư dân thường dùng thẻ này cho hầu hết các khoản chi tiêu nhỏ dưới vài nghìn yên, đồng thời dùng thẻ tín dụng cho các khoản chi tiêu lớn. Trang thông tin của các đơn vị vận hành liệt kê konbini, máy bán hàng tự động, nhà hàng, tủ khóa gửi đồ, taxi và các cửa hàng trong ga là các danh mục được chấp nhận thanh toán, hoàn toàn phù hợp với thói quen sinh hoạt hàng ngày đó.⁴⁵

Các loại thẻ chính và khả năng tương thích toàn quốc

Ba đơn vị phát hành chiếm ưu thế trong đời sống hàng ngày, nhưng chỉ một chiếc thẻ là có thể đi khắp toàn quốc. Sơ đồ dưới đây thể hiện mối liên hệ giữa ba loại thẻ chính với mạng lưới dùng chung.

Sơ lược về Suica, PASMO và ICOCA

Thẻ Suica (Suica, "thẻ IC trả trước của JR East cho giao thông và tiền điện tử") dùng để đi tàu hỏa và xe buýt của JR East cũng như thanh toán tiền điện tử tại các cửa hàng.¹ Thẻ PASMO (Pasumo, "thẻ IC đường sắt tư nhân và xe buýt khu vực Tokyo") dùng để thanh toán vé tàu, xe buýt cùng mua sắm không dùng tiền mặt tại các cửa hàng liên kết.² Thẻ ICOCA (Ikoka, "thẻ IC của JR West") phục vụ việc đi tàu và mua sắm dưới hình thức tiền điện tử.³

Các thẻ khu vực như Kitaca, TOICA, manaca, SUGOCA, nimoca và Hayakaken cũng tham gia cùng mạng lưới này. Riêng PiTaPa tham gia vào mạng lưới sử dụng chung cho giao thông nhưng không hỗ trợ sử dụng chung tiền điện tử trên phạm vi toàn quốc.²

Thẻ Suica thông thường dành cho người lớn hoặc trẻ em được bán với các mức giá mua cố định từ 1.000 đến 10.000 yên bao gồm 500 yên tiền đặt cọc (tiền cọc sẽ được hoàn lại khi trả thẻ), trong đó thẻ trẻ em sẽ trừ cước phí trẻ em (tính đến tháng 09-2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với JR East).¹ Một thẻ ICOCA mua mới thường có giá 2.000 yên bao gồm 500 yên tiền cọc, để lại 1.500 yên giá trị khả dụng, khoản tiền cọc sẽ được hoàn lại khi trả lại thẻ (tính đến tháng 09-2026).⁶

Thuật ngữ	Cách đọc	Ý nghĩa
Suica	Suica	Thẻ IC trả trước của JR East cho giao thông và tiền điện tử1
PASMO	Pasumo	Thẻ IC đường sắt tư nhân và xe buýt khu vực Tokyo2
ICOCA	Ikoka	Thẻ IC của JR West3
チャージ	chāji	Nạp tiền (charge), nạp thêm tiền vào giá trị lưu trữ1

Cách thức vận hành của mạng lưới sử dụng chung toàn quốc

Mười loại thẻ chính (Suica, PASMO, ICOCA, Kitaca, TOICA, manaca, SUGOCA, nimoca, Hayakaken và PiTaPa) có thể sử dụng thay thế cho nhau tại các khu vực của Suica và PASMO; cả JR East và JR West đều khẳng định thẻ của họ hoạt động trên toàn quốc trên hệ thống đường sắt, xe buýt cùng các cửa hàng có gắn biểu tượng IC.¹⁷²³

Khu vực của Suica bao gồm vùng đô thị Tokyo cùng Sendai, Niigata, Aomori, Morioka, Akita và một số khu vực của Hokkaido, Tokai, West Japan, Kyushu và Okinawa.¹ Tiền điện tử ICOCA được chấp nhận tại các cửa hàng có biểu tượng ICOCA và tại các địa điểm chấp nhận tám loại thẻ tương thích tiền điện tử khác.⁵

Đi qua ranh giới khu vực sẽ làm gián đoạn chuyến đi bằng thẻ

Thẻ không thể đi liên tục qua ranh giới giữa các khu vực. Một chuyến đi bắt đầu ở khu vực nào phải kết thúc ở khu vực đó, do vậy bạn cần phải ra khỏi ga và vào lại khi di chuyển qua các ranh giới khu vực (ví dụ: đi từ vùng đô thị Tokyo đến khu vực Sendai cần mua vé riêng).¹⁷ Các chuyến tàu tốc hành đặc biệt (limited express), tàu tốc hành (express), toa hạng nhất Green Car và ghế đặt trước Shinkansen cũng yêu cầu phải mua thêm vé riêng ngoài giá vé cơ bản của thẻ IC.¹⁷

Nơi thẻ IC có thể thanh toán ngoài phạm vi giao thông

Cùng một số dư dùng để mở cổng soát vé cũng có thể thanh toán đồ ăn nhẹ, đồ uống, tủ gửi đồ và các bữa ăn. Thiết bị đọc thẻ hiển thị số dư còn lại sau mỗi lần chạm, giúp chủ thẻ luôn nắm được số dư hiện có.¹⁸

Konbini, máy bán hàng tự động và tủ khóa gửi đồ

Tiền điện tử Suica thanh toán được tại cửa hàng tiện lợi (konbini), nhà hàng, máy bán nước tự động, taxi, cửa hàng tại sân bay, các điểm bán lẻ trong nhà ga và tủ khóa tiền xu ở bất kỳ nơi nào xuất hiện logo của thẻ.⁴ Quy trình tại quầy thu ngân chỉ là một lần chạm, không cần mã PIN và không cần chữ ký.

ICOCA cũng hoạt động tương tự tại các cửa hàng tiện lợi, nhà hàng, máy bán hàng tự động và tủ gửi đồ bằng tiền xu cả bên trong lẫn bên ngoài nhà ga.⁵ Tại cửa hàng, hãy báo với nhân viên rằng bạn thanh toán bằng ICOCA, kiểm tra số tiền và chạm thẻ vào đầu đọc.⁵ Tại máy bán hàng tự động, bấm nút chọn sản phẩm trước, sau đó chạm thẻ cho đến khi nghe thấy âm thanh xác nhận.⁵

ICOCA không thể chia nhỏ một khoản thanh toán cùng với tiền mặt, và chỉ được sử dụng một thẻ ICOCA cho mỗi lần thanh toán. Nếu số dư thẻ không đủ cho giá trị món hàng, toàn bộ phần thiếu hụt phải được thanh toán bằng tiền mặt.⁵ Welcome Suica cũng áp dụng quy trình mua sắm tương tự, bao gồm cả tủ gửi đồ nơi thẻ vừa đóng vai trò là chìa khóa vừa là phương thức thanh toán.⁷

Cửa hàng bán lẻ và chuỗi nhà hàng

Sau khi nạp tiền, Suica có thể thanh toán tại các cửa hàng tiện lợi, trung tâm thương mại và nhà hàng, bao gồm cả các cửa hàng bên trong một số nhà ga tàu tư nhân và tàu điện ngầm.¹ Danh mục của JR East bổ sung thêm các quán cơm donburi, chuỗi thức ăn nhanh, quán cà phê và các cửa hàng bán lẻ đồ điện tử vào cùng một chiếc ví điện tử này.⁴

ICOCA thanh toán được tại các cửa hàng liên kết có gắn biểu tượng IC hoặc ICOCA, tuy nhiên một số sản phẩm như thẻ quà tặng sẽ bị loại trừ.⁵ Câu chữ hiển thị trên đầu đọc và danh sách cửa hàng chấp nhận thẻ có thể khác nhau tùy thuộc vào phần cứng của đơn vị vận hành, vì vậy hãy kiểm tra biểu tượng tại quầy thu ngân trước khi gọi món hoặc mua hàng.

Nạp tiền, hạn mức và tính năng tự động nạp

Giá trị lưu trữ chỉ tăng theo các mức cố định và dừng lại ở một mức trần quy định. Sơ đồ dưới đây thể hiện ba phương thức nạp tiền vào thẻ.

Cách nạp tiền vào thẻ vật lý

Thẻ Suica vật lý được nạp bằng tiền mặt tại các máy bán vé tự động, máy đa năng và máy điều chỉnh giá vé (fare-adjustment machine) có gắn biểu tượng sử dụng chung (tính đến tháng 09-2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với JR East).¹ Các mức nạp cố định gồm 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000 hoặc 10.000 yên và có thể nạp không giới hạn số lần cho đến khi đạt mức trần (tính đến tháng 09-2026).¹ Thẻ Suica vật lý không thể nạp bằng thẻ tín dụng tại các máy này.¹

Việc nạp tiền Suica cũng có thể thực hiện tại quầy thu ngân của các konbini và các điểm tương tự.⁴

ICOCA được nạp bằng tiền mặt tại các máy bán vé, máy điều chỉnh cước phí hoặc máy nạp tiền có gắn logo ICOCA, hoặc bằng tiền mặt tại các cửa hàng liên kết áp dụng, mặc dù không phải địa điểm nào cũng có dịch vụ này (tính đến tháng 09-2026).⁵ Quy trình tại cửa hàng là đưa thẻ cho nhân viên, thông báo muốn nạp tiền, đưa tiền mặt, kiểm tra số tiền và chạm thẻ vào đầu đọc.⁵

Thẻ ICOCA mới không thể mua bằng thẻ tín dụng.⁶

Hạng mục	Số tiền	Tính đến	Ghi chú
Mua thẻ Suica thông thường, người lớn hoặc trẻ em	1.000 đến 10.000 yên bao gồm 500 yên tiền cọc	Tháng 09-20261	Thẻ trẻ em tính giá vé trẻ em
Các mức nạp tiền Suica	500 đến 10.000 yên mỗi lần nạp	Tháng 09-20261	Chỉ nhận tiền mặt tại máy
Ví dụ mua thẻ ICOCA lần đầu	2.000 yên bao gồm 500 yên tiền cọc	Tháng 09-20266	1.500 yên giá trị khả dụng

Bảng trên phản ánh thông tin từ các trang của đơn vị vận hành được kiểm tra vào tháng 9 năm 2026. Hãy xác nhận các mức giá hiện hành với JR East hoặc JR West trước khi công bố hoặc thực hiện giao dịch.

Hạn mức 20.000 yên và liên kết tự động nạp tiền

Số dư lưu trữ tối đa là 20.000 yên đối với Suica, ICOCA (cả việc nạp tại máy và tại cửa hàng đều dừng lại khi chạm ngưỡng này) và đối với giá trị SF của PASMO trong Apple Pay (tính đến tháng 09-2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với đơn vị phát hành).¹⁵⁸

Tính năng tự động nạp tiền (auto-charge) của PASMO được kích hoạt khi đi qua cổng vào hoặc cổng ra và thanh toán trừ vào thẻ tín dụng đã đăng ký.⁹ Thiết lập mặc định sẽ nạp thêm 3.000 yên khi số dư còn từ 2.000 yên trở xuống lúc vào cổng (hoặc sau khi trừ cước lúc ra cổng) (tính đến tháng 09-2026).⁹ Cả ngưỡng kích hoạt lẫn số tiền nạp đều có thể điều chỉnh từ 1.000 đến 10.000 yên theo các bước nhảy 1.000 yên tại các nhà ga thuộc khu vực PASMO (tính đến tháng 09-2026).⁹

Các địa điểm kích hoạt tự động nạp tiền bị giới hạn ở các cổng soát vé khu vực PASMO và các cổng tuyến thông thường của JR East thuộc khu vực Suica vùng đô thị Tokyo, Sendai, Niigata, Aomori, Morioka và Akita. Cổng Shinkansen, cổng chuyển tuyến, một số loại cổng đặc biệt, thiết bị đọc thẻ trên xe buýt và tại cửa hàng không bao giờ kích hoạt tính năng này.⁹

Tự động nạp tiền cần đăng ký trước và có hạn mức theo ngày

Tính năng tự động nạp tiền đòi hỏi phải đăng ký trước theo hình thức thẻ riêng biệt hoặc thẻ tích hợp và chỉ duy trì hiệu lực khi thẻ tín dụng liên kết còn hoạt động.⁹ Tổng mức sử dụng tính năng nạp tự động và nạp nhanh (quick-charge) được giới hạn ở mức tối đa 10.000 yên mỗi ngày và 50.000 yên mỗi tháng, đồng thời không có lệnh nạp nào được phép vượt quá hạn mức số dư 20.000 yên (tính đến tháng 09-2026).⁹

Mobile Suica và Mobile PASMO trên điện thoại

Điện thoại xóa bỏ rào cản chỉ dùng tiền mặt của các máy nạp thẻ tại nhà ga. Thẻ được liên kết trong Ví (Wallet) có thể nạp tiền ở bất kỳ đâu có kết nối mạng, trong khi các cổng soát vé và đầu đọc tại cửa hàng lại không yêu cầu kết nối mạng của máy.¹⁰⁸

Các phương thức cài đặt trên iPhone và Android

ICOCA được thêm vào Apple Wallet trên iPhone 8 trở lên chạy iOS 16.0 trở lên (Apple Watch Series 3 trở lên chạy watchOS 8.7.1 trở lên), đã đăng nhập iCloud, vùng thiết bị hỗ trợ Apple Pay và có thẻ mang thương hiệu Visa, Mastercard, JCB hoặc Amex trong Wallet, mặc dù một số loại thẻ có thể không được hỗ trợ (tính đến tháng 09-2026; hãy xác nhận các yêu cầu hiện hành với JR West).¹⁰ PASMO trong Apple Pay yêu cầu iPhone 8 trở lên chạy iOS 14.0 trở lên (Apple Watch Series 3 trở lên chạy watchOS 7.0 trở lên), một thẻ trong Wallet, kết nối mạng, đăng nhập Tài khoản Apple và vùng thiết bị được đặt là Nhật Bản (tính đến tháng 09-2026).⁸

Quy trình phát hành thẻ mới thực hiện bằng cách mở Wallet, chọn Thẻ giao thông (Transit Card), sau đó chọn PASMO hoặc ICOCA, nhập số tiền cần nạp và xác thực bằng Face ID hoặc Touch ID.¹⁰⁸ Quy trình nạp thêm tiền là chọn thẻ, nhấn Thêm tiền (Add Money), nhập số tiền và xác thực phê duyệt.¹⁰⁸ Việc cài đặt thẻ làm Thẻ phương tiện công cộng nhanh (Express Transit Card) cho phép chạm thẻ mà không cần mở khóa điện thoại.¹⁰⁸

Hỗ trợ trên hệ điều hành Android vận hành thông qua các ứng dụng Mobile PASMO và Mobile ICOCA, đòi hỏi thiết bị phải có phần cứng Osaifu-Keitai hoặc FeliCa, với các bước hướng dẫn cụ thể nằm trong ứng dụng của đơn vị vận hành.²¹⁰ Những người dùng không có dòng máy tương thích nên coi thẻ vật lý là lựa chọn mặc định.

Thẻ vật lý hay ưu tiên dùng trên điện thoại

Thẻ vật lý phù hợp với những người thích nạp tiền bằng tiền mặt hoặc không có điện thoại tương thích, trong khi phiên bản trên điện thoại phù hợp với những ai muốn nạp tiền mọi lúc mọi nơi không cần thẻ cứng và tiện lợi chạm nhanh bằng Express Transit. Nạp tiền trên điện thoại trích tiền từ thẻ tín dụng, ghi nợ hoặc thẻ trả trước liên kết trong Wallet bất cứ lúc nào và ở đâu, khác hẳn với việc chỉ nạp được bằng tiền mặt tại máy nạp thẻ vật lý.¹⁰⁸

Thẻ Suica thông thường có giá trị sử dụng cho đến khi không phát sinh giao dịch trong 10 năm liên tục, trong khi thẻ Welcome Suica vật lý chỉ có hiệu lực 28 ngày kể từ ngày mua (tính đến tháng 09-2026).¹⁷ Số dư của Welcome Suica Mobile không được hoàn lại và hết hạn sau 180 ngày kể từ khi phát hành (tính đến tháng 03-2026).¹¹ TOURIST PASMO có hiệu lực 28 ngày kể từ ngày mua và giá trị nạp thêm không được hoàn lại (tính đến tháng 09-2026).²

Những điều cần biết

Nạp tiền vào thẻ vật lý vẫn cần có tiền mặt trong tay

Việc nạp tiền vào thẻ Suica vật lý tại máy ở nhà ga chỉ chấp nhận tiền mặt, do vậy bạn luôn cần giữ sẵn tiền yên ngay cả khi các khoản chi tiêu hàng ngày hoàn toàn không dùng tiền mặt.¹ Thẻ tín dụng bị loại trừ rõ ràng đối với việc nạp thẻ Suica vật lý tại các máy này.¹ Tính năng tự động nạp tiền cũng không bao giờ cứu trợ được khi bạn chạm thẻ tại cửa hàng hay xe buýt, bởi vì nó chỉ kích hoạt tại các cổng soát vé tàu hỗ trợ; nếu số dư tại quầy thu ngân không đủ, bạn bắt buộc phải dùng tiền mặt hoặc phương thức thanh toán khác.⁹

Hoàn tiền chỉ thực hiện được tại khu vực phát hành

Thẻ Suica do JR East phát hành chỉ có thể trả lại tại các nhà ga của JR East, không trả được tại các đơn vị phát hành khác như Tokyo Monorail, và thẻ ICOCA chỉ trả được tại các quầy của JR West.¹⁶ Một chiếc thẻ Suica mang đến Kansai phải được hoàn tiền tại địa phận của JR East và ngược lại.

Thủ tục hoàn tiền thẻ Suica thông thường sẽ khấu trừ 220 yên phí xử lý từ số dư còn lại, trong khi luôn hoàn trả lại khoản tiền đặt cọc 500 yên (tính đến tháng 09-2026).¹ Số dư 1.000 yên sẽ được nhận lại 1.280 yên, trong khi số dư 100 yên hoặc 0 yên vẫn nhận lại đủ 500 yên tiền cọc.¹

Không nạp quá nhiều tiền vào thẻ dành cho khách du lịch không được hoàn lại

Thẻ Welcome Suica vật lý có thời hạn 28 ngày, số dư Welcome Suica Mobile không được hoàn tiền và hết hạn sau 180 ngày, còn giá trị nạp thêm vào TOURIST PASMO cũng không thể hoàn lại (tính đến tháng 09-2026 đối với các loại thẻ và tháng 03-2026 đối với điều khoản ứng dụng Mobile).⁷²¹¹ Nạp nhiều hơn mức chi tiêu trong thời gian lưu trú sẽ khiến số tiền đó bị mắc kẹt. Nạp từng khoản nhỏ nhiều lần và chi tiêu hết số dư còn lại tại konbini vào cuối chuyến đi sẽ tránh lãng phí.

Cổng soát vé sẽ từ chối thẻ không đủ tiền trả cước

Nếu số dư không đủ tại cổng ra, cổng sẽ đóng lại không cho qua.¹ JR East tính toán giá vé tại ga xuống và hướng dẫn hành khách nạp thêm tiền khi số dư không đủ.¹ Một máy điều chỉnh giá vé (fare-adjustment machine) đặt gần cổng soát vé sẽ giúp bù phần tiền thiếu trước khi bạn quét thẻ để ra ngoài lần nữa.

Xem thêm

• Nền kinh tế tiền mặt và những nơi thanh toán số chiếm ưu thế
• Giờ hoạt động của cây ATM và lựa chọn mặc định 7-Eleven (Seven Bank)
• Thẻ tín dụng đầu tiên tại Nhật Bản cho cư dân nước ngoài
• Thanh toán bằng mã QR tại Nhật Bản
• Những nơi tiền mặt vẫn thống trị tại Nhật Bản

References

Footnotes

1. East Japan Railway Company (JR East). "Suica" (regular Suica: price, how to use, refunds, validity). https://www.jreast.co.jp/en/multi/pass/suica.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷

2. PASMO Co., Ltd. "What is PASMO?" (visitors English page: card types, TOURIST PASMO terms, ten interoperable cards, PiTaPa e-money exclusion). https://www.pasmo.co.jp/visitors/en/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

3. West Japan Railway Company (JR West). "ICOCA GUIDE (TOP)" (nationwide use on railways and buses, top-up to 20,000 yen, Apple Pay entry point). https://www.westjr.co.jp/global/en/howto/icoca/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

4. East Japan Railway Company (JR East). "Suica e-money" (tap-to-pay shopping, recharge points, accepted categories). https://www.jreast.co.jp/en/multi/suicamoney/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

5. West Japan Railway Company (JR West). "ICOCA Electronic Money" (accepted categories, reader-touch flow, cash recharge at stores, 20,000 yen ceiling, no split payment). https://www.westjr.co.jp/global/en/howto/icoca/money/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

6. West Japan Railway Company (JR West). "What is ICOCA?" (purchase at vending machines and ticket offices, 2,000 yen includes 500 yen deposit, deposit return, credit cards not accepted for purchase). https://www.westjr.co.jp/global/en/howto/guide/movie03.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

7. East Japan Railway Company (JR East). "Welcome Suica" (28-day validity, travel and shopping coverage, nationwide mutual-use marks). https://www.jreast.co.jp/en/multi/welcomesuica/welcomesuica.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

8. PASMO Co., Ltd. "Use PASMO with Apple Pay" (supported models, Wallet issuance and top-up to 20,000 yen, Express Transit, SF shopping). https://www.pasmo.co.jp/mp/app/en/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

9. PASMO Co., Ltd. "PASMOオートチャージサービス" (auto-charge trigger amounts, areas, limits) and "クイックチャージ" (20,000 yen ceiling, daily and monthly caps). https://www.pasmo.co.jp/charge/autocharge/ and https://www.pasmo.co.jp/charge/autocharge/quick/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

10. West Japan Railway Company (JR West). "ICOCA on Apple Pay" (device and card requirements, in-app top-up, Express Transit, Apple Wallet refunds unavailable). https://www.westjr.co.jp/global/en/howto/icoca/applepay/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

11. East Japan Railway Company (JR East). "Welcome Suica Mobile" (app-based issuance, e-money top-up by phone, 180-day validity with non-refundable balance, information current as of March 2026). https://www.jreast.co.jp/multi/en/wsmlp and https://www.jreast.co.jp/en/multi/welcomesuicamobile/ ↩ ↩²