Các loại hình nhà ở đặc thù

Các loại hình nhà ở đặc thù tại Nhật Bản bao gồm năm hình thức thuê nằm ngoài hợp đồng thuê nhà tiêu chuẩn hai năm: monthly mansion (căn hộ thuê theo tháng), foreigner house (nhà chia sẻ dành cho người nước ngoài), nhà ở công ty (shataku), guesthouse (nhà khách) và khách sạn con nhộng (capsule hotel).¹²³ Mỗi loại hình đều giải quyết một nhu cầu tình huống cụ thể, và chúng sẽ không còn phù hợp nữa một khi tình huống đó đã qua đi.

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, biểu phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận thông tin chi tiết hiện hành tại các trang danh sách bất động sản chính thức của Leopalace21, Sakura House và Oakhouse.

Tổng quan

Hướng dẫn này phân loại năm hình thức dành cho người thuê trong các hoàn cảnh đặc thù: người được điều chuyển công tác và du mục kỹ thuật số cần nơi ở đầy đủ tiện nghi trong vài tháng, người nước ngoài mới sang cần phòng có thể đặt trước từ xa, nhân viên được công ty bố trí chỗ ở, và những người cần chỗ lưu trú tạm thời trong những đêm chờ chuyển nhà.²⁴³ Hướng dẫn này có giá trị áp dụng trên tất cả các tỉnh thành, mặc dù số lượng phòng dồi dào nhất tại Tokyo và Osaka và thưa thớt hơn ở các địa phương khác.

Các loại hình nhà chia sẻ tiêu chuẩn (share house) và căn hộ dịch vụ đã có bài hướng dẫn riêng chi tiết. Bài viết này chỉ tập trung vào các nhóm loại hình nhà ở còn lại và sẽ dẫn liên kết tới bài viết liên quan nếu nội dung đó đã được giải đáp.

Thuật ngữ	Ý nghĩa
短期マンスリーマンション (tanki mansurī manshon, "monthly mansion ngắn hạn")	Căn hộ khép kín đầy đủ tiện nghi thuê theo ngày, tuần hoặc tháng không cần tiền lễ (key money)2
外国人ハウス (gaikokujin hausu, "nhà cho người nước ngoài")	Loại hình nhà chia sẻ hướng tới khách thuê nước ngoài, bắt nguồn từ dòng gaijin house thập niên 19901
社宅 (shataku, "nhà ở công ty")	Chỗ ở do công ty cung cấp gắn liền với vị trí công tác3
ゲストハウス (gesuto hausu, "nhà khách")	Cơ sở lưu trú theo ngày với tiện ích dùng chung, không phải là nơi đăng ký thường trú5

Weekly và monthly mansion

Monthly mansion là căn hộ khép kín đầy đủ tiện nghi cho thuê từ 30 ngày trở lên, có sẵn đồ nội thất, thiết bị gia dụng và trọn gói chi phí điện nước, hướng tới những người chuyển công tác và cư dân lưu trú ngắn hạn cần một nơi ở không mất thời gian sắm sửa ban đầu.² Một số cổng thông tin có thời hạn tối thiểu theo tuần ngắn hơn, nhưng bài viết này không đưa ra thời hạn tối thiểu cố định nào theo tuần do thiếu nguồn xác thực. Hình thức hợp đồng nhìn chung là như nhau: thanh toán trước toàn bộ, dọn vào ở và rời đi khi hết hạn hợp đồng.

Leopalace21 đưa ra mô hình rõ ràng nhất cho hình thức này. Hợp đồng theo tháng kéo dài từ 30 ngày đến dưới một năm với hình thức thanh toán trả trước một lần trọn gói, không mất phí môi giới, phòng có sẵn nội thất và không tính tiền điện nước riêng.² Hợp đồng dài hạn kéo dài từ một năm trở lên với hình thức thanh toán hằng tháng và tiền điện nước tính theo chỉ số sử dụng thực tế.² Toàn bộ quy trình từ xem phòng đến nhận chìa khóa đều có thể hoàn tất trực tuyến.²

Giá thuê trọn gói bao gồm những gì

Tổng chi phí hằng tháng bao gồm trọn gói những khoản mà một hợp đồng thuê nhà thông thường tách riêng ra. Nội thất và thiết bị gia dụng đã được lắp đặt sẵn, tiền điện nước sinh hoạt được gộp chung thay vì đo đếm theo công tơ riêng, và không phải trả phí môi giới cho cả hai loại hợp đồng.² Sự tiện lợi trọn gói đó chính là bản chất của sản phẩm chứ không phải một khoản giảm giá.

Oakhouse định vị các căn hộ dịch vụ đủ nội thất của mình cạnh tranh trực tiếp với mô hình này, mô tả chúng rẻ hơn và thuận tiện hơn monthly mansion đối với các kỳ lưu trú từ một tháng trở lên, không thu thêm phí khi doanh nghiệp thuê và có đội ngũ nhân viên hỗ trợ đa ngôn ngữ.⁶ Hãy hiểu đây là chiến lược định vị của một đơn vị kinh doanh riêng lẻ chứ không phải là nhận định chung của toàn bộ thị trường.

Đối tượng phù hợp và mức chi phí

Monthly mansion phù hợp với nhân viên được công ty điều chuyển có doanh nghiệp chi trả toàn bộ chi phí, hoặc người lưu trú ngắn hạn coi trọng sự tiện lợi hơn là tiết kiệm chi phí hằng tháng.⁶² Mức giá trần có thể rất cao: một căn hộ cao cấp đầy đủ nội thất mẫu tại Asakusa có diện tích 63,97 m² được niêm yết từ 342.000 đến 366.000 Yên/tháng (tính đến ngày 06/09/2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành trên trang danh sách bất động sản chính thức của Oakhouse).⁶

Bài viết không đưa ra một khung giá theo tháng duy nhất cho toàn khu vực Tokyo, bởi vì các căn hộ rao thuê chênh lệch quá lớn tùy theo diện tích và từng quận để có thể quy về một con số chung. Hãy xem bất kỳ căn hộ đơn lẻ nào như một điểm dữ liệu tham khảo chứ không đại diện cho toàn thị trường.

Hạng mục	Số tiền / Thời hạn	Tính đến	Ghi chú
Thời hạn hợp đồng theo tháng	30 ngày đến dưới 1 năm	Không áp dụng	Trả trước một lần trọn gói2
Phí môi giới, cả hai gói	Miễn phí	Không áp dụng	Chính sách của đơn vị vận hành2
Căn hộ khép kín mẫu, Asakusa, 63,97 m²	342.000–366.000 Yên/tháng	06/09/2026	Mức giá phân khúc cao cấp, không phải giá sàn6

Tính toán chi phí cho toàn bộ thời gian ở, không chỉ tính theo từng tháng

Hãy nhân tổng chi phí hằng tháng với toàn bộ số tháng công tác trước khi so sánh với một hợp đồng thuê nhà thông thường. Hai tháng sống tiện nghi với nội thất có sẵn vẫn có thể tiết kiệm hơn ở khách sạn; nhưng từ bốn tháng trở lên thì hiếm khi kinh tế hơn một hợp đồng thuê nhà dài hạn.²

Foreigner house

Foreigner house là loại hình nhà chia sẻ (share house) hướng tới khách thuê nước ngoài: một phòng riêng có sẵn nội thất hoặc một giường trong phòng tập thể (dormitory) với khu bếp, phòng tắm và phòng khách dùng chung, có thể đặt trước từ nước ngoài mà gần như không phải gánh một danh sách chi phí đầu vào ban đầu.¹⁴ Mô hình này bắt nguồn từ dòng gaijin house vào thập niên 1990, khi những người nước ngoài sang làm việc không tìm được người bảo lãnh hoặc không kham nổi các rào cản tiền lễ (reikin) đã tìm đến những doanh nghiệp được lập ra riêng cho họ.¹

Chi phí vận hành theo mô hình nhà chia sẻ thông thường. Các trang của đơn vị vận hành công bố tiền đặt cọc (shikikin), tiền lễ (reikin) và phí môi giới bằng 0, internet miễn phí, không cần người bảo lãnh, phòng đầy đủ nội thất, chỉ thu một khoản phí làm hợp đồng một lần duy nhất, và thời gian thuê từ một tháng trở lên.¹ Chính đặc điểm này giúp người thuê có thể dễ dàng đặt phòng trước ngay từ trước khi nhập cảnh Nhật Bản.

Mô hình mạng lưới của Sakura House

Sakura House vận hành các phòng tập thể ký túc xá, căn hộ và phòng nhà chia sẻ đầy đủ tiện nghi tại Tokyo, Izu và Kyoto, và hoạt động từ năm 1992.⁴ Mạng lưới này niêm yết 91 tòa nhà với các phòng được trang bị đầy đủ nội thất, có sẵn Wi-Fi và bao gồm tiền điện nước trong giá thuê (tính đến ngày 06/09/2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành trên trang chính thức của Sakura House).⁴

Trang đặt phòng giới thiệu hơn 1.000 phòng và giường cho các kỳ lưu trú theo tháng tại 100 địa điểm ở Tokyo và Kyoto (tính đến ngày 06/09/2026).⁴ Các loại hình phòng trải dài từ share house, phòng tập thể ký túc xá, căn hộ khép kín cho đến nhà nghỉ nghỉ dưỡng, cùng một chuỗi khách sạn liên kết phục vụ nhu cầu lưu trú theo ngày và theo tuần.⁴ Văn phòng hỗ trợ trực tiếp đặt tại Shinjuku mở cửa 365 ngày trong năm, đồng thời có kênh cho thuê dành cho doanh nghiệp để công ty đặt chỗ cho nhân viên.⁴

Giao lưu ngôn ngữ và hình thức tương tác xã hội

Borderless House vận hành mô hình mang tính kết nối xã hội rõ nét nhất: 77 ngôi nhà với 971 phòng trên toàn mạng lưới tại Nhật Bản, Hàn Quốc và Đài Loan (tính đến ngày 06/09/2026).⁷ Riêng tại Nhật Bản, hệ thống có 57 ngôi nhà với 745 phòng tại Tokyo, Kansai và Sendai (tính đến ngày 06/09/2026).⁷

Mô hình của đơn vị này duy trì tỷ lệ ngang bằng giữa người bản xứ Nhật Bản và người nước ngoài, với khách thuê đến từ hơn 50 quốc gia và tỷ lệ người Nhật cam kết ở mức 50%.⁷ Cư dân ở độ tuổi từ 18 đến 35, chủ yếu là sinh viên, người đi visa kỳ nghỉ làm việc (working holiday), người đi làm hoặc khách lưu trú ngắn hạn có mong muốn mở rộng giao lưu xã hội.⁷ Oakhouse cũng báo cáo tỷ lệ cư dân của mình gồm khoảng 40% người nước ngoài và 60% người Nhật Bản với tỷ lệ nam nữ khá đồng đều (tính đến ngày 06/09/2026).¹ Những tỷ lệ này chỉ phản ánh tập khách hàng của từng đơn vị vận hành, không đại diện cho toàn bộ thị trường.

Nhà ở theo mô hình xã hội đánh đổi sự riêng tư để lấy sự giao lưu

Những ngôi nhà đa văn hóa được thiết kế để kết nối cư dân thông qua khu bếp và phòng sinh hoạt chung. Cơ hội giao lưu đó là một phần của giá thuê, và cái giá phải trả là giới hạn giờ giấc yên tĩnh cùng sự hạn chế trong việc tiếp đón khách riêng.⁷¹

Nhà ở công ty

Nhà ở công ty (shataku) gắn liền chỗ ở với công việc. Nhiều công ty Nhật Bản sở hữu các tòa nhà chung cư riêng để các nhân viên trẻ sinh sống khi mới bắt đầu đi làm; một số tòa nhà nằm gần văn phòng, trong khi các công ty khác lại thuê trọn gói các căn hộ trong những tòa chung cư độc lập bên ngoài.³ Doanh nghiệp toàn quyền quyết định việc phân chia phòng, mức hỗ trợ tiền thuê và thời điểm phải dọn đi.

Loại hình phòng và thời hạn ở phụ thuộc vào từng công ty, không do luật định. Một số shataku là căn hộ một phòng (one-room) dành cho người độc thân, trong khi những nơi khác là các tổ hợp nhiều phòng rộng rãi hơn cho các cặp vợ chồng.³ Thời hạn ở tối đa cũng tương tự: một số công ty cho nhân viên ở đến khi kết hôn, trong khi những công ty khác giới hạn thời gian lưu trú trong vài năm đầu làm việc.³ Nhật Bản có gần 1,5 triệu căn hộ shataku vào năm 2003 (số liệu tính đến năm 2003; hãy xác nhận số liệu hiện hành với thống kê quỹ nhà ở của MLIT).³

Cách thức bố trí nhà ở shataku

Việc bố trí chỗ ở bắt đầu từ quyết định điều động công tác chứ không phải bằng việc đi tìm kiếm nhà. Người sử dụng lao động phân chia căn hộ, ấn định mức tiền thuê và nội quy, đồng thời quản lý tòa nhà hoặc hợp đồng thuê tổng thể.³ Việc công ty trực tiếp sở hữu tòa nhà hay thuê lại từ bên ngoài sẽ quyết định bạn phải liên hệ với ai về các quy định và việc sửa chữa, vì vậy hãy xác nhận rõ đầu mối quản lý ngay từ ngày đầu tiên.

Những điều người chuyển công tác và giáo viên ALT cần xác nhận

Hãy xác nhận rõ các điều kiện bắt buộc phải dọn đi trước khi yên tâm xem đó là chỗ ở ổn định lâu dài. Lệnh thuyên chuyển công tác, kết hôn, hết thời hạn thâm niên tối đa và chấm dứt hợp đồng lao động đều có thể là lý do chấm dứt quyền ở theo quy định của một số công ty.³ Hãy chủ động tìm kiếm hợp đồng thuê nhà tiếp theo trước khi kỳ công tác kết thúc thay vì chờ đến sau đó.

Không có điều luật nhà ở chuyên biệt nào áp dụng riêng cho trợ giảng tiếng Anh người nước ngoài (ALT). Các thỏa thuận nhà ở của ALT hoàn toàn phụ thuộc vào chính sách của người sử dụng lao động, dù đó là một công ty phái cử hay một hội đồng giáo dục. Hãy hỏi rõ đơn vị nào là bên đứng tên hợp đồng thuê, khoản khấu trừ lương hằng tháng bao gồm những chi phí gì và ngày chính xác phải trả phòng nếu hợp đồng lao động không được gia hạn.

Quyền ở chấm dứt khi đợt điều động công tác kết thúc

Nhà ở công ty không có quyền gia hạn độc lập đối với người sử dụng lao động. Hãy luôn chuẩn bị sẵn kế hoạch dự phòng trước hai tháng để tìm nhà trên thị trường thuê thông thường trong trường hợp có lệnh điều chuyển đột xuất.³

Guesthouse và khách sạn con nhộng

Guesthouse và khách sạn con nhộng là những loại hình bổ trợ cuối cùng trong hướng dẫn này: các hình thức lưu trú theo đêm và theo ngày nhằm giải quyết nhu cầu ở tạm thời trong khoảng thời gian chuyển tiếp chứ không bao giờ có thể chuyển đổi thành nhà ở lâu dài.⁵⁸ Chúng đóng vai trò quan trọng vì những người mới đến thường sử dụng chúng trong khoảng thời gian trống giữa hai hợp đồng thuê nhà, chứ không phải vì chúng có thể cạnh tranh được với việc thuê nhà ở.

Guesthouse với tư cách là hình thức nhà chia sẻ đời đầu

Guesthouse là cơ sở lưu trú, không phải là nơi cư trú. Khách ở theo ngày, trong khi cư dân share house sinh sống theo tháng theo hợp đồng thuê nhà được ký kết sau khi đã xem phòng trực tiếp.⁵ Guesthouse được đặt qua các cổng dịch vụ lưu trú du lịch; còn share house được tìm kiếm như một bất động sản cho thuê hoặc trên các cổng thông tin share house chuyên biệt.⁵

Mô hình này bắt nguồn từ chỗ trọ dành cho dân du lịch bụi (backpacker). Những người Nhật Bản sau khi đi du lịch nước ngoài trở về đã mở những ngôi nhà nơi người nước ngoài mới đến có thể tìm kiếm thông tin, và theo thời gian tỷ lệ khách người Nhật lưu trú đã tăng từ khoảng 10% lên hơn một nửa.⁵ Chi phí thông thường cho một đêm vào khoảng 3.000 Yên so với mức khoảng 10.000 Yên của khách sạn hoặc nhà nghỉ truyền thống ryokan (tính đến ngày 06/09/2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành trên các trang niêm yết của đơn vị vận hành).⁵

Các loại phòng bao gồm phòng riêng, phòng tập thể ký túc xá và dạng con nhộng, dùng chung bếp, vòi sen, nhà vệ sinh và phòng khách cùng các tủ khóa đựng đồ có giá trị.⁵ Dịch vụ ở mức tối giản, thường không có nhà hàng hay phục vụ bữa tối, do đó khách tự nấu ăn trong bếp chung.⁵ Một số cơ sở cũ theo phong cách mộc mạc này ở ngoại ô Tokyo vẫn nhận khách lưu trú dài ngày, dù bài viết không khẳng định con số thống kê chính xác nào về số lượng phòng này do thiếu nguồn dữ liệu.

Khách sạn con nhộng như một lựa chọn tình thế

Khách sạn con nhộng xếp các khoang ngủ có kích thước bằng chiếc giường thành hai tầng với nhà vệ sinh, phòng tắm, internet không dây và khu ăn uống dùng chung; mỗi khoang thường có một chiếc TV nhỏ, điều hòa, bảng điều khiển và ổ cắm điện.⁸ Mức giá phổ biến cho một đêm dao động từ khoảng 2.000 đến 4.000 Yên (tính đến ngày 06/09/2026).⁸

Khách hàng truyền thống là những nhân viên văn phòng lỡ chuyến tàu cuối cùng, và trong thời kỳ Đại suy thoái, một số người lao động mất việc làm đã thuê con nhộng theo tháng, chiếm tới 30% lượng khách tại một khách sạn ở Shinjuku vào năm 2010.⁸ Lịch sử này là lý do vì sao hình thức này xuất hiện trong hướng dẫn này. Khoang con nhộng chỉ là một đêm ở khách sạn không có hợp đồng thuê, không có quyền của người thuê nhà và chỉ có tiện ích dùng chung, vì vậy hãy chỉ sử dụng nó cho những đêm lỡ độ đường bất khả kháng.

Lựa chọn giữa các hình thức đặc thù

Hãy xác định nhu cầu của bạn dựa trên thời gian ở tối thiểu, mức độ riêng tư mong muốn và lộ trình chuyển tiếp trước khi so sánh các tin đăng. Monthly mansion và căn hộ dịch vụ đủ nội thất chấp nhận chi phí hằng tháng cao hơn để đổi lấy sự riêng tư và việc dọn vào ở ngay mà không mất thời gian sắm sửa.⁶² Foreigner house và guesthouse đổi chi phí thấp hơn lấy việc dùng chung tiện ích và tuân thủ nội quy nhà chung.¹⁵⁷ Nhà ở công ty mang lại ít rào cản nhất cho người thuê nhưng lại có mức độ chủ động thấp nhất, vì việc bố trí chỗ ở và thời điểm rời đi đều do người sử dụng lao động quyết định.³

Lựa chọn	Thời hạn ở tối thiểu	Mức độ riêng tư	Tiền lễ (Key money)	Người bảo lãnh
Monthly mansion	30 ngày	Căn hộ khép kín riêng tư	Không có	Không yêu cầu2
Foreigner house	Theo tháng	Phòng riêng hoặc ký túc xá, tiện ích chung	Không có	Không cần41
Nhà ở công ty	Gắn liền với việc làm	Tùy thuộc vào công ty	Thay đổi tùy nơi	Không áp dụng3
Guesthouse	Theo ngày	Phòng ký túc xá hoặc phòng chung	Không có	Không áp dụng5
Khách sạn con nhộng	Theo đêm	Chỉ có khoang ngủ con nhộng	Không có	Không áp dụng8

Những điều cần lưu ý

Giá thuê theo tháng có thể rẻ hơn khách sạn nhưng sẽ đắt hơn hợp đồng thông thường sau tháng thứ ba

Khoản thanh toán trả trước hằng tháng bao gồm trọn gói tiền điện nước có vẻ rẻ so với việc ở khách sạn tính theo đêm, nhưng mức chi phí hằng tháng lại cao hơn nhiều so với một hợp đồng thuê nhà thông thường tính trên cùng khoảng thời gian. Căn hộ mẫu cao cấp ở Asakusa với giá 342.000 đến 366.000 Yên/tháng là mức trần chứ không phải mức sàn.⁶ Hãy chỉ sử dụng các hình thức thuê theo tháng như một giải pháp bắc cầu trong một đến hai tháng, sau đó hãy ký hợp đồng thuê nhà chính thức.²

Foreigner house hiếm khi tạo dựng được lịch sử thuê nhà cho lần nộp đơn tiếp theo

Các kỳ lưu trú theo tháng do đơn vị vận hành quản lý xóa bỏ rào cản về người bảo lãnh và tiền lễ, nhưng không tạo ra lịch sử thanh toán tiền thuê thông thường cho lần xét duyệt hồ sơ của chủ nhà tiếp theo.¹ Hãy lên kế hoạch tài chính cho việc chuyển đi từ trước: đơn xin thuê nhà tiếp theo của bạn vẫn phải trải qua quy trình thẩm định tiêu chuẩn, mà thời gian ở tại các cơ sở này không giúp tích lũy điểm uy tín.

Nhà ở công ty chấm dứt khi đợt điều động công tác kết thúc

Giới hạn thời gian công tác tối đa, điều khoản kết hôn và quyết định điều chuyển đều có thể chấm dứt quyền ở, và những quy định này xuất phát từ chính sách của công ty chứ không phải luật thuê nhà.³ Hãy xác nhận bằng văn bản chính xác điều kiện kích hoạt việc trả nhà và thời hạn phải dọn đi ngay khi nhận phòng, sau đó bắt đầu tìm kiếm chỗ ở mới ít nhất một tháng trước thời điểm đó.

Guesthouse và khách sạn con nhộng không phù hợp cho cuộc sống định cư lâu dài

Các hình thức lưu trú theo ngày và theo đêm không cung cấp cơ sở pháp lý về quyền thuê nhà để thực hiện các thủ tục hành chính định cư, vì vậy hãy xem chúng là giải pháp lấp khoảng trống thời gian tạm thời thay vì chỗ ở lâu dài.⁵⁸ Một tuần ở khách sạn con nhộng có thể giải quyết việc lỡ chuyến tàu hoặc chờ nhận nhà mới. Nhưng ở một tháng có thể tốn kém bằng cả tiền thuê phòng riêng mà không chứng minh được uy tín thuê nhà cho chủ nhà tiếp theo.

Xem thêm

• Nhà chia sẻ và căn hộ dịch vụ
• Bóc tách chi phí dọn vào ở: 4-6 tháng tiền nhà thực chất chi trả cho những gì
• Các kiểu từ chối người nước ngoài thuê nhà và cách xử lý
• Hợp đồng thuê nhà tiêu chuẩn 2 năm

References

Footnotes

1. Oakhouse. "What is a share house?" https://www.oakhouse.jp/eng/sharehouse ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

2. Leopalace21. "Leopalace21 English top page (monthly vs long-term plans, furnished monthly apartments)." https://www.leopalace21.com/en/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵

3. Wikipedia. "Housing in Japan (Guest houses; Company housing sections)." https://en.wikipedia.org/wiki/Housing_in_Japan ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³

4. SAKURA HOUSE. "SAKURA HOUSE top page (furnished rooms, Wi-Fi and utilities included, building list, multilingual support)." https://www.sakura-house.com/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

5. Oakhouse. "What is Guest House?" https://www.oakhouse.jp/eng/sharehouse/guesthouse ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

6. Oakhouse. "Oakhouse apartments (What are Oakhouse's private apartments?)." https://www.oakhouse.jp/eng/apartment ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

7. BORDERLESS HOUSE. "International Share House in Japan, Korea and Taiwan (top page)." https://www.borderless-house.com/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

8. Wikipedia. "Capsule hotel." https://en.wikipedia.org/wiki/Capsule_hotel ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶