Tiêm chủng tại Nhật Bản: Lịch tiêm cho trẻ em và người lớn

Tiêm chủng tại Nhật Bản vận hành theo hai nhánh: tiêm chủng định kỳ (定期接種, teiki sesshu), là chương trình mà chính quyền địa phương bắt buộc phải cung cấp theo Luật Tiêm chủng cho cư dân thuộc các nhóm tuổi và nhóm nguy cơ quy định, và tiêm chủng tự nguyện (任意接種, nin'i sesshu) nằm ngoài chương trình đó.¹² Bảo hiểm y tế không chi trả cho cả hai nhánh này, do đó việc một mũi vắc xin có thuộc diện định kỳ đối với bạn hay không, xét theo độ tuổi và địa phương bạn cư trú, sẽ quyết định phần lớn số tiền bạn phải trả.³⁴

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Các thủ tục, lệ phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết hiện hành tại các trang tiêm chủng của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản (MHLW) và trung tâm y tế của địa phương bạn. Bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung, không phải lời khuyên y tế; đối với từng trường hợp cụ thể, hãy tham vấn ý kiến bác sĩ nhi khoa có chứng chỉ hành nghề về lịch tiêm vét cho trẻ em, bác sĩ chuyên khoa về việc tiêm chủng trong thai kỳ hoặc khi có hệ miễn dịch suy giảm, hoặc phòng khám y học du lịch về các vắc xin du lịch.

Tổng quan

Luật Tiêm chủng (予防接種法, Yobō Sesshu Hō) là cơ sở pháp lý của toàn bộ hệ thống. Luật quy định thị trưởng hoặc chủ tịch ủy ban nhân dân mỗi địa phương phải thực hiện tiêm chủng định kỳ cho những người sinh sống trên địa bàn thuộc các nhóm đối tượng do sắc lệnh nội các quy định.¹

Tiêm chủng định kỳ căn cứ theo đăng ký cư trú thực tế, không phân biệt quốc tịch. Luật gắn nghĩa vụ của người đứng đầu chính quyền địa phương với những người sinh sống tại địa phương đó và không đặt ra bất kỳ điều kiện nào về quốc tịch.¹

Hướng dẫn thực hiện của MHLW quy định các địa phương phải lập danh sách tiêm chủng từ 住民基本台帳 (jūmin kihon daichō, Sổ bộ cư trú cơ bản) và gửi thông báo bằng nhiều ngôn ngữ, đồng thời lưu ý rằng công dân nước ngoài chiếm tỷ lệ ngày càng tăng trong số các đối tượng tiêm chủng định kỳ (tính đến ngày 2026-10-01; hãy xác nhận số liệu hiện hành với Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi).⁵ Việc đăng ký địa chỉ tại văn phòng hành chính địa phương sau khi chuyển đến là điều kiện giúp bạn và con bạn có tên trong danh sách nhận thông báo tiêm chủng.⁵

Chính quyền địa phương chi trả chi phí tiêm chủng định kỳ.¹ Luật cho phép địa phương thu lại chi phí thực tế từ người tiêm hoặc người giám hộ, ngoại trừ những người không có khả năng chi trả vì lý do kinh tế; hướng dẫn của MHLW coi các đối tượng miễn thuế thị dân, hưởng trợ cấp xã hội (seikatsu hogo) và nhận trợ cấp hỗ trợ cho người hồi hương từ Trung Quốc thuộc nhóm lý do này (tính đến ngày 2026-10-01).¹⁵

Tiêm chủng nằm ngoài phạm vi bảo hiểm y tế. Mục câu hỏi thường gặp về Bảo hiểm Y tế Quốc dân của Quận Minato liệt kê tiêm chủng vào danh mục các khoản không được coi là điều trị bệnh tật, và trang về bệnh cúm của MHLW cũng nêu rõ rằng bảo hiểm y tế không áp dụng cho tiêm vắc xin cúm tự nguyện.³⁴

Bài viết này dành cho các cư dân đã đăng ký cư trú tại một địa phương của Nhật Bản: các bậc cha mẹ theo dõi lịch tiêm chủng của con nhỏ, các gia đình chuyển đến Nhật Bản mang theo hồ sơ tiêm chủng nước ngoài, và người lớn trong độ tuổi tiêm chủng định kỳ hoặc có nhu cầu tiêm chủng tự nguyện tự chi trả.

Tiêm chủng định kỳ so với tiêm chủng tự nguyện

Mọi mũi tiêm vắc xin tại Nhật Bản đều thuộc diện tiêm định kỳ theo Luật Tiêm chủng hoặc tiêm tự nguyện. Bản tóm tắt của Tỉnh Nagano nêu rõ nguyên tắc: bất kỳ mũi tiêm nào ngoài diện định kỳ đều là tự nguyện và về nguyên tắc người tiêm phải tự chi trả toàn bộ chi phí, mặc dù một số địa phương có chính sách trợ cấp cho một số loại vắc xin tự nguyện nhất định (tính đến ngày 2026-09-08; hãy xác nhận số liệu hiện hành với địa phương của bạn).²

Tiêm chủng định kỳ lại được chia thành Nhóm A (A類疾病) và Nhóm B (B類疾病), mỗi nhóm có mục đích, mô hình chi phí và nghĩa vụ pháp lý riêng biệt.¹⁶ Sơ đồ dưới đây thể hiện mối liên hệ giữa ba nhánh này.

Thuật ngữ	Cách đọc	Ý nghĩa
定期接種	teiki sesshu	Tiêm chủng định kỳ theo Luật Tiêm chủng, do chính quyền địa phương thực hiện17
任意接種	nin'i sesshu	Tiêm chủng tự nguyện ngoài chương trình định kỳ, về nguyên tắc tự chi trả2
A類疾病	A-rui shippei	Bệnh nhóm A: tiêm chủng định kỳ đi kèm nghĩa vụ nỗ lực1
B類疾病	B-rui shippei	Bệnh nhóm B: tiêm chủng định kỳ cho người cao tuổi và nhóm nguy cơ cao, không bắt buộc, được hỗ trợ một phần kinh phí công16
努力義務	doryoku gimu	Nghĩa vụ nỗ lực; bổn phận cố gắng thực hiện, không phải nghĩa vụ bắt buộc có chế tài xử phạt1

Nhóm A (A類): Lịch tiêm chủng cho trẻ em và vắc xin HPV

MHLW mô tả Nhóm A là những mũi tiêm vắc xin mà tất cả những người đủ điều kiện đều nên tiêm (tính đến ngày 2026-10-09).⁶ Luật nêu tên bệnh bạch hầu, ho gà, bại liệt, sởi, rubella, viêm não Nhật Bản, uốn ván, lao, Hib, bệnh phế cầu khuẩn ở trẻ em và HPV; sắc lệnh nội các bổ sung thêm thủy đậu, viêm gan B, rotavirus và nhiễm RSV (tính đến ngày 2026-10-09).¹⁸

RSV trong danh sách này là vắc xin dành cho thai phụ tiêm trong thai kỳ, được cả sắc lệnh nội các và tài liệu hỏi đáp của MHLW xếp vào Nhóm A (tính đến ngày 2026-10-09).⁸⁶ Mũi tiêm này trở thành tiêm chủng định kỳ từ tháng 4 năm 2026 (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Người thuộc diện chỉ định có nghĩa vụ nỗ lực (努力義務) tiếp nhận các mũi tiêm chủng Nhóm A.¹ Đây là trách nhiệm cố gắng thực hiện, không phải nghĩa vụ bắt buộc đi kèm chế tài xử phạt.

Tỉnh Fukushima tóm tắt chi phí là miễn phí cho những người đủ điều kiện tiêm chủng tại chính địa phương nơi mình cư trú (tính đến ngày 2026-04-07).⁷ Đây là thông lệ thực tế trong quản lý hành chính hơn là một điều khoản cứng trong Luật, bởi Luật vẫn cho phép địa phương thu chi phí thực tế đối với những người có điều kiện kinh tế.¹

Nhóm B (B類): Vắc xin cho người cao tuổi có đồng chi trả

Nhóm B bao gồm cúm mùa, bệnh phế cầu khuẩn ở người cao tuổi, COVID-19 và zona thần kinh (tính đến ngày 2026-10-09).¹⁸ COVID-19 trở thành tiêm định kỳ từ tháng 4 năm 2024, sau chương trình tiêm chủng đặc biệt tạm thời kéo dài từ năm 2021 đến tháng 3 năm 2024 (tính đến ngày 2026-08-01).⁹ Zona thần kinh trở thành tiêm định kỳ từ năm tài chính 2025, tức năm tài chính của Nhật Bản kéo dài từ tháng 4 đến tháng 3 năm sau (tính đến ngày 2026-10-09).¹⁰

Sắc lệnh nội các quy định các nhóm đối tượng mục tiêu, được tóm tắt dưới đây (tính đến ngày 2026-10-01). Mỗi loại vắc xin có một phần trình bày chi tiết riêng trong mục Vắc xin cho người lớn.

Vắc xin	Đối tượng định kỳ	Số mũi	Tính đến
Cúm mùa	Từ 65 tuổi trở lên; từ 60–64 tuổi bị suy giảm nghiêm trọng chức năng tim, thận, hô hấp hoặc suy giảm miễn dịch do HIV	1 mũi mỗi năm tài chính	2026-10-018511
COVID-19	Cùng nhóm đối tượng như vắc xin cúm	1 mũi mỗi năm tài chính	2026-10-0185
Phế cầu khuẩn (người cao tuổi)	Đủ 65 tuổi; từ 60–64 tuổi thuộc nhóm nguy cơ cao tương tự	1 mũi, một lần duy nhất	2026-10-018511
Zona thần kinh	Đủ 65 tuổi (kèm các nhóm tuổi cách nhau 5 năm đến hết năm tài chính 2029); 60–64 tuổi bị suy giảm miễn dịch do HIV	1 mũi sống hoặc 2 mũi tái tổ hợp	2026-10-018510

Không có nghĩa vụ pháp lý nào áp dụng cho Nhóm B. MHLW yêu cầu các địa phương phải nêu rõ rằng không có nghĩa vụ pháp lý bắt buộc phải tiêm và chỉ tiêm cho những người có nguyện vọng (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Các mũi tiêm Nhóm B thông thường yêu cầu người tiêm phải đồng chi trả một khoản tiền do địa phương quy định. MHLW mô tả tiêm cúm định kỳ là có thu phí về nguyên tắc, với thời gian và mức phí khác nhau tùy địa phương (tính đến ngày 2025-12-19), dùng cách diễn đạt tương tự "khác nhau tùy địa phương" cho vắc xin zona (tính đến ngày 2026-10-09), và mô tả COVID-19 định kỳ là có thu phí về nguyên tắc (tính đến ngày 2026-03-03).⁴¹⁰¹²

Chính sách miễn giảm cho người thu nhập thấp cũng khác nhau tùy từng địa phương. Ví dụ, Thành phố Okayama thu 900 yên (bằng một nửa mức đồng chi trả tiêu chuẩn) đối với các hộ gia đình được miễn thuế thị dân và miễn phí hoàn toàn cho người nhận trợ cấp xã hội (tính đến ngày 2026-10-09); Quận Edogawa miễn phí vắc xin phế cầu khuẩn cho người nhận trợ cấp xã hội và người nhận trợ cấp hồi hương từ Trung Quốc (tính đến ngày 2026-09-17).¹³¹⁴

Các quyền lợi cứu trợ tổn hại sức khỏe do tiêm chủng Nhóm B có phạm vi hẹp hơn so với Nhóm A; phần cứu trợ bên dưới sẽ giải thích cụ thể điểm khác biệt này.¹⁵

Vắc xin tự nguyện: Tự chi trả, kèm một số khoản hỗ trợ từ địa phương

Bất kỳ loại vắc xin nào nằm ngoài danh mục định kỳ, hoặc một loại vắc xin định kỳ nhưng tiêm ngoài khung thời gian đủ điều kiện, đều được coi là tiêm chủng tự nguyện (tính đến ngày 2026-09-08).² Tỉnh Fukushima liệt kê các lý do thông thường: bảo vệ cá nhân, du lịch quốc tế, tiêm bù các mũi định kỳ bị bỏ lỡ khi đã quá tuổi, và bảo vệ những người có hệ miễn dịch suy yếu xung quanh bạn (tính đến ngày 2026-04-07).⁷

Phòng khám tự quy định mức giá. Đối với vắc xin cúm tự nguyện, MHLW cho biết người tiêm phải tự trả toàn bộ chi phí và mức giá này khác nhau tùy từng cơ sở y tế (tính đến ngày 2025-12-19).⁴

Một số địa phương có hỗ trợ kinh phí cho các loại vắc xin tự nguyện nhất định (tính đến ngày 2026-09-08).² Hãy kiểm tra trang thông tin của thành phố hoặc quận nơi bạn sống trước khi trả toàn bộ giá; chính sách hỗ trợ vắc xin cúm cho trẻ em, được nêu trong phần Các vắc xin tự nguyện phổ biến cho trẻ em bên dưới, là một ví dụ rõ ràng.

Lịch tiêm chủng cho trẻ em

Lịch tiêm chủng cho trẻ em tại Nhật Bản bắt đầu từ khi tròn 2 tháng tuổi và kéo dài đến đầu độ tuổi thiếu niên, với phần lớn các mũi tiêm tập trung dày đặc trong hai năm đầu đời. Lịch tiêm quốc gia do Viện An ninh Y tế Nhật Bản (JIHS, 国立健康危機管理研究機構), viện y tế công cộng quốc gia, công bố song hành với các quy định của MHLW.⁹¹⁶

Các vắc xin định kỳ từ 2 tháng tuổi đến thanh thiếu niên

Bảng dưới đây kết hợp các khung thời gian đủ điều kiện theo luật trong sắc lệnh nội các với thời điểm tiêm chủng tiêu chuẩn và số lượng liều tiêm trong hướng dẫn thực hiện của MHLW cùng lịch tiêm của JIHS (tính đến ngày 2026-10-01; hãy xác nhận số liệu hiện hành với địa phương của bạn hoặc lịch tiêm của JIHS). Một mũi tiêm thực hiện trong khung thời hạn luật định vẫn được tính là tiêm định kỳ ngay cả khi không rơi vào thời điểm tiêu chuẩn.

Vắc xin	Khung thời hạn định kỳ theo luật	Thời điểm tiêu chuẩn	Số mũi	Tính đến
Viêm gan B	Dưới 1 tuổi (sinh từ 2016-04-01 trở đi)	2, 3 và 7–8 tháng tuổi	3	2026-10-01859
Rotavirus, Rotarix (1 chủng)	6 tuần 0 ngày đến 24 tuần 0 ngày sau sinh	Mũi 1 từ 2 tháng tuổi, trước 14 tuần 6 ngày	2	2026-10-01859
Rotavirus, RotaTeq (5 chủng)	6 tuần 0 ngày đến 32 tuần 0 ngày sau sinh	Mũi 1 từ 2 tháng tuổi, trước 14 tuần 6 ngày	3	2026-10-01859
5 trong 1 DPT-IPV-Hib (bạch hầu, ho gà, uốn ván, bại liệt, Hib)	2 đến 90 tháng tuổi (7,5 tuổi)	3 mũi cơ bản từ 2–7 tháng tuổi, cách nhau 20–56 ngày; mũi nhắc lại sau 6–18 tháng kể từ loạt mũi cơ bản	4	2026-10-018517
Phế cầu khuẩn trẻ em (PCV20; PCV15 vẫn được chấp nhận)	2 đến 60 tháng tuổi	3 mũi cơ bản trước 12 tháng tuổi, cách nhau ít nhất 27 ngày; mũi nhắc lại lúc 12–15 tháng tuổi	4 (ít hơn nếu tiêm muộn hơn)	2026-10-01859
BCG (lao)	Dưới 1 tuổi	5–8 tháng tuổi	1	2026-10-018518
MR (sởi - rubella), giai đoạn 1	12 đến 24 tháng tuổi	Ngay sau sinh nhật 1 tuổi	1	2026-10-0185
MR, giai đoạn 2	5–6 tuổi, năm trước khi vào tiểu học	Giống khung thời hạn	1	2026-10-0185
Thủy đậu (varicella)	12 đến 36 tháng tuổi	Mũi 1 lúc 12–15 tháng tuổi; mũi 2 sau 6–12 tháng (cách ít nhất 3 tháng)	2	2026-10-01859
Viêm não Nhật Bản, giai đoạn 1	6 đến 90 tháng tuổi	2 mũi lúc 3 tuổi, cách nhau 6–28 ngày; mũi nhắc lại lúc 4 tuổi	3	2026-10-018519
Viêm não Nhật Bản, giai đoạn 2	Từ 9 đến dưới 13 tuổi	9 tuổi	1	2026-10-018519
DT (bạch hầu - uốn ván), giai đoạn 2	Từ 11 đến dưới 13 tuổi	11 tuổi	1	2026-10-01859
HPV (nữ; chỉ dùng Silgard 9)	Năm tài chính đủ 12 tuổi đến năm tài chính đủ 16 tuổi (lớp 6 đến lớp 10)	Năm tài chính đủ 13 tuổi	2 mũi nếu bắt đầu trước 15 tuổi; nếu không là 3 mũi	2026-10-0185920

Vắc xin RSV cho thai phụ cũng là tiêm chủng định kỳ Nhóm A, nhưng được tiêm cho người mẹ mang thai; mũi tiêm này được trình bày trong mục Vắc xin cho người lớn bên dưới (tính đến ngày 2026-10-09).⁸²¹

Vắc xin phối hợp 5 trong 1 đã bắt đầu được áp dụng cho tiêm chủng định kỳ từ tháng 4 năm 2024 (tính đến ngày 2026-10-09).¹⁷ JIHS ghi nhận rằng lô vắc xin 4 trong 1 DPT-IPV cũ cuối cùng đã hết hạn vào ngày 12 tháng 12 năm 2025 (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Đối với bệnh phế cầu khuẩn ở trẻ em, hướng dẫn quy định vắc xin cộng hợp 20 chủng (PCV20) là lựa chọn mặc định trong khi tạm thời vẫn cho phép dùng vắc xin 15 chủng (PCV15) (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Đối với HPV, loại vắc xin duy nhất được ngân sách hỗ trợ từ tháng 4 năm 2026 là loại 9 chủng Silgard 9, và các bé gái đã bắt đầu bằng vắc xin 2 hoặc 4 chủng có thể hoàn thành các mũi còn lại bằng loại này (tính đến ngày 2026-03-25).²⁰⁵

Mũi rotavirus đầu tiên có thời hạn kết thúc nghiêm ngặt

Hướng dẫn yêu cầu các phòng khám tiêm mũi rotavirus đầu tiên trước 14 tuần 6 ngày sau sinh, vì tính an toàn của mũi đầu tiên sau 15 tuần 0 ngày chưa được xác lập (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Nếu con bạn sắp đến độ tuổi đó khi bạn đăng ký cư trú hoặc chuyển nhà, hãy liên hệ ngay với trung tâm y tế của địa phương thay vì chờ giấy tờ gửi qua đường bưu điện (tính đến ngày 2026-10-09).²²

Những người sinh từ 2 tháng 4 năm 1995 đến 1 tháng 4 năm 2007 chưa tiêm đủ bốn mũi viêm não Nhật Bản do việc tạm dừng khuyến khích chủ động tiêm chủng vào năm 2005 vẫn có thể tiêm bù định kỳ cho đến năm 20 tuổi (tính đến ngày 2026-08-01).⁹⁵

MHLW yêu cầu các địa phương tận dụng các đợt khám sức khỏe định kỳ lúc 1,5 tuổi, 3 tuổi và trước khi vào tiểu học để rà soát trẻ em chưa tiêm chủng và tiếp tục vận động phụ huynh đưa trẻ đi tiêm (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Các vắc xin tự nguyện phổ biến cho trẻ em

Một số loại vắc xin thông thường cho trẻ em thuộc diện tự nguyện tại Nhật Bản, và địa phương bạn sinh sống sẽ quyết định có hỗ trợ kinh phí cho mũi nào hay không (tính đến ngày 2026-09-08).²⁹

Quai bị (おたふくかぜ, otafukukaze) không phải là tiêm định kỳ. Lịch tiêm của JIHS gợi ý thời điểm tiêm là hai mũi, lúc 1 tuổi và vào năm trước khi vào tiểu học (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Cúm mùa là tiêm tự nguyện đối với trẻ em. Trẻ dưới 13 tuổi tiêm hai mũi mỗi mùa, với liều 0,25 mL từ 6 tháng đến dưới 3 tuổi và 0,5 mL từ 3 đến dưới 13 tuổi (tính đến ngày 2025-12-19).⁴⁹

Vắc xin cúm sống dạng xịt mũi (FluMist), được phê duyệt vào năm 2023, dành cho lứa tuổi từ 2 đến dưới 19 tuổi, dùng liều 0,1 mL xịt vào mỗi bên mũi (tính đến ngày 2026-08-01).⁹⁴

Các phòng khám tự niêm yết giá cho vắc xin tự nguyện. Bảng giá của hai bệnh viện đại học dưới đây là ví dụ minh họa mức độ chênh lệch giá, không phải đại diện cho toàn bộ thị trường; các con số tính cho mỗi liều và đã bao gồm thuế (tính đến ngày 2026-01-09 và 2025-12-01).

Vắc xin	Bệnh viện Đại học Kyorin	Trung tâm Y tế Phía Tây Đại học Thành phố Nagoya	Tính đến
Quai bị	7.700 yên	6.980 yên	2026-01-0923 / 2025-12-0124
Cúm (mũi đầu tiên)	8.250 yên	4.970 yên (mũi thứ hai 2.590 yên)	2026-01-0923 / 2025-12-0124
Thủy đậu (ngoài khung định kỳ)	9.900 yên	8.600 yên	2026-01-0923 / 2025-12-0124

Chính sách trợ cấp tiêm cúm cho trẻ em cho thấy mức độ phụ thuộc lớn vào từng địa phương. Hai quận của Tokyo thể hiện sự khác biệt này cho mùa cúm 2026/27 (tính đến ngày 2026-09-15 và 2026-09-10).

Khoản mục	Quận Suginami	Quận Minato	Tính đến
Độ tuổi áp dụng	6 tháng đến hết lớp 12 (tương đương cấp 3)	6 tháng đến hết lớp 12 (tương đương cấp 3)	2026-09-1525 / 2026-09-1026
Vắc xin dạng tiêm	Trợ cấp tối đa 2.000 yên/mũi (2 mũi cho trẻ từ 12 tuổi trở xuống, 1 mũi từ 13 tuổi trở lên)	Trợ cấp 4.500 yên/mũi (2 mũi nếu dưới 13 tuổi ở mũi đầu)	2026-09-1525 / 2026-09-1026
Vắc xin dạng xịt mũi (FluMist)	Trợ cấp tối đa 4.000 yên, 1 liều	Trợ cấp 9.000 yên, 1 liều, từ 2 tuổi trở lên	2026-09-1525 / 2026-09-1026
Thời gian	2026-10-01 đến 2027-01-31	2026-09-24 đến 2027-01-31	2026-09-1525 / 2026-09-1026
Điều kiện	Mới áp dụng từ năm tài chính 2026; chỉ chọn một loại vắc xin	Phòng khám chỉ định; mang phiếu của quận, giấy tờ tùy thân có địa chỉ Minato và sổ mẹ bé (boshi techo)	2026-09-1525 / 2026-09-1026

Bỏ lỡ mũi tiêm hoặc quá độ tuổi quy định

Tư cách tiêm chủng định kỳ sẽ kết thúc khi vượt quá giới hạn trên của khung thời hạn luật định cho từng loại vắc xin. Sau thời điểm đó, các mũi tiêm còn lại sẽ chuyển thành tự nguyện và tự trả tiền; cẩm nang cho người mới đến của Thành phố Sendai lưu ý rằng tiêm định kỳ là miễn phí nhưng phải tự trả tiền một khi đã qua khoảng thời gian quy định (tính đến tháng 12 năm 2023).²⁷²

Nếu vẫn nằm trong khung thời hạn luật định nhưng đã quá thời điểm tiêu chuẩn, mũi tiêm vẫn được tính là định kỳ. MHLW yêu cầu các địa phương tiếp tục khuyến khích tiêm chủng cho những trẻ này, ngoại trừ vắc xin rotavirus sau 14 tuần 6 ngày (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Quy định ngoại lệ do điều trị y tế dài hạn (長期療養特例, chōki ryōyō tokurei) khôi phục tư cách tiêm định kỳ trong một số trường hợp cụ thể. Người không thể tiêm chủng trong khung thời hạn vì mắc bệnh hiểm nghèo chỉ định (chẳng hạn như suy giảm miễn dịch nặng, bệnh bạch cầu, điều trị ức chế miễn dịch hoặc ghép tạng kèm dùng thuốc ức chế miễn dịch) sẽ đủ điều kiện tiêm định kỳ trở lại trong vòng hai năm kể từ khi tình trạng bệnh chấm dứt, hoặc một năm đối với vắc xin phế cầu khuẩn và zona ở người cao tuổi (tính đến ngày 2026-10-01).⁵⁸

Ngoại lệ này loại trừ vắc xin rotavirus, RSV, cúm và COVID-19, đồng thời một số vắc xin vẫn giữ giới hạn tuổi tối đa, chẳng hạn như BCG đến 4 tuổi và phế cầu khuẩn trẻ em đến 6 tuổi (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Chính quyền địa phương quyết định căn cứ theo giấy chứng nhận của bác sĩ, và trường hợp ngoại lệ này cũng áp dụng cho thiên tai và sự cố gián đoạn nguồn cung vắc xin quy mô lớn (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Các mũi MR bị chậm do thiếu hụt nguồn cung năm 2024 được kéo dài đến tháng 3 năm 2027

Theo điều khoản về thiếu hụt nguồn cung, trẻ em bị chậm tiêm mũi vắc xin MR do tình trạng phân bổ không đồng đều vắc xin MR trong năm tài chính 2024 vẫn có thể được tiêm định kỳ cho đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 nếu được người đứng đầu địa phương công nhận lý do chậm trễ (tính đến ngày 2026-08-01).²⁸⁹ Giai đoạn 1 áp dụng cho trẻ sinh từ 2 tháng 4 năm 2022 đến 1 tháng 4 năm 2023, và giai đoạn 2 áp dụng cho trẻ sinh từ 2 tháng 4 năm 2018 đến 1 tháng 4 năm 2019; ví dụ, Quận Minato công bố cùng các khoảng thời gian và hạn chót này (tính đến ngày 2025-05-22).⁹²⁹ Hãy liên hệ với địa phương của bạn để kiểm tra xem con bạn có đủ điều kiện hay không.

Cơ chế hoạt động của phiếu tiêm chủng địa phương

Tiêm chủng định kỳ vận hành dựa trên các biểu mẫu giấy hoặc điện tử do chính quyền địa phương cấp và chỉ có hiệu lực trong chương trình của chính địa phương đó. Sơ đồ dưới đây thể hiện quy trình thông thường cho một em bé, từ lúc đăng ký đến khi ghi nhận vào sổ theo dõi.

Nhận phiếu tiêm chủng sau khi sinh hoặc chuyển đến

Các địa phương phải gửi thông báo riêng cho từng người đủ điều kiện hoặc người giám hộ về loại vắc xin, thời gian, địa điểm và các lưu ý cần thiết (tính đến ngày 2026-10-01; hãy xác nhận số liệu hiện hành với trung tâm y tế của địa phương bạn).⁵ Đối với vắc xin Nhóm A, các phiếu khám sàng lọc trước tiêm (予診票, yoshinhyō) được phát trước để người giám hộ điền thông tin, và mỗi phiếu này đồng thời đóng vai trò là phiếu tiêm chủng (voucher); phiếu Nhóm B không nằm trong diện phát trước đại trà này (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Đối với trẻ sơ sinh, các biểu mẫu sẽ được gửi đến sau khi trẻ có tên trong sổ đăng ký cư trú của địa phương; ví dụ Thành phố Saitama gửi phiếu khi trẻ tròn 2 tháng tuổi (tính đến ngày 2026-10-09).⁵²² Việc đăng ký khai sinh và nhận sổ mẹ bé được hướng dẫn trong Đăng ký khai sinh và quy định 14 ngày, và Sổ tay sức khỏe mẹ và bé (Boshi-techo). Đối với vắc xin RSV cho thai phụ, các địa phương sẽ gửi thông báo phối hợp với bộ phận sức khỏe bà mẹ và trẻ em khi tiếp nhận thông báo mang thai (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Phiếu tiêm chủng điện tử có thể xuất hiện trên Mynaportal

Các địa phương đã áp dụng phiếu khám sàng lọc điện tử sẽ hiển thị phiếu trên Mynaportal (マイナポータル) - cổng dịch vụ công trực tuyến của chính phủ, và phiếu tiêm Nhóm A mặc định sẽ xuất hiện từ khi trẻ được 1 tháng tuổi (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Các biểu mẫu giấy vẫn có giá trị sử dụng bình thường.⁵

Các gia đình chuyển đến nơi ở mới có thể phải chờ một thời gian mới nhận được phiếu. Ví dụ Thành phố Saitama gửi biểu mẫu cho trẻ em dưới 4 tuổi chuyển đến, nhưng quá trình này có thể kéo dài đến cuối tháng tiếp theo sau khi chuyển đến, tức mất tối đa khoảng hai tháng (tính đến ngày 2026-10-09).²²

Nếu một mũi vắc xin sắp hết hạn tiêm, Saitama khuyên phụ huynh nên mang sổ mẹ bé (boshi techo) và giấy tờ tùy thân trực tiếp đến trung tâm y tế của quận (保健センター, hoken sentā), tại đây nhân viên sẽ kiểm tra lịch sử tiêm chủng và phát ngay các biểu mẫu cần thiết (tính đến ngày 2026-10-09).²² Tùy nơi bạn sinh sống, cơ quan này có thể được gọi là 保健センター (hoken sentā - trung tâm y tế địa phương) hoặc 保健所 (hokenjo - trung tâm y tế công cộng).

Đặt lịch tại phòng khám chỉ định và những giấy tờ cần mang theo

Về nguyên tắc, tiêm chủng định kỳ được thực hiện riêng lẻ tại các cơ sở y tế có bác sĩ đã đồng ý tham gia theo yêu cầu của thị trưởng/chủ tịch quận (ở đây gọi là phòng khám hợp đồng); các địa phương cũng có thể tổ chức các buổi tiêm tập trung (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Cẩm nang của Sendai đưa ra ví dụ rằng một số phòng khám yêu cầu phải đặt hẹn trước (tính đến tháng 12 năm 2023).²⁷

Giấy tờ cần mang theo	Ai cần mang	Ghi chú	Tính đến
Phiếu khám trước tiêm (予診票, yoshinhyō)	Tất cả những người tiêm vắc xin định kỳ	Do địa phương cấp; người giám hộ điền đối với trẻ em	2026-10-015
Sổ tay sức khỏe mẹ và bé (母子健康手帳, boshi kenkō techō)	Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ; phụ nữ mang thai đối với vắc xin RSV	Phòng khám ghi lại loại vắc xin và ngày tiêm vào sổ này, thay cho giấy chứng nhận riêng	2026-10-015
Thẻ bảo hiểm y tế My Number (マイナ保険証, maina hokenshō), giấy thông báo tiêm hoặc giấy tờ tùy thân khác	Tất cả mọi người	Dùng để xác nhận bạn thuộc đối tượng hợp lệ, ví dụ qua hệ thống xác thực trực tuyến	2026-10-015

Bảng trên thể hiện theo hướng dẫn của MHLW (tính đến ngày 2026-10-01); các địa phương có thể yêu cầu thêm giấy tờ khác, vì vậy hãy đọc kỹ thông báo đi kèm biểu mẫu của bạn.

Người giám hộ về nguyên tắc phải đi cùng trẻ khi tiêm chủng cá nhân (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Ngoại lệ áp dụng cho một số mũi tiêm của trẻ từ 13 tuổi trở lên nếu có giấy đồng ý bằng văn bản của người giám hộ, và người tiêm từ 16 tuổi trở lên tự ký giấy đồng ý cho bản thân (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Bác sĩ có thể tiêm hai hoặc nhiều loại vắc xin trong cùng một lần khám khi thấy thực sự cần thiết (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Hãy trao đổi với phòng khám về kế hoạch tiêm các mũi cho con bạn.

Chuyển đến địa phương mới hoặc tiêm chủng ở nơi khác

Biểu mẫu tiêm chủng gắn liền với địa phương cấp. Ví dụ, Quận Bunkyo nêu rõ rằng các phiếu do nơi khác cấp không thể sử dụng sau khi bạn chuyển đến; quận sẽ kiểm tra lịch sử tiêm của trẻ và cấp lại bộ phiếu mới của Bunkyo (tính đến ngày 2026-07-31).³⁰

Việc tiêm chủng ở xa nơi cư trú, chẳng hạn như trong thời gian về quê sinh con (里帰り, satogaeri) hoặc nằm viện điều trị dài ngày, cần phải được thu xếp trước. Hướng dẫn của MHLW cho phép địa phương nơi bạn đăng ký cư trú ký hợp đồng với phòng khám bên ngoài, đề nghị địa phương kia tiêm giúp, hoặc tiếp nhận đơn xin trước rồi hoàn tiền lại cho bạn (償還払い, shōkan barai) sau đó (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

MHLW có đề cập đến kế hoạch ký hợp đồng liên kết toàn quốc nhằm bãi bỏ thủ tục xin phép trước và hoàn tiền sau, nhưng chưa ấn định thời gian cụ thể (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Cho đến lúc đó, quy trình vẫn khác nhau tùy từng địa phương, như trường hợp của Quận Bunkyo dưới đây.

Lấy ví dụ quy trình đó: phiếu của Quận Bunkyo có thể dùng tại các phòng khám hợp đồng ở bất kỳ đâu trong phạm vi 23 quận của Tokyo (tính đến ngày 2026-07-31).³⁰ Nếu tiêm ngoài 23 quận, bạn phải nộp đơn trước qua mạng, đường bưu điện hoặc fax để xin Giấy yêu cầu tiêm chủng (予防接種実施依頼書, yobō sesshu jisshi iraisho), mất khoảng 10–14 ngày; quận sẽ hoàn lại một phần hoặc toàn bộ chi phí, và yêu cầu bồi hoàn phải nộp trong vòng 1 năm kể từ ngày tiêm (tính đến ngày 2026-07-31).³¹

Nộp đơn trước khi tiêm chủng bên ngoài địa phương cư trú

Theo khung quy định của MHLW, việc hoàn tiền cho một mũi tiêm định kỳ thực hiện ở nơi khác thông thường phải căn cứ trên đơn đăng ký từ trước; địa phương nơi bạn cư trú vẫn có thể chấp nhận mũi tiêm chưa xin phép là tiêm định kỳ, nhưng hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của họ (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Hãy liên hệ với địa phương của bạn trước khi đặt lịch tại phòng khám bên ngoài.

Đối với người cao tuổi, Thành phố Chigasaki cho thấy cách thức áp trần hoàn tiền. Thành phố hoàn trả số tiền thấp hơn giữa chi phí thực tế đã trả và mức trần của thành phố, trừ đi phần đồng chi trả tiêu chuẩn, với các mức trần năm tài chính 2026 như 5.478 yên cho cúm và 23.628 yên mỗi mũi cho vắc xin zona tái tổ hợp (tính đến tháng 6 năm 2026).³²

Đến Nhật Bản với hồ sơ tiêm chủng nước ngoài

Các gia đình đến Nhật Bản khi con đang dở dang lịch tiêm chủng không phải bắt đầu lại từ con số không. Sơ đồ dưới đây thể hiện quy định quốc gia một cách khái quát (tính đến ngày 2026-10-01; hãy xác nhận số liệu hiện hành với trung tâm y tế của địa phương bạn).⁵

Đăng ký hồ sơ tiêm chủng với chính quyền địa phương

Hướng dẫn của MHLW cho phép các mũi tiêm đã tiêm ở nước ngoài được tính là các mũi định kỳ đã hoàn thành, căn cứ theo đánh giá của bác sĩ và sự đồng thuận của người giám hộ (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Khi đó con bạn chỉ cần tiêm nốt các mũi định kỳ còn lại bằng biểu mẫu do địa phương cấp.

Cẩm nang cho người mới đến của Thành phố Sendai khuyên phụ huynh nên chuẩn bị sẵn bản dịch tiếng Nhật của hồ sơ tiêm chủng trước khi đến cơ sở y tế để tư vấn (tính đến tháng 12 năm 2023).²⁷ Nếu trẻ không có hồ sơ, cẩm nang khuyên nên tham vấn ý kiến bác sĩ tại phòng khám tiêm chủng (tính đến tháng 12 năm 2023).²⁷

Thủ tục và yêu cầu về bản dịch khác nhau tùy địa phương, vì vậy hãy hỏi trung tâm y tế xem họ cần những gì. MHLW yêu cầu các địa phương cung cấp thông báo tiêm chủng bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Tagalog và tiếng Nepal (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Các mũi tiêm không trùng khớp giữa lịch tiêm nước ngoài và Nhật Bản

Vắc xin BCG là tiêm định kỳ tại Nhật Bản cho trẻ dưới 1 tuổi, với thời điểm tiêu chuẩn lúc 5–8 tháng tuổi, và viêm não Nhật Bản là tiêm định kỳ với ba mũi trong những năm đầu đời cộng một mũi lúc 9 tuổi (tính đến ngày 2026-10-01).⁸⁵ Nếu lịch tiêm chủng ở quốc gia của bạn không có những mũi này, con bạn có thể vẫn còn nằm trong độ tuổi tiêm định kỳ tại Nhật Bản.

Nhật Bản xếp một số loại vắc xin vào diện tự nguyện, không có đối tượng tiêm định kỳ: quai bị, viêm gan A, giải độc tố uốn ván đơn giá, não mô cầu, thương hàn, viêm não do ve truyền, sốt vàng da, dại và RSV cho người cao tuổi (tính đến ngày 2026-08-01).⁹ Vì vậy, một mũi tiêm vốn được tiêm miễn phí định kỳ ở nước bạn có thể sẽ không có diện miễn phí tương đương tại Nhật Bản.

Vắc xin HPV chỉ tiêm định kỳ cho nữ giới. Vắc xin 9 chủng đã được phê duyệt cho nam giới từ 9 tuổi trở lên từ tháng 8 năm 2025, nhưng diện định kỳ miễn phí chỉ dành riêng cho nữ từ lớp 6 đến hết lớp 10 (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Sự khác biệt về chủng loại vắc xin có thể phát sinh sau khi chuyển nơi ở. Hướng dẫn cho phép phác đồ phế cầu khuẩn bắt đầu bằng PCV15 được hoàn thành tiếp bằng PCV20, và phác đồ rotavirus có thể chuyển đổi chéo giữa hai sản phẩm nếu địa phương mới chỉ lưu hành một loại, tùy theo quyết định của người đứng đầu địa phương (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Trẻ em đã quá độ tuổi tiêm chủng định kỳ

Khi một đứa trẻ đã vượt quá khung thời hạn luật định của một loại vắc xin, các mũi còn lại sẽ là tự nguyện và tự trả tiền (tính đến ngày 2026-09-08).²²⁷ Quy định ngoại lệ do bệnh lý dài hạn chỉ công nhận bệnh tật, ghép tạng, thiên tai và đứt gãy nguồn cung; việc chuyển đến Nhật Bản muộn không nằm trong số các lý do này (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Việc công nhận các mũi tiêm ở nước ngoài thuộc quyền đánh giá chuyên môn của bác sĩ, do đó bác sĩ nhi khoa là người thích hợp nhất để lên kế hoạch tiêm bù (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Nếu dự định sẽ quay về nước, hãy hỏi bác sĩ xem nên theo đuổi lịch tiêm của Nhật Bản hay của nước bạn cho các mũi còn lại.

Vắc xin cho người lớn

Tiêm chủng cho người lớn tại Nhật Bản phần lớn là tự nguyện và tự chi trả. Các trường hợp ngoại lệ gồm các vắc xin định kỳ Nhóm B cho người từ 65 tuổi trở lên hoặc thuộc các nhóm nguy cơ cao chỉ định, vắc xin RSV cho thai phụ, và khung thời gian tiêm bù đang dần khép lại đối với nam giới thuộc nhóm tuổi phòng ngừa rubella (tính đến ngày 2026-10-09).⁸²²⁸²¹

Cúm mùa

Tiêm phòng cúm định kỳ áp dụng cho người từ 65 tuổi trở lên, và người từ 60–64 tuổi bị suy giảm nghiêm trọng chức năng tim, thận, hô hấp hoặc suy giảm miễn dịch do HIV, mỗi năm tài chính một mũi bằng vắc xin HA tiêu chuẩn (tính đến ngày 2026-10-01; hãy xác nhận số liệu hiện hành với địa phương của bạn).⁸⁵⁴

MHLW yêu cầu các địa phương lên kế hoạch để người dân có thể tiêm phòng trước mùa dịch cúm, thông thường vào khoảng giữa tháng 12 (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Địa phương bạn sẽ quyết định khung thời gian cụ thể; ví dụ Thành phố Okayama tổ chức chương trình mùa 2026/27 từ 1 tháng 10 năm 2026 đến 31 tháng 1 năm 2027 (tính đến ngày 2026-10-09).¹³

Tất cả các đối tượng khác phải tự trả tiền theo giá của phòng khám dưới hình thức tiêm tự nguyện (tính đến ngày 2025-12-19).⁴

Vắc xin cúm liều cao từng được lên kế hoạch đưa vào tiêm định kỳ cho người từ 75 tuổi trở lên từ tháng 10 năm 2026, nhưng đã bị hoãn lại cho mùa 2026/27 do chậm trễ trong khâu sản xuất (tính đến ngày 2026-07-23).³³ Hướng dẫn hiện hành chỉ liệt kê vắc xin HA tiêu chuẩn cho tiêm cúm định kỳ (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

COVID-19

Tiêm vắc xin COVID-19 định kỳ áp dụng cho cùng các nhóm đối tượng như vắc xin cúm: người từ 65 tuổi trở lên và người từ 60–64 tuổi thuộc nhóm nguy cơ cao chỉ định (tính đến ngày 2026-10-01).⁸⁵ Mỗi người được tiêm một mũi mỗi năm tài chính, trong khoảng thời gian do từng địa phương ấn định từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 31 tháng 3 (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Trang của MHLW mô tả chương trình định kỳ năm tài chính 2026 bắt đầu từ tháng 10 năm 2026 và về nguyên tắc là có thu phí (tính đến ngày 2026-03-03).¹² Các sản phẩm cho mùa 2026/27 nêu trong hướng dẫn là vắc xin thích ứng biến thể XFG và NB.1.8.1 từ Pfizer, Takeda, Meiji Seika, Moderna và Daiichi Sankyo (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Địa phương bạn quy định mức đồng chi trả. Ví dụ Thành phố Okayama thu 5.500 yên, hoặc 2.700 yên cho hộ miễn thuế thị dân và miễn phí cho người nhận trợ cấp xã hội (tính đến ngày 2026-10-09), còn Thành phố Chigasaki thu 5.000 yên (tính đến tháng 6 năm 2026).¹³³²

Những người nằm ngoài các nhóm định kỳ áp dụng quy định chung về vắc xin tự nguyện và phải tự chi trả toàn bộ chi phí (tính đến ngày 2026-09-08).²

Bệnh phế cầu khuẩn ở người cao tuổi

Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, vắc xin phế cầu khuẩn định kỳ cho người cao tuổi là vắc xin cộng hợp 20 chủng (PCV20), thay thế cho vắc xin polysaccharide 23 chủng (PPSV23) (tính đến ngày 2026-02-20).³⁴⁵ JIHS ghi nhận việc loại bỏ PPSV23 khỏi danh mục sản phẩm định kỳ từ cuối tháng 3 năm 2026 (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Đối tượng là người đủ 65 tuổi và người từ 60–64 tuổi thuộc nhóm nguy cơ cao, với 1 mũi duy nhất (tính đến ngày 2026-10-01).⁸⁵ Bất kỳ ai đã từng tiêm PPSV23 hoặc vắc xin phế cầu khuẩn cộng hợp và được đánh giá là không cần tiêm thêm sẽ không được tiêm theo diện định kỳ nữa (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

"Đủ 65 tuổi" ở đây tính theo ngày sinh nhật chứ không tính theo năm tài chính. Ví dụ Quận Edogawa quy định thời hạn từ ngày trước sinh nhật thứ 65 đến ngày trước sinh nhật thứ 66; mức đồng chi trả là 5.500 yên cho người mới đủ điều kiện trong năm tài chính 2026 và 4.000 yên cho nhóm đối tượng của năm tài chính 2025 vẫn còn trong khung hạn (tính đến ngày 2026-09-17).¹⁴

Zona thần kinh

Tiêm phòng zona thần kinh (帯状疱疹, taijō hōshin) đã trở thành tiêm định kỳ từ năm tài chính 2025 cho người đủ 65 tuổi và người từ 60–64 tuổi bị suy giảm miễn dịch do HIV (tính đến ngày 2026-10-09).⁸¹⁰

Một biện pháp chuyển tiếp (経過措置, keika sochi) giúp mở rộng nhóm đối tượng 65 tuổi. Từ 1 tháng 4 năm 2025 đến 31 tháng 3 năm 2030, biện pháp này áp dụng cho những người trong năm tài chính mà họ bước sang tuổi 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95 hoặc 100; tất cả những người từ 100 tuổi trở lên cũng được tham gia nhưng chỉ trong năm tài chính 2025 (tính đến ngày 2026-10-01).⁵¹⁰

Có hai loại vắc xin được cung cấp trong chương trình định kỳ, và việc lựa chọn loại nào cần được trao đổi trực tiếp với bác sĩ (tính đến ngày 2026-10-01).⁵¹⁰

Loại vắc xin	Số mũi	Khoảng cách	Tính đến
Vắc xin sống	1 mũi tiêm dưới da	Không áp dụng	2026-10-01510
Vắc xin tái tổ hợp	2 mũi tiêm bắp	Cách nhau ít nhất 2 tháng (cho phép cách 1 tháng với người suy giảm miễn dịch khi bác sĩ thấy cần thiết); nên hoàn thành trong vòng 6 tháng	2026-10-01510

Người đã từng tiêm vắc xin tái tổ hợp hai lần hoặc tiêm vắc xin sống một lần và được đánh giá là không cần tiêm thêm sẽ bị loại trừ; người đã tiêm một mũi tái tổ hợp trước đó có thể hoàn thành mũi còn lại theo diện định kỳ (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

MHLW cho biết mức đồng chi trả tùy thuộc vào từng địa phương (tính đến ngày 2026-10-09).¹⁰ Lấy ví dụ, Thành phố Chigasaki thu 4.500 yên cho vắc xin sống hoặc 11.800 yên cho mỗi mũi vắc xin tái tổ hợp (tính đến tháng 6 năm 2026).³²

Vắc xin RSV trong thai kỳ

Từ năm tài chính 2026, tiêm vắc xin RSV cho thai phụ đã trở thành tiêm định kỳ theo Luật Tiêm chủng (tính đến ngày 2026-10-09).²¹ Đối tượng là bất kỳ ai đang mang thai ở tuần thứ 28 ngày 0 đến tuần thứ 36 ngày 6 tại thời điểm tiêm, với 1 mũi vắc xin Abrysvo (Pfizer), và những người đã từng tiêm trong lần mang thai trước vẫn đủ điều kiện tiêm lại ở lần mang thai này (tính đến ngày 2026-10-09).²¹

Phòng khám sẽ đối chiếu tuổi thai qua sổ mẹ bé (boshi techo). Do hiệu quả chưa được xác lập đối với trẻ sinh ra trong vòng 14 ngày sau khi tiêm, bác sĩ sẽ giải thích điều này và hỏi ý kiến đồng thuận nếu dự kiến sẽ sinh nở trong khoảng thời gian đó (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Vắc xin RSV cho thai phụ thuộc Nhóm A, nhóm nhìn chung là miễn phí trên thực tế (tính đến ngày 2026-10-09).⁸⁶⁷ Tuy nhiên, trang RSV của MHLW nêu rõ thời gian và chi phí khác nhau tùy địa phương, vì vậy hãy kiểm tra mức phí của địa phương bạn (tính đến ngày 2026-10-09).²¹ Ví dụ Thành phố Funabashi cung cấp miễn phí và yêu cầu mang theo giấy tờ tùy thân, sổ mẹ bé cùng phiếu của thành phố (tính đến ngày 2026-09-14).³⁵

Thủ tục thông báo mang thai và các phiếu đi kèm được hướng dẫn trong Xác nhận mang thai và đăng ký tại văn phòng quận, và Phiếu khám thai và trợ cấp.

Vắc xin RSV cho người cao tuổi vẫn thuộc diện tự nguyện: JIHS liệt kê vắc xin của GSK (cho người từ 60 tuổi trở lên, hoặc từ 18 tuổi trở lên có nguy cơ cao) và của Pfizer (cho người từ 60 tuổi trở lên ngoài thai kỳ) không có đối tượng tiêm định kỳ (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Rubella cho nam giới thuộc nhóm tuổi chỉ định

Nam giới sinh từ 2 tháng 4 năm 1962 đến 1 tháng 4 năm 1979 từng là đối tượng của biện pháp bổ sung phòng chống rubella (追加的対策, tsuikateki taisaku), về nguyên tắc được tiêm miễn phí; MHLW thông báo rằng biện pháp này đã kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2025 (tính đến ngày 2025-03-31).³⁶

Chỉ có một nhóm vẫn còn cơ hội tiêm chủng: nam giới thuộc nhóm tuổi đó đã làm xét nghiệm kháng thể trước khi kết thúc năm tài chính 2024 cho kết quả không đủ kháng thể rubella, và chưa thể tiêm chủng do sự cố phân bổ không đồng đều vắc xin MR, có thể được tiêm mũi định kỳ này cho đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 nếu người đứng đầu địa phương công nhận lý do chậm trễ (tính đến ngày 2025-03-11).²⁸⁹

Những nam giới làm xét nghiệm kháng thể từ năm tài chính 2025 trở đi không thuộc diện được gia hạn này (tính đến ngày 2025-03-11).²⁸

Vắc xin HPV cho người lớn sau khi kết thúc đợt tiêm vét

Chương trình tiêm vét vắc xin HPV cho phụ nữ sinh từ năm tài chính 1997 đến 2007 kéo dài từ tháng 4 năm 2022 đến tháng 3 năm 2025. Khung thời gian hoàn thành chuyển tiếp cho phụ nữ sinh từ năm tài chính 1997 đến 2008 đã tiêm ít nhất một mũi trong giai đoạn đó đã khép lại vào ngày 31 tháng 3 năm 2026 (tính đến ngày 2026-03-25).²⁰

Hướng dẫn hiện hành không còn quy định điều khoản tiêm vét nữa (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Ngoài độ tuổi tiêm định kỳ, việc tiêm vắc xin HPV là tự nguyện và bạn phải tự trả toàn bộ chi phí (tính đến ngày 2026-03-25).²⁰

Nam giới có thể tiêm vắc xin 9 chủng (đã được phê duyệt cho nam từ 9 tuổi trở lên từ tháng 8 năm 2025) hoàn toàn dưới hình thức tự nguyện (tính đến ngày 2026-08-01).⁹ Lấy ví dụ về giá, Trung tâm Y tế Phía Tây Đại học Thành phố Nagoya niêm yết 16.740 yên cho mũi đầu tiên và 14.360 yên cho các mũi tiếp theo (tính đến ngày 2025-12-01).²⁴

Vắc xin du lịch và nghề nghiệp

Các vắc xin phục vụ du lịch thuộc diện tự nguyện. JIHS liệt kê viêm gan A, giải độc tố uốn ván, não mô cầu (4 chủng), thương hàn, viêm não do ve truyền, sốt vàng da và bệnh dại không có đối tượng tiêm định kỳ (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Trang thông tin kiểm dịch FORTH của Bộ Y tế khuyên nên tham vấn phòng khám du lịch (トラベルクリニック, toraberu kurinikku) hoặc khoa khám bệnh du lịch ít nhất ba tháng trước ngày khởi hành nếu có thể (tính đến tháng 7 năm 2025).³⁷ Vắc xin sốt vàng da được tiêm tại các trạm kiểm dịch (検疫所, ken'ekisho) và một số cơ sở được chỉ định (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Tình hình nguồn cung có thể biến động. JIHS ghi nhận vắc xin dại của KM Biologics đang tạm ngưng và chưa có ngày cung ứng trở lại tính đến tháng 8 năm 2026, với sản phẩm của Orphan Pacific được dùng thay thế (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Vắc xin	Bệnh viện Đại học Kyorin	Trung tâm Y tế Phía Tây Đại học Thành phố Nagoya	Tính đến
Viêm gan A	7.700 yên	8.380 yên	2026-01-0923 / 2025-12-0124
Dại	15.400 yên	16.270 yên	2026-01-0923 / 2025-12-0124
Não mô cầu	23.980 yên	Không có số liệu tương đương	2026-01-0923

Mức giá mỗi liều đã bao gồm thuế ở trên là ví dụ từ danh mục của hai bệnh viện (tính đến ngày 2026-01-09 và 2025-12-01). Đối với phơi nhiễm nghề nghiệp, JIHS lưu ý rằng tiêm phòng viêm gan B sau phơi nhiễm thuộc phạm vi bảo hiểm tai nạn lao động trong các trường hợp chỉ định (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Vắc xin nhập khẩu chưa được phê duyệt không thuộc cả hai hệ thống cứu trợ

Trang FORTH nêu rõ rằng nếu xảy ra sự cố sức khỏe nghiêm trọng sau khi tiêm vắc xin chưa được phê duyệt tại Nhật Bản, cả Hệ thống Cứu trợ Tác dụng Phụ của Thuốc lẫn Hệ thống Cứu trợ Tổn hại Sức khỏe do Tiêm chủng đều không áp dụng.³⁷ Hãy hỏi rõ phòng khám du lịch xem loại vắc xin họ cung cấp đã được phê duyệt tại Nhật Bản hay chưa trước khi đồng ý tiêm.

Chi phí và địa điểm tiêm chủng

Vắc xin nằm ngoài bảo hiểm y tế, do đó chi phí phụ thuộc vào việc mũi tiêm có thuộc diện định kỳ đối với bạn hay không và mức phí mà địa phương hoặc phòng khám quy định.³⁴ Về bối cảnh rộng hơn những gì bảo hiểm y tế không bao trả, xem Những gì bảo hiểm không chi trả.

Chi phí bạn phải trả

Chính quyền địa phương quy định mức đồng chi trả tiêm định kỳ, và phòng khám tự ấn định mức giá tiêm tự nguyện. Các con số dưới đây là ví dụ minh họa từ các địa phương cụ thể và hai bệnh viện đại học, không phải biểu giá chung toàn quốc hay đại diện thị trường (tính từ 2025-12-01 đến 2026-10-09 tùy từng dòng; hãy xác nhận số liệu hiện hành với địa phương và phòng khám).

Khoản mục	Số tiền (ví dụ)	Tính đến	Ghi chú
Định kỳ Nhóm A (lịch trẻ em, HPV cho nữ, RSV cho thai phụ)	Thực tế miễn phí	2026-04-0717	Luật cho phép địa phương thu phí ngoại trừ người không có khả năng chi trả
Đồng chi trả cúm Nhóm B	Thành phố Okayama 1.800 yên; Thành phố Chigasaki 2.000 yên	2026-10-0913 / 2026-0632	Địa phương quy định mức đồng chi trả
Đồng chi trả COVID-19 Nhóm B	Thành phố Okayama 5.500 yên; Thành phố Chigasaki 5.000 yên	2026-10-0913 / 2026-0632	Địa phương quy định mức đồng chi trả
Đồng chi trả phế cầu khuẩn Nhóm B	Quận Edogawa 5.500 yên (nhóm 2026); Thành phố Chigasaki 4.000 yên	2026-09-1714 / 2026-0632	Địa phương quy định mức đồng chi trả
Đồng chi trả zona thần kinh Nhóm B	Chigasaki 4.500 yên vắc xin sống; 11.800 yên/mũi tái tổ hợp	2026-0632	Địa phương quy định mức đồng chi trả
Zona tự nguyện (Shingrix), mỗi mũi	21.560 yên (Kyorin); 21.520 yên (ĐH Thành phố Nagoya Phía Tây)	2026-01-0923 / 2025-12-0124	Giá do phòng khám quy định
Phế cầu khuẩn tự nguyện PCV20 (Prevenar 20), mỗi mũi	13.750 yên (Kyorin)	2026-01-0923	Giá do phòng khám quy định
Cúm tự nguyện, mỗi mũi	8.250 yên (Kyorin); 4.970 yên (ĐH Thành phố Nagoya Phía Tây)	2026-01-0923 / 2025-12-0124	Giá do phòng khám quy định
Giấy chứng nhận tiêm chủng từ quận	300 yên mỗi loại vắc xin (Quận Ota, tiếng Nhật)	2026-06-2538	Xem mục Thông tin cần biết

Khoảng cách chi phí giữa tiêm định kỳ và tiêm tự nguyện có thể rất lớn. Mức đồng chi trả của Thành phố Chigasaki cho một mũi zona tái tổ hợp là 11.800 yên (tính đến tháng 6 năm 2026), trong khi giá niêm yết tại bệnh viện khoảng 21.500 yên mỗi mũi cho cùng loại vắc xin đó khi tiêm tự nguyện (tính đến ngày 2026-01-09 và 2025-12-01).³²²³²⁴

Địa điểm tiêm chủng

Các mũi tiêm định kỳ được thực hiện tại các phòng khám hợp đồng của địa phương bạn, về nguyên tắc là tiêm riêng lẻ, hoặc tại các buổi tiêm tập trung của địa phương (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Ví dụ Thành phố Sendai tổ chức tiêm BCG tại buổi tiêm tập trung lớn và tiêm các vắc xin định kỳ khác tại các phòng khám liệt kê trong cẩm nang (tính đến tháng 12 năm 2023).²⁷

Đối với vắc xin du lịch, trang FORTH hướng dẫn đến các phòng khám du lịch hoặc khoa khám bệnh du lịch và cung cấp liên kết tìm kiếm cơ sở tiêm chủng (tính đến tháng 7 năm 2025).³⁷ Bài viết Tìm kiếm cơ sở y tế hỗ trợ tiếng Anh hướng dẫn cách tìm phòng khám có thể trao đổi bằng tiếng Anh.

Xử trí khi xảy ra sự cố: Phản ứng bất lợi và chế độ cứu trợ

Hệ thống cứu trợ nào được áp dụng tùy thuộc vào việc bạn tiêm theo hình thức nào. Sơ đồ dưới đây thể hiện quy trình phân nhánh.

Đối với tiêm chủng định kỳ, Hệ thống Cứu trợ Tổn hại Sức khỏe do Tiêm chủng của Luật Tiêm chủng (予防接種健康被害救済制度, yobō sesshu kenkō higai kyūsai seido) sẽ được áp dụng. Nếu Bộ trưởng chứng nhận rằng bệnh tật, khuyết tật hoặc tử vong là do mũi tiêm định kỳ nhận được khi bạn sinh sống tại địa phương, thị trưởng/chủ tịch quận sẽ chi trả các khoản trợ cấp.¹⁶

MHLW hướng dẫn bạn liên hệ với chính quyền địa phương nơi bạn đăng ký cư trú tại thời điểm tiêm chủng.¹⁵ Các quyền lợi bồi thường cho vắc xin Nhóm B có phạm vi hẹp hơn Nhóm A, vì vậy hãy kiểm tra các danh mục quyền lợi với địa phương nếu cần nộp hồ sơ.¹⁵

Tiêm chủng tự nguyện không thuộc phạm vi của hệ thống theo Luật Tiêm chủng. Khi đó, Hệ thống Cứu trợ Tác dụng Phụ của Thuốc (医薬品副作用被害救済制度, iyakuhin fukusayō higai kyūsai seido) do Cơ quan Dược phẩm và Thiết bị Y tế (PMDA) vận hành sẽ được áp dụng thay thế.¹⁵ Hệ thống này bồi thường cho các tổn hại sức khỏe nghiêm trọng, ở mức độ phải nhập viện, tàn tật hoặc tử vong, do sử dụng đúng cách các sản phẩm đã được phê duyệt tại Nhật Bản.³⁹

Các loại vắc xin nhập khẩu chưa được phê duyệt tại Nhật Bản hoàn toàn không thuộc phạm vi của cả hai hệ thống trên.³⁷

Thông tin cần biết

Điều kiện tiêm zona và HPV tính theo năm tài chính, không theo ngày sinh

Điều kiện tiêm vắc xin zona và HPV được xác định theo năm tài chính (từ tháng 4 đến tháng 3 năm sau) mà bạn đạt đến độ tuổi quy định. Đối với zona thần kinh, các nhóm chuyển tiếp đến hết năm tài chính 2029 tính theo năm tài chính bạn bước sang tuổi 65, 70, 75,... đến 100 tuổi; đối với HPV, khung thời hạn tính từ năm tài chính một bé gái tròn 12 tuổi đến năm tài chính em tròn 16 tuổi (tính đến ngày 2026-10-01; hãy xác nhận số liệu hiện hành với MHLW hoặc địa phương của bạn).⁵¹⁰⁸

Một khi năm tài chính hoặc khung thời hạn đủ điều kiện của bạn đã trôi qua, mũi tiêm sẽ chuyển thành tự nguyện và tự trả tiền (tính đến ngày 2026-09-08).²

Vắc xin phế cầu khuẩn cho người cao tuổi lại hoạt động khác: mốc "65 tuổi" tính theo ngày sinh nhật, như trong khung thời hạn của Quận Edogawa tính từ ngày trước sinh nhật thứ 65 đến ngày trước sinh nhật thứ 66 (tính đến ngày 2026-09-17).⁸¹⁴ Cúm và COVID-19 áp dụng đơn giản cho tất cả những người từ 65 tuổi trở lên trong từng mùa dịch (tính đến ngày 2026-10-09).⁸

Quy định về khoảng cách giữa các loại vắc xin khác nhau

Kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2020, khoảng cách bắt buộc duy nhất là giữa hai loại vắc xin sống dạng tiêm, phải cách nhau ít nhất 27 ngày; các cách kết hợp khác không có khoảng thời gian chờ cố định (tính đến ngày 2026-10-09).⁴⁰ Các vắc xin sống dạng tiêm nêu trong hướng dẫn gồm MR, sởi, rubella, BCG và thủy đậu (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Vắc xin quai bị cũng là vắc xin sống, theo thông tin từ JIHS (tính đến ngày 2026-08-01).⁹

Vết tiêm vắc xin BCG có hình dạng đặc biệt

Vắc xin BCG được tiêm bằng dụng cụ có chín đầu kim ấn hai lần lên phần bắp tay trên sao cho hai vòng tròn chạm nhau (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Vết đỏ tại các nốt kim thường xuất hiện sau khoảng 10 ngày và các mụn mủ nhỏ xuất hiện sau khoảng 1 đến 2 tháng; phần hỏi đáp của MHLW cho biết phản ứng biểu hiện mạnh nhất vào khoảng 5 đến 6 tuần sau tiêm (tính đến ngày 2026-03-10).⁵¹⁸

Nếu xuất hiện phản ứng trong vòng 10 ngày, được gọi là hiện tượng Koch (コッホ現象), điều đó có thể gợi ý tình trạng đã nhiễm lao từ trước, vì vậy hãy đưa trẻ đến phòng khám kiểm tra ngay lập tức.⁵¹⁸

Lưu giữ giấy chứng nhận tiêm chủng bằng hai ngôn ngữ

Đối với trẻ em, sổ mẹ bé (boshi techo) là hồ sơ tiêm chủng chính thức (tính đến ngày 2026-10-01).⁵ Ví dụ Quận Ota cấp giấy chứng nhận bằng tiếng Nhật với mức phí 300 yên cho mỗi loại vắc xin và có thể đính kèm bảng dịch tiếng Anh, nhưng quận không thể cấp giấy chứng nhận có chữ ký của bác sĩ như một số trường học quốc tế yêu cầu và hướng dẫn người dân đến các phòng khám du lịch (tính đến ngày 2026-06-25).³⁸

Ở các địa phương sử dụng biểu mẫu điện tử, Mynaportal có hiển thị giấy chứng nhận tiêm chủng dạng PDF cho các mũi tiêm đó. Bên thứ ba chỉ có thể tin cậy văn bản này khi chữ ký điện tử được xác thực hợp lệ (tính đến ngày 2026-10-01).⁵

Mức hỗ trợ của địa phương có sự chênh lệch lớn giữa các quận và thành phố

Hai quận của Tokyo trợ cấp vắc xin cúm cho trẻ em rất khác nhau trong mùa 2026/27: Quận Minato trợ cấp 4.500 yên cho mỗi mũi tiêm và 9.000 yên cho vắc xin dạng xịt mũi, trong khi Quận Suginami (mới bắt đầu chương trình từ năm nay) chỉ trợ cấp tối đa 2.000 yên và 4.000 yên (tính đến ngày 2026-09-10 và 2026-09-15).²⁶²⁵

Mức đồng chi trả Nhóm B cũng có sự khác biệt. Tiêm cúm hết 1.800 yên tại Thành phố Okayama và 2.000 yên tại Thành phố Chigasaki; đồng chi trả phế cầu khuẩn là 5.500 yên tại Quận Edogawa cho nhóm năm 2026 so với 4.000 yên tại Chigasaki (tính đến 2026-10-09, 2026-09-17 và 2026-06).¹³³²¹⁴ Hãy kiểm tra trang thông tin của thành phố hoặc quận nơi bạn sống trước khi trả toàn bộ giá tại phòng khám.

Viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia đã đổi tên

Vào tháng 4 năm 2025, Viện Bệnh truyền nhiễm Quốc gia (NIID) và Trung tâm Sức khỏe và Y tế Toàn cầu Quốc gia đã sáp nhập để thành lập Viện An ninh Y tế Nhật Bản (JIHS).¹⁶ Khi tìm kiếm lịch tiêm chủng quốc gia hiện hành, hãy tìm theo tên JIHS thay vì NIID.

Lịch tiêm hiện hành là phiên bản 2026-08-01, được công bố trên trang thông tin bệnh truyền nhiễm của JIHS (tính đến ngày 2026-09-24).⁴¹ Tên gọi NIID vẫn tiếp tục được duy trì như một viện nội bộ, và tài liệu lịch tiêm chủng mang logo của cả hai đơn vị (tính đến ngày 2026-08-01).⁴¹⁹

Mục liên quan

• Maina-Hokensho: Số hóa thẻ bảo hiểm y tế
• Trợ cấp y tế cho trẻ em
• Khi nào cần bản dịch công chứng tại Nhật Bản
• 90 ngày đầu tiên tại Nhật Bản: Danh sách việc cần chuẩn bị
• Lựa chọn phòng khám địa phương làm nơi chăm sóc ban đầu

References

Footnotes

1. e-Gov 法令検索. 予防接種法（昭和二十三年法律第六十八号）, 第二条, 第五条, 第九条, 第十五条, 第四十九条, 第五十二条. https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000068 (page renders via JavaScript; article text read through https://laws.e-gov.go.jp/api/1/lawdata/323AC0000000068) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

2. 長野県. 「予防接種について」（更新 2026-09-08）. https://www.pref.nagano.lg.jp/shippei-kansen/kenko/kenko/kansensho/vaccine.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

3. 港区 (Minato Ward). よくある質問「国民健康保険が適用されないものについて知りたい。」. https://www.city.minato.tokyo.jp/kyufu/kuse/kocho/faq/hoken/094.html ↩ ↩² ↩³

4. 厚生労働省. 「インフルエンザワクチン（季節性）」(Q&A 2025年12月19日版). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/influenza/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

5. 厚生労働省. 「定期接種実施要領」（改正後全文・令和8年10月1日改正）. https://www.mhlw.go.jp/content/001744583.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹ ↩⁴⁰ ↩⁴¹ ↩⁴² ↩⁴³ ↩⁴⁴ ↩⁴⁵ ↩⁴⁶ ↩⁴⁷ ↩⁴⁸ ↩⁴⁹ ↩⁵⁰ ↩⁵¹ ↩⁵² ↩⁵³ ↩⁵⁴ ↩⁵⁵ ↩⁵⁶ ↩⁵⁷ ↩⁵⁸ ↩⁵⁹ ↩⁶⁰ ↩⁶¹ ↩⁶² ↩⁶³ ↩⁶⁴ ↩⁶⁵ ↩⁶⁶ ↩⁶⁷ ↩⁶⁸ ↩⁶⁹ ↩⁷⁰ ↩⁷¹ ↩⁷² ↩⁷³ ↩⁷⁴ ↩⁷⁵ ↩⁷⁶ ↩⁷⁷

6. 厚生労働省. 予防接種「よくある質問」, Q2, Q8. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/kihonteki_keikaku/index_00001.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

7. 福島県. 「予防接種の概要」（更新 2026-04-07）. https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/21045i/yobouseshu-summary.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

8. e-Gov 法令検索. 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号）, 第一条, 第二条, 第三条. https://laws.e-gov.go.jp/law/323CO0000000197 (article text read through https://laws.e-gov.go.jp/api/1/lawdata/323CO0000000197) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³²

9. 国立健康危機管理研究機構 (JIHS). 「日本の定期／任意予防接種スケジュール：注釈 2026年8月1日現在」(ver.2026.08.01). https://id-info.jihs.go.jp/immunization/schedule/2026/20260801_note_r1.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰

10. 厚生労働省. 「帯状疱疹ワクチン」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/shingles/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

11. 厚生労働省. 「65歳以上に実施している予防接種」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/years-65.html ↩ ↩²

12. 厚生労働省. 「新型コロナワクチンについて」（更新 2026-03-03）. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html ↩ ↩²

13. 岡山市 (Okayama City). 「令和8年度 岡山市高齢者定期予防接種」. https://www.city.okayama.jp/kurashi/0000069297.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

14. 江戸川区 (Edogawa Ward). 「高齢者用肺炎球菌予防接種」（更新 2026-09-17）. https://www.city.edogawa.tokyo.jp/e054/kenko/iryo/yobosesshu/haienn.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

15. 厚生労働省. 「予防接種健康被害救済制度」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_kenkouhigaikyuusai.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

16. 国立健康危機管理研究機構 (JIHS). 「沿革」. https://www.jihs.go.jp/aboutus/history.html ↩ ↩²

17. 厚生労働省. 「5種混合ワクチン」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/dpt-ipv-hib/index.html ↩ ↩²

18. 厚生労働省. 「BCGワクチン」(Q&A 2026年3月10日版). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/bcg/index.html ↩ ↩² ↩³

19. 厚生労働省. 「日本脳炎ワクチン」(Q&A 2026年3月10日版). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/japanese-encephalitis/index.html ↩ ↩²

20. 厚生労働省. 「HPVワクチンに関するQ&A」（最終更新 2026-03-25）. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou/hpv_qa.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

21. 厚生労働省. 「RSウイルスワクチン」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/rs/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

22. さいたま市 (Saitama City). よくある質問「さいたま市に転入してきたのですが、子どもの予防接種はどうしたらよいでしょうか？」. https://www.city.saitama.lg.jp/kosodate/faq/category6/p103388.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

23. 杏林大学医学部付属病院 感染症科. 「予防接種価格表（令和7年度）」（改訂日 令和8年1月9日）. https://www.kyorin-u.ac.jp/hospital/clinic/inter08/pdf/vaccinefee.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

24. 名古屋市立大学医学部附属西部医療センター. 「使用料等」（2025年12月1日）. https://w3hosp.med.nagoya-cu.ac.jp/seibu/media/20260120keiji04.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

25. 杉並区 (Suginami Ward). 「子どものインフルエンザ予防接種の費用助成を開始します」（2026-09-15）. https://www.city.suginami.tokyo.jp/s047/news/28034.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

26. 港区 (Minato Ward). 「令和8年度 港区子どものインフルエンザ予防接種事業の指定医療機関です」（医療機関掲示用チラシ）. https://www.city.minato.tokyo.jp/documents/146726/20260910152706.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

27. 仙台観光国際協会 (SenTIA). "Sendai Multicultural Center News" Vol. 2 FY2023, "Regarding children's vaccination" (published December 2023). https://www.int.sentia-sendai.jp/upload/publication/207/English2023Vol.2.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

28. 厚生労働省 健康・生活衛生局感染症対策部予防接種課. 事務連絡「麻しん及び風しんの定期の予防接種に係る対応について」（令和7年3月11日）. https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/001440529.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

29. 港区 (Minato Ward). 「麻しん風しん混合(MR)ワクチン定期予防接種の延長対応について」(更新 2025-05-22). https://www.city.minato.tokyo.jp/hokenyobou/yobousessyu/mrenchoutaiou.html ↩

30. 文京区 (Bunkyo Ward). 「こどもの定期予防接種」（更新 2026-07-31）. https://www.city.bunkyo.lg.jp/hoken/kenko/yobousessyu/kodomoyobouteiki-nini/kodomoyobou.html ↩ ↩²

31. 文京区 (Bunkyo Ward). 「里帰り先等(東京23区外)で定期予防接種を希望する方へ」（更新 2026-07-31）. https://www.city.bunkyo.lg.jp/b028/p002675.html ↩

32. 茅ヶ崎市 (Chigasaki City). 「高齢者予防接種費用補助金 補助限度額一覧表（令和8年6月時点）」. https://www.city.chigasaki.kanagawa.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/042/425/202606gendo.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

33. 第66回厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会 参考資料1（2026-07-23）. サノフィ株式会社「『エフルエルダ®筋注』発売時期変更のご案内」. https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/001726773.pdf ↩

34. 厚生労働省. 「高齢者の肺炎球菌ワクチン」(Q&A 2026年2月20日版). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/pneumococcus-senior/index.html ↩

35. 船橋市 (Funabashi City). RSウイルス母子免疫ワクチン定期予防接種（更新 2026-09-14）. https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/kenkou/005/p144323.html ↩

36. 厚生労働省. 「風しんの追加的対策について」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html ↩

37. 厚生労働省検疫所 FORTH. 「海外渡航のためのワクチン（予防接種）」（2025年7月更新）. https://www.forth.go.jp/moreinfo/topics/useful_vaccination.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

38. 大田区 (Ota Ward). 「予防接種証明書」（更新 2026-06-25）. https://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/hoken/yobou_sessyu/kodomo/yobou_sessyu_syoumeisyo.html ↩ ↩²

39. 医薬品医療機器総合機構 (PMDA). 「Q3 救済の対象となる健康被害とはどのようなものですか。」. https://www.pmda.go.jp/relief-services/adr-sufferers/0033.html ↩

40. 厚生労働省. 「ワクチンの接種間隔」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou03/rota_index_00003.html ↩

41. 国立健康危機管理研究機構 (JIHS) 感染症情報提供サイト. 「日本の予防接種スケジュール」最新版（ver.2026年8月1日, 更新 2026-09-24）. https://id-info.jihs.go.jp/immunization/schedule/currently/index.html ↩ ↩²