Cách tính phí bảo hiểm NHI

Cách tính phí bảo hiểm NHI tại Nhật Bản chuyển đổi thu nhập năm trước và quy mô hộ gia đình của bạn thành hóa đơn hàng năm của chính quyền địa phương thông qua một tập hợp các phần cấu thành và cách tính mức phí cố định.¹ Cùng một mức thu nhập có thể dẫn đến số tiền phải nộp khác nhau rõ rệt ở các thành phố khác nhau, và hóa đơn đầu tiên sau khi đến Nhật thường có vẻ thấp đến bất ngờ trước khi tăng vọt trong năm thứ hai.²

Xác nhận thông tin mới nhất với các cơ quan chính thức

Các thủ tục, mức phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các chi tiết mới nhất tại ủy ban quận/thành phố hoặc quầy NHI của ủy ban quận nơi bạn cư trú. Bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung, không phải lời khuyên về thuế; đối với trường hợp cụ thể của bạn, hãy tham khảo ý kiến của chuyên gia tư vấn thuế được cấp phép (zeirishi, 税理士).

Tổng quan

Bảo hiểm Y tế Quốc dân (NHI / Kokuho) tính phí cho mỗi hộ gia đình tham gia theo một mức phí bảo hiểm hàng năm được tính từ các phần cấu thành cộng lại, mỗi phần được định giá theo các tỷ lệ và mức phí do chính quyền địa phương công bố hàng năm.³ Bài viết Cách thức hoạt động của hệ thống bảo hiểm toàn dân tại Nhật Bản giải thích vị trí của NHI trong các chương trình bảo hiểm; bài viết này sẽ đi sâu vào các phép tính số học cụ thể.

Đối với năm tài chính Reiwa 8 (năm tài chính 2026, từ tháng 4/2026 đến tháng 3/2027), có bốn phần cấu thành: phần chăm sóc y tế, phần hỗ trợ người cao tuổi giai đoạn cuối (từ 75 tuổi trở lên), phần chăm sóc điều dưỡng dài hạn dành cho các thành viên từ 40 đến 64 tuổi, và phần hỗ trợ nuôi dạy trẻ em mới được bổ sung từ năm Reiwa 8 (tính đến ngày 04/09/2026; vui lòng xác nhận các phần cấu thành hiện tại với quầy NHI của địa phương bạn).³ Quận Nakano cũng xác nhận việc chia thành bốn phần tương tự và ngày bắt đầu áp dụng phần bổ sung hỗ trợ nuôi dạy trẻ em từ năm Reiwa 8 (tính đến ngày 26/06/2026).⁴

Các phần cấu thành: Khoản tiền đóng góp được sử dụng cho mục đích gì

Phí bảo hiểm hàng năm bằng phần chăm sóc y tế cộng với phần hỗ trợ người cao tuổi giai đoạn cuối cộng với phần chăm sóc điều dưỡng dài hạn (đối với hộ có thành viên từ 40 đến 64 tuổi), cộng với phần hỗ trợ nuôi dạy trẻ em từ năm Reiwa 8 trở đi.⁴³ Mỗi phần đều có tỷ lệ riêng và mức trần riêng, vì vậy tổng số tiền của hộ gia đình là tổng các phần sau khi đã áp dụng mức trần cho từng phần.³

Phần chăm sóc y tế cho khám chữa bệnh thông thường

Phần 基礎分 (kiso-bun, "phần cơ bản / chăm sóc y tế") dùng để chi trả cho việc khám chữa bệnh của chính các thành viên tham gia NHI, và mọi hộ gia đình tham gia đều phải nộp phần này.³ Trong bảng biểu năm tài chính 2026 của thành phố Sapporo, phần này chiếm 8,61% mức thu nhập căn cứ cộng 20.550 yên cho mỗi thành viên cộng 32.540 yên cho mỗi hộ gia đình, với mức trần tối đa là 670.000 yên (tính đến ngày 04/09/2026).³ Trong bảng biểu năm tài chính 2026 của quận Nakano, phần này là 8,03% cộng 47.100 yên cho mỗi thành viên (23.550 yên đối với trẻ em tuổi mầm non), không thu theo hộ gia đình, và khống chế ở cùng mức trần 670.000 yên (tính đến ngày 26/06/2026).⁴

Phần hỗ trợ người cao tuổi giai đoạn cuối cho hệ thống người cao tuổi

Phần 支援分 (shien-bun, "phần hỗ trợ người cao tuổi giai đoạn cuối") tài trợ cho hệ thống y tế dành cho cư dân từ 75 tuổi trở lên, và mọi hộ gia đình tham gia NHI đều phải nộp phần này bất kể độ tuổi của các thành viên trong hộ.³ Số liệu năm tài chính 2026 của Sapporo là 2,56% cộng 6.330 yên cho mỗi thành viên cộng 10.010 yên cho mỗi hộ gia đình, khống chế ở mức trần 260.000 yên (tính đến ngày 04/09/2026).³ Số liệu năm tài chính 2026 của Nakano là 2,94% cộng 17.400 yên cho mỗi thành viên (8.700 yên đối với trẻ mầm non), khống chế ở cùng mức trần 260.000 yên (tính đến ngày 26/06/2026).⁴

Phần chăm sóc điều dưỡng cho người từ 40 đến 64 tuổi

Phần 介護分 (kaigo-bun, "phần chăm sóc điều dưỡng dài hạn") chỉ áp dụng khi hộ gia đình có thành viên tham gia NHI trong độ tuổi từ 40 đến 64; những hộ gia đình không có ai trong độ tuổi này sẽ không bị tính phí.⁴³ Số liệu năm tài chính 2026 của Sapporo là 2,33% tính trên thu nhập của các thành viên trong độ tuổi cộng 6.020 yên cho mỗi thành viên trong độ tuổi cộng 7.550 yên cho mỗi hộ gia đình, khống chế ở mức trần 170.000 yên (tính đến ngày 04/09/2026).³ Số liệu năm tài chính 2026 của Nakano là 2,53% cộng 17.700 yên cho mỗi thành viên trong độ tuổi, khống chế ở cùng mức trần 170.000 yên (tính đến ngày 26/06/2026).⁴

Thành viên bước sang tuổi 40 vào giữa năm sẽ bị tính phần điều dưỡng bắt đầu từ tháng sinh nhật (hoặc tháng trước đó nếu sinh vào ngày mùng 1).⁴³ Thành viên bước sang tuổi 65 vào giữa năm chỉ được tính trước cho đến tháng trước tháng sinh nhật, và sẽ không có đợt gửi lại hóa đơn giữa năm cho sự thay đổi này.⁴

Phần cấu thành	Mức trần năm tài chính 2025 (Reiwa 7)	Mức trần năm tài chính 2026 (Reiwa 8)	Tính đến ngày	Ghi chú
Chăm sóc y tế	660.000 yên	670.000 yên	2026-09-043	Mức trần cho mỗi hộ gia đình đối với phần này
Hỗ trợ người cao tuổi giai đoạn cuối	260.000 yên	260.000 yên	2026-09-043	Không thay đổi giữa hai năm
Chăm sóc điều dưỡng (40 đến 64 tuổi)	170.000 yên	170.000 yên	2026-09-043	Chỉ áp dụng khi có thành viên trong độ tuổi tham gia
Hỗ trợ nuôi dạy trẻ em (mới)	Không có	30.000 yên	2026-09-043	Được bổ sung từ năm Reiwa 8

Bảng trên phản ánh mức trần của từng phần do cả hai thành phố công bố cho năm tài chính 2026, với tổng mức trần quốc gia của năm tài chính 2025 là 1.090.000 yên (660.000 cộng 260.000 cộng 170.000) làm mốc tham chiếu cho năm trước (tính đến ngày 10/06/2026; vui lòng xác nhận mức trần hiện tại với quầy NHI của địa phương bạn).² Dù thu nhập có cao đến đâu, một phần cấu thành cũng không bao giờ vượt quá mức trần của nó, mặc dù chính các mức trần này hầu như đều được điều chỉnh qua từng năm.²

Các yếu tố định giá: Cách tính giá cho từng phần cấu thành

Mỗi phần cấu thành được định giá dựa trên các yếu tố cấu thành mức phí. Phần tính theo thu nhập tỷ lệ thuận với thu nhập năm trước, phần tính theo đầu người tỷ lệ thuận với số lượng thành viên, và một số địa phương còn cộng thêm phần tính theo hộ gia đình hoặc phần tính theo tài sản.⁴³

Phần tính theo thu nhập từ thu nhập năm trước

Phần 所得割 (shotoku-wari, "phần tính theo thu nhập") lấy thu nhập năm trước trừ đi khoản khấu trừ cơ bản của thuế cư trú là 430.000 yên, rồi nhân với tỷ lệ phần trăm của địa phương.⁴ Nakano định nghĩa mức thu nhập căn cứ này là 旧ただし書き所得 (kyu-tadashigaki shotoku, "mức thu nhập căn cứ của năm trước"), tức là tổng thu nhập ngoại trừ thu nhập tiền hưu trí/thôi việc trừ đi khoản khấu trừ cơ bản của thuế cư trú.⁴

Sapporo cũng sử dụng mức căn cứ tương tự: tổng thu nhập từ tiền lương, lương hưu và kinh doanh trước khi trừ các khoản giảm trừ thu nhập, cộng thêm thu nhập từ chuyển nhượng đất đai và nhà cửa sau khi trừ khoản khấu trừ đặc biệt và thu nhập từ chuyển nhượng cổ phiếu đã kê khai; trong khi trợ cấp tàn tật, lương hưu tuất, bảo hiểm thất nghiệp và tiền trợ cấp thôi việc không bị tính vào.³ Phần tính theo thu nhập của từng thành viên được tính riêng lẻ và cộng lại ở cấp hộ gia đình.³

Các khoản giảm trừ thu nhập không làm giảm mức thu nhập căn cứ của NHI

Các khoản thanh toán như đóng góp vào iDeCo và phí bảo hiểm nhân thọ giúp giảm thuế thu nhập nhưng hoàn toàn không làm giảm mức thu nhập căn cứ để tính NHI, vì chỉ có duy nhất khoản khấu trừ cơ bản 430.000 yên được áp dụng.² Điều giúp giảm phí NHI là giảm chính thu nhập thực tế, thông qua các chi phí hợp lý được khấu trừ hoặc khoản khấu trừ đặc biệt cho tờ khai thuế xanh (blue return).²

Phần tính theo đầu người cho mỗi thành viên trong hộ

Phần 均等割 (kintō-wari, "phần tính theo đầu người") là một số tiền cố định cho mỗi thành viên tham gia nhân với số lượng thành viên.⁴ Khác với bảo hiểm tại nơi làm việc, NHI không có chính sách miễn trừ người phụ thuộc, do đó mỗi thành viên trong gia đình đều phải đóng đủ số tiền cố định này.²

Trẻ em tuổi mầm non (dưới 6 tuổi tính đến ngày 1 tháng 4) được giảm một nửa phần tính theo đầu người trong cả hai bảng biểu được thu thập.⁴⁵ Phần hỗ trợ nuôi dạy trẻ em của năm Reiwa 8, gọi là 子ども・子育て分 (kodomo kosodate-bun, "phần hỗ trợ nuôi dạy trẻ em"), bổ sung thêm một phần nhỏ tính theo thu nhập cộng với một phần nhỏ tính theo đầu người: Sapporo thu 0,29% cộng 1.100 yên cho mỗi thành viên từ 18 tuổi trở lên cộng 1.000 yên cho mỗi hộ gia đình, khống chế ở mức trần 30.000 yên (tính đến ngày 04/09/2026).³ Nakano thu 0,27% cộng 1.873 yên cho mỗi thành viên và miễn hoàn toàn phần thu theo đầu người này cho các thành viên dưới 18 tuổi (tính đến ngày 26/06/2026).⁴

Phần tính theo tài sản và phần tính theo hộ gia đình ở một số địa phương

Phần 平等割 (byōdō-wari, "phần tính theo hộ gia đình") là một số tiền cố định cho mỗi hộ gia đình, được Sapporo áp dụng cho cả bốn phần cấu thành nhưng không xuất hiện trong bảng biểu của Nakano.⁴³ 23 quận của Tokyo chỉ áp dụng mô hình hai yếu tố gồm phần thu nhập cộng với phần đầu người.²⁴

Một số địa phương ngoài 23 quận vẫn duy trì 資産割 (shisan-wari, "phần tính theo tài sản") gắn liền với bất động sản sở hữu. Không có bảng tỷ lệ nào cho phần tính theo tài sản được kiểm chứng trong các nguồn tài liệu của bài viết này, vì vậy hãy kiểm tra bảng biểu của thành phố bạn để biết liệu địa phương có áp dụng phần này hay không."

Thu nhập năm trước và mối liên hệ với thuế cư trú

Phí bảo hiểm NHI cho một năm tài chính kéo dài từ tháng 4 đến tháng 3 được tính từ thu nhập của năm dương lịch trước đó, cùng mức thu nhập căn cứ dùng để tính thuế cư trú.³ Bài viết Bất ngờ thuế cư trú năm thứ hai phân tích tiến trình thời gian tương tự ở khía cạnh thuế; khía cạnh phí bảo hiểm dưới đây cũng chịu cùng độ trễ đó.

Năm thu nhập nào dùng để tính cho năm phí bảo hiểm nào

Phí bảo hiểm năm tài chính 2026 (Reiwa 8) được tính từ thu nhập của năm dương lịch 2025, như công thức của Sapporo đã nêu rõ.³ Hóa đơn hàng năm được chốt vào tháng 6 sau khi thu nhập năm trước được xác định, sau đó được thu thành 10 đợt từ tháng 6 đến tháng 3 năm sau, mỗi đợt nộp một phần mười.⁴

Những người tham gia vào giữa năm sẽ bị tính phí hồi tố từ tháng đủ điều kiện (chẳng hạn như ngày sau khi nghỉ việc ở công ty hoặc ngày đăng ký chuyển đến), chứ không phải từ tháng nộp đơn.⁴³ Những người rời khỏi chương trình vào giữa năm sẽ được tính lại phí cho đến tháng trước tháng rời đi.⁴³ Những cư dân mới chuyển đến ban đầu sẽ chỉ nhận hóa đơn tính phí cơ bản gồm phần theo đầu người cộng phần theo hộ gia đình, sau đó sẽ được tính lại sau khi địa phương cũ báo cáo dữ liệu thu nhập.⁴³

Nộp tờ khai thu nhập nếu không chính sách giảm phí sẽ không bao giờ được kích hoạt

Chính sách giảm phí cho người thu nhập thấp được áp dụng tự động, nhưng chỉ khi thu nhập của mọi thành viên đã được nắm rõ thông qua tờ khai thuế thu nhập, tờ khai thuế cư trú hoặc tờ khai thu nhập NHI do thành phố gửi về.⁵ Những người mới đến từ nước ngoài chưa thể nộp tờ khai thuế cư trú cần điền và gửi lại tờ khai NHI đó.⁴

Lý do hóa đơn đầu tiên có thể rất thấp và hóa đơn thứ hai tăng vọt

Một người mới đến chưa có thu nhập nội địa trong năm trước sẽ chỉ phải trả phần tính theo thu nhập gần như bằng không trong năm đầu tiên, vì vậy hóa đơn đầu tiên nằm sát mức sàn của phần theo đầu người và phần theo hộ gia đình.⁴³² Hóa đơn năm thứ hai phản ánh năm đầu tiên có đầy đủ thu nhập nội địa được kê khai, tạo nên mức tăng vọt mà các cư dân mới thường xuyên phản ánh.²

Các hộ gia đình có thu nhập thấp sẽ tự động được giảm 70%, 50% hoặc 20% phần tính theo đầu người và phần tính theo hộ gia đình sau khi hoàn tất việc kê khai; mức chuẩn giảm 70% của năm tài chính 2026 là 430.000 yên cộng thêm 100.000 yên cho mỗi người có thu nhập từ tiền lương hoặc lương hưu ngoài người đầu tiên, xét trên thu nhập năm 2025 (tính đến ngày 27/08/2026; vui lòng xác nhận các ngưỡng hiện tại với quầy NHI của địa phương bạn).⁵ Cư dân bị mất việc ngoài ý muốn, có mã lý do nghỉ việc trong bảo hiểm thất nghiệp là 11, 12, 21 đến 23, hoặc 31 đến 34 và từ 64 tuổi trở xuống tại thời điểm nghỉ việc, sẽ được tính phí trên cơ sở 30/100 thu nhập từ tiền lương của năm trước kể từ tháng sau khi nghỉ việc cho đến hết năm tài chính tiếp theo.⁴⁵

Mục	Số liệu	Tính đến ngày	Ghi chú
Khoản khấu trừ cơ bản từ mức thu nhập căn cứ	430.000 yên	Theo luật định4	Khoản khấu trừ cơ bản của thuế cư trú
Các mức giảm thu nhập thấp cho phần theo đầu người và theo hộ	70%, 50%, 20%	2026-08-275	Tự động áp dụng sau khi kê khai thu nhập
Mức giảm theo đầu người cho trẻ em mầm non	50%	2026-08-275	Áp dụng sau bất kỳ mức giảm thu nhập thấp nào
Đánh giá thu nhập tiền lương khi thất nghiệp ngoài ý muốn	30/100	2026-08-275	Mã lý do thôi việc 11, 12, 21-23, 31-34

Bảng trên tổng hợp các số liệu miễn giảm mà người đọc nên kiểm tra trước tiên khi hóa đơn có vẻ bất thường (tính đến ngày 27/08/2026).⁵ Không có mục nào trong số này cần nộp đơn riêng ngoại trừ trường hợp thất nghiệp và sinh con, vốn đòi hỏi phải nộp thông báo kèm theo các giấy chứng nhận liên quan.⁵

Cách đọc bảng mức phí của chính quyền địa phương

Mọi con số trong bài viết này đều thuộc về thành phố được ghi tên bên cạnh. Hóa đơn của bạn sử dụng bảng biểu của thành phố bạn, được cập nhật mới hàng năm, và phương pháp đọc dưới đây có thể áp dụng cho bất kỳ địa phương nào.⁴³

Nơi công bố bảng biểu và thời điểm cập nhật

Mỗi chính quyền địa phương công bố biểu phí hàng năm: Nakano ấn định biểu phí theo quyết định của hội đồng quận vào khoảng tháng 3 cho năm tài chính từ tháng 4 đến tháng 3 năm sau (tính đến ngày 26/06/2026).⁴ Sapporo hoàn thiện các tỷ lệ tính toán vào đầu tháng 6 và công bố công cụ tính thử trực tuyến cùng với bảng biểu (tính đến ngày 04/09/2026).³ Hokkaido dự kiến áp dụng một biểu phí duy nhất trên toàn tỉnh từ năm Reiwa 12 (2030), sau đó các hộ gia đình có điều kiện giống nhau sẽ đóng mức phí như nhau ở bất kỳ nơi nào trong tỉnh (tính đến ngày 04/09/2026).³

Bắt đầu từ trang tỷ lệ phí bảo hiểm NHI của thành phố bạn, không dựa vào các blog chung

Các trang công bố tỷ lệ đều có ghi niên độ tài chính ở tiêu đề và có thông báo vào tháng 6 về hóa đơn hàng năm. Một tài liệu hướng dẫn trích dẫn tỷ lệ phần trăm của một thành phố khác sẽ gây hiểu nhầm ngay cả khi phần giải thích cấu trúc của nó là chính xác.⁴³

Mô hình 23 quận của Tokyo: chỉ gồm phần thu nhập cộng phần đầu người

Bảng biểu được công bố của Nakano chỉ liệt kê phần thu nhập cộng phần đầu người cho mỗi phần cấu thành, giảm một nửa cho trẻ mầm non và không có phần thu theo hộ gia đình hay tài sản.⁴ Công cụ tính phí năm tài chính 2026 của Shinjuku cũng thể hiện cùng cấu trúc hai yếu tố này với các con số khác: y tế là 7,51% cộng 47.600 yên mỗi thành viên, hỗ trợ người cao tuổi là 2,80% cộng 17.600 yên, điều dưỡng là 2,21% cộng 17.400 yên (tính đến năm 2026; trang không ghi ngày, đã xác minh khi truy xuất dữ liệu).⁶

Ví dụ minh họa cách đọc mà không trích dẫn một tỷ lệ chung toàn quốc

Phương pháp đọc được thực hiện cho từng phần: lấy thu nhập năm trước trừ đi 430.000 yên rồi nhân với tỷ lệ thu nhập, cộng với số tiền theo đầu người nhân với số lượng thành viên cộng thêm phần theo hộ gia đình (nếu có), làm tròn theo quy tắc của thành phố, sau đó áp dụng mức trần của phần đó.⁴³ Áp dụng cho bảng biểu năm Reiwa 8 của Nakano cho một thành viên độc thân dưới 40 tuổi với mức thu nhập căn cứ 2.000.000 yên: phần y tế là (2.000.000 trừ 430.000) nhân với 8,03%, khoảng 126.000 yên, cộng với 47.100 yên tiền theo đầu người, thành khoảng 173.000 yên; phần hỗ trợ người cao tuổi là cùng mức căn cứ nhân với 2,94%, khoảng 46.100 yên, cộng với 17.400 yên, thành khoảng 63.500 yên; tổng số tiền của hộ gia đình rơi vào khoảng 236.500 yên trước khi áp dụng quy tắc làm tròn của thành phố (tính đến ngày 26/06/2026).⁴ Hãy xem kết quả này là một ví dụ minh họa phương pháp trên bảng biểu của Nakano, tuyệt đối không coi đây là con số áp dụng chung trên toàn quốc.

Lý do cùng một mức thu nhập lại dẫn đến các hóa đơn khác nhau

Bảng tỷ lệ, số tiền cố định và việc có áp dụng phần thu theo hộ gia đình hay không đều là các lựa chọn riêng của từng chính quyền địa phương, vì vậy các mức thu nhập giống nhau sẽ tạo ra hóa đơn hộ gia đình khác nhau trên khắp Nhật Bản.⁴³

Chênh lệch về tỷ lệ và số tiền cố định giữa các địa phương

Các bảng biểu năm tài chính 2026 thu thập được cho thấy rõ cơ chế này: tỷ lệ thu nhập phần y tế là 8,03% ở Nakano so với 8,61% ở Sapporo, và số tiền y tế theo đầu người là 47.100 yên so với 20.550 yên, trong đó Sapporo có thêm phần thu theo hộ gia đình 32.540 yên mà Nakano không có (tính đến ngày 04/09/2026).⁴³ Các hướng dẫn chuyên môn nhận định mức chênh lệch có thể từ vài chục nghìn đến hơn 100.000 yên mỗi năm cho cùng một mức thu nhập.²

Lập ngân sách từ bảng biểu của chính thành phố bạn sau bất kỳ lần chuyển nhà nào

Việc chuyển qua ranh giới địa phương sẽ thay đổi toàn bộ bảng tỷ lệ áp dụng, và cư dân mới chuyển đến ban đầu chỉ bị tính phí cơ bản trước khi có thông báo tính lại theo thu nhập.⁴³ Đừng mang bất kỳ giả định nào từ hóa đơn của thành phố cũ sang thành phố mới.

Tác động từ quy mô hộ gia đình và cơ cấu độ tuổi

Phép nhân theo đầu người có nghĩa là mỗi thành viên tăng thêm sẽ cộng thêm toàn bộ số tiền cố định, ví dụ như 47.100 yên phần y tế theo đầu người cho mỗi thành viên tăng thêm theo bảng của Nakano.⁴² Hộ gia đình có thành viên từ 40 đến 64 tuổi sẽ bị cộng thêm toàn bộ phần chăm sóc điều dưỡng, trong khi một hộ gia đình có cùng mức thu nhập mà tất cả thành viên dưới 40 tuổi sẽ không phải trả một đồng nào cho phần này.⁴³

Những điều cần biết

Hóa đơn gửi đến chủ hộ

Người có nghĩa vụ nộp phí bảo hiểm là chủ hộ, ngay cả khi chủ hộ tham gia loại bảo hiểm khác và chỉ có các thành viên khác trong gia đình tham gia NHI.⁷ Thông báo sẽ được gửi vào giữa tháng 6, và việc chậm thanh toán có thể bị tính thêm phụ phí trả chậm, vì vậy chủ hộ nên kiểm tra hóa đơn ngay cả khi số tiền đó liên quan đến thành viên khác.⁷ Một chủ hộ tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc trong khi các thành viên gia đình tham gia NHI vẫn sẽ nhận được thông báo NHI cho những thành viên đó, và thu nhập của chính chủ hộ cũng được tính vào khi xét duyệt giảm phí.⁵⁷

Mười đợt thanh toán từ tháng 6, không phải mười hai hóa đơn hàng tháng

Phí bảo hiểm hàng năm từ tháng 4 đến tháng 3 được thu thành 10 đợt từ tháng 6 đến tháng 3 năm sau.⁴ Việc ngừng tham gia NHI vào giữa năm không xóa bỏ các đợt thanh toán còn lại, vì các đợt đó dùng để thu khoản phí hàng năm đã được ấn định tính cho đến tháng trước tháng rời khỏi chương trình.⁴

Chuyển qua ranh giới địa phương sẽ đặt lại bảng biểu bạn sử dụng

Cư dân mới chuyển đến ban đầu chỉ bị tính phí cơ bản, sau đó sẽ được tính lại sau khi địa phương mới gửi yêu cầu xác minh thu nhập đến địa phương cũ, và sẽ có thông báo mới nếu có thay đổi.⁴³ Hoàn tất việc cắt chuyển khẩu tại quận cũ và đăng ký tham gia tại quận mới sẽ giúp hồ sơ của bạn được liên tục.

Mức trần giới hạn số tiền phải nộp nhưng chính mức trần cũng thay đổi hàng năm

Mức trần của các phần cấu thành đã tăng lên giữa năm Reiwa 7 và Reiwa 8, trong đó phần y tế tăng từ 660.000 lên 670.000 yên và phần hỗ trợ nuôi dạy trẻ em mới bổ sung thêm mức trần 30.000 yên (tính đến ngày 04/09/2026).⁴³² Những người có thu nhập cao sẽ chạm mức trần trong khi những người có thu nhập trung bình sẽ chịu ảnh hưởng bởi sự thay đổi tỷ lệ phần trăm, vì vậy một hóa đơn chạm trần năm nay không có nghĩa là mức trần sẽ giữ nguyên cho năm sau.²

Xem thêm

• Cách thức hoạt động của hệ thống bảo hiểm toàn dân tại Nhật Bản
• Bất ngờ thuế cư trú năm thứ hai
• Bảo hiểm y tế và lương hưu cho người làm nghề tự do (freelancer)
• Thủ tục tham gia NHI tại ủy ban quận/thành phố
• Giảm phí bảo hiểm NHI năm đầu tiên cho người mới đến Nhật
• Chế độ miễn giảm phí bảo hiểm NHI

References

Footnotes

1. Shinjuku City (foreign-language portal). "Health Insurance (National Health Insurance)". https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/en/kurashi/hokenryo/ ↩

2. Minna no Zeikin (みんなの税金). "How to Calculate National Health Insurance in Japan". Updated 2026-06-10. https://min-taxes.com/en/column/kokuho-keisan/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³

3. City of Sapporo. 「保険料の計算」. Updated 2026-09-04. https://www.city.sapporo.jp/hoken-iryo/kokuho/fuka.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷

4. Nakano Ward, Tokyo. 「国民健康保険料の計算方法」. Updated 2026-06-26. https://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/kurashi/hoken/hokenryo/keisan.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹

5. City of Sapporo. 「国民健康保険（保険料の軽減）」. Updated 2026-08-27. https://www.city.sapporo.jp/hoken-iryo/kokuho/fuka-gengaku.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

6. MoneyHub Japan. "National Health Insurance (NHI / Kokuho) Calculator for Foreigners in Japan (2026)", Shinjuku Ward FY2026 rates. https://moneyhub-japan.com/en/insurance/national-health/ ↩

7. City of Sapporo. 「納付義務者と納期限」. Updated 2026-06-01. https://www.city.sapporo.jp/hoken-iryo/kokuho/nofuhoho.html ↩ ↩² ↩³