Maina-Hokensho: Số hóa thẻ bảo hiểm y tế

Maina-Hokensho là thẻ My Number đã được đăng ký để sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế, và hiện là thẻ tiêu chuẩn để xuất trình tại các phòng khám và nhà thuốc.¹² Thẻ bảo hiểm bằng nhựa kiểu cũ đã hoàn toàn hết hạn sử dụng, vì vậy mọi cư dân tham gia bảo hiểm đều cần nắm rõ các bước đăng ký, quy trình tiếp nhận khám chữa bệnh và các giấy tờ thay thế dự phòng.¹²

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, mức phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các chi tiết hiện hành tại trang web của Cơ quan Kỹ thuật số (Digital Agency) và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (MHLW).

Tổng quan

マイナ保険証 (maina hokenshō, "thẻ My Number đăng ký sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế") cho phép nhân viên y tế xác minh tư cách bảo hiểm bằng đầu đọc thẻ thay vì kiểm tra thẻ nhựa.² Bạn xuất trình thẻ My Number đã liên kết này hoặc 資格確認書 (shikaku kakuninsho, "Giấy xác nhận tư cách") và được hưởng dịch vụ khám chữa bệnh theo bảo hiểm với tỷ lệ đồng chi trả tương tự như trước đây.¹²

Thủ tục đăng ký sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế chỉ cần thực hiện một lần.¹ Khi thẻ đã hiển thị trạng thái đã đăng ký, thẻ sẽ tiếp tục hoạt động kể cả khi bạn chuyển nhà hay đổi việc mà không cần chờ cấp thẻ nhựa mới, miễn là thủ tục đăng ký với cơ quan bảo hiểm mới đã hoàn tất.¹

Quy trình kiểm tra tư cách có sự khác biệt tùy theo cơ quan bảo hiểm và trang thiết bị của từng phòng khám. Cơ quan bảo hiểm của bạn (công ty hoặc chính quyền địa phương) quyết định cách gửi giấy xác nhận dự phòng cho bạn, và từng phòng khám quyết định thời điểm đưa đầu đọc thẻ và tính năng hỗ trợ điện thoại thông minh vào hoạt động, vì vậy hãy xác nhận cả hai yếu tố này trước khi bạn cần đi khám.¹²

Thẻ Maina-Hokensho thay thế những gì

Thẻ bảo hiểm y tế bằng nhựa trước đây từng là giấy tờ tiếp nhận tiêu chuẩn cho đến khi hệ thống thay thế nó bằng thẻ My Number đã liên kết.²³

Việc cấp mới thẻ nhựa kiểu cũ đã ngừng từ ngày 02/12/2024.²⁴ Các thẻ hiện có vẫn giữ nguyên giá trị cho đến hạn in trên thẻ, nhưng tối đa chỉ đến ngày 01/12/2025.³⁴

Từ ngày 02/12/2025 trở đi, cơ chế cốt lõi là sử dụng Maina-Hokensho hoặc Giấy xác nhận tư cách.¹² Bạn không cần phải nhận thêm một tấm thẻ Maina-Hokensho mới nào riêng biệt; bản thân thẻ My Number sẽ trở thành thẻ bảo hiểm y tế sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký sử dụng.²

Lộ trình ngừng sử dụng thẻ nhựa

Quá trình loại bỏ thẻ nhựa diễn ra theo một trình tự thời gian xác định chứ không phải chuyển đổi đột ngột sau một đêm. Các mốc thời gian dưới đây là những sự kiện cố định, trong khi các số liệu thống kê sử dụng được đính kèm theo tháng vì tỷ lệ áp dụng liên tục thay đổi.

Ngừng cấp mới và thẻ cũ hết hạn

Việc phát hành thẻ mới đã ngừng vào ngày 02/12/2024.²⁴ Trường hợp chuyển việc, chuyển nhà hoặc đổi cơ quan bảo hiểm sau thời điểm đó đồng nghĩa với việc tiếp nhận khám chữa bệnh thông qua Maina-Hokensho hoặc Giấy xác nhận tư cách.⁴²

Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc dân (Kokumin Kenko Hoken) và thẻ Bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi giai đoạn sau thường có hạn sử dụng in trên thẻ vào khoảng tháng 7 hoặc tháng 8 năm 2025.⁴ Nhiều thẻ bảo hiểm theo diện nhân viên công ty không in ngày hết hạn và vẫn có thể sử dụng được cho đến ngày 01/12/2025.⁴

Tất cả các thẻ kiểu cũ đều đã hết hạn vào ngày 01/12/2025.¹² Từ ngày 02/12/2025, chúng không còn giá trị làm chứng nhận bảo hiểm.¹

Thời gian ân hạn thẻ hết hạn và sự kết thúc của chính sách này

Các cơ sở y tế đã tạm thời tiếp nhận những bệnh nhân mang theo thẻ cũ đã hết hạn với tỷ lệ đồng chi trả thông thường.²⁵ Biện pháp quá độ đó đã chính thức kết thúc vào ngày 31/07/2026.²⁵

Từ tháng 8 năm 2026, nếu chỉ mang theo thẻ cũ đã hết hạn, thông thường bạn sẽ phải tạm thời chi trả toàn bộ 100% chi phí y tế tại quầy, sau đó làm thủ tục yêu cầu cơ quan bảo hiểm hoàn lại phần chi trả từ 70% đến 90% (tính đến ngày 27/07/2026; hãy xác nhận cách xử lý hiện hành với MHLW).⁵ Theo hãng tin Jiji Press, việc quay lại cùng cơ sở y tế đó trong cùng một tháng với Maina-Hokensho hoặc Giấy xác nhận tư cách có thể cho phép quyết toán hoàn tiền trực tiếp tại quầy trong một số trường hợp.⁵

Số lượng người đăng ký đã đạt 94,87 triệu người (tính đến tháng 06/2026).⁵ Tỷ lệ bệnh nhân đi khám bệnh sử dụng Maina-Hokensho đạt 69% (tính đến tháng 05/2026).⁵

Thẻ nhựa hết hạn không còn giá trị thanh toán viện phí

Hạn chót năm 2025 cùng với việc kết thúc thời gian ân hạn đã khép lại phương án dự phòng cuối cùng cho việc đi khám chỉ mang thẻ nhựa.²⁵ Hãy xác nhận thẻ đã liên kết hoặc Giấy xác nhận tư cách của bạn trước buổi hẹn khám, chứ không phải đợi đến phòng chờ mới kiểm tra.

Đăng ký thẻ của bạn để sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế

Có ba phương thức đăng ký lần đầu, và bất kỳ phương thức nào trong số đó đều hoàn thành thủ tục.¹² Hãy chọn phương thức phù hợp nhất với hoàn cảnh của bạn thay vì thử cả ba cách.

Đầu đọc thẻ tại phòng khám và nhà thuốc

Đặt thẻ My Number của bạn lên 顔認証付きカードリーダー (kao-ninshō-tsuki kādo rīdā, "đầu đọc thẻ có nhận diện khuôn mặt") và chọn nút đăng ký làm thẻ bảo hiểm y tế, sau đó làm theo các bước trên màn hình.¹ Những bệnh nhân chưa rõ trạng thái của mình có thể kiểm tra và đăng ký ngay tại chỗ theo cách tương tự.²

Đầu đọc thẻ do 5 nhà sản xuất khác nhau cung cấp nên giao diện màn hình có thể khác nhau tùy từng phòng khám.¹⁶ Tuy nhiên, trình tự thao tác là hoàn toàn giống nhau giữa các mẫu máy.¹⁶

Cổng thông tin MynaPortal từ điện thoại hoặc máy tính

Đăng nhập vào マイナポータル (mainapōtaru, "MynaPortal, cổng dịch vụ trực tuyến của chính phủ") và chọn mục thẻ bảo hiểm y tế, sau đó nhấn Đăng ký.¹² Hãy chuẩn bị sẵn thẻ và mã PIN 4 chữ số đã cài đặt khi cấp thẻ.²

Kiểm tra trạng thái tại trang chủ MynaPortal trong mục Xác nhận trạng thái đăng ký (Registration Status Confirmation).¹ Nhãn Đã đăng ký (Registered) có nghĩa là thẻ đã sẵn sàng để sử dụng làm thủ tục tiếp nhận khám chữa bệnh.¹

Đăng ký tại nhà trước khi phát bệnh buộc phải xử lý gấp

Việc đăng ký qua MynaPortal chỉ mất vài phút khi bạn khỏe mạnh và có sẵn mã PIN.¹ Thực hiện thao tác này khi đang sốt hoặc chấn thương, giữa quầy tiếp nhận đông đúc, sẽ vất vả hơn nhiều lần.

Cây ATM của Seven Bank

Bạn có thể đăng ký lần đầu tại các cây ATM của Seven Bank trên toàn quốc.¹² Sử dụng một máy ATM gần bạn và thao tác theo menu thẻ My Number.¹

Phương thức này rất phù hợp với những cư dân có điện thoại không hỗ trợ đọc chip của thẻ. Kết quả nhận được hoàn toàn tương đương với hai phương thức còn lại.¹²

Sử dụng thẻ tại phòng khám và nhà thuốc

Các cơ sở có khả năng tiếp nhận là những nơi đã lắp đặt đầu đọc nhận diện khuôn mặt.² Tiến độ triển khai khác nhau giữa các cơ sở, vì vậy một bệnh viện lớn và một phòng khám nhỏ trên cùng một con phố có thể ở các giai đoạn áp dụng khác nhau.¹²

Một khi tư cách bảo hiểm đã được xác minh qua thẻ hoặc giấy tờ dự phòng, bạn chỉ cần thanh toán mức đồng chi trả thông thường từ 10% đến 30% tại quầy.⁶ Thẻ không làm thay đổi chi phí điều trị; nó chỉ thay đổi cách thức chứng minh tư cách tham gia bảo hiểm.⁶

Các bước tiếp nhận và màn hình chấp thuận

Quy trình tiếp nhận diễn ra qua bốn bước.¹ Đặt thẻ vào đầu đọc, xác thực danh tính bằng nhận diện khuôn mặt hoặc mã PIN 4 chữ số, chọn đồng ý hoặc không đồng ý chia sẻ thông tin khám chữa bệnh và kết quả khám sức khỏe trong quá khứ, và lấy lại thẻ khi hoàn tất tiếp nhận.¹

Sơ đồ dưới đây thể hiện quy trình tương tự. Đầu đọc sử dụng thẻ để xác minh cả danh tính lẫn tư cách bảo hiểm y tế của bạn.⁶

Phương thức nhận diện khuôn mặt sẽ tự động chụp ảnh khi khuôn mặt của bạn khớp với khung hình.¹ Phương thức mã PIN sử dụng số gồm 4 chữ số đã được thiết lập khi cấp thẻ.¹

Sự đồng thuận bao gồm thông tin điều trị và thuốc kê đơn trong quá khứ cùng kết quả khám sức khỏe định kỳ quy định, bao gồm khám hội chứng chuyển hóa (metabolic syndrome) cho người từ 40 đến 74 tuổi và khám sức khỏe người cao tuổi từ 75 tuổi trở lên.¹ Chỉ những mục bạn đồng ý mới được chia sẻ.¹

Lợi ích từ liên kết chi phí y tế cao và chia sẻ dữ liệu

Liên kết Chế độ chi trả chi phí y tế cao (Kōgaku Ryōyōhi) giúp loại bỏ thủ tục giấy tờ xin cấp chứng nhận trước cũng như việc phải thanh toán số tiền vượt mức trần tại quầy khi bạn sử dụng Maina-Hokensho.¹⁴ Kể từ tháng 10 năm 2024, sự đồng thuận về thông tin mức trần chi phí được liên kết tự động mà không cần thao tác nhập riêng biệt.¹

Khi bạn đồng ý, các bác sĩ và dược sĩ có thể xem lịch sử dùng thuốc và điều trị chính xác được chia sẻ, bao gồm cả các loại thuốc được kê trong bệnh viện vốn thường bị thiếu trong sổ tay dùng thuốc (okuri-techo) bằng giấy.⁴ Các nhà thuốc áp dụng đơn thuốc điện tử sẽ kiểm tra tương tác thuốc và việc kê đơn trùng lặp dựa trên dữ liệu mới nhất được chia sẻ.⁴

Bản thân con chip trên thẻ không lưu trữ dữ liệu thuế, nenkin hay lịch sử y tế.⁴ Thông tin y tế chỉ được truy cập sau khi xác thực chip kết hợp với nhận diện khuôn mặt hoặc mã PIN, và chỉ đối với những mục đã được bạn chấp thuận.⁴

Cư dân nước ngoài: cùng hệ thống, cùng các bước thực hiện

Hệ thống vận hành hoàn toàn giống nhau đối với cư dân nước ngoài.³ Không có thẻ riêng biệt dành cho người nước ngoài hay làn tiếp nhận riêng; bạn đăng ký liên kết trên MynaPortal hoặc qua cùng ba phương thức nêu trên.¹³

Tài liệu hướng dẫn dành cho cư dân nước ngoài của chính quyền thành phố Nagoya nêu rõ quy tắc tương tự bằng tiếng Anh: việc cấp thẻ cũ đã dừng lại, thẻ hiện có có hiệu lực tối đa đến ngày 01/12/2025, và quy trình tiếp nhận hiện tại sử dụng Maina-Hokensho hoặc Giấy xác nhận tư cách với cùng mức đồng chi trả.³ Nội dung này hoàn toàn khớp với các trang thông tin cấp quốc gia, vốn không có bất kỳ sự phân biệt nào về quốc tịch.¹²

Giấy xác nhận tư cách (Shikaku Kakuninsho) được cấp miễn phí bởi cơ quan bảo hiểm nơi bạn tham gia (tức công ty bạn làm việc hoặc chính quyền địa phương) trong trường hợp bạn chưa có thẻ My Number hoặc chưa đăng ký sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế.¹³ Về nguyên tắc, bạn không cần phải nộp đơn xin cấp cho đợt gửi đầu tiên này.¹

Thông tin hướng dẫn làm thẻ My Number được phát hành bằng tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.⁶ Màn hình đầu đọc thẻ chỉ hiển thị bằng tiếng Nhật trên hầu hết các thiết bị, vì vậy MHLW khuyến nghị người nước ngoài nên mang theo bản hướng dẫn bằng tiếng Anh khi đến quầy tiếp nhận.⁶

Chuyển việc là nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến trục trặc đối với người nước ngoài

Sau khi chuyển việc, cơ quan bảo hiểm mới phải đăng ký tư cách mới của bạn, bước mà luật pháp yêu cầu hoàn thành trong vòng 10 ngày kể từ ngày có tư cách.⁴ Màn hình hiển thị Không có tư cách (Qualification-less) tại quầy tiếp nhận thường có nghĩa là thủ tục của cơ quan bảo hiểm vẫn đang chờ xử lý, vì vậy hãy liên hệ với cơ quan bảo hiểm của bạn thay vì cố thử lại đầu đọc thẻ.⁴

Khi thẻ không hoạt động: giấy tờ dự phòng và các vướng mắc

Nếu việc tiếp nhận bằng Maina-Hokensho gặp sự cố vì bất kỳ lý do gì, nhân viên y tế sẽ xác nhận tư cách bằng phương pháp khác để bạn thanh toán đúng tỷ lệ đồng chi trả, chứ không phải trả 100%.² Các sự cố đã được ghi nhận bao gồm lỗi đầu đọc, cả nhận diện khuôn mặt và mã PIN đều không thành công, mất điện hoặc sự cố hệ thống, và độ trễ đăng ký của cơ quan bảo hiểm sau khi chuyển việc.⁴

Bảng dưới đây phân biệt ba loại giấy tờ dự phòng. Chỉ có một loại trong số đó có hiệu lực sử dụng độc lập.

Giấy tờ	Có hiệu lực độc lập không	Khi nào cần xuất trình
Giấy xác nhận tư cách (Shikaku Kakuninsho)	Có	Không có thẻ liên kết, hoặc cả đầu đọc và cổng thông tin đều không sử dụng được
Giấy thông báo thông tin tư cách (Shikaku Jōhō no Oshirase) kèm thẻ My Number	Không, chỉ đi kèm theo cặp	Thẻ không đọc được chip nhưng bạn mang theo giấy thông báo đã gửi qua đường bưu điện
Màn hình tư cách tải về từ MynaPortal	Có, dưới dạng màn hình hiển thị	Sự cố hệ thống hoặc lỗi đầu đọc khi bạn có điện thoại trong tay

Giấy xác nhận tư cách thay thế cho Maina-Hokensho

Giấy xác nhận tư cách (Shikaku Kakuninsho) do cơ quan bảo hiểm y tế cấp miễn phí và được xuất trình độc lập tại quầy tiếp nhận tương tự như thẻ nhựa trước đây.¹²

Hiện tại, những người chưa có Maina-Hokensho sẽ nhận được giấy này mà không cần nộp đơn xin cấp.² Những người đã có thẻ liên kết nhưng vẫn muốn có thêm giấy xác nhận thì có thể nộp đơn qua cơ quan bảo hiểm của mình: quầy hành chính cấp quận/huyện đối với Bảo hiểm Y tế Quốc dân, quầy hiệp hội hoặc tỉnh đối với các hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc dân ngành nghề, hoặc trang web của cơ quan bảo hiểm đối với các chương trình bảo hiểm của người lao động.²

Thủ tục hủy đăng ký sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế đã được tiếp nhận tại từng cơ quan bảo hiểm từ tháng 10 năm 2024.⁴ Hãy liên hệ với cơ quan bảo hiểm của bạn để nộp hồ sơ này.⁴

Giấy thông báo thông tin tư cách kèm theo thẻ

資格情報のお知らせ (shikaku jōhō no oshirase, "Giấy thông báo thông tin tư cách") được gửi qua đường bưu điện đến những người liên quan và hỗ trợ thủ tục tiếp nhận khi đi kèm cùng thẻ My Number.⁴ Giấy này không thể sử dụng độc lập.⁴

Màn hình tư cách bảo hiểm trên MynaPortal có thể được tải về điện thoại thông minh và xuất trình tại quầy tiếp nhận.⁴ Màn hình đã tải về vẫn hoạt động tốt ngay cả khi bản thân cổng thông tin MynaPortal không thể truy cập được tại phòng khám.⁴

Hết hạn thẻ, mất thẻ và sự cố đầu đọc

Khi cả nhận diện khuôn mặt và mã PIN đều không hoạt động, nhân viên y tế sẽ chuyển sang kiểm tra trực quan ảnh trên thẻ, gọi là chế độ đối chiếu trực quan của nhân viên (operator visual mode).⁴ Người sử dụng xe lăn sẽ được hỗ trợ đầu đọc góc rộng hoặc đầu đọc có thể tháo rời, hoặc sử dụng chế độ đối chiếu trực quan khi chiều cao quầy tiếp nhận gây khó khăn cho việc thao tác thiết bị.⁴

Cần theo dõi hai thời hạn hết hạn riêng biệt: thân thẻ vật lý có giá trị đến ngày sinh nhật lần thứ 10 sau khi cấp (sinh nhật lần thứ 5 đối với trẻ vị thành niên), trong khi chứng thư điện tử (electronic certificate) có giá trị đến ngày sinh nhật lần thứ 5 sau khi cấp.² Thông báo gia hạn sẽ được gửi đến khoảng 2 đến 3 tháng trước khi hết hạn, và thủ tục gia hạn được thực hiện tại quầy hành chính của chính quyền địa phương.²

Ngay cả khi bạn lỡ hạn gia hạn, thẻ vẫn có thể được sử dụng làm chứng nhận bảo hiểm y tế trong vòng 3 tháng sau khi chứng thư điện tử hết hạn.² Trong khoảng thời gian này, chỉ có chức năng xác nhận tư cách bảo hiểm là hoạt động; tính năng chia sẻ thông tin điều trị và đơn thuốc sẽ không hoạt động.²

Trường hợp bị mất thẻ, thẻ sẽ được tạm khóa qua đường dây nóng My Number 24/7 theo số 0120-95-0178, sau đó làm thủ tục cấp lại tại cơ quan hành chính nơi cư trú.⁴ Dịch vụ cấp lại nhanh trong tối thiểu khoảng 5 ngày đã được triển khai từ tháng 12 năm 2024 (tính đến tháng 03/2025; hãy xác nhận thời gian xử lý hiện tại với chính quyền địa phương của bạn).⁴

Tính năng Maina-Hokensho trên điện thoại thông minh đã bắt đầu từ ngày 19/09/2025 tại các cơ sở y tế đã sẵn sàng, áp dụng cho thẻ My Number trên iPhone và chứng thư điện tử trên Android.¹² Hãy xác nhận khả năng hỗ trợ của cơ sở y tế trước khi đến khám, vì tiến độ triển khai vẫn đang diễn ra theo từng giai đoạn.¹

Thông tin hữu ích

Kiểm tra thời hạn chứng thư điện tử trước khi cần đi khám

Thân thẻ và chứng thư điện tử hết hạn vào các ngày sinh nhật khác nhau, và chỉ có chứng thư điện tử mới được hưởng thời gian ân hạn bảo hiểm 3 tháng.² Đến khám với chứng thư đã hết hạn mà không nắm được sự phân biệt này là một trong những nguyên nhân gây lỗi tiếp nhận thường gặp, và MHLW khuyến cáo bệnh nhân nên kiểm tra thời hạn từ trước.²

Phòng khám chưa có đầu đọc thẻ là điều cần kiểm tra trước khi đi, không phải là điều bất ngờ

Việc lắp đặt đầu đọc thẻ và hỗ trợ điện thoại thông minh vẫn có sự khác biệt giữa các phòng khám và nhà thuốc, và MHLW có công bố danh sách các cơ sở y tế có thể tra cứu.² Ngoại trừ một số ít trường hợp ngoại lệ hẹp xuất hóa đơn viết tay, các cơ sở thuộc diện bảo hiểm chi trả đều phải tiếp nhận bằng Maina-Hokensho, nhưng mức độ sẵn sàng của thiết bị vẫn có sự khác nhau, vì vậy hãy xác nhận trước khi đến khám.⁴²

Giữ lại giấy xác nhận tư cách ngay cả sau khi đã đăng ký, nếu cơ quan bảo hiểm đã cấp

Việc mang theo cả thẻ đã liên kết lẫn Giấy xác nhận tư cách là hoàn toàn được phép.² Bộ đôi này giúp dự phòng cả sự cố đầu đọc thẻ lẫn độ trễ đăng ký hồ sơ, là biện pháp bảo đảm thuận tiện và an tâm nhất để tránh mất công đi khám mà không được hưởng bảo hiểm.²

Chỉ riêng Giấy thông báo (Notice) sẽ không bao giờ đủ, nhưng chỉ riêng Giấy xác nhận tư cách (Confirmation Form) thì lại hoàn toàn hợp lệ, và các tài liệu tóm tắt chính thức luôn cảnh báo tránh nhầm lẫn giữa hai loại giấy này.² Nếu bạn chỉ mang theo một loại giấy tờ, hãy đảm bảo đó là Giấy xác nhận tư cách (Form).²

Xem thêm

• Bảo hiểm y tế và lương hưu cho người làm nghề tự do (Freelancer)
• Khai báo My Number cho tài khoản ngân hàng
• Thủ tục tham gia bảo hiểm y tế quốc dân tại ủy ban quận
• Cơ chế hoạt động của hệ thống bảo hiểm toàn dân tại Nhật Bản
• Chế độ chi trả chi phí y tế cao (Kogaku Ryoyohi)
• Những thứ cần mang theo khi đến phòng cấp cứu

References

Footnotes

1. Digital Agency. Use of health insurance card in My Number Card (English). Updated 2026-02-19. https://www.digital.go.jp/en/policies/mynumber/insurance-card ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶

2. Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW). マイナンバーカードの健康保険証利用（マイナ保険証）について. https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_08277.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹ ↩⁴⁰ ↩⁴¹

3. Nagoya International Center. Myna Health Insurance Card: about Health Insurance. 2025-02-14. https://www.nic-nagoya.or.jp/en/living-in-nagoya/living-information/living_information/2025/02141010.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

4. Digital Agency. よくある質問：マイナンバーカードの健康保険証利用について. Updated 2025-03-04. https://www.digital.go.jp/policies/mynumber/faq-insurance-card ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵

5. Jiji Press via Jiji.com. 期限切れ保険証、今月末で終了 マイナに完全移行へ. 2026-07-27. https://www.jiji.com/jc/article?g=soc&k=2026072700072 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

6. MHLW. My Number Card (Individual Number Card) as your Health Insurance Certificate (English PDF). https://www.mhlw.go.jp/content/12400000/001406614.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷