Tìm cơ sở y tế nói tiếng Anh

Việc tìm kiếm một bác sĩ nói tiếng Anh tại Nhật Bản nên bắt đầu từ các kênh chính thức chứ không phải tìm kiếm chung chung trên mạng.¹² Danh sách cơ sở do đại sứ quán công bố, dịch vụ điện thoại đa ngôn ngữ của AMDA, dịch vụ Himawari do chính quyền Tokyo vận hành và hướng dẫn cơ sở y tế của JNTO sẽ chỉ ra các đầu mối đã được thẩm định. Sau đó, một cuộc gọi điện thoại sẽ giúp xác nhận liệu tiếng Anh có thực sự sẵn sàng vào ngày bạn đến khám hay không.³⁴²

Xác nhận chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, viện phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các chi tiết mới nhất tại trang thông tin y tế của Chính quyền Thành phố Tokyo và hướng dẫn của Cơ quan Xúc tiến Du lịch Quốc gia Nhật Bản (JNTO). Bài viết này chỉ mang tính chất thông tin chung, không phải lời khuyên y tế; đối với tình trạng cụ thể của bạn, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ có chứng chỉ hành nghề.

Tổng quan

Các phòng khám và bệnh viện của Nhật Bản hầu như chỉ sử dụng tiếng Nhật, và từ vựng y khoa là một thách thức ngay cả với những người giao tiếp thông thường trôi chảy. Một cơ sở y tế nói tiếng Anh sẽ xóa bỏ rào cản đó tại thời điểm mà sự hiểu lầm có thể phải trả giá đắt nhất: chẩn đoán và đồng thuận điều trị.²

Hướng dẫn này lập bản đồ các nguồn đáng tin cậy để tìm kiếm những cơ sở như vậy: danh sách của đại sứ quán và lãnh sự quán, các dịch vụ điện thoại đa ngôn ngữ có nhân viên túc trực, hướng dẫn cụ thể theo từng thành phố và cơ sở dữ liệu tra cứu toàn quốc. Bài viết cũng nêu rõ một lưu ý quan trọng: khả năng nói tiếng Anh tại Nhật Bản là một phổ rộng, từ các bác sĩ thông thạo có bàn tiếp đón quốc tế chuyên trách cho đến những phòng khám mà việc có tiếng Anh hay không hoàn toàn phụ thuộc vào ca trực của ngày hôm đó.⁵

Danh sách cơ sở uy tín: nguồn từ đại sứ quán và lãnh sự quán

Các đại sứ quán và lãnh sự quán công bố danh sách cơ sở y tế dành cho công dân của họ đang sinh sống hoặc du lịch tại Nhật Bản. Mỗi danh sách đều kèm theo tuyên bố từ chối trách nhiệm rõ ràng về việc không bảo lãnh chứng thực và được tổng hợp từ thông tin công khai, vì vậy hãy coi mỗi mục là một đầu mối cần xác nhận lại thay vì một sự đảm bảo chắc chắn.⁵⁶

Đại sứ quán và các Lãnh sự quán Hoa Kỳ duy trì trang Hỗ trợ Y tế (Medical Assistance) liên kết đến danh sách bác sĩ theo thành phố và khu vực, bao gồm danh sách cho Tokyo và vùng phụ cận.¹⁷ Trang web nêu rõ rằng việc được đưa vào danh sách không mang tính chất chứng thực và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ không chịu trách nhiệm về năng lực hay chất lượng dịch vụ của cơ sở y tế.¹

Danh sách của đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ

Trang Hỗ trợ Y tế của Hoa Kỳ là điểm khởi đầu, trong đó danh sách khu vực Tokyo là trang khu vực chi tiết nhất.¹⁷ Cùng trang web này cũng chỉ dẫn những người cần dịch vụ tư vấn tâm lý hoặc tâm thần đến một danh sách tư vấn riêng và đến Tokyo English Lifeline.¹

Danh sách của Vương quốc Anh, Úc và các lãnh sự quán khác

Bộ Ngoại giao, Khối Thịnh vượng chung và Phát triển Vương quốc Anh (FCDO) công bố bảng các cơ sở y tế trên khắp Nhật Bản, cập nhật lần cuối ngày 31-10-2024, kèm địa chỉ, số điện thoại, ngôn ngữ, chuyên khoa và chứng nhận cho từng mục.⁵ Danh sách nêu rõ thông tin không đầy đủ toàn diện, có thể thay đổi và không mang tính bảo lãnh; tài liệu cũng dẫn chiếu người đọc đến hướng dẫn cơ sở y tế của JNTO.⁵

Đại sứ quán Úc tại Tokyo tiếp cận theo hướng khác: thay vì tự lập danh sách bác sĩ, trang y tế hướng dẫn người đọc đến công cụ tìm kiếm bệnh viện của JNTO để tìm các cơ sở có nhân viên nói tiếng Anh.⁶ Trang web cũng nêu rõ Úc không có thỏa thuận chăm sóc sức khỏe tương hỗ với Nhật Bản, và công dân Úc cư trú trên ba tháng phải đăng ký bảo hiểm y tế quốc dân của Nhật Bản tại ủy ban nhân dân địa phương.⁶ Trang còn liệt kê thêm AMDA, Himawari, TELL và Japan Healthcare Info là các dịch vụ hỗ trợ tiếp theo.⁶

Dịch vụ điện thoại và giới thiệu đa ngôn ngữ

Khi danh sách trên web là chưa đủ, các đường dây điện thoại có nhân viên hỗ trợ sẽ định vị cơ sở y tế cho bạn và giải thích hệ thống bằng ngôn ngữ của bạn. Hai đường dây miễn phí dưới đây là trụ cột chính cho sự hỗ trợ đó; dịch vụ trợ lý có thu phí bên dưới phù hợp cho các trường hợp phức tạp.

Dịch vụ	Chức năng	Chi phí
Trung tâm Thông tin Y tế Quốc tế AMDA	Tư vấn điện thoại đa ngôn ngữ kèm thông dịch qua điện thoại và từ xa bên trong phòng khám	Miễn phí (áp dụng cước cuộc gọi)
Dịch vụ Điện thoại Himawari	Đường dây của chính quyền Tokyo về các cơ sở có hỗ trợ ngôn ngữ kèm hướng dẫn hệ thống y tế	Miễn phí (áp dụng cước cuộc gọi)
Japan Healthcare Info	Tìm kiếm bác sĩ, đặt lịch hẹn, cung cấp dịch vụ thông dịch và dịch thuật	Có phí (áp dụng biểu phí)

Trung tâm Thông tin Y tế Quốc tế AMDA

Trung tâm Thông tin Y tế Quốc tế AMDA (amuda kokusai iryō jōhō sentā, "Trung tâm Thông tin Y tế Quốc tế AMDA") là một tổ chức phi lợi nhuận thành lập năm 1991, tiếp nhận tư vấn y tế qua điện thoại theo số 03-6233-9266, mở cửa từ 10:00 đến 16:00 (tính đến ngày 07-09-2026; hãy xác nhận giờ làm việc hiện tại với AMDA).³ Tiếng Anh được hỗ trợ vào tất cả các ngày làm việc, trong khi tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thái, tiếng Việt và tiếng Filipino được luân phiên theo các ngày trong tuần (tính đến ngày 07-09-2026).³

AMDA cũng triển khai thông dịch qua điện thoại và từ xa bên trong các cơ sở y tế qua số 050-3405-0397, mở cửa từ 10:00 đến 15:00, bao gồm cả thông dịch qua cuộc gọi video trên toàn quốc (tính đến ngày 07-09-2026).³ Cả tư vấn và thông dịch đều miễn phí ngoài cước viễn thông, dịch vụ tạm nghỉ vào các ngày lễ và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.³

Dịch vụ Điện thoại Himawari

Himawari (himawari, "hoa hướng dương"; dịch vụ thông tin y tế của Chính quyền Thành phố Tokyo) là dịch vụ điện thoại của chính quyền Tokyo hướng dẫn bệnh nhân nước ngoài đến các cơ sở có hỗ trợ tiếng nước ngoài và giải thích hệ thống y tế Nhật Bản.⁴ Dịch vụ hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Thái và tiếng Tây Ban Nha hàng ngày từ 9:00 đến 20:00, 365 ngày một năm, theo số 03-5285-8181 (tính đến ngày 07-09-2026; trang dịch vụ cập nhật lần cuối ngày 01-01-2023).⁴ Việc tư vấn là miễn phí; người gọi tự chịu cước điện thoại.⁴

Các câu hỏi điển hình mà tư vấn viên giải đáp bao gồm cơ sở nào hỗ trợ ngôn ngữ của người gọi, các khoản phí áp dụng khi không có bảo hiểm và cách thức vận hành của hệ thống y tế Nhật Bản.⁴ Himawari chỉ hỗ trợ các cơ sở tại Tokyo. Người gọi ở những nơi khác tại Nhật Bản nên sử dụng các đường liên kết tư vấn cấp tỉnh do MHLW công bố và được hướng dẫn của JNTO dẫn chiếu.⁴²

Hãy gọi Himawari khi bạn chưa chắc chắn nên khám khoa nào

Các tư vấn viên của Himawari giải đáp câu hỏi "triệu chứng này nên khám chuyên khoa nào" như một phần trong dịch vụ thường lệ của họ, vì vậy người gọi đang băn khoăn sẽ nhận được cả định hướng chuyên khoa lẫn cơ sở phù hợp chỉ trong một cuộc gọi.⁴

Japan Healthcare Info

Japan Healthcare Info (viết tắt là JHI) là một hiệp hội tổng hợp được thành lập tại Tokyo năm 2010 chuyên tìm kiếm bác sĩ nói tiếng Anh, đặt lịch hẹn và sắp xếp thông dịch tại bệnh viện cùng dịch thuật tài liệu.⁸ Dịch vụ hoạt động từ thứ Hai đến thứ Sáu, 09:00 đến 17:00 giờ Nhật Bản trừ các ngày lễ, qua email và biểu mẫu liên hệ với phản hồi trong vòng một ngày làm việc (tính đến ngày 07-09-2026).⁸

Khác với các đường dây miễn phí của AMDA và Himawari, JHI là dịch vụ trợ lý có thu phí.⁶⁸ Dịch vụ này phát huy giá trị trong các ca phức tạp: người mới đến có bệnh lý nền cần điều trị liên tục, tìm kiếm bác sĩ chuyên khoa ở nhiều thành phố, hoặc bất kỳ tình huống nào mà bệnh nhân không thể tự gọi điện đặt lịch bằng tiếng Nhật.⁸

Hướng dẫn theo từng thành phố cho Tokyo, Osaka, Kyoto và Fukuoka

Tokyo có mật độ hỗ trợ tiếng Anh dày đặc nhất. Đại sứ quán Hoa Kỳ công bố danh sách bác sĩ khu vực Tokyo, Himawari hỗ trợ các cơ sở y tế và nhà thuốc tại Tokyo, và danh sách của Anh bao gồm các cơ sở tại Tokyo như Bệnh viện Tokyo Takanawa.⁷⁵⁴ Cư dân thủ đô nên tận dụng hết các kênh dành riêng cho Tokyo này trước khi chuyển sang các kênh quốc gia.

Khu vực Osaka trong danh sách của Anh bao gồm Bệnh viện Nippon Life, với hỗ trợ tiếng Anh trên nhiều chuyên khoa từ nội khoa tổng quát đến tâm thần.⁵ Khu vực Kyoto bao gồm Bệnh viện Koseikai Takeda, liệt kê hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn ở khoa nội và tim mạch.⁵ Khu vực Fukuoka bao gồm Bệnh viện Đại học Kyushu, nơi liệt kê thông dịch viên tiếng Anh và tiếng Trung trực tiếp tại chỗ cùng thông dịch viên từ xa cho 31 ngôn ngữ.⁵

Bên ngoài các thành phố lớn, công cụ tìm kiếm của JNTO bao phủ mọi tỉnh thành theo khu vực, ngôn ngữ, chuyên khoa, chấp nhận thẻ tín dụng, phòng cấp cứu và chứng nhận JMIP (Japan Medical Service Accreditation for International Patients - Chứng nhận Dịch vụ Y tế Nhật Bản dành cho Bệnh nhân Quốc tế), trả về tối đa 30 kết quả cho mỗi lượt tìm kiếm.² JMIP là chứng nhận của bên thứ ba đánh giá mức độ sẵn sàng tiếp nhận bệnh nhân quốc tế của cơ sở, bao gồm hướng dẫn đa ngôn ngữ và thích ứng văn hóa; các cơ sở đạt chuẩn sẽ có biểu tượng JMIP trong kết quả tìm kiếm.²

Phổ mức độ sẵn sàng về tiếng Anh và ý nghĩa đối với chuyến khám bệnh của bạn

Cụm từ "có tiếng Anh" bao hàm một khoảng rất rộng, và việc hiểu rõ cơ sở nằm ở đâu trong thang đo này sẽ giúp bạn tránh được một chuyến đi vô ích. Ở một đầu là các bệnh viện quốc tế và các phòng khám trong danh sách đại sứ quán với các bác sĩ thông thạo ngoại ngữ và bàn tiếp đón quốc tế chuyên trách. Ở đầu kia là các phòng khám thông thường nơi việc có tiếng Anh phụ thuộc vào ca trực hôm đó.⁵

Danh sách cơ sở của Anh ghi nhận điều này một cách trực tiếp: trong khi hầu hết các mục chỉ liệt kê tiếng Anh trong số các ngôn ngữ của họ, ít nhất một mục ghi chú rõ "tiếng Anh (tùy thuộc vào ca trực)".⁵ Hướng dẫn của JNTO cũng đưa ra cảnh báo tương tự theo cách khái quát: một số cơ sở có thể không hỗ trợ được ngôn ngữ nhất định tùy theo hoàn cảnh, và bệnh nhân có thể được chuyển tuyến tiếp tùy thuộc vào tình trạng bệnh.²

Hãy hiểu nhãn ngôn ngữ là năng lực cơ sở, không phải cam kết hàng ngày

Một thông tin niêm yết ghi có tiếng Anh chỉ mô tả những gì cơ sở có thể đáp ứng, chứ không phải ai cũng có mặt trực ban vào ngày hôm nay. Cuộc gọi xác nhận ở phần tiếp theo sẽ biến năng lực thành một kế hoạch chắc chắn.⁵²

Chiến lược tìm kiếm: xác nhận trước khi đến

Quy trình hiệu quả là lên danh sách chọn lọc, sau đó xác nhận, rồi mới đến khám. Hãy xây dựng danh sách chọn lọc qua kênh chính thức: danh sách đại sứ quán, AMDA, Himawari hoặc hướng dẫn của JNTO.³⁴² Sau đó hãy liên hệ với cơ sở trước khi đến khám để xác nhận hỗ trợ tiếng Anh, giờ tiếp đón và liệu có cần giấy giới thiệu hay không.²

Biểu đồ sau đây thể hiện toàn bộ quy trình từ lên danh sách chọn lọc cho đến khi ngồi trong phòng khám:

Trong cuộc gọi, hãy hỏi hai câu: bác sĩ nói tiếng Anh có trực vào ngày hôm đó không, và lần khám có cần giấy giới thiệu không, bởi các bệnh viện lớn sẽ thu thêm phụ phí cho lần khám đầu tiên nếu không có giấy giới thiệu.²⁹ Nếu đường dây đặt lịch chỉ dùng tiếng Nhật, đường dây thông dịch của AMDA có thể làm cầu nối cho chính cuộc gọi đó.³ Ngoài ra, trang web của chính quyền Tokyo còn công bố danh sách theo từng quận/thành phố các cơ sở đã công khai tuyên bố sẵn sàng tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài, kèm công cụ tra cứu triệu chứng ra chuyên khoa dành cho những người chưa rõ nên khám khoa nào.¹⁰

Cần mang theo những gì và quy trình tại quầy tiếp đón

Quầy tiếp đón (受付, uketsuke, "tiếp đón") trong lần khám đầu tiên thường yêu cầu xuất trình giấy tờ bảo hiểm y tế: thẻ bảo hiểm hoặc liên kết Maina-Hokensho, đôi khi thẻ cư trú (Zairyu card) cũng được yêu cầu để xác minh danh tính.²¹⁰ Các lần khám bệnh viện theo chuyển tuyến cần mang theo cả giấy giới thiệu.² Sau đó bệnh nhân mới sẽ điền phiếu câu hỏi y tế (問診票, monshinhyō, "phiếu câu hỏi y tế/bệnh sử") nêu rõ triệu chứng và tiền sử bệnh trước khi vào gặp bác sĩ.²

Sau khi thăm khám, bệnh nhân nhận đơn thuốc để mang ra nhà thuốc và thanh toán tại quầy tiếp đón.² Người cư trú có bảo hiểm thanh toán phần đồng chi trả tại quầy, thông thường là 30%, trong khi bệnh nhân không có bảo hiểm phải trả toàn bộ số tiền và nên hỏi ước tính chi phí tại quầy tiếp đón.⁶² Các phòng khám nhìn chung chỉ nhận tiền mặt; thẻ tín dụng chủ yếu dùng được tại các bệnh viện lớn.²

Hạng mục	Chi phí	Thời điểm	Ghi chú
Phụ phí khám lần đầu không có giấy giới thiệu tại bệnh viện lớn, chuyên khoa nội/ngoại (mức sàn toàn quốc)	Từ 7.000 yên trở lên	Biểu phí 10-20229	Thu thêm bên cạnh mức đồng chi trả thông thường; bắt đầu tại phòng khám để lấy giấy giới thiệu sẽ tránh được khoản này

Bệnh viện lớn thu thêm phí nếu không có giấy giới thiệu

Các bệnh viện lớn đủ điều kiện bắt buộc phải thu khoản phụ phí cố định khi không có giấy giới thiệu ngoài mức đồng chi trả thông thường, do đó một lần khám đầu tiên đến thẳng bệnh viện mà không có giấy giới thiệu của phòng khám sẽ tốn thêm ít nhất 7.000 yên so với cùng lần khám đó nếu có giấy giới thiệu (tính theo biểu phí 10-2022; hãy xác nhận các số liệu hiện hành với bệnh viện).⁹ Đối với các vấn đề không khẩn cấp, hãy đến khám tại phòng khám địa phương trước và mang theo giấy giới thiệu của nơi đó.

Làm gì khi không có ai nói tiếng Anh

Khi không thể tiếp cận được cơ sở y tế nói tiếng Anh, hãy mang dịch vụ thông dịch đi cùng buổi khám. AMDA có thể tham gia qua điện thoại hoặc cuộc gọi video để thông dịch bên trong phòng khám, và Himawari vận hành dịch vụ thông dịch khẩn cấp qua điện thoại cho các lần khám bệnh viện gặp khó khăn về ngôn ngữ.³⁴

Hãy chuẩn bị sẵn bản giấy làm phương án dự phòng. Hướng dẫn của JNTO cung cấp một phiếu thông tin cá nhân có thể in ra để điền trước, điều này rất quan trọng vì phương tiện cấp cứu có thể tiến hành vận chuyển mà không cần thẩm vấn, cùng một phiếu chỉ triệu chứng để đưa cho bác sĩ xem.² Đối với các vấn đề nhỏ có thể không cần đến bác sĩ, việc tư vấn tại nhà thuốc hoặc hiệu thuốc (drugstore), được hỗ trợ bởi công cụ tìm kiếm thuốc không kê đơn bằng tiếng Anh trong tài liệu hướng dẫn, có thể giải quyết vấn đề mà không cần đến phòng khám.²

Những điều cần biết

Tiếng Anh trên trang web không bảo đảm sẽ có tiếng Anh vào ngày khám

Nhãn ngôn ngữ trong danh sách mô tả năng lực của cơ sở, không phải lịch trực hàng ngày. Ghi chú "tùy theo ca trực" trong danh sách của Anh cho thấy rõ khoảng cách này: cơ sở có thể nói tiếng Anh, nhưng không nhất thiết là vào ngày hôm nay.⁵

Hãy gọi điện trước và hỏi xem bác sĩ nói tiếng Anh có trực trong khung giờ khám của bạn hay không. Việc đến nơi mà chưa xác nhận có nguy cơ phải dời lịch hẹn tại quầy tiếp đón hoặc phải khám qua thông dịch mà lẽ ra bạn đã có thể sắp xếp từ trước.⁵²

Đến bệnh viện lớn không có giấy giới thiệu sẽ tốn thêm chi phí

Các bệnh viện lớn chuyên tiếp nhận chuyển tuyến và hỗ trợ sẽ thu thêm khoản phụ phí khám lần đầu không có giấy giới thiệu đối với bệnh nhân vãng lai, với mức sàn toàn quốc cho các lần khám bệnh là 7.000 yên (tính theo biểu phí 10-2022; hãy xác nhận số liệu hiện hành với bệnh viện).⁹ Phụ phí này thu thêm bên cạnh mức đồng chi trả bảo hiểm thông thường chứ không thay thế nó.⁹

Bắt đầu tại phòng khám địa phương và mang theo giấy giới thiệu sẽ giúp tránh được khoản phí này và thường rút ngắn thời gian khám tại bệnh viện, vì bệnh viện sẽ tiếp tục điều trị dựa trên ghi chú của phòng khám thay vì phải làm lại các bước thăm khám từ đầu.⁹

Himawari chỉ phục vụ Tokyo; các tỉnh khác vận hành đường dây riêng

Đường dây 03-5285-8181 của Himawari chỉ hỗ trợ các cơ sở tại Tokyo; các tư vấn viên trả lời dựa trên dữ liệu cơ sở y tế của Tokyo.⁴ Người gọi ở Osaka, Kyoto, Fukuoka hoặc bất kỳ nơi nào khác nên sử dụng các đường liên kết tư vấn cấp tỉnh do MHLW công bố và được hướng dẫn của JNTO dẫn chiếu.²

Thời gian làm việc, ngôn ngữ và các cơ sở được hỗ trợ khác nhau theo từng tỉnh. Câu trả lời tại Tokyo về khả năng hỗ trợ tiếng Anh không áp dụng được cho thành phố khác, vì vậy hãy xác nhận lại với đường dây địa phương.⁴²

Bài viết này chỉ mô tả hệ thống và các kênh tiếp cận. Bài viết không cung cấp lời khuyên y tế; đối với bất kỳ vấn đề sức khỏe nào, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ có chứng chỉ hành nghề hoặc một cơ sở y tế phù hợp.

Xem thêm

• Phòng khám và bệnh viện: Hệ thống hai cấp
• Hệ thống bảo hiểm toàn dân của Nhật Bản vận hành như thế nào
• Maina-Hokensho: Số hóa thẻ bảo hiểm y tế
• Chuẩn mực tự do tiếp cận: Khám bất kỳ bác sĩ nào tại Nhật Bản không cần giấy giới thiệu
• Lựa chọn phòng khám địa phương làm nơi chăm sóc ban đầu
• Gọi 119: Khi nào và gọi như thế nào

References

Footnotes

1. U.S. Embassy and Consulates in Japan. "Medical Assistance." https://jp.usembassy.gov/services/doctors/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

2. Japan National Tourism Organization. "For safe travels in Japan: Guide for when you are feeling ill." https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²²

3. AMDA International Medical Information Center. "Welcome to AMDA International Medical Information Center (English)." https://www.amdamedicalcenter.com/welcome/english ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

4. Tokyo Metropolitan Government Bureau of Public Health. "Medical information service for foreign patients (HIMAWARI)." Updated 2023-01-01. https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/iryo/iryo_hoken/medical_info_eng/himawari ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

5. UK Foreign, Commonwealth and Development Office. "List of medical facilities in Japan." Updated 2024-10-31. https://www.gov.uk/government/publications/japan-list-of-doctors-and-medical-facilities/list-of-medical-facilities-in-japan ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³

6. Australian Embassy Tokyo, Department of Foreign Affairs and Trade. "Medical Information." https://japan.embassy.gov.au/tkyo/medical.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

7. U.S. Embassy and Consulates in Japan. "Medical Resources in Tokyo and the Surrounding Area." https://jp.usembassy.gov/services/doctors/tokyo-doctors ↩ ↩² ↩³

8. Japan Healthcare Info. "We can help your healthcare needs in Japan." https://japanhealthinfo.com/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

9. Ministry of Health, Labour and Welfare. 「紹介受診重点医療機関について」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000123022_00003.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

10. Tokyo Metropolitan Government Bureau of Public Health. "Tokyo Medical Information Site for Foreign Tourists and Residents." https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/iryo/iryo_hoken/medical_info_eng ↩ ↩²