Chuyển tới nội dung chính

Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →

Biện pháp tránh thai và tránh thai khẩn cấp tại Nhật Bản

Mọi cư dân tại Nhật Bản đều có thể tiếp cận các biện pháp tránh thai, nhưng thuốc tránh thai đường uống (pill) và dụng cụ tử cung (IUD) đòi hỏi phải đi khám bác sĩ và tự chi trả toàn bộ chi phí, do bảo hiểm y tế công không chi trả cho mục đích tránh thai.12 Kể từ ngày 2 tháng 2 năm 2026, thuốc tránh thai khẩn cấp cũng có thể được mua trực tiếp không cần đơn thuốc tại các hiệu thuốc có tên trong danh sách chỉ định, nơi dược sĩ đã qua đào tạo sẽ tư vấn, giao thuốc và người mua phải uống thuốc ngay tại chỗ.34

Xác nhận chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, mức phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận thông tin cập nhật tại trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản (厚生労働省, MHLW). Bài viết này chỉ mang tính chất cung cấp thông tin chung, không phải lời khuyên y tế; đối với các thắc mắc về sức khỏe của bản thân hoặc lựa chọn phương pháp phù hợp, hãy tham vấn bác sĩ có chứng chỉ hành nghề, chẳng hạn như bác sĩ sản phụ khoa (産婦人科医, sanfujinka-i).

Tổng quan​

Thị trường được quản lý của Nhật Bản cung cấp các loại thuốc tránh thai đường uống liều thấp kết hợp, thuốc tránh thai chỉ chứa progestin, hệ thống phóng thích hormone trong tử cung IUS (Mirena) và dụng cụ tử cung IUD, bao cao su, thuốc tránh thai khẩn cấp levonorgestrel, cùng thủ thuật triệt sản theo các điều kiện luật định (tính đến tháng 10 năm 2026; hãy xác nhận các số liệu hiện hành với Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản).5678910 Thuốc tránh thai đường uống lần đầu tiên được phê duyệt vào tháng 6 năm 1999 và chính thức được bán ra từ tháng 9 cùng năm.5

Không có quy định quốc gia nào về phê duyệt thuốc, bán thuốc tránh thai khẩn cấp, khám bệnh từ xa qua mạng, nhập khẩu cá nhân hay triệt sản đặt ra điều kiện về quốc tịch hay tư cách lưu trú.11121310 Bao cao su và triệt sản liên quan đến mọi giới tính; thuốc tránh thai đường uống, IUD, IUS và thuốc tránh thai khẩn cấp do phụ nữ sử dụng, và thuốc tránh thai khẩn cấp tại hiệu thuốc chỉ được bán trực tiếp cho chính người sẽ uống thuốc.1441510

Quy tắc tài chính cốt lõi: bảo hiểm y tế chi trả cho bệnh tật, thương tật, tử vong hoặc sinh nở, và Chính phủ đã tuyên bố không có kế hoạch chi trả bảo hiểm cho thuốc tránh thai liều thấp dùng với mục đích tránh thai.1

Ngoại lệ duy nhất là dùng cho mục đích điều trị bệnh. Khi bác sĩ kê đơn cùng loại thuốc phối hợp hormone đó dưới tên gọi LEP (thuốc kết hợp estrogen-progestin liều thấp) để điều trị chứng đau bụng kinh (月経困難症, gekkei konnan-shō), trường hợp này được tính là điều trị bệnh và bảo hiểm sẽ áp dụng chi trả.5

Các phương pháp hiện có tại Nhật Bản​

Thuốc tránh thai đường uống liều thấp​

Thuốc tránh thai liều thấp là loại thuốc bắt buộc phải có đơn của bác sĩ. Một chuyên mục sức khỏe cộng đồng do bác sĩ phụ trách khuyên bạn nên đến khám và lấy đơn thuốc tại các phòng khám chuyên khoa phụ khoa, thay vì đặt mua qua mạng từ các cửa hàng trực tuyến không có đơn thuốc.85 Thuốc tránh thai kết hợp chứa estrogen và progestin (黄体ホルモン, ōtai horumon).5

Hiện nay, thuốc tránh thai chỉ chứa progestin cũng đã có mặt trên thị trường. Slinda (スリンダ, thành phần drospirenone, do Aska Pharmaceutical sản xuất) được ra mắt vào ngày 30 tháng 6 năm 2025 dưới dạng thuốc tránh thai đường uống không chứa thành phần estrogen và không nằm trong danh mục giá thuốc quốc gia (tính đến tháng 7 năm 2025; hãy xác nhận các số liệu hiện hành với Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản).6 Chuyên mục sức khỏe thành phố nói trên cũng mô tả loại "mini-pill" chỉ chứa progestin là dòng thuốc mới được bán tại Nhật Bản.5

Các dịch vụ kê đơn trực tuyến thường liệt kê rõ các loại thuốc mà họ cung cấp. Ví dụ, Smaluna cung cấp các loại thuốc tránh thai liều thấp, liều cực thấp, mini-pill (chỉ chứa progestin) và liều trung bình (tính đến tháng 10 năm 2026).16

OC và LEP: Cùng loại hormone, khác mục đích sử dụng​

Các phòng khám tại Nhật Bản phân biệt hai mục đích sử dụng của cùng một dạng thuốc phối hợp hormone:

Thuật ngữCách đọcÝ nghĩaBảo hiểm
経口避妊薬 (OC)keikō hinin-yakuThuốc tránh thai đường uốngTự chi trả5
低用量ピルteiyōryō piru"Thuốc tránh thai liều thấp", cách gọi thông dụng hàng ngàyTự chi trả khi dùng cho mục đích tránh thai5
低用量エストロゲン・プロゲスチン配合薬 (LEP)teiyōryō esutorogen purogesuchin haigōyakuThuốc phối hợp estrogen-progestin liều thấp, được kê đơn để điều trị bệnh lýĐược bảo hiểm chi trả khi có chẩn đoán bệnh lý5
ミニピルmini piruMini-pill (thuốc chỉ chứa progestin)Tự chi trả cho mục đích tránh thai56

Thông báo vào tháng 6 năm 2026 của Organon cho thấy sự tương đồng rất lớn giữa hai loại này. Mercilon (マルシロン配合錠, chứa desogestrel 0,15 mg / ethinylestradiol 0,02 mg) đã được phê duyệt là thuốc LEP cho chứng đau bụng kinh, trong khi Marvelon, với cùng các thành phần hoạt chất nhưng có hàm lượng estrogen khác (0,03 mg), lại được phê duyệt cho mục đích tránh thai; thông báo này ghi nhận Mercilon vẫn chưa được niêm yết giá và đang trong giai đoạn chuẩn bị ra mắt thị trường (tính đến tháng 6 năm 2026).17

Bản tin tháng 3 năm 2026 của một bệnh viện công lập liệt kê LEP và Mirena trong số các phương pháp điều trị chứng đau bụng kinh, nêu tên Friwel LD, Friwel ULD và Yaz Flex là các thuốc LEP mà bệnh viện kê đơn (tính đến tháng 3 năm 2026).18 Việc một loại thuốc được kê đơn là OC hay LEP hoàn toàn là quyết định y khoa gắn liền với chẩn đoán bệnh, chứ không phải là lựa chọn thanh toán tự do của người bệnh.5

Dụng cụ tử cung (IUD) và hệ thống phóng thích hormone trong tử cung (IUS)​

Có hai lựa chọn đặt trong tử cung. Hệ thống phóng thích hormone IUS Mirena 52mg (ミレーナ, Bayer Yakuhin) đã được phê duyệt cho mục đích tránh thai vào ngày 26 tháng 1 năm 2007; sau đó chứng rong kinh (過多月経, kata gekkei) được bổ sung vào chỉ định điều trị vào tháng 6 năm 2014 và chứng đau bụng kinh được bổ sung vào tháng 11 năm 2014.7 Các loại dụng cụ tử cung IUD khác ngoài Mirena cũng được sử dụng: biểu phí của một bệnh viện thành phố liệt kê thủ thuật đặt IUD riêng biệt với Mirena, dù không nêu tên cụ thể thiết bị, và các mẫu IUD cụ thể đang lưu hành tại Nhật Bản chưa được xác minh đầy đủ cho bài viết này.2

Cả hai phương pháp đều được thực hiện tại các phòng khám sản phụ khoa. Biểu phí dịch vụ tự chi trả của một bệnh viện thành phố liệt kê thủ thuật đặt IUD, Mirena và tháo IUD hoặc Mirena là các danh mục tự thanh toán (tính đến ngày 1 tháng 6 năm 2026).2 Do Mirena cũng có các chỉ định điều trị bệnh được phê duyệt, một bệnh viện công lập đã đưa thiết bị này vào danh mục điều trị chứng đau bụng kinh (tính đến tháng 3 năm 2026).187

Thuật ngữCách đọcÝ nghĩa
子宮内避妊システム (IUS)shikyūnai hinin shisutemuHệ thống tránh thai trong tử cung, loại giải phóng hormone như Mirena27
子宮内避妊具 (IUD)shikyūnai hinin-guDụng cụ tử cung tránh thai (vòng tránh thai)8
過多月経kata gekkeiChứng rong kinh (kinh nguyệt ra nhiều)7

Bao cao su​

Bao cao su là biện pháp được sử dụng phổ biến nhất tại Nhật Bản. Trong Khảo sát Tình dục Nhật Bản năm 2020 do Hiệp hội Kế hoạch hóa Gia đình Nhật Bản phối hợp với hãng sản xuất bao cao su JEX thực hiện, 58,4% số người tham gia khảo sát chọn bao cao su là biện pháp chính hiện tại của họ (66,8% nam giới, 50,4% nữ giới), tiếp theo là xuất tinh ngoài âm đạo với 19,7% (tính đến khảo sát năm 2020).19 Bản thân cuộc khảo sát cũng nhấn mạnh xuất tinh ngoài không phải là một biện pháp tránh thai an toàn.19

Một tờ rơi thông tin của phòng khám sức khỏe trường đại học (không ghi ngày) cho biết bao cao su nữ và chất diệt tinh trùng hiện không được bán tại Nhật Bản; tuy nhiên chưa tìm thấy nguồn thông tin chính phủ nào xác nhận điều này.8

Các phương pháp chưa được phê duyệt tại Nhật Bản​

Một số biện pháp phổ biến ở các quốc gia khác có thể không có mặt tại Nhật Bản. Tài liệu thông tin của phòng khám trường đại học nói trên cho biết thuốc tiêm tránh thai, miếng dán tránh thai qua da và que cấy tránh thai dưới da đều chưa được phê duyệt tại Nhật Bản.8 Hãy xem đây là thông tin tham khảo định hướng chứ không phải danh mục quy định chính thức cuối cùng, và nên hỏi ý kiến bác sĩ phụ khoa trước khi dựa vào thông tin này.

Đối với biện pháp tránh thai khẩn cấp, hoạt chất được lưu hành tại Nhật Bản là levonorgestrel. Cả hai sản phẩm không kê đơn hiện có đều chứa 1,5 mg levonorgestrel, và trang thông tin về tránh thai khẩn cấp của MHLW cũng chỉ rõ levonorgestrel là hoạt chất chính (tính đến tháng 10 năm 2026).920

Cách lấy đơn thuốc​

Tại phòng khám phụ khoa​

Hãy tìm các cơ sở y tế có biển hiệu ghi 婦人科 (fujinka, phụ khoa) hoặc 産婦人科 (sanfujinka, sản phụ khoa). Chuyên mục y tế của bác sĩ tại địa phương khuyên bạn nên tìm đến phòng khám có đề biển phụ khoa.5 Các quy ước về bảng hiệu được giải thích chi tiết trong Biển báo chuyên khoa: Đọc bảng hiệu phòng khám tại Nhật Bản.

Lần khám đầu tiên chủ yếu tập trung vào phần hỏi bệnh sử (問診, monshin). Theo một bài viết lâm sàng năm 2010, bản sửa đổi năm 2005 của hướng dẫn sử dụng OC tại Nhật Bản đã đơn giản hóa quy trình kiểm tra trước khi kê đơn, chỉ còn phỏng vấn bệnh sử và bắt buộc đo huyết áp, loại bỏ các xét nghiệm tự chi trả không cần thiết.21 Do văn bản hướng dẫn hiện hành chưa được thu thập đầy đủ cho bài viết này, quy trình thực tế tại phòng khám của bạn có thể có sự khác biệt.

Tiền sử sức khỏe của bạn đóng vai trò rất quan trọng. Estrogen làm tăng nguy cơ huyết khối tĩnh mạch, đó là lý do thuốc chỉ chứa progestin có thể sử dụng được cho người từ 40 tuổi trở lên và người hút thuốc lá, đồng thời mang lại nguy cơ đông máu thấp hơn so với thuốc kết hợp.56 Phương pháp nào phù hợp nhất với thể trạng của bạn là câu hỏi cần có sự đánh giá từ bác sĩ phụ khoa.

Hãy mang theo thẻ bảo hiểm y tế. Thuốc tránh thai thuần túy là khoản tự chi trả, nhưng nếu bác sĩ chẩn đoán bạn mắc chứng đau bụng kinh và kê đơn LEP, quá trình điều trị đó sẽ được bảo hiểm chi trả.5

Một số phòng khám có dịch vụ dành cho người nói tiếng Anh. Chẳng hạn, Tokyo Business Clinic, với 5 chi nhánh tại các ga Tokyo, Ueno và Chiba, công khai biểu giá thuốc tránh thai bằng tiếng Anh và mở cửa 365 ngày trong năm, bao gồm cả buổi tối và cuối tuần (tính đến tháng 10 năm 2026; hãy xác nhận thông tin cụ thể với phòng khám).22

Thuật ngữCách đọcÝ nghĩa
産婦人科sanfujinkaSản phụ khoa23
婦人科fujinkaPhụ khoa5
自由診療 / 自費診療jiyū shinryō / jihi shinryōKhám chữa bệnh tự chi trả (không bảo hiểm)224
問診monshinPhỏng vấn hỏi bệnh sử hoặc bảng câu hỏi y tế21

Dịch vụ kê đơn trực tuyến​

Khám chữa bệnh trực tuyến (オンライン診療, onrain shinryō) được điều chỉnh bởi hướng dẫn của MHLW về việc thực hiện khám chữa bệnh từ xa đúng quy chuẩn, sửa đổi lần gần nhất vào tháng 4 năm 2026.12 Các dịch vụ kê đơn thuốc tránh thai thường sử dụng hình thức tư vấn qua video rồi gửi các vỉ thuốc trực tiếp về tận nhà cho bạn.

Hai ví dụ điển hình, cả hai đều được xác nhận đang hoạt động vào tháng 10 năm 2026:

  • Smaluna (スマルナ): đặt lịch tư vấn qua video 24/7, phí tư vấn 0 yên, giao hàng sớm nhất vào ngày hôm sau, hoàn toàn tự chi trả, dành cho người dùng từ 18 tuổi trở lên (tính đến tháng 10 năm 2026).16
  • Clinic For (クリニックフォア): phí khám trực tuyến 1.650 yên và phí vận chuyển 550 yên mỗi lần giao, đồng thời sở hữu hơn 20 phòng khám trực tiếp (tính đến tháng 10 năm 2026).25

Clinic For có phiên bản trang web bằng tiếng Anh và tiếng Trung, nhưng không có dịch vụ nào trong số hai nền tảng này khẳng định rõ ràng trên các trang được kiểm tra rằng việc khám tư vấn có thể diễn ra bằng tiếng Anh.2516 Việc không có tuyên bố không đồng nghĩa với việc không có dịch vụ tiếng Anh, vì vậy hãy liên hệ hỏi rõ trước khi đặt lịch.

Chi phí​

Vì sao biện pháp tránh thai phải tự chi trả​

Bảo hiểm y tế công chi trả quyền lợi cho các trường hợp bệnh tật, thương tật, tử vong hoặc sinh nở. Biện pháp tránh thai không thuộc bất kỳ trường hợp nào trong số này, và Chính phủ đã tuyên bố rõ ràng không có ý định chi trả bảo hiểm cho thuốc tránh thai liều thấp dùng để ngừa thai.1 Chi tiết về những khoản ngoài phạm vi bảo hiểm được trình bày trong bài viết Những khoản bảo hiểm không chi trả.

Ranh giới chi trả nằm ở chẩn đoán bệnh. Thuốc LEP được kê đơn cho chứng đau bụng kinh được bảo hiểm chi trả dưới dạng điều trị bệnh tật, và Mirena có các chỉ định điều trị được phê duyệt (rong kinh, đau bụng kinh) bên cạnh tác dụng tránh thai.57 Bài giải thích của một phòng khám phụ khoa cho biết biện pháp tránh thai khẩn cấp tại phòng khám về nguyên tắc cũng là dịch vụ tự chi trả.24

Lộ trình quyết định chi trả như sau:

Các khung giá thông thường​

Các phòng khám tự quyết định mức giá tự chi trả của mình, do đó không có biểu giá cố định chung cho toàn quốc. Mọi con số dưới đây là mức giá công khai của từng đơn vị cung cấp dịch vụ, có giá trị tại thời điểm ghi nhận (phần lớn các dòng ghi nhận vào tháng 10 năm 2026; hãy xác nhận số liệu cập nhật với từng phòng khám hoặc dịch vụ).222251624

Khoản mụcĐơn vị cung cấp (loại hình)Số tiềnThời điểmGhi chú
Thuốc tránh thai liều thấp, mỗi vỉ (Labelfille, Favoir)Tokyo Business Clinic (trực tiếp)2.860 yên gồm thuế10-202622
Thuốc tránh thai liều thấp, mỗi vỉ (Triquilar, Marvelon)Tokyo Business Clinic (trực tiếp)3.190 yên gồm thuế10-202622
Phí khám tư vấnTokyo Business Clinic6.400 yên gồm thuế10-202622
Thuốc tránh thai liều thấp, mỗi vỉClinic For (trực tuyến hoặc trực tiếp)3.278 yên10-202625
Khám trực tuyến / phí vận chuyểnClinic For1.650 yên / 550 yên10-202625
Thuốc tránh thai liều thấp, mỗi vỉSmaluna (trực tuyến)2.980–3.380 yên10-202616
Phí tư vấn / phí vận chuyểnSmaluna0 yên / 550 yên10-202616
Thủ thuật đặt IUDBệnh viện Đô thị Kawasaki29.770 yên01-06-20262Được ghi thành một mục riêng biệt với Mirena
Mirena (子宮内避妊システム)Bệnh viện Đô thị Kawasaki53.430 yên01-06-20262Bảng giá không ghi rõ đã bao gồm phí thủ thuật đặt hay chưa
Tháo IUD hoặc MirenaBệnh viện Đô thị Kawasaki15.620 yên01-06-20262
Tránh thai khẩn cấp, NorlevoHiệu thuốc (giá bán lẻ đề xuất)7.480 yên gồm thuế02-20262627Không cần đơn thuốc
Tránh thai khẩn cấp, Lesoeru72Hiệu thuốc (giá bán lẻ đề xuất)6.930 yên gồm thuế03-20262028Không cần đơn thuốc
Tránh thai khẩn cấp qua phòng khám, gồm phí khámKhung giá thị trường do một phòng khám nêuKhoảng 7.000–20.000 yên10-202524
Tránh thai khẩn cấp qua dịch vụ trực tuyếnSmaluna10.000–12.480 yên10-202616

Nhìn chung, một vỉ thuốc tránh thai hàng tháng có giá khoảng 2.900–3.400 yên, cộng thêm phí khám tư vấn từ 0 đến 6.400 yên tùy theo cơ sở cung cấp dịch vụ (tính đến tháng 10 năm 2026).222516 Trước đợt ra mắt chính thức vào tháng 2 năm 2026, chương trình bán thử nghiệm thuốc tránh thai khẩn cấp tại hiệu thuốc dao động từ 7.000 đến 9.000 yên (tính đến tháng 1 năm 2026).26

Biện pháp tránh thai khẩn cấp​

Thuốc tránh thai khẩn cấp được gọi là 緊急避妊薬 (kinkyū hinin-yaku) trong tiếng Nhật, và thường được gọi một cách thông tục là アフターピル (afutā piru, "after pill").94 Bạn có thể mua thuốc theo hai cách: mua trực tiếp không cần đơn tại hiệu thuốc có trong danh sách chỉ định, hoặc lấy theo đơn thuốc sau khi khám trực tiếp tại phòng khám hoặc khám từ xa qua mạng.

Mua tại hiệu thuốc không cần đơn thuốc​

Việc bán thuốc không cần đơn bắt đầu từ ngày 2 tháng 2 năm 2026 tại các hiệu thuốc và cửa hàng dược phẩm (drugstore) có trong danh sách được chỉ định.34 Sản phẩm đầu tiên, Norlevo, đã được phê duyệt chuyển sang hình thức bán không cần đơn thuốc (OTC) vào ngày 20 tháng 10 năm 2025.2930 Một chương trình nghiên cứu thử nghiệm tại hiệu thuốc đã diễn ra trước khi cơ chế này được áp dụng, và hệ thống bán thuốc được phê duyệt chính thức được thiết lập tương tự như mô hình nghiên cứu trong năm tài chính 2024.1131

Tài liệu thẩm định tháng 8 năm 2025 của MHLW đã đề xuất các điều kiện phê duyệt: khảo sát an toàn sau tiếp thị ít nhất 3 năm, và chỉ được bán bởi các dược sĩ đã qua đào tạo về tránh thai khẩn cấp tại các hiệu thuốc hoặc cửa hàng dược phẩm đáp ứng đủ điều kiện quy định (tính đến tháng 8 năm 2025; hãy xác nhận số liệu cập nhật với Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản).31 Cùng tài liệu đó nhận định không cần thiết phải đặt giới hạn độ tuổi, không yêu cầu sự đồng ý của cha mẹ, bắt buộc bán trực tiếp và bắt buộc uống thuốc tại chỗ, đồng thời cho biết MHLW sẽ xem xét lại phương thức bán hàng sau này.31 Tài liệu đó mang tính chất đề xuất; thông tư hướng dẫn thực hiện sau đó do MHLW ban hành hoàn toàn trùng khớp với đề xuất trên ở tất cả các điểm này.11

Hai sản phẩm đang lưu hành trên thị trường:

  • Norlevo (ノルレボ): do Aska Pharmaceutical sản xuất, Daiichi Sankyo Healthcare phân phối; giá bán lẻ đề xuất là 7.480 yên đã bao gồm thuế cho mỗi viên (tính đến tháng 2 năm 2026).142627
  • Lesoeru72 (レソエル72): Fuji Pharma nắm bản quyền phê duyệt, Alinamin Pharmaceutical phân phối; ra mắt ngày 9 tháng 3 năm 2026 với giá bán lẻ đề xuất là 6.930 yên đã bao gồm thuế (tính đến tháng 3 năm 2026).2028

Phân loại pháp lý của thuốc đã thay đổi sau khi ra mắt. Thuốc tránh thai khẩn cấp bắt đầu được bán từ tháng 2 năm 2026 dưới dạng 要指導医薬品 (yō-shidō iyakuhin, dược phẩm cần hướng dẫn), chỉ bán trực tiếp.

Quyết định phê duyệt vào tháng 10 năm 2025 vốn đã định danh thuốc là 特定要指導医薬品 (tokutei yō-shidō iyakuhin, dược phẩm chỉ định cần hướng dẫn), nhưng danh mục này chỉ chính thức có hiệu lực pháp lý từ ngày 1 tháng 5 năm 2026; kể từ đó, thuốc được xếp vào nhóm dược phẩm chỉ định cần hướng dẫn và tuyệt đối không được bán qua mạng (tính đến tháng 5 năm 2026).323142930 Danh sách hiệu thuốc của MHLW và nhãn thông tin của PMDA vẫn dùng thuật ngữ chung là 要指導医薬品 (tính đến tháng 10 năm 2026).314 Mối liên hệ giữa các nhóm thuốc này với các loại thuốc thông thường tại hiệu thuốc được giải thích trong bài Thuốc không kê đơn (OTC) và thuốc kê đơn tại Nhật Bản.

Chỉ những hiệu thuốc và cửa hàng dược phẩm đáp ứng đủ 3 điều kiện sau mới được phép bán thuốc (tính đến tháng 4 năm 2026):1133

  1. Có dược sĩ đã hoàn thành khóa học trực tuyến (e-learning) của Trung tâm Đào tạo Dược sĩ Nhật Bản (日本薬剤師研修センター, Nihon Yakuzaishi Kenshū Sentā) đang làm nhiệm vụ.
  2. Cửa hàng có không gian riêng tư phù hợp và có sẵn nước uống để uống thuốc.
  3. Cửa hàng có thỏa thuận hợp tác liên kết với các phòng khám sản phụ khoa lân cận.

MHLW công bố danh sách các cơ sở này: khoảng 7.000 cơ sở được niêm yết tính đến ngày 31 tháng 1 năm 2026, và khoảng 9.100 cơ sở tính đến ngày 20 tháng 2 năm 2026.27283

Quy trình mua thuốc diễn ra theo trình tự nghiêm ngặt (tính đến tháng 4 năm 2026):1114431

Trên thực tế:

  • Ai có thể mua: chỉ người trực tiếp dùng thuốc; không ai được phép mua hộ bạn (tính đến tháng 2 năm 2026).415
  • Những gì cần chuẩn bị: không cần đơn thuốc, không cần sự đồng ý của cha mẹ và không giới hạn độ tuổi (tính đến tháng 2 năm 2026).273031
  • Độ tuổi và giấy tờ tùy thân: dược sĩ sẽ hỏi tuổi của mọi người mua, nhưng việc xuất trình giấy tờ tùy thân không bắt buộc tuyệt đối; trường hợp không xác nhận được tuổi, dược sĩ sẽ đưa ra hướng dẫn cẩn trọng hơn (tính đến tháng 4 năm 2026).1131
  • Lưu trữ hồ sơ: hiệu thuốc sẽ lưu giữ bảng kiểm và hồ sơ bán hàng trong vòng 2 năm (tính đến tháng 4 năm 2026).11
Thuốc được uống ngay tại quầy, không mang về nhà

Hướng dẫn sử dụng quy định người mua nhận một viên thuốc từ dược sĩ trong vòng 72 giờ sau khi quan hệ tình dục và nuốt ngay tại chỗ. Nếu bạn không đồng ý uống thuốc ngay tại hiệu thuốc, giao dịch bán thuốc sẽ bị từ chối (tính đến tháng 4 năm 2026).1411

Dược sĩ cũng có trách nhiệm hỗ trợ chuyển tuyến. Đây là nghĩa vụ chuyển gửi hỗ trợ chứ không phải hạn chế mua hàng, và áp dụng bất kể việc bán thuốc có diễn ra hay không (tính đến tháng 4 năm 2026):1131

  • Người mua dưới 16 tuổi và người mua nhiều lần (thường là từ 2 lần trở lên trong vòng 3 tháng): dược sĩ sẽ khuyên nên đến khám tại phòng khám sản phụ khoa hoặc nhi khoa để nhận hướng dẫn về biện pháp tránh thai.
  • Người dưới 18 tuổi nghi bị bạo hành hoặc lạm dụng: dược sĩ sẽ thông báo cho trung tâm tư vấn trẻ em (児童相談所, jidō sōdanjo).
  • Nghi ngờ là nạn nhân của tội phạm tình dục: nếu được sự đồng ý, dược sĩ sẽ chuyển tuyến đến Trung tâm Hỗ trợ Một cửa (ワンストップ支援センター, wan sutoppu shien sentā) dành cho nạn nhân của tội phạm tình dục và bạo lực; nếu không đồng ý, dược sĩ sẽ trao tờ rơi có thông tin liên hệ. Trường hợp cần lưu giữ chứng cứ, dược sĩ sẽ thảo luận với bạn về việc chuyển tới bác sĩ phụ khoa và báo cảnh sát.
Thuật ngữCách đọcÝ nghĩa
緊急避妊薬kinkyū hinin-yakuThuốc tránh thai khẩn cấp9
アフターピルafutā piru"After pill", cách gọi thông tục4
要指導医薬品yō-shidō iyakuhinDược phẩm cần hướng dẫn: bán không cần đơn, nhưng cần dược sĩ hướng dẫn trực tiếp3
特定要指導医薬品tokutei yō-shidō iyakuhinDược phẩm chỉ định cần hướng dẫn: chỉ bán trực tiếp, cấm bán qua mạng32
特定販売tokutei hanbaiBán hàng từ xa (qua mạng hoặc bưu điện) bởi hiệu thuốc hoặc cơ sở bán lẻ được cấp phép32
面前服用menzen fukuyōUống thuốc trước sự chứng kiến của dược sĩ31
店舗販売業tenpo hanbai-gyōCơ sở bán lẻ dược phẩm tại cửa hàng (drugstore)11
児童相談所jidō sōdanjoTrung tâm tư vấn trẻ em11

Lộ trình kê đơn qua phòng khám và khám chữa bệnh từ xa​

Thuốc tránh thai khẩn cấp theo đơn của bác sĩ vẫn luôn có sẵn tại các phòng khám. MHLW công bố danh sách theo từng tỉnh các cơ sở sản phụ khoa có thể cung cấp dịch vụ khám trực tiếp (tính đến ngày 8 tháng 10 năm 2026).23 Cách thức cấp phát thuốc tại hiệu thuốc được giải thích trong bài Cách thức hoạt động của hiệu thuốc tại Nhật Bản.

Khám trực tuyến ngay từ lần đầu tiên là trường hợp ngoại lệ, không phải quy trình mặc định. Theo hướng dẫn tháng 4 năm 2026, dịch vụ tư vấn sức khỏe phụ nữ thông thường sẽ chuyển bạn đến cơ sở khám trực tiếp trong danh sách của MHLW; việc khám trực tuyến ngay từ lần đầu chỉ được phép khi yếu tố địa lý khiến việc đến khám trực tiếp gặp khó khăn, hoặc khi bác sĩ liên kết với dịch vụ đó đánh giá việc đi lại là khó khăn dựa trên trạng thái tâm lý của bạn (tính đến tháng 4 năm 2026).12

Khi áp dụng lộ trình trực tuyến, các quy định rất cụ thể (tính đến tháng 4 năm 2026):1223

  • Bác sĩ phải là bác sĩ sản phụ khoa hoặc đã hoàn thành khóa đào tạo do MHLW chỉ định.
  • Chỉ được kê đơn duy nhất một viên, dưới hình thức đơn thuốc ngoại trú (院外処方, ingai shohō).
  • Dược sĩ đã qua đào tạo sẽ cấp phát thuốc tại hiệu thuốc, và bạn phải uống thuốc trước sự chứng kiến của dược sĩ đó.
  • Bắt buộc phải sắp xếp lịch tái khám phụ khoa trực tiếp sau khoảng 3 tuần.
  • Trong các trường hợp nghi ngờ bị tấn công tình dục, bác sĩ khuyến khích trình báo cảnh sát, chuyển tuyến đến Trung tâm Hỗ trợ Một cửa, và báo cáo trung tâm tư vấn trẻ em nếu nghi ngờ người dưới 18 tuổi bị xâm hại.

Lộ trình khám trực tuyến lần đầu diễn ra như sau:12

Điểm khác biệt mấu chốt so với việc mua thuốc thông thường là thuốc tránh thai khẩn cấp kê đơn trực tuyến lần đầu không được gửi qua đường bưu điện; bạn phải đến lấy thuốc tại hiệu thuốc và uống ngay tại đó.12 MHLW duy trì một danh sách riêng các hiệu thuốc và dược sĩ đủ điều kiện cấp phát thuốc cho các ca khám trực tuyến (tính đến ngày 17 tháng 9 năm 2026).34 Các dịch vụ kê đơn thuốc trực tuyến có liệt kê sản phẩm và giá thuốc tránh thai khẩn cấp, nhưng quy trình cấp phát cụ thể của họ chưa được xác minh trong bài viết này.16

Thời điểm sử dụng và hiệu quả​

Hãy uống thuốc trong vòng 72 giờ sau khi quan hệ tình dục, và uống càng sớm càng tốt. Thông cáo ra mắt của Daiichi Sankyo Healthcare báo cáo tỷ lệ ngừa thai đạt 81% khi uống trong vòng 72 giờ, và hiệu quả càng cao nếu được uống càng sớm.144

Thuốc không có hiệu quả ngừa thai tuyệt đối 100%. Hãy xác nhận xem bạn có mang thai hay không bằng cách dùng que thử thai hoặc đi khám tại phòng khám sau 3 tuần kể từ khi uống thuốc, và dược sĩ có thể gợi ý bạn mua luôn que thử thai cùng lúc (tính đến tháng 4 năm 2026).1411

Các tác dụng phụ ghi trên nhãn bao gồm buồn nôn hoặc nôn mửa, đau bụng dưới, đau đầu, buồn ngủ, chóng mặt, chảy máu âm đạo bất thường và rối loạn kinh nguyệt. Nhãn thuốc cũng khuyến cáo người đang cho con bú không nên uống hoặc phải ngừng cho con bú ít nhất 24 giờ sau khi dùng thuốc.14 Nếu có thắc mắc ngoài những điểm chung này, bác sĩ là người có thẩm quyền tốt nhất để tư vấn cho bạn.

Hiện không có nguồn tin nào đề cập cụ thể về việc tiếp cận mua thuốc vào cuối tuần và ngày lễ. Lời khuyên chung của MHLW là: hãy gọi điện cho hiệu thuốc trước khi đến để xác nhận còn thuốc trong kho và có dược sĩ đã qua đào tạo đang làm việc hay không (tính đến tháng 10 năm 2026).3

Hãy đánh dấu (bookmark) danh sách hiệu thuốc của MHLW

Khoảng thời gian vàng 72 giờ để lại rất ít thời gian để tìm kiếm. Hãy ghi lại trước các hiệu thuốc trong danh sách gần nhà và nơi làm việc của bạn, để chỉ cần một cuộc gọi là có thể xác nhận tình trạng thuốc và dược sĩ trực ca.3

Mang theo biện pháp tránh thai từ nước ngoài​

Mang thuốc theo người vào Nhật Bản được tính là hoạt động nhập khẩu cá nhân, tương tự như việc đặt mua gửi từ nước ngoài về.13 Nếu không có giấy chứng nhận, bạn được phép mang tối đa lượng thuốc dùng trong 1 tháng đối với thuốc kê đơn theo liều dùng, 2 tháng đối với các loại thuốc khác, và tối đa 24 đơn vị kích cỡ chuẩn cho mỗi mặt hàng thuốc dùng ngoài da (tính đến tháng 10 năm 2026; hãy xác nhận các số liệu hiện hành với Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản).13

Số lượng thuốc dùng cho một năm cần có giấy chứng nhận

Lượng thuốc dùng trong 1 tháng là giới hạn đối với thuốc kê đơn mang vào mà không cần giấy tờ thủ tục. Nhập khẩu nhiều hơn mức này đòi hỏi phải có giấy chứng nhận xác nhận nhập khẩu (tính đến tháng 10 năm 2026).13

Kể từ ngày 1 tháng 9 năm 2020, giấy chứng nhận xác nhận nhập khẩu 輸入確認証 (yunyū kakunin-shō) đã thay thế cho tên gọi cũ 薬監証明 (yakkan shōmei), một cái tên vẫn còn xuất hiện phổ biến trong các tài liệu hướng dẫn bằng tiếng Anh.13 Quy trình nộp đơn được giải thích trong bài Chứng nhận nhập khẩu Yakkan Shomei. Mọi thắc mắc xin liên hệ với Phòng Thanh tra và Hướng dẫn Dược sự (薬事監視指導課, yakuji kanshi shidō-ka) thuộc Cục Y tế và Phúc lợi khu vực Kanto-Shinetsu hoặc Kinki, tùy thuộc vào khu vực hải quan nơi hàng hóa cập bến (tính đến tháng 10 năm 2026).13

Hãy lên kế hoạch trước nếu bạn đang dùng phương pháp mà Nhật Bản có thể chưa cung cấp. Tài liệu của phòng khám trường đại học cho biết mũi tiêm tránh thai, miếng dán và que cấy đều chưa được cấp phép tại Nhật Bản, do đó bạn không nên kỳ vọng sẽ có nguồn cung nội địa để tiếp tục dùng các biện pháp này; một bác sĩ phụ khoa có thể thảo luận với bạn về các giải pháp thay thế sẵn có tại Nhật Bản.8

Trang thông tin dành cho người tiêu dùng của MHLW cảnh báo rằng các trang web "môi giới nhập khẩu cá nhân" quảng cáo thuốc chưa được phê duyệt là hoạt động bất hợp pháp, và khuyên bạn nên kiểm tra kỹ tên, địa chỉ và số điện thoại của bên bán trước khi mua.35

Thuật ngữCách đọcÝ nghĩa
輸入確認証yunyū kakunin-shōGiấy chứng nhận xác nhận nhập khẩu, tên gọi hiện hành13
薬監証明yakkan shōmeiTên gọi cũ của giấy chứng nhận nhập khẩu13
個人輸入kojin yunyūNhập khẩu cá nhân13

Thông tin hữu ích cần biết​

Không phải hiệu thuốc nào cũng bán thuốc tránh thai khẩn cấp​

Chỉ các cửa hàng có tên trong danh sách của MHLW mới được phép bán thuốc. Danh sách này được cập nhật mỗi tháng một lần vào đầu tháng, và các cửa hàng có thể bị rút tên khỏi danh sách, vì vậy hãy gọi điện trước để kiểm tra lượng hàng tồn và bảo đảm có dược sĩ đã qua đào tạo đang làm việc (tính đến tháng 10 năm 2026; hãy xác nhận số liệu cập nhật với Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản).3

Loại hình cửa hàng không phải là tiêu chí quyết định. Một cửa hàng dược phẩm (drugstore) vẫn có thể bán thuốc nếu đáp ứng đủ 3 yêu cầu, bao gồm việc có dược sĩ đã qua đào tạo trực ban (tính đến tháng 4 năm 2026).11 Chính quyền tỉnh Osaka yêu cầu cuộc gọi điện thoại phải do chính người sẽ uống thuốc thực hiện (tính đến tháng 3 năm 2026).15

Cùng một loại thuốc có thể có hai mức giá khác nhau​

Thuốc dùng cho mục đích tránh thai là khoản tự chi trả, trong khi thuốc LEP dùng cho chứng đau bụng kinh đã được chẩn đoán sẽ được bảo hiểm chi trả.51 Các thành phần hoạt chất có thể hoàn toàn giống nhau: Marvelon được phê duyệt cho mục đích tránh thai, trong khi Mercilon, với cùng thành phần nhưng có hàm lượng estrogen thấp hơn, lại được phê duyệt là thuốc LEP điều trị đau bụng kinh (tính đến tháng 6 năm 2026).17

Việc yêu cầu bác sĩ kê đơn LEP để tiết kiệm chi phí sẽ không có tác dụng. Đơn thuốc hoàn toàn phụ thuộc vào chẩn đoán lâm sàng của bác sĩ.5

Cửa hàng trực tuyến không thể bán thuốc tránh thai khẩn cấp​

Là loại thuốc chỉ định cần hướng dẫn, thuốc tránh thai khẩn cấp không thể được bán qua mạng internet hay gửi qua đường bưu điện từ các hiệu thuốc hoặc cửa hàng dược phẩm Nhật Bản, kể cả sau khi luật sửa đổi có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 năm 2026 (tính đến tháng 5 năm 2026).32 Những con đường duy nhất là đến mua trực tiếp tại hiệu thuốc có tên trong danh sách, hoặc lấy đơn thuốc từ phòng khám hay buổi khám trực tuyến đủ điều kiện.312

Đặt mua từ nước ngoài là một vấn đề hoàn toàn khác. Việc nhập khẩu cá nhân lượng thuốc kê đơn đủ dùng tối đa trong 1 tháng cho mục đích cá nhân được cho phép theo định mức số lượng, nhưng MHLW cảnh báo rằng các trang web môi giới nhập khẩu quảng cáo thuốc chưa được phê duyệt là vi phạm pháp luật.1335

Triệt sản bị hạn chế theo quy định pháp luật​

Luật Bảo vệ Bà mẹ (母体保護法, Botai Hogo Hō) nghiêm cấm mọi phẫu thuật hoặc chiếu xạ làm mất khả năng sinh sản, trừ các trường hợp do Luật quy định.10 Luật định nghĩa phẫu thuật triệt sản (不妊手術, funin shujutsu) là phẫu thuật làm mất khả năng sinh sản mà không cắt bỏ tuyến sinh dục, theo quy định của pháp lệnh bộ.10

Bác sĩ chỉ có thể thực hiện phẫu thuật khi có sự đồng ý của đương sự và sự đồng ý của vợ/chồng (bao gồm cả quan hệ vợ chồng thực tế - hôn nhân thực tế). Các điều kiện bắt buộc là việc mang thai hoặc sinh nở có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của người mẹ, hoặc người mẹ đã có nhiều con và mỗi lần sinh nở tiếp theo có thể làm suy giảm rõ rệt sức khỏe của người mẹ.10

Không cần có sự đồng ý của vợ/chồng khi không rõ vợ/chồng là ai hoặc vợ/chồng không thể bày tỏ ý chí, và thông tư của Thứ trưởng Bộ Y tế năm 1996 diễn giải trường hợp này bao gồm cả người vợ/chồng thực tế đã mất tích.36 Cơ sở pháp lý liên quan được nêu trong bài Phá thai tại Nhật Bản: Luật pháp, sự đồng thuận của vợ/chồng và khả năng tiếp cận.

Biện pháp tránh thai không phòng ngừa được bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI)​

MHLW nhấn mạnh thuốc tránh thai chỉ dùng để ngừa thai và không thể ngăn ngừa các bệnh lây truyền qua đường tình dục. Sử dụng bao cao su đúng cách có hiệu quả ngăn chặn sự tiếp xúc của tinh dịch và dịch âm đạo với niêm mạc, nhưng không thể phòng ngừa được tất cả các bệnh STI.37 Các lựa chọn xét nghiệm được đề cập trong bài Xét nghiệm STI và dịch vụ sức khỏe tình dục tại Nhật Bản.

Xem thêm​

References​

Footnotes​

  1. 内閣総理大臣 岸田文雄. 「参議院議員浜田聡君提出更なる女性活躍に資すると考えられる低用量ピルの普及に関する質問に対する答弁書」 (第207回国会, 2021-12-28). https://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/syuisyo/207/touh/t207032.htm ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  2. 川崎市立川崎病院. 「産婦人科自費診療（ご案内）」 (2026/6/1). https://www.city.kawasaki.jp/kawasaki_hospital/cmsfiles/contents/0000180/180328/4sanhujinkajihi-202606.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  3. 厚生労働省. 「要指導医薬品である緊急避妊薬の販売が可能な薬局等の一覧」 (page updated 令和8年10月1日). https://www.mhlw.go.jp/stf/kinnkyuuhininnyaku_00005.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10

  4. 第一三共ヘルスケア. 「日本初のOTC緊急避妊薬『ノルレボ®』を新発売 <発売日:2026年2月2日(月)>」 (press release via Digital PR Platform). https://digitalpr.jp/r/124968 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  5. 志木市. 『広報しき』 2026年7月号, p. 25, 「わたしたちの健康: 低用量ピル」 (牧田和也, 朝霞地区医師会). https://www.city.shiki.lg.jp/uploaded/attachment/23253.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18

  6. 薬事日報. 「【新製品】経口避妊薬『スリンダ』発売‐血栓リスク低く あすか製薬」 (2025-07-02). https://www.yakuji.co.jp/entry119998.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  7. 医薬品医療機器総合機構 (PMDA). 「一般名 レボノルゲストレル」 (product list incl. ミレーナ52mg approval history). https://www.pmda.go.jp/PmdaSearch/iyakuDetail/GeneralList/2529710 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  8. 立命館アジア太平洋大学 (APU) ヘルスクリニック. 「避妊法の種類」 (undated; limitation: university health-clinic sheet, not a regulatory source). https://www.apu.ac.jp/studentsupport/assets/file/healthcare/sex/Types_of_contraception_J.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  9. 厚生労働省. 「緊急避妊薬の調剤・販売について」. https://www.mhlw.go.jp/stf/kinnkyuuhininnyaku.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  10. 母体保護法 (昭和23年法律第156号), Articles 2, 3, 28, via Japanese Law Translation (Ministry of Justice). https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2603/ja ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  11. 厚生労働省医薬局総務課・医薬品審査管理課. 「『緊急避妊薬を調剤・販売する薬剤師及び販売する薬局・店舗販売業の店舗について』の一部改正について」 (医薬総発0331第2号/医薬薬審発0331第4号, 令和8年3月31日; appends the full amended text of the 令和7年9月18日 notice 医薬総発0918第2号/医薬薬審発0918第3号). https://www.mhlw.go.jp/content/11120000/001683896.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13

  12. 厚生労働省. 「オンライン診療の適切な実施に関する指針」 (平成30年3月, 令和8年4月改訂), pp. 16–17. https://www.mhlw.go.jp/content/001685701.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  13. 厚生労働省. 「医薬品等の個人輸入について」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10

  14. 医薬品医療機器総合機構 (PMDA). 「一般用医薬品・要指導医薬品 詳細表示: ノルレボ」. https://www.pmda.go.jp/PmdaSearch/otcDetail/470007_J2501000152_01_01 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  15. 大阪府. 「薬局等で要指導医薬品である緊急避妊薬が購入できるようになりました」. https://www.pref.osaka.lg.jp/o100100/yakumu/important_news/kinkyuhininyaku.html ↩ ↩2 ↩3

  16. スマルナ (株式会社ネクストイノベーション). Service top page. https://smaluna.com/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  17. オルガノン. 「マルシロン®配合錠 製造販売承認取得のご案内」 (2026年6月). https://organonpro.com/ja-jp/mercilon_announcement_202607/ ↩ ↩2

  18. 自衛隊札幌病院. 「地域医療連携室便り No.93: 月経困難症について」 (令和8年3月). https://www.mod.go.jp/gsdf/nae/hosp/pdf/ren/ren93.pdf ↩ ↩2

  19. 日本家族計画協会/ジェクス. 「ジャパン・セックスサーベイ2020」, pp. 9–10. https://www.jfpa.or.jp/pdf/sexservey2020/JexSexSurvey_p9-10.pdf ↩ ↩2

  20. 薬事日報. 「『レソエル』来月9日発売‐2剤目のOTC緊急避妊薬」 (2026-02-26). https://www.yakuji.co.jp/?p=130615 ↩ ↩2 ↩3

  21. 間壁さよ子. 「OC処方の実際」. 『臨床婦人科産科』 64巻11号 (2010). https://webview.isho.jp/journal/detail/abs/10.11477/mf.1409102498 ↩ ↩2

  22. Tokyo Business Clinic. "Low-dose pill." https://www.businessclinic.tokyo/en/low-dose-pill ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  23. 厚生労働省. 「『オンライン診療の適切な実施に関する指針』に基づく緊急避妊に係る取組について」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000186912_00002.html ↩ ↩2 ↩3

  24. ヒロクリニック婦人科・女性内科. 「アフターピルの値段・費用相場はいくら？保険適用も解説」 (陽川英仁 監修, 2025-10-10; limitation: a single clinic's patient explainer). https://www.hiro-clinic.or.jp/gynecology/?p=3298 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  25. クリニックフォア (医療法人社団エムズ). 「ピル」 service page. https://www.clinicfor.life/pill/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  26. 薬事日報. 「第一三共HC緊急避妊薬、販売の手順実演‐生活者、薬局向けに情報発信」 (2026-01-20). https://www.yakuji.co.jp/entry128769.html ↩ ↩2 ↩3

  27. 秋田魁新報. 「緊急避妊薬、薬局での販売開始 処方箋不要、年齢制限なし」 (2026-02-02). https://www.sakigake.jp/news/article/20260202CO0031/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  28. 熊本日日新聞 (共同通信配信). 「緊急避妊薬『レソエル72』発売 『ノルレボ』に続き2製品目」 (2026-03-09). https://kumanichi.com/articles/1965949 ↩ ↩2 ↩3

  29. 薬事日報. 「【厚労省】緊急避妊薬OTCを承認‐初の特定要指導医薬品に」 (2025-10-22). https://www.yakuji.co.jp/?p=124842 ↩ ↩2

  30. 秋田魁新報. 「緊急避妊薬、市販化承認 厚労省、対面販売など条件」 (2025-10-20). https://www.sakigake.jp/news/article/20251020CO0080/ ↩ ↩2 ↩3

  31. 厚生労働省医薬局医薬品審査管理課. 「緊急避妊薬のスイッチOTC化について（審査等）」 (令和7年8月), slides 2–7. https://www.mhlw.go.jp/content/11121000/001552335.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  32. 東京都保健医療局. 「医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律の改正について（令和8年5月1日施行・医薬品販売業関係）」. https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/anzen/iyaku/sonota/r8kaisei ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  33. 厚生労働省. 「要指導医薬品たる緊急避妊薬を販売しようとされる薬剤師の先生方へのご案内」 (slide deck). https://www.mhlw.go.jp/content/11120000/001686583.pdf ↩

  34. 厚生労働省. 「オンライン診療に係る緊急避妊薬の調剤が対応可能な薬局及び薬剤師の一覧」 (page updated 令和8年9月17日). https://www.mhlw.go.jp/stf/kinnkyuuhininnyaku_00004.html ↩

  35. 厚生労働省. 「医薬品等の個人輸入について」 (consumer-facing warning site). https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html ↩ ↩2

  36. 厚生労働省. 「第1回 女子差別撤廃委員会最終見解への対応に関するワーキング・グループ 厚生労働省説明資料」 (資料7; excerpts 母体保護法 and the 平成8年9月25日 厚生事務次官通知 on Article 3). https://www.gender.go.jp/kaigi/senmon/jyuuten_houshin/sidai/pdf/wg01_7.pdf ↩

  37. 厚生労働省. 「知っておきたい 性感染症の正しい知識」 (広報誌『厚生労働』 2023年8月号). https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou_kouhou/kouhou_shuppan/magazine/202308_00001.html ↩