Nơi người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản: Dữ liệu điều tra dân số theo thành phố

Nơi người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản không phân bố đồng đều: chỉ 5 trong số 47 tỉnh thành đã chiếm hơn một nửa tổng dân số mang quốc tịch nước ngoài trên toàn quốc.¹ Đối với một người đang cân nhắc chuyển đến Nhật Bản hoặc một cư dân mới đến đang lựa chọn thành phố đầu tiên, mô hình tập trung này cùng các dữ liệu đằng sau sẽ định hình nơi nào dễ tìm thấy mạng lưới cộng đồng, hỗ trợ ngôn ngữ và việc làm nhất.

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Các thủ tục, mức phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết mới nhất tại e-Stat, cổng thông tin thống kê chính thức của Cục Thống kê Nhật Bản.

Tổng quan

Bài viết này được xây dựng dựa trên cuộc 国勢調査 (Kokusei Chōsa, "Điều tra Dân số Quốc gia") của Nhật Bản, cuộc điều tra dân số 5 năm một lần của chính phủ đối với tất cả những người thường trú tại quốc gia này, bao gồm cả người mang quốc tịch Nhật Bản lẫn người nước ngoài.²³ Kỳ điều tra gần đây nhất có đầy đủ dữ liệu phân tích chi tiết theo quốc tịch, tỉnh và đô thị là năm 2020; kỳ điều tra năm 2025 đã được tiến hành nhưng tính đến thời điểm viết bài này, mới chỉ có tổng số dân và số hộ gia đình sơ bộ được công bố, chưa có thông tin chi tiết theo quốc tịch (tính đến tháng 7 năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện tại với e-Stat, cổng thông tin thống kê chính thức của Cục Thống kê Nhật Bản).³

Dữ liệu dưới đây được trích xuất từ chuỗi bảng "都道府県・市区町村別の主な結果" (Kết quả chính theo tỉnh và đô thị), cụ thể là bảng 44-1, được đối chiếu với các báo cáo tổng quan đã công bố của chính Cục Thống kê cho từng kỳ điều tra.¹⁴⁵⁶ Nội dung bài viết trả lời ba câu hỏi: tỉnh và thành phố nào có dân số người nước ngoài đông nhất, tại sao lại hình thành mô hình tập trung như vậy, và xu hướng này đang ngày càng gia tăng hay phân tán ra kể từ năm 2000.

Đọc hiểu dữ liệu: điều tra dân số so với thống kê đăng ký cư trú

Trên thực tế, Nhật Bản vận hành ba hệ thống cơ quan chính phủ riêng biệt cùng đưa ra con số "có bao nhiêu người nước ngoài sinh sống tại đây", chứ không chỉ có hai. Hầu hết các bài viết xếp hạng và các bài đăng trên blog thường sử dụng một trong các hệ thống này mà không nói rõ là nguồn nào, đây chính là lý do lớn nhất khiến một con số trong bài viết này có thể không trùng khớp với số liệu người đọc từng thấy ở nơi khác.

Thuật ngữ tiếng Nhật	Romaji	Giải nghĩa tiếng Việt	Cơ quan lập	Tần suất
国勢調査	Kokusei Chōsa	Điều tra Dân số Quốc gia	Cục Thống kê (総務省統計局)	5 năm một lần
在留外国人統計	Zairyū Gaikokujin Tōkei	Thống kê cư trú/quản lý xuất nhập cảnh	Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (出入国在留管理庁)	Hàng quý
住民基本台帳	Jūmin Kihon Daichō	Sổ Đăng ký Cư trú Cơ bản ("juki")	Ủy ban đô thị (thành phố/quận/thị trấn)	Liên tục

Điều tra dân số đếm tất cả mọi người tại nơi 常住 (jōjū, "thường trú") của họ tính đến một ngày cố định duy nhất, ngày 1 tháng 10, được định nghĩa là người đang sinh sống hoặc dự kiến sinh sống tại một nơi ở từ ba tháng trở lên. Nhân viên ngoại giao, quân nhân nước ngoài và gia đình của họ được loại trừ hoàn toàn; du học sinh được tính tại địa chỉ ký túc xá hoặc nhà trọ nơi họ đi học thay vì địa chỉ ở quê nhà (tính đến tháng 7 năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện tại với bảng giải thích thuật ngữ thống kê của e-Stat).²

Hệ thống đăng ký thống kê đếm hai nhóm đối tượng: 中長期在留者 (người cư trú trung và dài hạn, nghĩa là bất kỳ ai được cấp phép lưu trú trên ba tháng) và 特別永住者 (người vĩnh trú đặc biệt, chủ yếu là cư dân người Triều Tiên, Hàn Quốc và Trung Quốc gốc Zainichi có tư cách lịch sử từ thời trước chiến tranh). Khách du lịch ngắn hạn và người có tư cách ngoại giao bị loại trừ khỏi con số cốt lõi này, mặc dù Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (ISA) xuất bản riêng một tổng số mở rộng hàng quý có tính thêm cả họ vào (tính đến tháng 7 năm 2026).⁷⁸ Thống kê đăng ký được lập trên cơ sở "nơi cư trú" gắn liền với thẻ cư trú (Zairyu card), vốn có thể sai lệch so với nơi một người thực sự đăng ký trên Sổ Đăng ký Cư trú Cơ bản.⁷

Cư dân nước ngoài đã được đưa vào hệ thống Sổ Đăng ký Cư trú Cơ bản vào ngày 09/07/2012, thay thế cho chế độ theo Luật Đăng ký Người nước ngoài cũ.⁹ Hệ thống này được cập nhật gần như theo thời gian thực bởi từng đô thị riêng lẻ, và đó chính là nguồn gốc thực tế của hầu hết các số liệu "dân số người nước ngoài tại thị trấn của tôi ngay thời điểm hiện tại" được trích dẫn trên tin tức địa phương, chứ không phải từ cuộc điều tra dân số.

Tiêu đề "người nước ngoài tại Nhật Bản năm 2024" rất có thể không phải là dữ liệu điều tra dân số

Chưa có số liệu điều tra dân số nào cho năm 2024 hoặc 2025, vì cuộc điều tra dân số chỉ diễn ra vào các năm có số đuôi là 0 hoặc 5 và dữ liệu chi tiết theo quốc tịch của năm 2025 chưa được công bố. Bất kỳ bảng xếp hạng năm hiện tại nào mà người đọc nhìn thấy gần như chắc chắn được lấy từ nguồn thống kê đăng ký hàng quý hoặc sổ đăng ký juki được cập nhật liên tục.³

Hai hệ thống này đã tạo ra các con số tổng khác biệt đáng kể trong suốt thời gian cùng tồn tại. Vào năm 2000, dân số người nước ngoài do cuộc điều tra dân số báo cáo là 1.310.545 người, so với 1.686.444 người trong sổ đăng ký (khi đó vẫn là theo Luật Đăng ký Người nước ngoài) cho cùng năm đó, chênh lệch 375.899 người (tính đến năm 2000).¹⁰ Khoảng cách đó cho thấy hai phương pháp luận này không thể thay thế cho nhau, và đây không phải là một hiện tượng mới xuất hiện gần đây.

Có một điểm phức tạp thứ ba tinh tế hơn cần lưu ý trước bảng dữ liệu đầu tiên dưới đây: ngay cả trong riêng cuộc điều tra dân số năm 2020, cũng tồn tại hai con số tổng chính thức khác nhau cho cùng một chỉ số trên toàn quốc. Cục Thống kê công bố cả số lượng lập bảng thô (原数値, gensūchi) - giữ các câu trả lời "không khai báo" quốc tịch trong một nhóm riêng, lẫn một bảng tham chiếu 不詳補完値 (fushō hokan-chi, "giá trị nội suy dữ liệu không rõ") - phân bổ theo phương pháp thống kê các câu trả lời "không khai báo" đó vào các danh mục đã biết (tính đến tháng 10 năm 2020).¹¹ Phần tiếp theo giải thích điều này có ý nghĩa gì đối với các con số mà bạn sắp đọc.

Mô hình tập trung

Theo tỉnh

Trong cuộc điều tra dân số năm 2020, 5 tỉnh đứng đầu về dân số người nước ngoài, theo thứ tự, là Tokyo, Aichi, Osaka, Kanagawa và Saitama, cùng nhau chiếm 53,9% toàn bộ dân số người mang quốc tịch nước ngoài của Nhật Bản (tính đến tháng 10 năm 2020; hãy xác nhận số liệu hiện tại với e-Stat, cổng thông tin thống kê chính thức của Cục Thống kê Nhật Bản).¹

Tồn tại hai con số tổng chính thức năm 2020 cho cùng một chỉ số

Bảng dưới đây sử dụng các con số tổng quan nổi bật của chính Cục Thống kê, vốn là các giá trị 不詳補完値 (nội suy); báo cáo tổng quan của Cục gắn chú thích trực tiếp cho bảng này bằng thuật ngữ đó. Cùng báo cáo đó cũng công bố riêng tổng số toàn quốc trước khi nội suy (原数値, thô): 2.402.460 người, so với 2.747.137 người sau khi nội suy, chênh lệch khoảng 14%.

Một trang tổng hợp thứ cấp công bố các con số cấp tỉnh được dán nhãn là giá trị thô từ bảng 44-1 báo cáo tổng số toàn quốc là 2.402.460 người, khớp chính xác với con số thô do Cục Thống kê công bố, với Tokyo 483.372, Aichi 231.369, Osaka 208.681, Kanagawa 195.535 và Saitama 161.439 (tính đến tháng 10 năm 2020).¹¹² Thứ tự xếp hạng các tỉnh là hoàn toàn giống nhau ở cả hai cách tính.

Bài viết này sử dụng bộ số liệu nổi bật (nội suy) của chính Cục Thống kê làm tài liệu tham khảo chính, vì đây là con số mà chính Cục đưa lên hàng đầu. Cả hai con số tổng đều là số liệu chính thức thực sự, tùy thuộc vào việc các câu trả lời quốc tịch "không khai báo" được giữ nguyên dạng thô hay được nội suy thống kê, và đó chính là kiểu phân biệt phương pháp luận mà bài viết này muốn làm sáng tỏ.

Điều tra dân số năm 2020: 5 tỉnh đứng đầu

Xếp hạng	Tỉnh/Thành phố	Dân số người nước ngoài	Tỷ lệ trong tổng dân số người nước ngoài cả nước	Tỷ lệ trong dân số của chính tỉnh
1	Tokyo	564.000	20,5%	4,0%
2	Aichi	259.000	9,4%	3,4%
3	Osaka	242.000	8,8%	2,7%
4	Kanagawa	231.000	8,4%	2,5%
5	Saitama	186.000	6,8%	2,5%

Các con số là giá trị điều tra dân số năm 2020 nổi bật của Cục Thống kê (dựa trên 不詳補完値); xem lưu ý ở trên để biết lý do tại sao các con số thay thế từ một bên tổng hợp thứ cấp lại thấp hơn.¹¹²

Tổng dân số mang quốc tịch nước ngoài trên toàn quốc vào năm 2020 là 2.747.000 người, tăng 43,6% so với năm 2015, trái ngược với mức giảm 0,7% của tổng dân số toàn quốc trong cùng kỳ (tính đến tháng 10 năm 2020).¹ Ba trong số năm tỉnh dẫn đầu gồm Tokyo, Kanagawa và Saitama nằm trong khu vực Vùng thủ đô Tokyo mở rộng, củng cố nhận định rằng khu vực này là một cụm đô thị tập trung khổng lồ duy nhất thay vì ba cụm riêng biệt.

Sự đảo chiều giữa Aichi và Osaka

Thứ tự giữa Aichi và Osaka mà các nguồn khác nhau bất đồng ý kiến là một sự đảo chiều lịch sử thực sự, chứ không chỉ là hệ quả của việc các nguồn trộn lẫn dữ liệu điều tra dân số năm 2020 với dữ liệu đăng ký mới hơn. Osaka từng dẫn trước một khoảng cách hẹp trong các năm 2005 và 2010; Aichi đã vượt qua Osaka vào năm 2015 và duy trì vị trí dẫn trước cho đến năm 2020.

Năm điều tra dân số	Osaka	Aichi	Tỉnh nào đứng trước
2005	175.766	150.115	Osaka
2010	164.704	160.228	Osaka (thu hẹp khoảng cách)
2015	150.890	166.150	Aichi (đảo chiều)
2020	242.000	259.000	Aichi

Mỗi con số đều được gắn mốc thời gian theo kỳ điều tra dân số tương ứng; hàng năm 2020 sử dụng số liệu nổi bật của Cục Thống kê, nhất quán với bảng ở trên.⁴⁵¹³"

Theo thành phố

Chuỗi bảng điều tra dân số hỗ trợ dữ liệu chi tiết đến cấp đô thị, chứ không chỉ ở cấp tỉnh: bảng 44-1 được cấu trúc rõ ràng theo "toàn quốc, tỉnh, đô thị".⁶ Độ chi tiết đó là thứ giúp các thị trấn công nghiệp sản xuất nhỏ với tỷ lệ cư dân nước ngoài cao bất thường hiển thị rõ ràng trên số liệu.

Thị trấn Ōizumi (大泉町) thuộc tỉnh Gunma, một thị trấn sản xuất quy mô nhỏ với nền tảng công nghiệp lâu đời, là một trường hợp ngoại lệ có tỷ lệ người nước ngoài cao đã được điều tra dân số xác nhận. Báo cáo thống kê của chính quyền tỉnh Gunma cho thấy tỷ lệ cư dân nước ngoài của Ōizumi là 17,6% trong cuộc điều tra dân số năm 2020, cao nhất trong số các đô thị trong tỉnh, vượt xa đơn vị đứng thứ hai là làng Shōwa với 6,3% (tính đến tháng 10 năm 2020).¹⁴ Tại Ōizumi, công dân Brazil là nhóm đông nhất (4.248 người, chiếm 57,5% cư dân nước ngoài của thị trấn), tiếp theo là Peru (952 người, 12,9%) và Nepal (5,1%) (tính đến tháng 10 năm 2020).¹⁴¹⁵

Con số 17,6% là kết quả lập bảng thô; phần bình luận của chính Cục Thống kê về kết quả năm 2020 cho thấy tỷ lệ cư dân nước ngoài sau nội suy của Ōizumi là 18,4%, tăng từ mức 14,7% năm 2015.¹⁵ Khoảng cách giữa 17,6% và 18,4% chính là sự phân tách giữa số liệu thô và số liệu nội suy đã đề cập ở trên, diễn ra ở cấp đô thị.

Con số gần đây hơn của Ōizumi không phải là số liệu điều tra dân số

Một tờ báo địa phương đã đưa tin tỷ lệ cư dân nước ngoài của Ōizumi đạt xấp xỉ 20,02% (8.306 trên 41.495 cư dân) tính đến cuối tháng 11 năm 2023, xuất bản vào tháng 1 năm 2024 và mô tả đây là lần đầu tiên thị trấn vượt mốc 20%.¹⁶ Báo cáo không nêu rõ đây là con số theo sổ juki hay theo thống kê đăng ký cư trú, và không nên hiểu con số này là bản cập nhật cho số liệu điều tra dân số 17,6% (hoặc 18,4%) ở trên; chúng đo lường các đối tượng khác nhau tại các thời điểm khác nhau, đây chính là sự không đồng nhất mà phần "Đọc hiểu dữ liệu" đã cảnh báo.

Các số liệu thống kê theo quốc tịch và đô thị có quy mô rất nhỏ phải tuân theo quy ước ẩn dữ liệu ô nhỏ đã được quy định: khi một kết quả "nhỏ đáng kể", Cục Thống kê sẽ thay thế con số được công bố bằng ký tự "x" thay vì đưa ra con số thực tế.¹⁷ Ngưỡng số lượng cụ thể cho riêng bảng 44-1 chưa được xác nhận; mục "Dữ liệu chi tiết theo quốc tịch có tồn tại ở cấp thành phố, nhưng có quy ước ẩn dữ liệu ô nhỏ" trong phần Những điều cần biết dưới đây sẽ giải thích điều này có ý nghĩa gì trong thực tế.

Nguyên nhân thúc đẩy sự tập trung

Việc làm

Lao động nước ngoài cũng không phân bố đồng đều giữa các ngành nghề, và cơ cấu ngành có sự khác biệt rõ rệt giữa Tokyo và Aichi theo những cách trùng khớp với mô hình tập trung dân số đã mô tả ở trên. Trên toàn quốc, sản xuất chế tạo là ngành sử dụng nhiều lao động nước ngoài nhất: 635.075 người, tương đương 24,7% trong tổng số 2.571.037 lao động nước ngoài trên sổ đăng ký thông báo của người sử dụng lao động (tính đến ngày 31 tháng 10 năm 2025; hãy xác nhận số liệu hiện tại với các báo cáo của các cục lao động khu vực thuộc Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi).¹⁸

Lực lượng lao động nước ngoài tại Tokyo lệch hẳn khỏi ngành sản xuất chế tạo và nghiêng mạnh về các ngành văn phòng, công nghệ và dịch vụ. Trong số 652.251 lao động nước ngoài của Tokyo, chỉ có 35.821 người (5,5%) làm việc trong ngành sản xuất chế tạo, thấp hơn rất nhiều so với mức trung bình 24,7% của toàn quốc; ngành thông tin và truyền thông, với lĩnh vực CNTT chiếm ưu thế, chiếm 77.924 người (11,9%), cao gấp khoảng ba lần mức 3,8% của toàn quốc. Bán buôn và bán lẻ (108.878 người, 16,7%) cùng dịch vụ lưu trú và ăn uống (131.080 người, 20,1%, so với 12,4% trên toàn quốc) cũng chiếm tỷ trọng lớn tại Tokyo (tính đến ngày 31 tháng 10 năm 2025).¹⁸

Lực lượng lao động nước ngoài của Aichi nghiêng mạnh theo chiều ngược lại. Trong số 249.076 lao động nước ngoài của Aichi, có 96.288 người (38,7%) làm việc trong ngành sản xuất chế tạo, cao hơn nhiều so với tỷ lệ 24,7% của toàn quốc, và sản xuất chế tạo là ngành lớn nhất ở mọi tiểu vùng trong tỉnh, từ Nagoya, Owari, Tây Mikawa cho đến Đông Mikawa (tính đến ngày 31 tháng 10 năm 2025).¹⁸

Trong nhóm việc làm sản xuất chế tạo đó, sản xuất thiết bị vận tải, tức là lắp ráp ô tô và phụ tùng, là phân ngành đơn lẻ lớn nhất: 32.205 người, tương đương 12,9% tổng số lao động nước ngoài của Aichi, chứ không chỉ riêng trong nhóm lao động sản xuất. Sự tập trung này thậm chí còn rõ rệt hơn ở tiểu vùng Tây Mikawa, bao gồm thành phố Toyota: ngành sản xuất chế tạo tại đây sử dụng 37.853 người, chiếm 52,2% toàn bộ lực lượng lao động nước ngoài của tiểu vùng (tính đến ngày 31 tháng 10 năm 2025).¹⁸

Một báo cáo nghiên cứu thị trường lao động độc lập dựa trên cùng bộ dữ liệu chính phủ cũng mô tả mô hình tương tự: ít lao động nước ngoài trong ngành sản xuất chế tạo và nhiều hơn trong ngành CNTT, bán buôn bán lẻ và dịch vụ lưu trú ăn uống tại Tokyo so với các vùng khác, trong khi việc làm sản xuất vật liệu cơ bản, máy móc công nghiệp và thiết bị điện - điện tử "cao vượt trội" ở Aichi và Osaka khi so sánh.¹⁹

Cơ cấu ngành khác nhau là sự tương quan, không phải là quan hệ nhân quả

Lực lượng lao động nước ngoài của Tokyo và Aichi làm việc trong các ngành rất khác nhau, nhưng sự khác biệt đó chỉ là mối tương quan, chứ không phải là nguyên nhân đã được chứng minh. Không có nguồn tài liệu nào cho bài viết này khẳng định một đường dây nhân quả rõ ràng từ một ngành cụ thể đến nơi cư dân nước ngoài chọn sinh sống; nhận định trung thực là cơ cấu ngành nghề vận động trùng khớp với mô hình dân số, chứ không phải giải thích hoàn toàn cho nó.

Cộng đồng hiện hữu và di cư theo chuỗi

Động lực lịch sử thường được nhắc đến đối với cộng đồng người Brazil và Nikkei tại Aichi, đặc biệt là khu vực Toyota, là việc sửa đổi Luật Kiểm soát Xuất nhập cảnh và Công nhận Người tị nạn (入管法) năm 1990. Có hiệu lực từ tháng 6 năm 1990, luật đã tạo ra tư cách 定住者 (teijūsha, "người định cư lâu dài"), cho phép những người gốc Nhật (Nikkei) đến thế hệ thứ ba cùng vợ/chồng của họ được sinh sống và làm việc tại Nhật Bản mà không chịu các hạn chế về ngành nghề như các tư cách visa khác.²⁰

Thành phố Hamamatsu thuộc tỉnh Shizuoka tự công bố là đô thị duy nhất tại Nhật Bản có dân số mang quốc tịch Brazil đông nhất trên toàn quốc: 9.462 cư dân Brazil trên tổng số 24.932 cư dân nước ngoài, chiếm khoảng 38% (tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2022).²¹ Giải thích của chính thành phố gắn điều này với cơ chế tương tự như đã mô tả ở Aichi: tình trạng thiếu hụt lao động ở Nhật Bản vào cuối những năm 1980 kết hợp với bất ổn kinh tế và chính trị ở Brazil đã thúc đẩy làn sóng di cư lao động 出稼ぎ (dekasegi, "đi làm ăn xa") của người Nikkei, và đạo luật năm 1990 sau đó đã xóa bỏ các rào cản nghề nghiệp từng hạn chế công việc của người Nikkei thế hệ thứ hai, thứ ba và gia đình họ.²¹

Dân số mang quốc tịch Brazil có đăng ký tại Nhật Bản tăng trưởng trong suốt thập niên 1990 và đạt đỉnh vào cuối năm 2007, sau đó sụt giảm mạnh trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008. Đến cuối năm 2011, con số này dừng ở mức 210.032 người, giảm 106.935 người, tương đương 33,7% so với mức đỉnh năm 2007.²²

Năm 2001, Hamamatsu đề xuất và thành lập 外国人集住都市会議 (Gaikokujin Shūjū Toshi Kaigi, "Hội đồng các thành phố có đông cư dân nước ngoài"), một hội đồng tự nguyện gồm các chính quyền đô thị nhằm chia sẻ kiến thức và vận động chính phủ quốc gia về các vấn đề mà các thành phố có đông cư dân nước ngoài phải đối mặt. Lý do thành lập hội đồng do chính thành phố nêu ra đã khái quát hóa mô hình tương tự ra ngoài phạm vi Aichi: cư dân Nikkei Nam Mỹ tăng vọt và tập trung quanh các cụm sản xuất công nghiệp, đặc biệt là sản xuất thiết bị vận tải, tức là ngành ô tô.²¹

Thị trấn Ōizumi của Gunma, đã đề cập ở trên về tỷ lệ trong điều tra dân số năm 2020, cũng phù hợp với mô hình này. Phần bình luận của chính Cục Thống kê về kết quả điều tra dân số năm 2020 quy tỷ lệ người mang quốc tịch Brazil cao của Ōizumi là do các nhà máy sản xuất ô tô lân cận, đồng thời lưu ý riêng rằng lượng nhập cư của người Brazil trên toàn quốc tăng "đặc biệt từ những năm 1990 tương đối gần đây", gắn liền đặc điểm nhân khẩu học của thị trấn trực tiếp với thời điểm ban hành đạo luật năm 1990.¹⁵

Kênh kết nối cụ thể giữa mạng lưới cộng đồng với việc làm được thể hiện trong một nghiên cứu được bình duyệt về các cư dân Nikkei Brazil tại khu chung cư công cộng 保見団地 (Homi danchi) ở thành phố Toyota. Khi thời gian lưu trú của cư dân tăng lên, họ xây dựng các mạng lưới xã hội xoay quanh những cư dân Brazil đồng hương, và chính mạng lưới họ hàng, bạn bè đó là kênh cụ thể kết nối mọi người với công việc làm việc chính thức tại các công ty liên kết với Toyota.²³

Nghiên cứu tương tự cũng chỉ ra những hạn chế thực tế của cơ chế đó. Bất chấp sự tiếp cận việc làm chính thức được tạo điều kiện thuận lợi qua mạng lưới, người lao động vẫn phải đối mặt với cơ hội thăng tiến hạn chế, sự phân biệt đối xử tại nơi làm việc và rào cản tiếng Nhật, vẫn ở trong vị trí mà nghiên cứu mô tả là vị thế nghề nghiệp bán ngoại vi; di cư theo chuỗi giúp việc gia nhập thị trường việc làm dễ dàng hơn, nhưng không xóa bỏ được những bất lợi mà lao động nước ngoài phải đối mặt khi đã vào làm việc.²³

Mô hình định cư lịch sử

Cộng đồng cư dân gốc Triều Tiên tại Osaka, về mặt lịch sử tập trung ở quận Ikuno (生野区), tại khu vực trước đây là quận Ikaino (猪飼野), đã có trước mô hình tập trung của thời kỳ điều tra dân số hiện tại khoảng một thế kỷ. Sự định cư bắt đầu vào cuối thời kỳ Meiji và đầu thời kỳ Taisho, và phát triển cùng với lực lượng lao động được đưa đến để xây dựng công trình nắn thẳng dòng chảy sông Hirano diễn ra từ năm 1919 đến năm 1939.²⁴

Cộng đồng đã tồn tại từ trước này là một lý do khiến những người Triều Tiên, Hàn Quốc và Đông Á nói chung đến sau tiếp tục tập trung ở Osaka và vùng Kansai mở rộng ngay cả khi cơ cấu chung của dân số nước ngoài tại Nhật Bản đã đa dạng hóa trong những thập kỷ gần đây, với tỷ lệ người Hàn Quốc, Triều Tiên và Trung Quốc trong tổng số toàn quốc giảm xuống và tỷ lệ người Việt Nam tăng mạnh trong giai đoạn từ 2005 đến 2020.¹⁵

Xu hướng qua 5 kỳ điều tra dân số (2000-2020)

Dân số mang quốc tịch nước ngoài được đếm trong các cuộc điều tra dân số của Nhật Bản đã tăng lên trong mọi kỳ công bố kể từ năm 2000, với tốc độ tăng trưởng tăng tốc mạnh mẽ trong khoảng thời gian gần đây nhất từ 2015 đến 2020.

Dân số mang quốc tịch nước ngoài toàn quốc theo từng kỳ điều tra dân số

Năm điều tra dân số	Tổng số toàn quốc (quốc tịch nước ngoài)	Tỷ lệ của 5 tỉnh đứng đầu trong tổng số
2000	khoảng 1.310.545	51,6%
2005	1.555.505	49,9%
2010	1.648.037	52,1%
2015	1.752.368	53,9%
2020	2.747.000 (nổi bật, nội suy) / 2.402.460 (bảng thô)	53,9%

Mỗi con số tổng đều được gắn mốc thời gian theo kỳ điều tra dân số tương ứng (tính đến giai đoạn 2000-2020, theo từng kỳ); hãy xác nhận số liệu hiện tại với e-Stat, cổng thông tin thống kê chính thức của Cục Thống kê Nhật Bản. Hàng năm 2020 một lần nữa hiển thị cả hai con số tổng đã thảo luận ở trên, vì cùng lý do phân tách giữa số thô và số nội suy.^10145132512

Mức độ tập trung của 5 tỉnh dẫn đầu giảm nhẹ giữa năm 2000 và 2005, sau đó tăng đều đặn từ năm 2005 đến 2015, và duy trì ổn định ở mức 53,9% cho đến năm 2020 (tính đến giai đoạn 2000-2020, theo từng kỳ).^101451325 Nhìn nhận tổng thể, đó là sự gia tăng tập trung nhẹ kể từ giữa những năm 2000, chứ không phải là một sự gia tăng đột biến qua nhiều thập kỷ và cũng không phải là xu hướng phân tán ra.

Tỉnh thứ năm trong top 5 không phải lúc nào cũng là Saitama. Vào năm 2005, Hyogo (85.943 người) giữ vị trí thứ năm; Saitama đã vượt qua Hyogo để giành vị trí thứ năm vào khoảng giữa các kỳ điều tra 2005 và 2010 (tính đến năm 2005 so với 2010).⁵¹³

Chỉ có con số năm 2000 của Tokyo (213.000 người, chiếm tỷ lệ 16,3%) và toàn bộ bảng xếp hạng top 5 năm 2005 được xác nhận ở cấp tỉnh từ nghiên cứu này. Các số liệu tỉnh lẻ khác cho năm 2000 không được đưa vào đây, vì nguồn duy nhất có sẵn cho chúng không thể đọc một cách đáng tin cậy dưới dạng dữ liệu mà chỉ có dưới dạng hình ảnh; chỉ có tổng số toàn quốc năm 2000 và con số của Tokyo được đưa vào với độ tin cậy cao.¹⁰²⁵

Những điều cần biết

Kết quả điều tra dân số năm 2025 vẫn chưa được công bố

Cuộc điều tra dân số năm 2025 (令和7年国勢調査) đã được tiến hành với ngày khảo sát là ngày 01/10/2025. Tính đến thời điểm viết bài này, mới chỉ có số liệu sơ bộ về dân số và hộ gia đình có ngày công bố xác nhận là 29/05/2026 (tính đến tháng 7 năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện tại với e-Stat, cổng thông tin thống kê chính thức của Cục Thống kê Nhật Bản).³ Bản phát hành sơ bộ đó chỉ bao gồm tổng dân số và số hộ gia đình, không có phân loại theo quốc tịch, do đó người đọc chưa nên kỳ vọng có bảng cập nhật dân số người nước ngoài theo tỉnh vào lúc này.

Lịch trình công bố do chính Cục Thống kê đưa ra dự kiến đợt phát hành tiếp theo, 人口等基本集計 (Tổng hợp cơ bản về dân số, v.v.), là "trước tháng 9 năm 2026" (令和8年9月まで). Đợt phát hành đó được lên kế hoạch bao gồm dân số, hộ gia đình và nhà ở cùng với phân loại chi tiết theo quốc tịch nước ngoài trong cùng một đợt, tương đương với bảng 44-1 của năm 2025, chứ không phải là một bản phát hành riêng lẻ muộn hơn (tính đến tháng 7 năm 2026).³ Để so sánh, bảng tổng hợp tương đương của kỳ điều tra năm 2020 đã được công bố vào ngày 30/11/2021, tức khoảng 13 đến 14 tháng sau ngày điều tra dân số của kỳ đó.

Số liệu điều tra dân số và các bảng xếp hạng "người nước ngoài tại Nhật Bản" bạn thấy ở nơi khác có thể không khớp

Lý do phổ biến nhất khiến người đọc thấy một con số "dân số người nước ngoài theo tỉnh" khác ở nơi khác là do nguồn đó đang sử dụng số liệu từ sổ đăng ký hoặc sổ juki chứ không phải từ điều tra dân số, mà không ghi chú rõ ràng. Các con số tổng dựa trên sổ đăng ký nhìn chung lớn hơn con số điều tra dân số tương ứng cho cùng thời kỳ, một phần vì cuộc điều tra dân số bị thiếu sót do người dân không phản hồi khảo sát và một phần do phạm vi và thời điểm khác nhau.⁷¹⁰

Ngay cả trong riêng cuộc điều tra dân số năm 2020, như đã đề cập ở trên, cũng tồn tại hai con số tổng chính thức tùy thuộc vào việc các phản hồi quốc tịch "không khai báo" được giữ nguyên dạng thô hay được nội suy thống kê, một nguyên nhân thứ hai và tinh tế hơn dẫn đến việc các số liệu không trùng khớp mà hầu hết các bảng xếp hạng không giải thích (tính đến năm 2020).¹¹

Làng Shimukappu (占冠村) thuộc Hokkaido là một ví dụ điển hình về một con số được lan truyền rộng rãi nhưng hoàn toàn không phải là số liệu điều tra dân số. Tỷ lệ "36,6% người nước ngoài" thường được trích dẫn là con số tháng 1 năm 2025 lấy từ sổ đăng ký dân số đô thị (juki), được một tờ báo khu vực đưa tin trong bài viết về 27 đô thị trên toàn quốc có tỷ lệ cư dân nước ngoài vượt quá 10%, gắn liền với tình trạng thiếu lao động trong ngành khu nghỉ dưỡng trượt tuyết và du lịch của ngôi làng.²⁶ Con số điều tra dân số năm 2020 thực tế thấp hơn nhiều: 11,1% (tăng từ mức 5,0% năm 2015), theo phần bình luận kết quả của chính Cục Thống kê.¹⁵ Hai con số mô tả cùng một ngôi làng bằng hai nguồn dữ liệu khác nhau cách nhau khoảng bốn năm, chứ không phải là một đường xu hướng đơn lẻ.

Khu vực có ít dân số người nước ngoài không hẳn là một lựa chọn tồi

Một tỉnh hoặc thành phố có ít dân số người nước ngoài thường đồng nghĩa với việc có ít dịch vụ hướng tới người nước ngoài hơn và ít hỗ trợ tiếng Anh ở gần đó hơn. Điều đó không có nghĩa là nơi đó là một nơi tồi tệ để sinh sống.

Khả năng tiếp cận cộng đồng là một sự đánh đổi thực sự đáng để cân nhắc cùng các yếu tố khác: chi phí sinh hoạt, cơ hội việc làm, sự gần gũi với gia đình, hoặc đơn giản là sở thích về một khu vực yên tĩnh hơn. Một khu vực có ít dân số người nước ngoài chỉ là một kiểu nơi chốn khác để định cư, chứ không phải là một nơi tồi tệ hơn.

Dữ liệu chi tiết theo quốc tịch có tồn tại ở cấp thành phố, nhưng có quy ước ẩn dữ liệu ô nhỏ

Một giả định phổ biến cho rằng dữ liệu quốc tịch cụ thể (cư dân nước ngoài của một thành phố đến từ những quốc gia nào) chỉ được công bố ở cấp tỉnh. Giả định đó là không chính xác: bảng 44-1 của cuộc điều tra dân số năm 2020 được cấu trúc rõ ràng với các danh mục quốc tịch cụ thể gồm Hàn Quốc/Triều Tiên, Trung Quốc, Philippines, Thái Lan, Indonesia, Việt Nam, Ấn Độ, Nepal, Anh, Mỹ, Brazil, Peru và danh mục "Khác", được lập bảng chéo chi tiết đến tận cấp đô thị.⁶

Hạn chế thực sự hẹp hơn là việc ẩn dữ liệu ô nhỏ, chứ không phải là loại trừ toàn bộ danh mục. Các ô quốc tịch cụ thể theo đô thị có số lượng rất nhỏ có thể bị che bằng ký tự "x" thay vì ẩn toàn bộ danh mục, một quy ước đã được ghi nhận trong các sản phẩm dữ liệu khu vực nhỏ của cuộc điều tra dân số, mặc dù ngưỡng số lượng che cụ thể áp dụng cho riêng bảng 44-1 chưa được xác nhận.¹⁷ Trong thực tế, điều đó có nghĩa là người đọc nhìn chung có thể tìm thấy, ví dụ, có bao nhiêu cư dân Việt Nam hoặc Philippines sống tại một thành phố nhất định, ngoại trừ trường hợp số lượng trong tổ hợp thành phố - quốc tịch cụ thể đó quá nhỏ đến mức bị che đi.

Xem thêm

• Thị trường lao động Nhật Bản vận hành như thế nào
• Jūminhyō: Giải thích về phiếu cư dân của Nhật Bản
• Chi phí sinh hoạt thực tế: Người cư trú độc thân, ba phân tầng đô thị
• Chào mừng đến với J-Compass: Cẩm nang hướng dẫn định cư lâu dài tại Nhật Bản
• Cơ cấu cộng đồng cư dân nước ngoài
• Người định cư lâu dài: Tư cách gần như vĩnh trú của Nhật Bản

References

Footnotes

1. 総務省統計局 (Statistics Bureau, MIC). 「令和２年国勢調査 人口等基本集計結果 結果の概要」. 2021. https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2020/kekka/pdf/outline_01.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

2. e-Stat (政府統計の総合窓口). "統計に用いる用語の解説" (Glossary of terms used in statistics), category A (人口・世帯). https://www.e-stat.go.jp/koumoku/koumoku_teigi/A ↩ ↩²

3. 総務省統計局. 「令和7年国勢調査」公式ページ、および「令和7年国勢調査 人口速報集計結果」. https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2025/index.html and https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2025/kekka/pdf/outline.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

4. 総務省統計局. 「平成27年国勢調査 人口等基本集計結果 結果の概要」. 2016. https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2015/kekka/kihon1/pdf/gaiyou1.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

5. 総務省統計局. 「平成22年国勢調査 最終報告書 第16章 外国人人口」. 2012. https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2010/final/pdf/01-16.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

6. e-Stat. 「国勢調査 令和２年国勢調査 外国人 44-1 男女，国籍別人口－全国，都道府県，市区町村」(database table listing). https://www.e-stat.go.jp/stat-search/database?page=1&layout=datalist&toukei=00200521&tstat=000001136464&lid=000001066481&result_page=1&statdisp_id=0003445244 ↩ ↩² ↩³

7. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency). "よくある質問（Q&A）" (在留外国人統計 definitions). https://www.moj.go.jp/isa/policies/statistics/toukei_qa.html ↩ ↩² ↩³

8. 出入国在留管理庁. 「令和７年末現在における在留外国人数について」. https://www.moj.go.jp/isa/publications/press/13_00062.html ↩

9. 総務省 (Ministry of Internal Affairs and Communications). "外国人住民に係る住民基本台帳制度" (Basic Resident Register system for foreign residents). https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/index.html ↩

10. 石川義孝. 「外国人関係の２統計の比較」. 京都大学. https://www.jstage.jst.go.jp/article/jps/37/0/37_KJ00009383097/_pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

11. e-Stat. 「国勢調査 令和２年国勢調査 参考表：不詳補完結果」(database table listing). https://www.e-stat.go.jp/index.php/stat-search/database?page=1&layout=dataset&toukei=00200521&tstat=000001136464&tclass1=000001154387&tclass2=000001159626&statdisp_id=0004019319 ↩ ↩²

12. uub.jp. "外国人(国勢調査)（都道府県データランキング）." Comparison/cross-check source; a hobbyist statistics-ranking site, not government-authored. https://uub.jp/pdr/j/foreign.html ↩ ↩² ↩³

13. 総務省統計局. 「平成17年国勢調査 6 外国人の状況」. https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2005/kihon1/00/06.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

14. 群馬県総務部統計課. 「《令和２年国勢調査》群馬県の人口と世帯【人口等基本集計結果（確報）】」. 令和３年11月. Hosted at https://www.city.fujioka.gunma.jp/material/files/group/7/R2kokutyou_jinkoh_kakuho.pdf ↩ ↩²

15. 総務省統計局統計調査部国勢統計課長 小松聖. 「統計Today No.180 令和２年国勢調査－人口等基本集計結果からみる我が国の外国人人口の状況－」. https://www.stat.go.jp/info/today/pdf/180.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

16. 上毛新聞. 「外国人住民、初の２割超 最多はブラジル 群馬・大泉町」. https://www.jomo-news.co.jp/articles/-/407649 ↩

17. 総務省統計局. 「統計局ホームページ／平成27年国勢調査結果利用上の注意」(small-area suppression rule). https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2015/kekka/tyuui.html ↩ ↩²

18. 愛知労働局 (Aichi Labour Bureau, a regional office of 厚生労働省/MHLW). 「令和７年10月末時点における愛知県の『外国人雇用状況』の届出状況について」. Press release dated 2026-01-30 (data as of 2025-10-31). https://jsite.mhlw.go.jp/aichi-roudoukyoku/content/contents/002545930.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

19. 鈴木俊光 (中央大学経済研究所客員研究員／下関市立大学経済学部准教授). 「都道府県別に見る外国人労働者の現状」. パーソル総合研究所 (Persol Research Institute). 2024-12-18. https://rc.persol-group.co.jp/thinktank/thinktank-column/c-202412180001/ ↩

20. 愛知県弁護士会 (Aichi Bar Association). 「日系四世の受入れに関する新制度について」. https://www.aiben.jp/about/library/post-44.html ↩

21. 鈴木康友 (浜松市長 / Mayor of Hamamatsu City). 「多文化共生都市・浜松－16年間の取り組みを振り返る」. 2023-04-20. Hosted by Meiji University. https://www.meiji.ac.jp/ggjs/info/2023/mkmht00000082saw-att/a1682662500553.pdf ↩ ↩² ↩³

22. 法務省. 『出入国管理』白書 平成24年版, 第1部「出入国管理をめぐる近年の状況」. 2012. Original URL now returns 404; content verified via Wayback Machine archive: https://web.archive.org/web/20210808195612/http://www.moj.go.jp/content/000105769.pdf ↩

23. 丹辺宣彦・ハヤシ ブルーノ ナオマサ. 「豊田市保見団地における日系ブラジル人の定住化と就労」. 東海社会学会年報, 11号, 40–54頁, 2019年. https://doi.org/10.34469/tokaiss.11.0_40 (J-Stage) ↩ ↩²

24. 大阪同和・人権問題企業連絡会. 「在日コリアンのまち（３）『猪飼野』」. http://www.osaka-doukiren.jp/series/series03/korian/2478 ↩

25. 総務省統計局. 「平成12年国勢調査 8 都道府県別外国人人口」. https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2000/gaikoku/00/08.html ↩ ↩² ↩³

26. 北海道新聞. 「外国人比率、占冠村が全国一の36.6％ 1割超は全国27市区町村 工業、観光地の担い手 背景に人手不足」. https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1232983/ ↩