Chuyển tới nội dung chính

Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →

Vấn đề danh sách chờ mẫu giáo (Taiki Jido)

Áp lực danh sách chờ nhà trẻ (hoikuen) tại Nhật Bản cô đọng trong một cụm từ duy nhất: 待機児童 (taiki jido, "trẻ thuộc danh sách chờ"). Trẻ trong danh sách chờ là trường hợp đã nộp đơn vào nhà trẻ được cấp phép (ninka hoikusho) nhưng không nhận được chỉ tiêu tiếp nhận, và hệ quả đó tiếp tục định hình lại kế hoạch quay lại làm việc cũng như quyết định chọn nơi ở của các bậc cha mẹ đi làm tại đô thị.1

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Các thủ tục, mức phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết mới nhất tại Cơ quan Trẻ em và Gia đình (Children and Families Agency) và ủy ban quận hoặc thành phố nơi bạn sinh sống.

Tổng quan​

Tình trạng trẻ thuộc diện taiki jido bắt đầu từ việc nộp đơn lên chính quyền đô thị, chứ không phải từ danh sách chờ của cơ sở tư nhân. Bạn nộp đơn lên ủy ban quận hoặc thành phố để xin chỉ tiêu trường được cấp phép, ủy ban quận sẽ xếp hạng người nộp đơn dựa trên thang điểm nhu cầu, và những đứa trẻ không nhận được suất vào trường sẽ trở thành danh sách chờ chính thức.12

Bài viết này trình bày quy mô danh sách chờ trên toàn quốc, lý do tại sao Tokyo vẫn luôn trong tình trạng căng thẳng, gánh nặng chi phí đối với các gia đình cả hai vợ chồng cùng đi làm, và các chiến lược thực tế giúp tăng khả năng trúng tuyển. Bản thân thang điểm xét duyệt được trình bày trong một bài viết liên quan; bảng điểm của ủy ban quận quyết định ai sẽ vượt qua danh sách chờ.

Các thuật ngữ dưới đây được lặp lại xuyên suốt bài viết này:

Thuật ngữ tiếng NhậtRomajiGiải nghĩa
待機児童taiki jidoTrẻ thuộc danh sách chờ
認可保育所ninka hoikushoNhà trẻ được cấp phép
認可外保育施設ninkagai hoiku shisetsuCơ sở nhà trẻ ngoài công lập (chưa được cấp phép chính thức)
保活hoiku-katsuHoạt động tìm nhà trẻ, đợt nộp hồ sơ xin học
入所保留nyusho horyuTạm hoãn nhập học sau khi từ chối chỉ tiêu
利用調整指数riyo chosei shisuChỉ số điều chỉnh tiếp nhận (thang điểm xét duyệt của quận)

Những trường hợp nào được tính là trẻ trong danh sách chờ​

Số liệu thống kê toàn quốc áp dụng một định nghĩa rất hẹp. Chỉ những trẻ không nhận được bất kỳ chỉ tiêu trường được cấp phép nào mới được tính là 待機児童 (taiki jido, "trẻ thuộc danh sách chờ").1

Những trẻ từ chối suất nhận học không theo nguyện vọng ưu tiên sẽ được chuyển sang một trạng thái riêng biệt. Những trẻ này được ghi nhận là 入所保留 (nyusho horyu, "tạm hoãn nhập học sau khi từ chối chỉ tiêu") và bị loại ra khỏi danh sách chờ chính thức.1

Sự loại trừ này làm thay đổi hoàn toàn cách bạn hiểu các tiêu đề tin tức tại địa phương. Thành phố Osaka báo cáo con số 0 trong danh sách chờ chính thức nhưng thực tế lại có 2.451 trẻ thuộc diện tạm hoãn nhập học vào ngày 1 tháng 4 năm 2025 (tính đến ngày 01/04/2025; hãy xác nhận các con số hiện hành với Cơ quan Trẻ em và Gia đình).1 Hơn 80% số trẻ trong danh sách chờ trên toàn quốc nằm trong độ tuổi từ 0 đến 2 (tính đến ngày 05/07/2025).3

Danh sách chờ bằng không không có nghĩa là mọi nguyện vọng một đều được tiếp nhận

Một đô thị có thể báo cáo con số 0 trẻ chờ taiki jido trong khi hàng nghìn gia đình vẫn đang trong tình trạng tạm hoãn hoặc phải đi lại xa đến các cơ sở không mong muốn. Hãy đọc số liệu tạm hoãn bên cạnh con số tiêu đề trước khi đánh giá mức độ áp lực tại địa phương.1

Quy mô thiếu hụt chỉ tiêu thực tế​

Áp lực trên quy mô toàn quốc đã giảm liên tục trong tám năm, nhưng sau đó lại tăng nhẹ trở lại tại Tokyo. Nỗ lực mở rộng quy mô tiếp nhận sau năm 2018 đã giúp giảm con số danh sách chờ chính thức xuống còn khoảng một phần mười so với thời kỳ đỉnh điểm trước khi tăng trở lại vào tháng 4 năm 2026 (tính đến ngày 01/04/2026; hãy xác nhận các con số hiện hành với Cơ quan Trẻ em và Gia đình).41

Sự sụt giảm sau năm 2018 và đợt tăng trở lại tại Tokyo năm 2026​

Danh sách chờ trên toàn quốc đã giảm từ mức đỉnh 26.081 trẻ vào năm 2017 xuống còn 2.254 trẻ vào ngày 1 tháng 4 năm 2025, tương đương mức giảm khoảng 91% (tính đến ngày 01/04/2025; hãy xác nhận các con số hiện hành với Cơ quan Trẻ em và Gia đình).1 Các mốc ghi nhận trung gian là 12.439 trẻ vào năm 2020 (tính đến ngày 01/04/2025) và 2.680 trẻ vào năm 2023 (tính đến ngày 01/04/2025).1

Chuỗi giảm điểm sau đó đã bị chặn lại. Danh sách chờ toàn quốc tăng thêm 181 trẻ lên mức 2.435 trẻ vào ngày 1 tháng 4 năm 2026, đánh dấu đợt tăng đầu tiên sau chín năm (tính đến ngày 01/04/2026).4 Cơ quan Trẻ em và Gia đình nhận định sự gia tăng này phần lớn do nhu cầu tập trung cao độ tại Tokyo sau khi Tokyo áp dụng chính sách miễn học phí cho con đầu lòng vào năm 2025, cùng với sự gia tăng các hộ nuôi con nhỏ gắn liền với các khoản trợ cấp tiền mặt cho trẻ từ 18 tuổi trở xuống (tính đến ngày 28/08/2026).4

Osaka lại cho thấy mặt khác của cùng một thập kỷ cải cách chính sách. Thành phố Osaka lần đầu tiên đạt mức không còn danh sách chờ vào ngày 1 tháng 4 năm 2025, sau khi bổ sung thêm 1.778 chỉ tiêu vào năm 2024 (tính đến ngày 01/04/2025).1 Trên quy mô toàn quốc, 1.489 trên 1.741 đô thị (chiếm 85,5%) báo cáo không còn danh sách chờ vào tháng 4 năm 2025 (tính đến ngày 01/04/2025).1

Tại sao 23 quận của Tokyo vẫn luôn căng thẳng​

Tokyo đi ngược lại xu hướng chung của cả nước. Số trẻ trong danh sách chờ tại Tokyo lên tới 1.113 trẻ vào ngày 1 tháng 4 năm 2026, tăng hơn gấp ba lần so với con số 339 của một năm trước đó (tính đến ngày 01/04/2026; hãy xác nhận các con số hiện hành với Chính quyền Đô thị Tokyo).4

Mức độ tập trung theo quận rất rõ rệt. Quận Setagaya có số lượng lớn nhất ở cấp đô thị với 166 trẻ, tiếp theo là Adachi với 106 trẻ và Kita với 103 trẻ, cùng 6 quận khác của Tokyo cũng nằm trong top 10 của cả nước (tính đến ngày 01/04/2026).4

Sự tập trung theo độ tuổi giải thích lý do tại sao phụ huynh có con nhỏ dưới 2 tuổi cảm nhận áp lực nặng nề nhất. Đối với các chỉ tiêu dành cho trẻ 0 và 1 tuổi tại các quận đông đúc như Setagaya, Suginami, Minato và Shibuya, mức điểm chuẩn trúng tuyển được ghi nhận từ 200 đến 240 điểm theo thang điểm của quận, mặc dù thang điểm của từng quận là khác nhau nên các nguồn chuyên môn mô tả khung điểm này không hoàn toàn đồng nhất (tính đến ngày 09/04/2026).1 Quy mô tiếp nhận của các nhà trẻ được cấp phép tại Tokyo đạt khoảng 320.000 chỉ tiêu vào năm 2024 (tính đến năm 2024).2

Quy định tại các quận có sự khác biệt; hãy xác nhận điểm chuẩn với ủy ban quận của bạn

Điểm chuẩn trúng tuyển, số lượng trẻ thuộc diện tạm hoãn và danh sách chỉ tiêu còn trống được quy định riêng theo từng đô thị. Một con số chung của 23 quận Tokyo không phản ánh chính xác quận của bạn, và kết quả tháng 4 năm ngoái không thể dự đoán chắc chắn cho tháng 4 năm tới.2

Thiệt hại của danh sách chờ đối với các gia đình cả hai vợ chồng cùng đi làm​

Không có chỉ tiêu nhập học đồng nghĩa với việc phải thay đổi lịch trình đi làm, chi trả hóa đơn chăm sóc trẻ đắt đỏ hơn hoặc phải chuyển nơi ở. Mỗi phương án dưới đây đều kéo theo những chi phí thực tế gắn liền với lộ trình chính sách của chính phủ.

Đi làm trở lại muộn hơn và kéo dài thời gian nghỉ thai sản/nuôi con​

Giấy báo trượt (từ chối tiếp nhận) có một công dụng chính thức quan trọng. Đó là bằng chứng được sử dụng để kéo dài chế độ nghỉ nuôi con có hưởng trợ cấp, với tổng thời gian tối đa lên đến 2 năm.1

Những cái bẫy về thời gian vẫn tiếp diễn ngay cả sau khi đã có chỗ gửi con. Giai đoạn gửi thích ứng (narashi hoiku) bắt đầu từ tháng 4 thường kéo dài từ 1 đến 4 tuần với thời lượng gửi trong ngày tăng dần từng bước, do đó phụ huynh không thể trở lại làm việc toàn thời gian ngay từ ngày 1 tháng 4.1

Hãy lên kế hoạch ứng phó cho giai đoạn làm quen này. Ngày phép năm, ngày làm việc từ xa hoặc dịch vụ trông trẻ của Trung tâm Hỗ trợ Gia đình (Family Support Center) thường là những giải pháp lấp khoảng trống trước khi trẻ có thể học trọn ngày.12

Chi trả học phí đắt đỏ cho các cơ sở ninka-gai để chờ cơ hội​

Học phí hàng tháng của các cơ sở ngoài công lập (ninka-gai) do từng cơ sở tự quy định và thường dao động từ 50.000 đến 150.000 yên (tính đến ngày 09/04/2026; hãy xác nhận các con số hiện hành với đô thị của bạn).1 Chi phí chăm sóc trẻ sơ sinh được ghi nhận riêng ở mức 80.000 đến 200.000 yên mỗi tháng, vì vậy hãy nhìn nhận thị trường này theo một biên độ dao động rộng thay vì một mức giá cố định duy nhất (tính đến năm 2026; các con số được ghi nhận không hoàn toàn đồng nhất).5

Mức trần trợ cấp giúp thu hẹp nhưng không thể xóa bỏ hoàn toàn khoảng cách chi phí này. Bảng dưới đây thể hiện các mức trần trợ cấp toàn quốc nói chung (tính đến năm 2026; hãy xác nhận các con số hiện hành với Cơ quan Trẻ em và Gia đình).6

Hạng mụcMức trầnTính đếnGhi chú
Cơ sở ninka-gai, trẻ 3-5 tuổiTối đa 37.000 ¥/tháng20266Yêu cầu chứng nhận nhu cầu chăm sóc trẻ; chỉ áp dụng khi không có chỉ tiêu trường được cấp phép
Cơ sở ninka-gai, trẻ 0-2 tuổi (hộ miễn thuế)Tối đa 42.000 ¥/tháng20266Yêu cầu chứng nhận nhu cầu chăm sóc trẻ
Trường mầm non (Yochien)Tối đa 25.700 ¥/tháng20266Tiền ăn và chi phí đi lại vẫn do phụ huynh tự chi trả
Chăm sóc ngoài giờ tại YochienTối đa 11.300 ¥/tháng20266Yêu cầu chứng nhận nhu cầu chăm sóc trẻ

Chương trình chăm sóc trẻ từ 3 đến 5 tuổi tại các cơ sở được cấp phép được miễn phí hoàn toàn trên toàn quốc kể từ tháng 10 năm 2019; tiền ăn, xe đưa đón và phí sự kiện vẫn do cha mẹ tự chi trả.6 Tokyo đã miễn học phí cơ bản tại các nhà trẻ được cấp phép cho trẻ từ 0 đến 2 tuổi không giới hạn mức trần thu nhập kể từ tháng 9 năm 2025, mở rộng từ chính sách miễn phí cho con thứ hai trở đi từ tháng 10 năm 2023 (tính đến ngày 21/06/2026).2 Các khoản phụ phí tự chi trả tại các cơ sở được cấp phép ở Tokyo vào khoảng 5.000 đến 10.000 yên mỗi tháng cho tiền ăn và đồ dùng học tập (tính đến ngày 21/06/2026).2

Trường mầm non quốc tế (International preschools) nằm ở phân khúc giá cao hơn. Các trường này thường thu học phí từ 100.000 đến 250.000 yên mỗi tháng tại Tokyo (tính đến ngày 21/06/2026).2

Học phí niêm yết của cơ sở ngoài công lập có thể cao gấp nhiều lần chi phí tự chi trả của trường được cấp phép

Một gia đình gửi con tại trường được cấp phép ở Tokyo có thể chỉ phải trả phụ phí tiền ăn và đồ dùng học tập trong khi một gia đình lân cận gửi trường ngoài công lập (ninka-gai) phải trả tới 6 chữ số hàng tháng trước khi nhận được khoản hỗ trợ có giới hạn trần. Hãy dự trù ngân sách cho giai đoạn chuyển tiếp này trước khi bạn thực sự cần đến nó.12

Chuyển đến sinh sống tại đô thị ít căng thẳng hơn​

Một số gia đình chọn cách chuyển nơi ở trong cự ly đi lại hợp lý sang một đô thị có danh sách chờ thấp hơn. Ngoại thành Tokyo, các thành phố thuộc tỉnh và phần lớn khu vực miền Tây Nhật Bản đều có chỉ tiêu tiếp nhận trong thời gian ngắn.1

Sự đánh đổi ở đây mang tính hành chính. Đơn xin nhà trẻ phải nộp lên đô thị nơi bạn đăng ký cư trú, vì vậy việc chuyển nhà sẽ làm thay đổi ủy ban quận quản lý và bảng điểm dùng để xếp hạng hồ sơ của bạn.2 Hãy kiểm tra kỹ thời hạn nộp đơn và cách tính điểm của quận mới trước khi bạn ký hợp đồng thuê nhà.

Chiến lược giúp tăng cơ hội trúng tuyển​

Các quận xếp hạng dựa trên mức độ cấp thiết, không dựa trên sự tha thiết của bạn. Kế hoạch hành động dưới đây bám sát lịch trình hành chính của đô thị và bảng điểm do ủy ban quận công bố.

Trình tự trên tóm lược chu kỳ tuyển sinh tháng 4 được ghi nhận tại các quận của Tokyo; ủy ban quận nơi bạn ở sẽ quy định các mốc ngày cụ thể.2

Nộp đơn sớm và liệt kê nhiều nguyện vọng lựa chọn​

Đợt nộp đơn tuyển sinh tháng 4 đầu tiên diễn ra từ tháng 10 đến tháng 11 của năm trước. Ví dụ tại quận Arakawa là từ ngày 27 tháng 10 đến ngày 10 tháng 11, với kết quả đợt một được công bố vào ngày 23 tháng 1 (tính đến chu kỳ tuyển sinh năm 2026; hãy xác nhận các mốc ngày hiện hành với ủy ban quận của bạn).2

Tại các quận có tỷ lệ cạnh tranh cao, số lượng nguyện vọng nhiều sẽ mang lại lợi thế hơn so với việc chỉ tập trung vào một vài trường. Các đô thị cho phép người nộp đơn xếp hạng nhiều cơ sở, và các quận cạnh tranh khuyên bạn nên đăng ký mức tối đa cho phép, thường là từ 10 nguyện vọng trở lên.5 Hãy đi tham quan cơ sở trước khi xếp hạng nguyện vọng, và đưa vào danh sách những địa điểm thuận tiện cho việc đi lại gần nhà, gần nơi làm việc hoặc nằm dọc theo tuyến tàu hỏa.

Điểm số sẽ quyết định khi có trường hợp trùng điểm. Các quận phân bổ chỉ tiêu dựa trên tổng điểm hộ gia đình (điểm cơ bản của cha cộng điểm cơ bản của mẹ cùng các điểm cộng/trừ điều chỉnh), và ví dụ tại Arakawa tính 20 điểm cho mỗi phụ huynh làm việc toàn thời gian từ 20 ngày trở lên và từ 8 giờ trở lên mỗi ngày (tính đến ngày 21/06/2026).2 Bảng tính điểm của các quận hoàn toàn khác biệt: Arakawa sử dụng thang điểm 20 cho phụ huynh làm việc toàn thời gian trong khi Edogawa sử dụng thang điểm 50, do đó không thể so sánh điểm số giữa các quận khác nhau.2

Cơ hội ở đợt sau thường ít hơn. Việc xét tuyển đợt hai cho các chỉ tiêu còn trống diễn ra từ giữa tháng 2 đến đầu tháng 3, và việc nhập học giữa năm chỉ áp dụng cho những chỉ tiêu chưa có người học (tính đến ngày 21/06/2026).2

Đăng ký tối đa số lượng nguyện vọng mà quận cho phép

Việc chỉ đăng ký một hoặc hai trường có tiếng tại Setagaya hoặc Suginami sẽ lãng phí điểm số cao của một gia đình cả hai người cùng làm việc toàn thời gian. Hãy thêm các cơ sở lân cận nhưng ít người đăng ký hơn để chuyển hóa điểm số của bạn thành một chỉ tiêu trúng tuyển thực tế.5

Sử dụng cơ sở ngoài công lập (ninka-gai) làm cầu nối trong thời gian chờ đợi​

Một chỉ tiêu tại trường đạt chứng nhận của Tokyo (Tokyo-certified) hoặc cơ sở chưa cấp phép có thể giúp duy trì lịch trình làm việc của bạn cho đến khi có suất tại trường được cấp phép chính thức. Một số quận sẽ cộng điểm ưu tiên trong đợt nộp đơn tiếp theo cho trẻ đã được gửi tại các cơ sở ngoài công lập, mặc dù quy định này phụ thuộc vào từng quận nên bạn cần xác nhận tại địa phương.2

Hãy tìm hiểu phân hạng trường đạt chứng nhận của Tokyo. Phân hạng này duy trì thời gian trông trẻ tiêu chuẩn 13 giờ mỗi ngày, và mức trần học phí hàng tháng cho trẻ dưới 3 tuổi là 80.000 yên cho tối đa 220 giờ, với Nerima là một ví dụ có mức trần cao hơn ở mức 104.000 yên (tính đến ngày 21/06/2026).2

Tận dụng chính sách trợ cấp người trông trẻ tại nhà (babysitter) nếu có​

Tokyo triển khai Chương trình Hỗ trợ Người trông trẻ (Babysitter Support Program) cho trẻ trong danh sách chờ từ 0 đến 5 tuổi và cho phụ huynh chuẩn bị đi làm lại sau thời gian nghỉ sinh nhưng chưa có chỗ gửi con. Mức chi trả của phụ huynh chỉ là 150 yên mỗi giờ cho tối đa 11 giờ mỗi ngày cho đến khi có chỉ tiêu tại trường được cấp phép (tính đến ngày 21/06/2026; hãy xác nhận các con số hiện hành với Cục Phúc lợi Xã hội Tokyo).2 Chương trình này được triển khai như một dịch vụ của Cục Phúc lợi Xã hội Tokyo thông qua các nhà cung cấp được chứng nhận.7

Bên cạnh đó, một lựa chọn toàn quốc linh hoạt hơn hiện cũng đã được triển khai. Chương trình gửi trẻ phổ cập (Universal daycare - こども誰でも通園制度) được áp dụng trên toàn quốc từ tháng 4 năm 2026 cho trẻ từ 6 tháng đến dưới 3 tuổi, tối đa 10 giờ mỗi tháng với mức phí khoảng 300 yên mỗi giờ mà không yêu cầu điều kiện phụ huynh phải đi làm (tính đến tháng 04/2026).2 Chương trình phổ cập này đã được luật hóa thành một chế độ phúc lợi mới từ năm tài chính 2026 và do các đô thị thực hiện.8 Chương trình này phục vụ nhu cầu gửi trẻ đột xuất, không đáp ứng nhu cầu đi làm toàn thời gian.

Thách thức đối với cư dân nước ngoài​

Các gia đình cư dân nước ngoài nộp đơn theo các điều kiện dựa trên mức độ nhu cầu tương tự như các gia đình Nhật Bản khi đã đăng ký cư trú. Trở ngại chủ yếu nằm ở rào cản ngôn ngữ, thủ tục giấy tờ và các phương án thay thế chất lượng cao chứ không phải do có sự phân biệt hàng đợi riêng.2

Các giải pháp hạn chế rào cản tiếng Nhật​

Thủ tục giấy tờ là rào cản đầu tiên. Các mẫu đơn đăng ký chỉ có bằng tiếng Nhật tại các quận thuộc Tokyo được khảo sát, và các giấy tờ bằng tiếng nước ngoài cần phải đính kèm bản dịch tiếng Nhật, với Minato là một ví dụ yêu cầu bản dịch phải do bên thứ ba thực hiện.2

Quy định về tư cách lưu trú rất chặt chẽ. Người có tư cách lưu trú trung và dài hạn đủ điều kiện nộp đơn khi đã đăng ký phiếu cư dân (Juminhyo), trong khi người lưu trú ngắn hạn và du khách không thể nộp đơn.2 Người lao động theo visa diện phụ thuộc (Dependent) bị giới hạn 28 giờ mỗi tuần có thể không đạt đủ điểm làm việc toàn thời gian.2

Có hỗ trợ qua điện thoại. Dịch vụ hỗ trợ đa ngôn ngữ miễn phí hoạt động qua TMC Navi theo số 0120-142-142, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 10:00 đến 16:00, hỗ trợ 14 ngôn ngữ, và một số quận có thêm thông dịch viên tại quầy (tính đến ngày 21/06/2026).2

Hãy đi cùng người hỗ trợ dịch thuật khi đến quầy thủ tục của quận

Hãy trực tiếp đến bộ phận phụ trách chăm sóc trẻ em cùng một người bạn song ngữ hoặc đặt lịch hẹn thông dịch viên từ trước. Cán bộ hành chính có thể giải thích trực tiếp về bảng tính điểm và danh mục giấy tờ nhanh hơn nhiều so với việc bạn tự dịch một tệp PDF bằng công cụ dịch máy.2

Các lựa chọn trường mầm non tiếng Anh cao cấp đang ngày càng tăng​

Các trường mầm non quốc tế dạy bằng tiếng Anh phần lớn hoạt động như các cơ sở chưa được cấp phép (ninka-gai) với mức phí từ 100.000 đến 250.000 yên mỗi tháng, và trẻ từ 3 đến 5 tuổi có thể xin nhận trợ cấp lên tới 37.000 yên mỗi tháng theo chính sách miễn phí chăm sóc trẻ toàn quốc nếu có giấy chứng nhận (tính đến ngày 21/06/2026).2 Danh sách kiểm tra khi đi tham quan trường khuyên bạn nên hỏi xem có nhân viên nào nói được ngôn ngữ của gia đình bạn hay không.2

Hãy coi việc cấp phép là vấn đề liên quan trực tiếp đến chi phí. Một trường nói tiếng Anh có thể giải quyết được rào cản giao tiếp nhưng lại đặt bạn vào khung học phí của cơ sở ninka-gai, vì vậy hãy so sánh chi phí thực tế sau khi đã trừ đi khoản trợ cấp có giới hạn trần trước khi đưa ra quyết định.

Những điều cần biết​

Số liệu thống kê chính thức bỏ sót những trẻ thuộc diện tạm hoãn​

Osaka báo cáo không còn danh sách chờ nhưng thực tế có 2.451 trẻ thuộc diện tạm hoãn vào ngày 1 tháng 4 năm 2025 (tính đến ngày 01/04/2025).1 Các gia đình thuộc diện tạm hoãn là những người đã từ chối suất nhận học không theo nguyện vọng, vì vậy họ biến mất khỏi các con số tiêu đề nhưng trên thực tế vẫn chưa có được chỗ học mong muốn. Hãy hỏi ủy ban quận cả hai con số này.

Một suất học tại cơ sở ninka-gai có thể tốn kém gấp nhiều lần trường được cấp phép​

Học phí cơ bản tại các trường được cấp phép ở Tokyo bằng 0 kể từ tháng 9 năm 2025 trong khi cơ sở ngoài công lập (ninka-gai) có học phí từ 50.000 đến 150.000 yên trước khi nhận hỗ trợ trợ cấp (tính đến ngày 09/04/2026).12 Các khoản phụ phí tiền ăn và đồ dùng học tập từ 5.000 đến 10.000 yên mỗi tháng vẫn được áp dụng tại các cơ sở được cấp phép (tính đến ngày 21/06/2026).2

Đợt tuyển sinh tháng 4 mang lại ưu thế cho người nộp đơn từ tháng 11; chỉ tiêu giữa năm rất ít​

Khung thời gian nộp đơn đợt một là từ tháng 10 đến tháng 11 với kết quả công bố vào tháng 1, và các đợt tuyển sinh giữa năm chỉ áp dụng cho những chỉ tiêu còn trống (tính đến chu kỳ tuyển sinh năm 2026).2 Lỡ đợt mùa thu đồng nghĩa với việc phải chờ đến đợt hai vào tháng 2 hoặc chờ các suất trống hàng tháng.

Bảng tính điểm của chính quận bạn ở là yếu tố duy nhất có ý nghĩa quyết định​

Thang điểm cho phụ huynh làm việc toàn thời gian của Arakawa và Edogawa hoàn toàn khác nhau (20 điểm so với 50 điểm), kèm theo các tiêu chí phụ giải quyết trùng điểm riêng của từng quận.2 Việc sao chép chiến lược của một quận lân cận, hoặc so sánh điểm số giữa các quận với nhau, sẽ gây hiểu nhầm nhiều hơn là giúp ích cho bạn.

Xem thêm​

References​

Footnotes​

  1. LO-PAL (Taku Kanaya). "Japan Daycare for Foreign Parents (2026): The Untranslated System." 2026-04-09. https://lo-pal.app/guide/en/japan-daycare-foreign-parents-2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20

  2. tokyo.how. "Daycare and Kindergarten in Tokyo for Foreign Families." Updated 2026-06-21. https://tokyo.how/guides/daycare-kindergarten-tokyo-foreigner ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24 ↩25 ↩26 ↩27 ↩28 ↩29 ↩30

  3. expat.jp (haru). "Childcare in Japan: Hoikuen, Yochien and Free Preschool (2026)." Updated 2026-07-05. https://expat.jp/japanese-preschools ↩

  4. Jiji Press via Nippon.com. "Children on Nursery Waiting Lists in Japan Up for 1st Time in 9 Yrs." 2026-08-28. https://www.nippon.com/en/news/yjj2026082800404/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  5. Ziko-info Japan Life. "How to Enroll Your Child in Daycare in Japan as a Foreigner." https://japan-life.ziko-info.com/en/guides/daycare.html ↩ ↩2 ↩3

  6. Children and Families Agency. "幼児教育・保育の無償化概要 (Free Early Childhood Education and Care Overview)." https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/gaiyou ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  7. Tokyo Metropolitan Government Bureau of Social Welfare. "ベビーシッター利用支援事業 (Babysitter Support Program top page)." Updated 2022-09-14. https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/bs ↩

  8. Children and Families Agency. "こども誰でも通園制度について (Childcare for All Children Program)." https://www.cfa.go.jp/policies/hoiku/daredemo-tsuen ↩