Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →
Trợ cấp trẻ em (Jidō Teate)
Trợ cấp trẻ em (Jidō Teate) là khoản chi trả hàng tháng trên toàn quốc của Nhật Bản dành cho cha mẹ và người giám hộ nuôi con, do chính quyền địa phương quản lý nhưng được quy định ở cấp quốc gia theo một chương trình thống nhất với mức chi trả và quy tắc điều kiện áp dụng chung. Nếu bỏ lỡ thời hạn nộp đơn 15 ngày sau khi sinh hoặc sau khi chuyển đến một chính quyền đô thị mới, các tháng trợ cấp đã qua sẽ mất vĩnh viễn mà không có cách nào yêu cầu truy lĩnh hồi tố.
Thủ tục, lệ phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các chi tiết mới nhất tại Cơ quan Trẻ em và Gia đình (こども家庭庁).
Tổng quan
Jidō teate là một chương trình thống nhất trên toàn quốc. Cơ quan Trẻ em và Gia đình (こども家庭庁, Kodomo Katei-chō) quy định các điều kiện, và mỗi chính quyền đô thị sẽ quản lý việc nộp đơn cũng như chi trả ở cấp địa phương.1 Điều kiện cơ bản, mức chi trả và thời hạn nộp đơn đều giống nhau trên khắp Nhật Bản.1
Quá trình nghiên cứu này không tìm thấy bằng chứng xác nhận về một khoản phụ cấp bổ sung cấp địa phương được theo dõi trên phạm vi toàn quốc xếp chồng lên trên mức jidō teate quốc gia. Bài viết này chỉ đề cập đến chương trình quốc gia và không khẳng định bất cứ điều gì về các khoản phụ cấp bổ sung ở cấp đô thị, do chưa thể xác nhận tính xác thực của chúng theo bất kỳ hướng nào.
Đối tượng đủ điều kiện
Jidō teate được chi trả cho cha mẹ hoặc người giám hộ đang nuôi con, với điều kiện cả người nhận và đứa trẻ đều là cư dân đã đăng ký tại Nhật Bản thông qua jūminhyō (phiếu cư trú).12
Công dân nước ngoài đủ điều kiện theo các điều kiện tương tự như công dân Nhật Bản một khi họ đã có đăng ký jūminhyō. Quy định này được áp dụng kể từ thông báo của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi có hiệu lực từ ngày 9 tháng 7 năm 2012, khi cư dân nước ngoài được đưa vào hệ thống sổ đăng ký cư trú cơ bản tiêu chuẩn.32
Người nhận rời khỏi Nhật Bản nhìn chung chỉ duy trì quyền lợi chừng nào đăng ký jūminhyō của họ vẫn còn hiệu lực, ví dụ như trong thời hạn hiệu lực của giấy phép tái nhập cảnh. Quyền lợi sẽ chấm dứt vào ngày đăng ký jūminhyō bị xóa bỏ.3
Thuật ngữ
| Thuật ngữ | Cách đọc | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 児童手当 | jidō teate | Trợ cấp trẻ em, khoản chi trả hàng tháng trên toàn quốc của Nhật Bản dành cho các hộ gia đình nuôi con.1 |
| こども家庭庁 | Kodomo Katei-chō | Cơ quan Trẻ em và Gia đình, cơ quan cấp quốc gia chịu trách nhiệm về chương trình.1 |
| 認定請求書 | nintei seikyūsho | Giấy yêu cầu chứng nhận, biểu mẫu đơn nộp tại văn phòng chính quyền đô thị.1 |
| 児童手当法 | Jidō Teate Hō | Luật Trợ cấp Trẻ em, đạo luật thiết lập chương trình này.4 |
| 特例給付 | tokurei kyūfu | "Trợ cấp đặc cách", mức cố định giảm trước đây chi trả cho các hộ gia đình vượt ngưỡng thu nhập trước cải cách, đã bị bãi bỏ trong đợt cải cách tháng 10 năm 2024.567 |
| 住民票 | jūminhyō | Phiếu cư trú; việc đăng ký trên phiếu này quyết định điều kiện của cả công dân Nhật Bản và công dân nước ngoài.2 |
Mức chi trả theo độ tuổi và thứ tự con trong gia đình
Kể từ đợt cải cách tháng 10 năm 2024, các khoản chi trả hàng tháng tuân theo một cơ cấu đơn giản dựa trên độ tuổi của trẻ và thứ tự sinh trong hộ gia đình: 15.000 ¥ cho con thứ nhất hoặc thứ hai dưới 3 tuổi, 10.000 ¥ cho con thứ nhất hoặc thứ hai từ 3 tuổi đến hết độ tuổi trung học phổ thông, và 30.000 ¥ cho con thứ ba trở đi không phân biệt nhóm tuổi (tính đến tháng 7/2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với Cơ quan Trẻ em và Gia đình).156
Biểu mức chi trả (số tiền trợ cấp)
| Nhóm tuổi | Con thứ nhất / thứ hai | Con thứ ba trở đi | Tính đến | Nguồn |
|---|---|---|---|---|
| Dưới 3 tuổi | 15.000 ¥/tháng | 30.000 ¥/tháng | Tháng 7/2026 (hiệu lực từ 10/2024) | 156 |
| Từ 3 tuổi đến hết độ tuổi trung học phổ thông | 10.000 ¥/tháng | 30.000 ¥/tháng | Tháng 7/2026 (hiệu lực từ 10/2024) | 156 |
Trước đợt cải cách (đến hết tháng 9 năm 2024), các mức trợ cấp được phân chia theo độ tuổi thấp hơn và có áp dụng trần thu nhập. Các hộ gia đình vượt quá ngưỡng thu nhập quy định sẽ nhận mức giảm cố định 5.000 ¥ mỗi tháng gọi là "trợ cấp đặc cách" (特例給付, tokurei kyūfu), hoặc không nhận được gì nếu vượt ngưỡng cao hơn (tính đến tháng 7/2025).7
Đợt cải cách tháng 10 năm 2024 đã bãi bỏ hoàn toàn giới hạn trần thu nhập này. Nhiều cơ quan quản lý đô thị triển khai chương trình quốc gia này tuyên bố rõ ràng rằng hiện tại không còn áp dụng bất kỳ hình thức giảm trừ hay loại trừ nào dựa trên thu nhập đối với các mức trợ cấp đầy đủ nêu trên (tính đến tháng 7/2026).1567
Văn bản Điều 5 Luật Trợ cấp Trẻ em trên cơ sở dữ liệu pháp luật chung vẫn hiển thị điều khoản về ngưỡng thu nhập giao quyền quy định mức giới hạn cho lệnh nội các. Mọi nguồn tài liệu hành chính được rà soát cho bài viết này, bao gồm trang của Cơ quan Trẻ em và Gia đình quốc gia và hai cơ quan triển khai cấp đô thị riêng biệt, đều tuyên bố rõ ràng rằng giới hạn thu nhập không còn áp dụng. Hãy coi việc bãi bỏ giới hạn thu nhập là quy tắc hoạt động hiện hành, nhưng lưu ý rằng văn bản luật định chính xác của Điều 5 chưa được xác nhận độc lập dựa trên cơ sở dữ liệu luật e-Gov chính thức cho bài viết này.
Việc xác định đứa trẻ nào được tính là "con thứ ba trở đi" của hộ gia đình để hưởng mức 30.000 ¥ không đơn thuần là đếm số lượng trẻ em hiện đang nhận trợ cấp. Các anh chị lớn hơn vẫn có thể ảnh hưởng đến cách tính này ngay cả sau khi đã quá tuổi nhận trợ cấp (tính đến tháng 7/2026); xem phần "Con thứ ba và cách tính thứ tự con" dưới đây để hiểu cách tính thực tế.16
Giới hạn độ tuổi và phạm vi hỗ trợ đến 18 tuổi
Luật Trợ cấp Trẻ em định nghĩa trẻ em đủ điều kiện (児童) là người trong giai đoạn cho đến ngày 31 tháng 3 sau ngày sinh nhật thứ 18, vì vậy phạm vi hỗ trợ kéo dài đến hết năm tài chính mà trẻ tròn 18 tuổi, thường được gọi là "độ tuổi trung học phổ thông". Quy định này thay thế cho định nghĩa trước đây là "đến ngày 31 tháng 3 sau khi tròn 15 tuổi", có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2024.4156
Vì ngưỡng tuổi này được ghi trực tiếp vào chính đạo luật thay vì ủy quyền cho thông báo của bộ hay lệnh nội các, nên nó chỉ thay đổi khi Quốc hội sửa đổi luật. Điều này khác với các mức chi trả và tình trạng trần thu nhập ở trên, vốn được quy định ở cấp pháp lệnh hoặc hành chính.4
Thủ tục nộp đơn
Thời hạn nộp đơn và quy tắc hồi tố
Quy tắc tiêu chuẩn rất rõ ràng: khoản chi trả trợ cấp bắt đầu từ tháng tiếp theo sau tháng nộp đơn.1
"Quy tắc đặc cách 15 ngày" (15日特例) nới lỏng quy tắc đó xung quanh một sự kiện đủ điều kiện. Khi việc sinh con hoặc chuyển đến một chính quyền đô thị diễn ra và đơn được nộp trong vòng 15 ngày kể từ ngày sau ngày diễn ra sự kiện đó, đơn sẽ được coi như đã nộp trong tháng xảy ra sự kiện, do đó việc chi trả bắt đầu sớm hơn một tháng so với quy tắc tiêu chuẩn.48
Việc nộp đơn sau khi khung thời gian 15 ngày đã khép lại không làm mất quyền nộp đơn, nhưng sẽ làm mất bất kỳ tháng trợ cấp nào đã trôi qua. Đơn khi đó sẽ được xử lý như nộp vào đúng tháng thực tế được tiếp nhận, và việc chi trả sẽ bắt đầu từ tháng tiếp theo theo quy tắc tiêu chuẩn.18
Không có cách nào để truy lĩnh lại các tháng trợ cấp một khi khung thời hạn ngoại lệ 15 ngày đã đóng lại. Đơn nộp muộn sẽ không được tính hồi tố xa hơn mức quy định tiêu chuẩn cho phép, vì vậy mỗi tháng trôi qua giữa sự kiện đủ điều kiện và ngày nộp đơn thực tế sẽ mất đi vĩnh viễn.
Ví dụ từ một văn phòng quận minh họa mốc thời hạn này: đối với sự kiện (sinh con hoặc chuyển đến) vào ngày 30 tháng 4, một bộ hồ sơ được tiếp nhận trước ngày 15 tháng 5 sẽ được xử lý như đơn nộp vào tháng 4, do đó việc chi trả bắt đầu từ tháng 4. Một bộ hồ sơ nhận vào ngày 16 tháng 5 hoặc muộn hơn sẽ được coi là nộp vào tháng 5, và tháng 4 sẽ bị mất.8
Đối với một em bé sinh ra tại Nhật Bản, thời hạn 15 ngày trợ cấp trẻ em chỉ là một trong ba mốc thời gian riêng biệt bắt đầu tính từ chính ngày sinh. Việc hoàn tất một trong các thủ tục này không giúp gia hạn hoặc thỏa mãn bất kỳ thủ tục nào khác, và đối với một gia đình không có cha mẹ mang quốc tịch Nhật Bản, cả ba mốc thời gian đều chạy cùng một lúc: thời hạn 14 ngày đăng ký khai sinh trong bài Đăng ký khai sinh và quy tắc 14 ngày, thời hạn nộp đơn 15 ngày trợ cấp trẻ em được đề cập tại đây, và thời hạn 30 ngày xin tư cách lưu trú trong bài Thẻ cư trú cho trẻ sơ sinh: Thủ tục 30 ngày với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (ISA).18
Hồ sơ và giấy tờ cần thiết
Các giấy tờ cần thiết cho đơn yêu cầu lần đầu (認定請求, nintei seikyū) thường bao gồm các mục sau (tính đến tháng 7/2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với phòng phúc lợi trẻ em của chính quyền đô thị).1
| Giấy tờ | Đối tượng yêu cầu | Ghi chú | Tính đến |
|---|---|---|---|
| Giấy yêu cầu chứng nhận (認定請求書, nintei seikyūsho) | Mọi người nộp đơn | Biểu mẫu đơn đăng ký cốt lõi.1 | Tháng 7/2026 |
| Giấy tờ bảo hiểm y tế | Mọi người nộp đơn | Bản sao thẻ bảo hiểm y tế, hoặc kể từ đợt chuyển đổi thẻ bảo hiểm y tế năm 2024, giấy xác nhận hoặc thông báo đủ điều kiện bảo hiểm của cư dân.1 | Tháng 7/2026 |
| Thông tin tài khoản ngân hàng | Mọi người nộp đơn | Sổ ngân hàng, thẻ rút tiền mặt hoặc ảnh chụp màn hình tài khoản sẽ nhận tiền trợ cấp.1 | Tháng 7/2026 |
Người lao động làm công ăn lương (被用者) nhìn chung cũng cần xuất trình My Number Card đã tích hợp bảo hiểm y tế, giấy chứng nhận tư cách bảo hiểm y tế hoặc bằng chứng về việc tham gia lương hưu, tùy thuộc vào diện việc làm của người nộp đơn (tính đến tháng 7/2026).1
Việc nộp đơn xin trợ cấp trẻ em không mất phí.
Những người nộp đơn đã đăng ký trước "tài khoản nhận công quỹ" (公金受取口座) qua Myna Portal có thể bỏ qua hoàn toàn việc đính kèm giấy tờ tài khoản ngân hàng, vì tài khoản đã đăng ký sẽ được sử dụng trực tiếp để chuyển tiền trợ cấp (tính đến tháng 7/2026).19
Hãy đăng ký tài khoản nhận công quỹ qua Myna Portal trước khi nộp đơn, bạn có thể hoàn toàn không cần nộp giấy tờ tài khoản ngân hàng trong hồ sơ xin trợ cấp.
Đối với trẻ sơ sinh, hoặc đối với gia đình vừa chuyển đến một địa phương mới, nghiên cứu này không tìm thấy yêu cầu phải đính kèm giấy chứng nhận thụ lý đăng ký khai sinh vào đơn xin trợ cấp trẻ em, ngoài những gì mà việc xử lý jūminhyō và koseki đã tạo ra. Điều này trái ngược với đơn xin cấp tư cách lưu trú cho trẻ sơ sinh, vốn bắt buộc phải đính kèm giấy chứng nhận đó.1
Công chức (公務員) nộp đơn tại chính cơ quan nơi họ làm việc thay vì văn phòng chính quyền đô thị, do cơ quan tuyển dụng trực tiếp quản lý trợ cấp cho nhân viên của mình.1
Nơi nộp và phương thức nộp đơn
Đơn được nộp tại bộ phận phúc lợi trẻ em hoặc bộ phận tương đương của văn phòng chính quyền đô thị (quận, thành phố hoặc thị trấn) nơi người nộp đơn đăng ký cư trú.1
Phương thức nộp đơn khác nhau tùy theo từng chính quyền đô thị nhưng thông thường bao gồm nộp trực tiếp tại quầy, nộp qua đường bưu điện (trong đó ngày hồ sơ đến văn phòng, không phải ngày đóng dấu bưu điện, được tính là ngày nộp đơn), và nộp điện tử qua Myna Portal đối với những người có My Number Card (tính đến tháng 7/2026).9 Hãy xác nhận phương thức mà chính quyền đô thị cụ thể của bạn chấp nhận trước khi lựa chọn.
Nộp hồ sơ điện tử qua Myna Portal yêu cầu phải có My Number Card và đầu đọc thẻ IC cho máy tính hoặc điện thoại thông minh tương thích. Người nộp đơn không có My Number Card không thể sử dụng kênh điện tử và phải nộp bằng bản giấy (tính đến tháng 7/2026).9
Điều kiện đối với cư dân nước ngoài
Yêu cầu đăng ký cư trú
Cả người nhận (cha mẹ hoặc người giám hộ) và đứa trẻ nhìn chung đều phải là cư dân đã đăng ký tại Nhật Bản thông qua jūminhyō. Tình trạng đăng ký này, chứ không phải tư cách lưu trú cụ thể mà họ nắm giữ, mới là cơ chế chi phối điều kiện hưởng trợ cấp của người nước ngoài.32
Bản thân việc đăng ký jūminhyō chỉ giới hạn cho những người có thời hạn lưu trú trên 3 tháng: người cư trú trung và dài hạn, thường trú nhân đặc biệt và một vài diện hẹp khác. Chương trình trợ cấp trẻ em áp dụng cùng tiêu chuẩn này cho công dân nước ngoài, đối xử với họ giống như công dân Nhật Bản một khi đã được đăng ký.23
Có một trường hợp ngoại lệ dành cho đứa trẻ tạm thời ở nước ngoài, ví dụ như để đi du học, nơi gia đình có thể chứng minh đứa trẻ vẫn duy trì nền tảng cuộc sống tại Nhật Bản. Trường hợp ngoại lệ này có trong luật, nhưng nghiên cứu này không thể xác nhận độc lập các điều kiện chi tiết của nó, chẳng hạn như thời gian tối đa hoặc các giấy tờ cụ thể được yêu cầu, từ một nguồn nêu rõ ràng. Hãy xem trường hợp ngoại lệ này chỉ tồn tại trên các điều khoản chung, và hãy xác nhận các điều kiện cụ thể với văn phòng chính quyền đô thị nếu điều này áp dụng cho gia đình bạn.34
Cơ chế dựa trên đăng ký này dành cho công dân nước ngoài đã có từ trước đợt cải cách tháng 10 năm 2024. Nó bắt nguồn từ một thông báo năm 2012 sau bản sửa đổi Luật Đăng ký Cư trú Cơ bản, và bản thân nó không bị thay đổi bởi đợt cải cách năm 2024 vốn chỉ tác động đến mức trợ cấp, giới hạn thu nhập và độ tuổi trần chứ không thay đổi tiêu chí điều kiện của cư dân nước ngoài.32
Các trường hợp ngoại trừ phổ biến
Công dân nước ngoài có tư cách lưu trú với thời hạn từ 3 tháng trở xuống, chẳng hạn như khách du lịch thông thường hoặc lưu trú ngắn hạn, sẽ không đủ điều kiện, vì những người này ngay từ đầu không được ghi vào jūminhyō.2
Một người không có bất kỳ tư cách lưu trú hợp lệ, đã đăng ký nào, ví dụ như người ở quá hạn thời gian được phép lưu trú, tương tự cũng không thể được ghi vào jūminhyō và do đó không thể đáp ứng tiêu chuẩn dựa trên đăng ký này. Điều này bắt nguồn từ chính cơ chế đăng ký cư trú; không có nguồn nào được xem xét cho bài viết này đề cập trực tiếp đến tình trạng không có giấy tờ theo tên gọi cụ thể.2
Các nhà ngoại giao và các đại diện được công nhận chính thức khác bị loại trừ khỏi việc đăng ký jūminhyō theo cùng quy tắc quản lý khách lưu trú ngắn hạn, và do đó không đủ điều kiện thông qua cơ chế này.2
Trên thực tế, các bậc cha mẹ người nước ngoài thường đủ điều kiện khi có các tư cách lưu trú như Kỹ sư/Chuyên viên nhân văn/Dịch vụ quốc tế, Lao động tay nghề cao, Kỹ năng đặc định, Vĩnh trú, Vợ/chồng của người Nhật, hoặc Định cư. Đây là những ví dụ về các diện lưu trú có đăng ký jūminhyō; bài kiểm tra cốt lõi là chính việc đăng ký cư trú, chứ không phải tên gọi của từng loại visa.10
Những điều cần biết
Thông tin lỗi thời: Đợt mở rộng chính sách vào tháng 10 năm 2024
Một cuộc cải cách lớn đã có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2024, và nhiều nguồn tiếng Anh trực tuyến, bao gồm cả một số bài được xuất bản sau ngày đó, vẫn mô tả các quy định trước cải cách. Đợt cải cách đã bãi bỏ giới hạn trần thu nhập, mở rộng phạm vi hỗ trợ đến hết độ tuổi trung học phổ thông (trước đây là hết độ tuổi trung học cơ sở), tăng mức trợ cấp cho con thứ ba trở đi và thay đổi lịch chi trả.
Một nguồn tiếng Nhật chuyên nghiệp đề ngày tháng 9 năm 2025, hơn một năm sau đợt cải cách, vẫn mô tả giới hạn thu nhập trước cải cách, mức trợ cấp đặc cách 5.000 ¥ và việc chấm dứt hỗ trợ ở tuổi 15. Điều đó minh họa cho việc các số liệu lỗi thời có thể tồn tại dễ dàng như thế nào ngay cả trong những nội dung tương đối gần đây. Hãy kiểm tra ngày xuất bản hoặc cập nhật trên bất kỳ nguồn nào bạn đọc về chủ đề này, và hãy xem bất kỳ tài liệu nào đề cập đến giới hạn thu nhập hoặc hỗ trợ kết thúc ở tuổi 15 là đã lỗi thời.5610
Thời điểm hồi tố và các tháng trợ cấp bị mất
Nộp đơn sau khi khung thời gian ngoại lệ 15 ngày đóng lại sẽ làm mất vĩnh viễn các tháng trợ cấp đã qua, không có cách nào truy lĩnh lại hồi tố ngoài khung thời gian đó. Việc chi trả trợ cấp thông thường bắt đầu từ tháng sau tháng nộp đơn, và quy tắc đặc cách 15 ngày là cơ chế duy nhất giúp hồi tố tháng bắt đầu về tháng sinh con hoặc chuyển đến, và chỉ có thể lùi lại đúng một tháng đó.18
Ý nghĩa thực tế là nộp đơn càng sớm sau khi sinh con hoặc chuyển đến, gia đình càng ít đối mặt với rủi ro mất tiền trợ cấp. Việc chờ đợi để thu thập đủ mọi giấy tờ tùy chọn trước khi nộp hiếm khi đáng để bị chậm trễ, vì biểu mẫu cốt lõi và giấy tờ bảo hiểm y tế thường đã đủ để kích hoạt tiến trình xét duyệt.1
Tần suất chi trả và tài khoản ngân hàng
Lịch chi trả đã thay đổi trong chính đợt cải cách tháng 10 năm 2024, chuyển từ 3 đợt mỗi năm sang 6 đợt mỗi năm (tính đến tháng 7/2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với Cơ quan Trẻ em và Gia đình). Trước cải cách, jidō teate được chi trả ba lần một năm (tháng 2, tháng 6 và tháng 10), mỗi đợt chi trả cho 4 tháng trước đó.16
Kể từ sau cải cách, tiền được chi trả sáu lần một năm (tính đến tháng 7/2026), vào các tháng chẵn (tháng 2, tháng 4, tháng 6, tháng 8, tháng 10 và tháng 12), với mỗi đợt chi trả cho hai tháng trước đó. Các bậc phụ huynh dựa vào hướng dẫn cũ mô tả lịch chi trả 3 lần/năm có thể sẽ ngạc nhiên trước các khoản chi trả nhỏ hơn nhưng thường xuyên hơn, hoặc tính toán sai số tháng mà một đợt chi trả thực tế bao gồm.16
Việc chi trả được thực hiện bằng cách chuyển khoản tự động vào tài khoản ngân hàng đã đăng ký trong đơn, hoặc vào tài khoản nhận công quỹ nếu đã đăng ký qua Myna Portal.1
Con thứ ba và cách tính thứ tự con
"Con thứ ba trở đi" (第3子以降) được tính từ đứa con lớn nhất trở xuống trong số các con phụ thuộc của hộ gia đình. Đứa trẻ nhận mức trợ cấp 30.000 ¥ không cần phải dưới bất kỳ giới hạn tuổi cụ thể nào để kích hoạt mức này, nhưng việc những người anh/chị nào được tính vào thứ tự đó lại bị giới hạn bởi độ tuổi (tính đến tháng 7/2026).16
Đợt cải cách tháng 10 năm 2024 đã mở rộng điều kiện tính anh chị em cho mức trợ cấp nhiều con từ "đến hết tuổi trung học phổ thông" thành "đến hết năm tài chính mà anh/chị đó tròn 22 tuổi", xấp xỉ độ tuổi đại học, miễn là cha mẹ vẫn gánh vác chi phí sinh hoạt và chăm sóc hàng ngày cho người con đó. Một người anh/chị đã đủ lớn để không còn nhận trợ cấp nữa vẫn có thể được tính vào vị trí thứ tự "con thứ ba" của hộ gia đình theo quy tắc mở rộng này.6
Việc yêu cầu tính người con ở độ tuổi đại học này không diễn ra tự động. Quy định yêu cầu phải nộp một biểu mẫu xác nhận cụ thể là "giấy xác nhận việc tương đương chăm sóc và gánh vác chi phí sinh hoạt" (監護相当・生計費の負担についての確認書). Nếu không nộp biểu mẫu đó, một gia đình có thể mất đi mức 30.000 ¥ mà đáng lẽ họ được hưởng cho đứa con nhỏ hơn vốn thực sự là con thứ ba khi người anh/chị lớn được tính vào.6
Xem thêm
- Đăng ký khai sinh và quy tắc 14 ngày
- Thẻ cư trú cho trẻ sơ sinh: Thủ tục 30 ngày với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (ISA)
- Quốc tịch cho trẻ em sinh ra tại Nhật Bản
- Jūminhyō: Giải thích về phiếu cư trú của Nhật Bản
- Cổng My Number: Các thủ tục trực tuyến
- Hệ thống hưu trí Nhật Bản: Tổng quan về Nenkin