Đưa cha mẹ già sang Nhật Bản

Đưa cha mẹ già sang Nhật Bản đồng nghĩa với việc theo đuổi một trong những trường hợp ngoại lệ cư trú hẹp nhất trong hệ thống xuất nhập cảnh.¹ Hầu hết các gia đình đều nhận ra quá muộn rằng không tồn tại diện visa chung dành cho cha mẹ, sau nhiều tháng mặc định rằng việc bảo lãnh diễn ra giống như ở Canada hay Hoa Kỳ.²¹

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, lệ phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các chi tiết mới nhất tại trang web của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (ISA). Bài viết này chỉ mang tính chất thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý, thuế hay xuất nhập cảnh; đối với trường hợp cụ thể của bạn, hãy tham khảo ý kiến của chuyên viên thủ tục hành chính có chứng chỉ (gyoseishoshi, 行政書士) để đánh giá điều kiện, hoặc luật sư (bengoshi, 弁護士) đối với các trường hợp khiếu nại hay cần xem xét nhân đạo theo quyết định tùy nghi.

Tổng quan

Nhật Bản không có tư cách lưu trú thường trực dành cho cha mẹ của người cư trú. Tư cách Lưu trú gia đình (Kazoku Taizai / Dependent) áp dụng cho vợ/chồng hoặc con cái phụ thuộc, và các ví dụ về Định cư (Teijusha / Long-Term Resident) do Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (出入国在留管理庁, shutsunyūkoku zairyū kanrichō, "Immigration Services Agency", sau đây gọi là ISA) công bố chỉ liệt kê các nhóm như người tị nạn tái định cư và con cháu gốc Nhật, hoàn toàn không có danh mục chung cho cha mẹ.²³

Cha mẹ chỉ có thể cư trú tại Nhật Bản thông qua các trường hợp ngoại lệ rất hẹp. Một là diện cư trú nhân đạo theo quyết định tùy nghi, được Bộ trưởng Bộ Tư pháp xem xét và cấp theo từng trường hợp cụ thể. Hai là lộ trình Hoạt động chỉ định (Designated Activities) theo diện thông báo dành cho cha mẹ của người có tư cách Chuyên gia trình độ cao (HSP), gắn liền với việc hỗ trợ chăm sóc con nhỏ hoặc thai sản chứ không phải vì mục đích chăm sóc người già.⁴⁵

Đối tượng của hướng dẫn này

Hướng dẫn này dành cho cư dân nước ngoài cư trú lâu năm có cha mẹ ở quê nhà có thể cần chăm sóc và cùng chung sống tại Nhật Bản. Hướng dẫn phân tách rõ vấn đề cư trú (cha mẹ bạn có thể sống ở đây không) khỏi vấn đề chăm sóc (ai cung cấp sự trợ giúp hàng ngày khi họ sang đây), bởi vì mỗi vấn đề có cơ quan thẩm quyền riêng: ISA quyết định việc cư trú ở cấp quốc gia, trong khi chính quyền đô thị quản lý việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc ở cấp địa phương.³⁶

Tại sao Nhật Bản không có visa bảo lãnh cha mẹ

Luật xuất nhập cảnh tại Nhật Bản được xây dựng xoay quanh hạt nhân gia đình gồm cặp vợ chồng và con cái. Cha mẹ và anh chị em ruột theo nguyên tắc được tính là các hộ gia đình riêng biệt, do đó chỉ riêng tình cảm hay chữ hiếu không đủ làm căn cứ để cấp quyền cư trú.¹

Visa gia đình bao gồm và không bao gồm những gì

Tư cách 家族滞在 (kazoku taizai, "Dependent / Family Stay" hay Lưu trú gia đình) áp dụng cho vợ/chồng hoặc con cái phụ thuộc vào người cư trú thuộc các diện lao động, văn hóa hoặc du học được liệt kê, với các ví dụ công bố chỉ giới hạn ở vợ/chồng và con cái phụ thuộc.² Hoàn toàn không có hạng mục cha mẹ trong phạm vi đó.

Tư cách 定住者 (teijūsha, "Long-Term Resident" hay Định cư) áp dụng cho những người được Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho phép sau khi xem xét các lý do đặc biệt, và các ví dụ công bố bao gồm người tị nạn tái định cư từ nước thứ ba, thế hệ thứ ba của người gốc Nhật và những người từng bị bỏ lại ở Trung Quốc sau chiến tranh.³ Một lần nữa, không tồn tại hạng mục cha mẹ nói chung.

Tư cách 特定活動 (tokutei katsudō, "Designated Activities" hay Hoạt động chỉ định) bao gồm các hoạt động do Bộ trưởng chỉ định riêng lẻ, với các thời hạn 5 năm, 3 năm, 1 năm, 6 tháng, 3 tháng hoặc khoảng thời gian được chỉ định riêng trong vòng 5 năm.⁴ Việc cư trú của cha mẹ nằm trong khuôn khổ tùy nghi này, chứ không bao giờ là một quyền đương nhiên có sẵn.

Lộ trình cư trú nhân đạo

Lộ trình cha mẹ vì lý do nhân đạo là một dạng cấp phép Hoạt động chỉ định không theo thông báo, nghĩa là nó nằm ngoài danh mục thông báo được công bố chính thức và được quyết định dựa trên các lý do nhân đạo hoặc lý do đặc biệt theo quyền tùy nghi của bộ trưởng.⁷ Một số văn phòng luật sư mô tả các trường hợp tương đương được cấp dưới tư cách Định cư tùy theo từng hồ sơ, vì vậy hãy xem tên gọi tư cách là tùy theo vụ việc và bản chất tùy nghi là yếu tố bất biến (hạn chế: ISA công bố cơ chế nhưng không có danh mục kiểm tra riêng cho lộ trình cha mẹ, do đó các điều kiện dưới đây được tổng hợp từ các nguồn chuyên gia đối chiếu).⁴³⁷

Sơ đồ dưới đây minh họa cách ISA và các chuyên gia tiếp cận toàn bộ quyết định, từ quy tắc gia đình hạt nhân ban đầu cho đến hai trường hợp ngoại lệ hẹp và giải pháp thay thế thăm thân ngắn hạn.

Các điều kiện điển hình được xem xét đồng thời

Các nguồn chuyên gia liệt kê bốn điều kiện được xem xét như một bộ hoàn chỉnh: cha mẹ không thể sống độc lập; không có người thân nào ở nước sở tại hoặc nước thứ ba có thể chăm sóc; người con không thể hồi hương về nước sở tại một cách thực tế; và hộ gia đình bảo lãnh tại Nhật Bản có thể chu cấp cho cha mẹ mà không cần nhờ đến trợ cấp xã hội.⁷

Mốc độ tuổi trong thực tế hiện nay về nguyên tắc là từ 70 tuổi trở lên (tính đến ngày 25/11/2024; hãy xác nhận thực tiễn hiện hành với gyoseishoshi có chứng chỉ hoặc cục xuất nhập cảnh khu vực).⁷ Một nguồn chuyên gia độc lập thứ hai cũng đưa ra mốc tương tự, trong đó những người nộp đơn ở độ tuổi 60 có sức khỏe tốt có khả năng bị đánh giá là vẫn có thể sống độc lập (tính đến ngày 23/04/2026).¹

Nhu cầu sức khỏe đủ điều kiện đòi hỏi phải có giấy chứng nhận y tế cho thấy cha mẹ không thể sống một mình, với các ví dụ được trích dẫn bao gồm sa sút trí tuệ và khuyết tật nghiêm trọng (tính đến ngày 23/04/2026).¹ Chỉ riêng các bệnh mãn tính đã được kiểm soát, chẳng hạn như huyết áp cao hoặc đau khớp, được coi là chưa đủ và không có danh sách bệnh nào được công bố để đảm bảo sẽ được phê duyệt.¹⁷

Điều kiện không có người chăm sóc nào khác là rào cản khó khăn nhất. Vợ/chồng còn sống, những người con khác hoặc anh chị em có khả năng giúp đỡ ở nước sở tại phải được chứng minh rõ ràng là không thể chăm sóc, và việc mời cả cha lẫn mẹ cùng một lúc gần như không thể được chấp thuận vì một cặp vợ chồng được coi là có thể hỗ trợ lẫn nhau.¹⁷

Năng lực tài chính là điều kiện cần nhưng không bao giờ là điều kiện đủ. Một hướng dẫn của chuyên gia ước tính hộ gia đình bảo lãnh cần có thu nhập hàng năm khoảng 6 triệu đến 8 triệu yên cộng với tiền tiết kiệm (tính đến ngày 23/04/2026).¹ Mức độ gắn bó định cư cũng rất quan trọng: tư cách vĩnh trú, nhập quốc tịch hoặc một vị trí công việc có trách nhiệm khó có thể từ bỏ sẽ hỗ trợ cho lập luận rằng việc chăm sóc không thể thực hiện từ nước sở tại.⁷

Việc nhập cảnh dài hạn về nguyên tắc yêu cầu phải có Giấy chứng nhận đủ tư cách lưu trú (COE) được cấp trước khi nhập cảnh tại cục xuất nhập cảnh khu vực có thẩm quyền. Đơn xin cấp COE không mất phí và thời gian xử lý tiêu chuẩn từ 1 đến 3 tháng (tính đến ngày 08/09/2026).⁸

Chỉ có tài chính khá giả có thể là lý do chống lại việc đưa cha mẹ sang

Cán bộ xét duyệt có thể lập luận rằng một gia đình có điều kiện kinh tế khá giả hoàn toàn có thể chi trả cho người chăm sóc tại quê nhà hoặc một viện dưỡng lão cao cấp ở nước sở tại. Hãy trình bày tiềm lực tài chính như một phương tiện để nuôi dưỡng cha mẹ tại Nhật Bản, chứ không phải là lý do buộc ISA phải cấp phép cư trú.¹⁷

Đánh giá trung thực về khả năng được phê duyệt

Các nguồn chuyên gia mô tả quá trình thẩm tra là vô cùng khắt khe, với một văn phòng nhận định số lượng được chấp thuận chỉ chiếm tỷ lệ nhỏ trong các đơn nộp (hạn chế: ISA không công bố tỷ lệ phê duyệt cho diện cha mẹ, vì vậy hãy xem bất kỳ ước tính số học nào là cảm nhận của chuyên gia chứ không phải con số chính thức).¹ Sự thành công tập trung vào các trường hợp mang tính nhân đạo rõ ràng: cha mẹ rất cao tuổi, có tài liệu chứng minh tình trạng phụ thuộc cần chăm sóc, không có người chăm sóc ở quê nhà, và người con đã định cư ổn định, có năng lực tài chính vững vàng.¹⁷

Những người nộp đơn thông thường chỉ muốn sống chung cùng cha mẹ mà không hội đủ các yếu tố trên sẽ đối mặt với triển vọng rất thấp, và các trường hợp gắn liền với HSP có kết quả tương đối tốt hơn chỉ vì các điều kiện thông báo của diện này rõ ràng chứ không mang tính tùy nghi.¹⁷ Kết quả tại đây không bao giờ là một quyền lợi hiển nhiên.

Lộ trình Hoạt động chỉ định liên kết với HSP

Như một biện pháp ưu đãi dành cho Chuyên gia trình độ cao (HSP), ISA cho phép nhập cảnh và cư trú đối với cha mẹ (bao gồm cả cha mẹ nuôi) của người có tư cách HSP hoặc của vợ/chồng người đó nhằm mục đích nuôi dưỡng con dưới 7 tuổi (kể cả con nuôi), hoặc hỗ trợ chăm sóc người vợ/chồng đang mang thai hoặc bản thân người có tư cách HSP đang mang thai thông qua việc chăm sóc, làm việc nhà hoặc các hỗ trợ cần thiết khác.⁵⁹ Khung pháp lý 高度専門職 (kōdo senmonshoku, "Highly Skilled Professional", sau đây gọi là HSP) là mấu chốt: lộ trình này tưởng thưởng cho những cư dân có đóng góp lớn bằng sự linh hoạt về gia đình, và đóng lại với tất cả những người khác.⁹

Các điều kiện và giới hạn mốc 7 tuổi

Tất cả các điều kiện sau đây phải được đáp ứng ở giai đoạn xin Giấy chứng nhận đủ tư cách lưu trú (COE): cùng chung sống với người có tư cách HSP; thu nhập hàng năm của hộ gia đình HSP (dự kiến) từ 8 triệu yên trở lên, chỉ tính thu nhập của người có tư cách HSP cộng với vợ/chồng (tính đến ngày 08/09/2026; hãy xác nhận các con số hiện hành với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh);⁵ mục đích chăm sóc con dưới 7 tuổi hoặc hỗ trợ thai sản; và chỉ có cha mẹ của một bên (bên chồng hoặc bên vợ) được cư trú theo thông báo số 34 tại cùng một thời điểm.⁵

Hồ sơ giấy tờ bám sát trực tiếp các điều kiện đó, như bảng dưới đây tóm tắt. Các con số trong bảng ghi rõ thời điểm trong cột Tính đến, và phần lưu ý bằng văn bản ở trên bao quát toàn bộ bảng (tính đến ngày 08/09/2026).⁵⁸

Mục	Số tiền	Tính đến	Ghi chú
Lệ phí xin cấp COE	Không mất phí	08/09/20268	Nộp tại cục xuất nhập cảnh khu vực trước khi nhập cảnh
Ngưỡng thu nhập hộ gia đình HSP	Từ 8.000.000 yên/năm trở lên	08/09/20265	Chỉ tính thu nhập của người có tư cách HSP cộng với vợ/chồng
Mức thu nhập hướng dẫn diện nhân đạo (chuyên gia)	Khoảng 6.000.000 đến 8.000.000 yên/năm trở lên	23/04/20261	Mức hướng dẫn, không phải con số ISA công bố

Đối với hồ sơ chuyển đổi tư cách lưu trú và gia hạn, ISA bổ sung thêm bài kiểm tra tính liên tục: cha mẹ phải có kế hoạch cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ hoặc hỗ trợ thai sản liên tục từ 3 tháng trở lên, tính từ ngày nộp đơn hoặc ngày hết hạn của thời hạn lưu trú hiện tại, cùng với lịch sử cư trú hạnh kiểm tốt.⁵ Mục đích không thể là chăm sóc người già; việc lưu trú phải phục vụ cho cháu nhỏ hoặc việc mang thai, chứ không phải phục vụ cho những năm tháng tuổi già của cha mẹ như đối tượng được chăm sóc.⁵¹

Lên kế hoạch cho ngày cháu tròn bảy tuổi

Một khi mục đích chăm sóc trẻ dưới 7 tuổi kết thúc, việc tiếp tục cư trú theo danh mục thông báo này về nguyên tắc sẽ không còn khả dụng. Các gia đình cần có kế hoạch sau mốc 7 tuổi, dù là chuyển đổi tư cách, chiến lược xin vĩnh trú hay trở về quê hương, trước khi ngày sinh nhật đó đến.¹

Thăm thân ngắn hạn không phải là lộ trình cư trú

Tư cách Lưu trú ngắn hạn bao gồm các chuyến thăm tối đa 90 ngày nhằm mục đích du lịch, thương mại, hoặc thăm bạn bè, người thân, không bao gồm các hoạt động có thù lao.¹⁰ Những người không đáp ứng các điều kiện lưu trú ngắn hạn, bao gồm bất kỳ ai có ý định làm việc nhận lương hoặc ở lại quá 90 ngày, về nguyên tắc phải xin Giấy chứng nhận đủ tư cách lưu trú trước khi nộp đơn tại cơ quan đại diện ngoại giao có thẩm quyền.⁸¹⁰

Những gì thời hạn lưu trú 90 ngày có thể và không thể làm

Chuyến thăm gia đình 90 ngày phục vụ cho việc hỗ trợ chăm sóc tạm thời theo từng chuyến đi và thời gian bên gia đình, nhưng không mang lại tư cách cư trú, không được phép làm việc và không có lộ trình tham gia bảo hiểm chăm sóc dài hạn.¹⁰ Điều kiện nhập cảnh cũng khác nhau tùy theo quốc tịch, với việc du khách diện miễn visa và diện phải xin visa đối mặt với các bước chuẩn bị trước khi khởi hành khác nhau, vì vậy hãy xác nhận quy trình xử lý theo quốc tịch của cha mẹ bạn với cơ quan đại diện có thẩm quyền.¹⁰

Visa chỉ là một trong những điều kiện nhập cảnh theo Đạo luật Kiểm soát Xuất nhập cảnh và Công nhận Người tị nạn và bản thân nó không bao giờ đảm bảo việc được nhập cảnh. Quyết định cho phép hạ cánh do viên chức xuất nhập cảnh cấp tại cửa khẩu nhập cảnh, và không thể xin visa sau khi đã đến hoặc trong thời gian lưu trú tại Nhật Bản.¹⁰ Việc nhập cảnh ngắn hạn lặp đi lặp lại liên tiếp để cư trú trên thực tế sẽ bị giám sát chặt chẽ, đó là lý do tại sao lộ trình này chỉ hoạt động như một cầu nối giữa các giai đoạn chăm sóc chứ không phải là một chiến lược cư trú lâu dài.

Nộp xin COE khi cha mẹ vẫn đang ở quê nhà

Nhập cảnh theo diện du lịch với ý định định cư từ trước rồi sau đó chuyển đổi sang tư cách cư trú tiềm ẩn nguy cơ bị đánh giá là khai báo gian dối. Con đường hợp pháp là nộp đơn xin Giấy chứng nhận đủ tư cách lưu trú (COE) trong khi cha mẹ vẫn đang ở nước sở tại.⁸¹⁰

Cuộc sống sau khi sang Nhật: Rào cản ngôn ngữ trong chăm sóc

Bảo hiểm chăm sóc dài hạn, hay 介護保険 (kaigo hoken), được quản lý thông qua việc đánh giá của chính quyền địa phương và các trung tâm hỗ trợ toàn diện khu vực, được gọi là 地域包括支援センター (chiiki hōkatsu shien sentā), đóng vai trò là điểm tiếp nhận.⁶ Các gia đình nộp đơn thông qua chính quyền đô thị và quy trình đánh giá chứng nhận mức độ chăm sóc sẽ diễn ra sau đó, điều đó có nghĩa là hành trình chăm sóc bắt đầu tại quầy giao dịch bằng tiếng Nhật ngay cả trước khi bất kỳ người chăm sóc nào đến.⁶

Gánh nặng thông dịch đè nặng lên gia đình

Việc sắp xếp chăm sóc diễn ra thông qua các quầy hành chính tiếng Nhật của chính quyền đô thị, đánh giá nhu cầu và một quản lý chăm sóc được chỉ định, hay ケアマネジャー (kea maneja), người xây dựng kế hoạch chăm sóc.⁶ Một người cha hoặc mẹ có vốn tiếng Nhật hạn chế không thể tự mình vượt qua chuỗi quy trình này, và các nhân viên chăm sóc tại nhà hoặc tại cơ sở đều làm việc bằng tiếng Nhật mà không có gì đảm bảo về việc có chung ngôn ngữ giao tiếp.⁶

Do đó, người con cư trú tại Nhật Bản phải gánh chịu gánh nặng thông dịch liên tục từ các cuộc hẹn khám bệnh, các cuộc họp lập kế hoạch chăm sóc cho đến việc điều phối hàng ngày. Lịch trình chứng nhận và công tác quản lý cũng khác nhau tùy theo từng chính quyền đô thị mặc dù khung bảo hiểm là của quốc gia, vì vậy hãy xác nhận từng bước với quầy chăm sóc người cao tuổi của chính quyền địa phương cụ thể thay vì mặc định rằng quy định của một thành phố sẽ áp dụng ở mọi nơi.⁶

Các giải pháp thay thế thực tế khi không xin được tư cách lưu trú

Khi khả năng được phê duyệt cư trú là không cao, giải pháp thay thế thực tế là các chuyến về thăm quê nhà thường xuyên kết hợp với việc trả tiền cho các dịch vụ chăm sóc tại nước sở tại, dù là hỗ trợ chăm sóc tại nhà hay thu xếp vào cơ sở dưỡng lão được tài trợ từ Nhật Bản.¹⁷ Sự giàu có không thể mua được một ngoại lệ từ ISA vẫn có thể mua được dịch vụ chăm sóc địa phương tuyệt vời, và đó chính xác là cách mà các cán bộ xét duyệt nhìn nhận về giải pháp thay thế.¹

Các bằng chứng đã thu thập cho một hồ sơ hoãn lại vẫn giữ nguyên giá trị. Giấy chứng nhận y tế, bằng chứng về việc thiếu nhân lực chăm sóc ở quê nhà, hồ sơ tài chính và bản giải trình lý do sẽ được chuyển tiếp trực tiếp vào hồ sơ nộp sau này có đầy đủ giấy tờ hơn, hoặc vào một kế hoạch chăm sóc dựa trên các chuyến thăm với những người chăm sóc được thuê tại chỗ.¹⁷

Những điều cần biết

Năng lực tài chính đơn thuần không tạo nên nhu cầu nhân đạo

Việc nhấn mạnh vào thu nhập cao mà không chứng minh được nhu cầu chăm sóc không thể thay thế tại Nhật Bản có thể phản tác dụng. Cán bộ xét duyệt có thể kết luận rằng sự giàu có có thể chi trả cho người chăm sóc ở quê nhà hoặc một viện dưỡng lão cao cấp, điều này phủ nhận thay vì hỗ trợ cho sự cần thiết phải đưa cha mẹ sang Nhật Bản.¹⁷

Cha mẹ khỏe mạnh ở độ tuổi 60 hiếm khi đáp ứng tiêu chuẩn

Cha mẹ ở độ tuổi 60 có sức khỏe tốt nhìn chung bị đánh giá là vẫn có khả năng sống độc lập. Tiêu chuẩn thực tế đã tăng từ 65 lên khoảng 70 tuổi khi tuổi thọ lao động ngày càng kéo dài (tính đến ngày 25/11/2024; hãy xác nhận thực tiễn hiện hành với gyoseishoshi có chứng chỉ hoặc cục xuất nhập cảnh khu vực).⁷ Dưới mốc đó, chỉ có những bệnh lý nghiêm trọng có hồ sơ bệnh án chứng minh việc mất khả năng tự chủ sinh hoạt rõ ràng mới làm thay đổi đánh giá.

Có anh chị em hoặc vợ/chồng còn sống ở nước sở tại sẽ làm suy yếu hồ sơ

Bất kỳ người thân nào có khả năng chăm sóc đều phải được chứng minh rõ ràng là không thể thực hiện, dù đó là những người con khác, anh chị em của cha mẹ hay vợ/chồng còn sống.¹⁷ Việc cả cha và mẹ cùng sống chung như một cặp vợ chồng tương trợ lẫn nhau sẽ làm mất đi tiền đề về sự neo đơn nếu không có tình trạng cả hai cùng cần chăm sóc nghiêm trọng, vì vậy các trường hợp người già đơn thân không còn người thân thích nào khác có cơ sở vững chắc nhất.

Đưa cả cha lẫn mẹ cùng lúc gần như không thể được phê duyệt

Việc bảo lãnh đồng thời cả cha lẫn mẹ gần như vô vọng, ngoại trừ những trường hợp đặc biệt nghiêm trọng khi cả hai đều nằm liệt giường hoặc cần chăm sóc đặc biệt nặng.¹⁷ Cặp vợ chồng được cho là có thể hỗ trợ lẫn nhau, và khuôn khổ nhân đạo chỉ nhắm đến một người cao tuổi sống neo đơn hơn là việc chuyển dịch cả một hộ gia đình.

Không nhập cảnh theo diện du lịch với ý định chuyển sang cư trú

Nhập cảnh theo diện lưu trú ngắn hạn với ý định định cư từ trước để chuyển đổi tư cách lưu trú có nguy cơ bị đánh giá là khai báo gian dối, dẫn đến các hậu quả nghiêm trọng bao gồm trục xuất.⁸¹⁰ Hãy nộp đơn xin Giấy chứng nhận đủ tư cách lưu trú (COE) trong khi cha mẹ vẫn đang ở nước ngoài, và sử dụng các chuyến thăm ngắn hạn đúng với bản chất của chúng: khoảng thời gian bên gia đình có hạn, chứ không phải là nơi xếp hàng chờ cư trú.

Xem thêm

• Hệ thống bảo hiểm chăm sóc dài hạn (Kaigo Hoken)
• Chứng nhận mức độ cần chăm sóc (Yoshien / Yokaigo)
• Dịch vụ chăm sóc tại nhà (Homon Kaigo)
• Dịch vụ ban ngày và lưu trú ngắn hạn (Day Service / Short Stay)
• Chăm sóc nội trú: Tokuyo vs. Roken vs. Yuryo Rojin Home

References

Footnotes

1. Megumi Suzuki, Megumi International Administrative Scrivener Office. "How to Bring Your Parents to Japan: Two Visa Options (Highly Skilled Professional and Elderly Parent Support) Explained." https://visa-makuhari.com/bring-parents-to-japan-visa/ (published 2026-04-23) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹

2. 出入国在留管理庁 (ISA). 「在留資格『家族滞在』」("Status of Residence: Dependent / Family Stay"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/dependent.html ↩ ↩² ↩³

3. 出入国在留管理庁 (ISA). 「在留資格『定住者』」("Status of Residence: Long-Term Resident"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/longtermresident.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

4. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency, ISA). 「在留資格『特定活動』」("Status of Residence: Designated Activities"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/designatedactivities.html ↩ ↩² ↩³

5. 出入国在留管理庁 (ISA). 「在留資格『特定活動』(高度専門職外国人又はその配偶者の親・特別高度人材外国人又はその配偶者の親)」("Designated Activities: Parent of an HSP Foreign National or Spouse"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/designatedactivities02_00002.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

6. 厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW). 「介護保険制度の概要」("Long-Term Care Insurance System Overview"). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/kaigo_koureisha/gaiyo/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

7. 行政書士法人第一綜合事務所 (Daiichi Sogo Office). "How to invite a parent with a Designated Activities (elderly parent support) visa." https://dsg.or.jp/column/other-visas/4920/ (published 2023-01-16, updated 2024-11-25) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

8. 出入国在留管理庁 (ISA). 「在留資格認定証明書交付申請」("Certificate of Eligibility Application Procedure"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-1.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

9. 出入国在留管理庁 (ISA). 「高度人材ポイント制による出入国在留管理上の優遇制度」("Preferential Immigration Treatment Under the Highly Skilled Professional Points System"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/newimmiact_3_index.html ↩ ↩²

10. 外務省 (Ministry of Foreign Affairs, MOFA). 「VISA」("Visa Information Top"). https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷