Chuyển tới nội dung chính

Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →

Kế hoạch ứng phó sự cố hạt nhân tại Nhật Bản

Tình huống khẩn cấp hạt nhân tại Nhật Bản là một trường hợp có xác suất xảy ra thấp nhưng hậu quả nghiêm trọng, và đã có kịch bản ứng phó bằng văn bản ở cấp quốc gia. Nhiệm vụ của bạn rất đơn giản: nắm rõ khu vực của mình, luôn bật các thông báo cảnh báo và tuân thủ tuyệt đối chỉ dẫn của chính phủ.1

Xác nhận chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, lệ phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận chi tiết hiện hành trên trang web của Cơ quan Quản lý Quy chuẩn Hạt nhân (Nuclear Regulation Authority) và kế hoạch ứng phó khẩn cấp sự cố hạt nhân của tỉnh bạn.

Tổng quan​

Sau sự cố nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi năm 2011, Nhật Bản đã tái thiết hệ thống ứng phó khẩn cấp hạt nhân xoay quanh Cơ quan Quản lý Quy chuẩn Hạt nhân (原子力規制委員会, genshiryoku kisei iinkai), được thành lập vào ngày 19 tháng 9 năm 2012, cùng các hướng dẫn và phân vùng mới.23 Đợt sơ tán theo từng giai đoạn của Fukushima đã mở rộng ra bán kính 20 km vào ngày 12 tháng 3 năm 2011, với số lượng người sơ tán đạt đỉnh điểm gần 165.000 người vào tháng 5 năm 2012.3 Những cải cách kể từ đó đã nâng cao đáng kể các yêu cầu an toàn, nhưng rủi ro tiềm ẩn không bao giờ bằng không, và đó chính là lý do các khu vực dưới đây được thiết lập.

Các khu vực PAZ và UPZ​

Mọi kế hoạch ứng phó đều được tổ chức xung quanh hai khu vực. Sơ đồ dưới đây tóm lược tổng thể hai phân vùng này.

PAZ: Phạm vi khoảng 5 km​

Khu vực Hành động Phòng ngừa (Precautionary Action Zone - PAZ) bao gồm phạm vi khoảng 5 km tính từ cơ sở hạt nhân.41 Việc sơ tán tại đây được bắt đầu nhằm mục đích phòng ngừa ngay từ trước khi có bất kỳ sự rò rỉ phóng xạ nào, dựa trên các Cấp độ Hành động Khẩn cấp (Emergency Action Levels) đánh giá tình trạng của nhà máy.1 Cư dân trong khu vực PAZ được nhận trước viên uống i ốt ổn định, như được giải thích trong phần tiếp theo.5

UPZ: Phạm vi khoảng 5 đến 30 km​

Khu vực Quy hoạch Hành động Bảo vệ Khẩn cấp (Urgent Protective Action Planning Zone - UPZ) bao gồm phạm vi bên ngoài PAZ mở rộng ra đến khoảng 30 km.41 Các biện pháp trú ẩn, sơ tán, di dời tạm thời và sử dụng i ốt tại đây được thực hiện theo tiêu chí mức liều đo được (Operational Intervention Levels) cùng với các cấp độ tình trạng nhà máy.41 Do đó, theo thiết kế, hai khu vực này sẽ nhận các chỉ thị khác nhau vào những thời điểm khác nhau.

Những việc cư dân thực tế cần làm​

Xác định xem bạn có sống trong phạm vi 30 km hay không​

Đây là điều duy nhất bạn cần kiểm tra trong thời bình. Các công ty điện lực công bố danh sách các đô thị nằm trong phạm vi 30 km của từng nhà máy, và chính quyền các tỉnh lưu giữ các kế hoạch phòng chống thảm họa địa phương tương ứng.1 Hãy kiểm tra ngay khi chuyển đến nơi ở mới; nếu câu trả lời là "có", bạn cần đọc các trang thông tin của tỉnh bên dưới; còn nếu là "không", bạn không cần bận tâm thêm về vấn đề này.

Đăng ký nhận thông báo khẩn cấp của tỉnh​

Hệ thống J-Alert truyền tải thông tin về sự cố hạt nhân trong số các danh mục cảnh báo tức thời, tiếp cận cư dân thông qua hệ thống truyền thanh phòng chống thảm họa của đô thị và cảnh báo qua điện thoại. Hãy cài đặt ứng dụng khẩn cấp của tỉnh và luôn bật tính năng cảnh báo khẩn cấp trên điện thoại. Các chỉ thị sẽ được gửi qua các kênh chính thống này, chứ không phải qua tin đồn hay các kênh truyền thông nước ngoài.

Trú ẩn, uống i ốt, sơ tán: Chỉ thực hiện theo chỉ dẫn​

Các biện pháp bảo vệ cụ thể do Cơ quan Quản lý Quy chuẩn Hạt nhân (NRA) quyết định dựa trên diễn biến sự cố, và các mệnh lệnh sẽ do Sở Chỉ huy Ứng phó Khẩn cấp Hạt nhân Quốc gia ban hành.1 Các cấp độ khẩn cấp phân giai đoạn ứng phó từ sự cố khu vực cơ sở cho đến tình trạng khẩn cấp toàn diện, với các mức độ trú ẩn và sơ tán tương ứng cho từng cấp độ.4 Trú ẩn nghĩa là đóng chặt cửa sổ, cửa ra vào và tắt hệ thống thông gió cho đến khi có thông báo mới. Sơ tán nghĩa là di chuyển đến đúng địa điểm được chỉ định theo đúng lộ trình đã được quy định.

Không tự ý hành động ngoài kế hoạch

Việc tự ý sơ tán sớm đến một địa điểm tự chọn có thể khiến bạn di chuyển cắt ngang luồng phóng xạ phát tán. Hãy chờ đợi khu vực và thời điểm được chỉ định, vốn được xác định trong vòng vài giờ theo các tiêu chí đo đạc chính xác, sau đó di chuyển kịp thời.1

Viên uống i ốt ổn định​

安定ヨウ素剤 (antei yōsozai, "viên uống i ốt ổn định") làm bão hòa tuyến giáp bằng i ốt không phóng xạ trước hoặc ngay khi bắt đầu phơi nhiễm, từ đó ngăn chặn sự hấp thu i ốt phóng xạ.6 Đó là tất cả những gì chúng có thể làm: một tuyến duy nhất, một chất duy nhất, hoàn toàn không có tác dụng bảo vệ phóng xạ nói chung.6

Cấp phát trước trong khu vực PAZ​

Cư dân trong khu vực PAZ được nhận viên i ốt trước ngay trong thời bình, với sự giải thích của bác sĩ về tác dụng, tác dụng phụ và thời điểm uống, và các hiệu thuốc được chỉ định sẽ thực hiện việc bàn giao.5 Hãy cất giữ ở nơi mà các thành viên trong gia đình có thể tìm thấy ngay cả trong bóng tối.

Cấp phát khẩn cấp trong khu vực UPZ​

Chính quyền địa phương trong khu vực UPZ dự trữ viên i ốt để cấp phát khẩn cấp, đồng thời cũng có thể phân phối trước ngoài các điểm lưu kho.5 Việc cấp phát và hướng dẫn liều dùng trong tình huống khẩn cấp tuân theo quyết định của NRA cùng chỉ thị từ sở chỉ huy hoặc chính quyền địa phương.5

Chỉ uống khi có chỉ dẫn​

Cư dân khu vực PAZ chỉ uống các viên thuốc đã được phát trước khi bắt đầu sơ tán và khi có chỉ thị; việc uống thuốc ở khu vực UPZ cũng tuân theo cùng một chuỗi chỉ thị.5 Muối ăn chứa i ốt thông thường không thể thay thế và không có tác dụng ngăn chặn hấp thu phóng xạ.6 Tuyệt đối không tự ý uống i ốt để dự phòng trước khi có sự cố; uống sai thời điểm chỉ làm tăng tác dụng phụ mà không mang lại bất kỳ sự bảo vệ nào.6

Các lò phản ứng đang vận hành tính đến năm 2026​

Tính đến năm 2026, các tổ máy đang vận hành bao gồm các lò phản ứng tại Sendai, Genkai, Ikata, Takahama, Mihama và Tomari, với tình trạng vận hành của từng lò phản ứng có sự khác nhau và được ghi nhận trong các báo cáo của NRA (tính đến năm 2026; hãy xác nhận tình trạng hiện hành với Cơ quan Quản lý Quy chuẩn Hạt nhân).2 Tình trạng này thay đổi theo từng tổ máy và theo chu kỳ thanh kiểm tra, vì vậy hãy xem bất kỳ danh sách nào như một điểm tham chiếu ban đầu và xác minh danh sách cập nhật của tỉnh bạn trước khi đưa ra kết luận.

Những điều cần biết​

Không có phản ứng tự phát nào hữu ích ngoài việc chuẩn bị trước​

Tự đo phóng xạ bằng máy đo cá nhân, dán kín phòng bằng băng keo trong nhiều tuần hay tự lái xe rời khỏi hành lang sơ tán được chỉ định có vẻ là những hành động chủ động nhưng thực chất đều đi ngược lại kế hoạch an toàn. Việc chuẩn bị chỉ dừng lại ở việc nắm rõ phân vùng, bật cảnh báo, chuẩn bị balo khẩn cấp và giấy tờ tùy thân; còn khi sự cố xảy ra, mọi hành động phải tuân theo chỉ dẫn chính thức.1

Viên i ốt chỉ bảo vệ một tuyến duy nhất trước một chất duy nhất​

Sơ tán và tìm nơi trú ẩn mới mang lại sự bảo vệ thực sự vì chúng giúp toàn bộ cơ thể tránh xa tất cả các chất phóng xạ. Viên i ốt hoàn toàn chỉ là biện pháp bổ trợ được uống khi có lệnh, tuyệt đối không phải là lý do để bạn trì hoãn việc sơ tán.6

Điểm đến sơ tán được chỉ định chứ không tự ý lựa chọn​

Các địa điểm được chỉ định sẽ được công bố trong vòng vài giờ dựa trên tiêu chí đo liều phóng xạ, và việc tái định cư tạm thời sẽ diễn ra trong khoảng từ một ngày đến một tuần.1 Tự ý tìm đến người thân nằm ngoài kế hoạch sẽ gây phức tạp cho quá trình đăng ký, kiểm tra sàng lọc bức xạ và nhận cứu trợ, vì vậy hãy luôn đăng ký qua các kênh được phân công trước.

References​

Footnotes​

  1. Kansai Electric Power Company. "Nuclear Emergency Preparedness and Evacuation Plan." https://www.kepco.co.jp/english/nuclear_power/severeaccident_bousai.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10

  2. Nuclear Regulation Authority. "The Nuclear Regulation Authority (English top page)." https://www.nra.go.jp/english ↩ ↩2

  3. Tohoku University IRIDeS. "Nuclear emergency preparedness history chapter (Fukushima evacuation figures)." https://irides.tohoku.ac.jp/media/files/publications/51approaches_en/51Approaches_Chap07.pdf ↩ ↩2

  4. Nuclear Regulation Authority (via MHLW English materials). "Response to Nuclear Emergency Situation: Viewpoints of Crisis Management." 2015-02. https://www.mhlw.go.jp/english/topics/2011eq/workers/ri/pr/pr_150520_attachment05.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  5. Cabinet Office / Director General for Nuclear Emergency (via NRC library). "Emergency Preparedness and Response in Japan." https://www.nrc.gov/docs/ML2214/ML22140A355.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  6. World Health Organization. "Use of potassium iodide for thyroid protection during nuclear or radiological emergencies." https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/use-of-potassium-iodine-for-thyroid-protection-during-nuclear-or-radiological-emergencies ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5