Hệ đào tạo nghề và chuyên biệt tại các trường trung học phổ thông Nhật Bản

Trường trung học phổ thông đào tạo nghề tại Nhật Bản mang lại một sự lựa chọn thay thế trực tiếp cho hệ học thuật truyền thống: các chương trình 3 năm về thương nghiệp, công nghiệp, nông nghiệp và điều dưỡng đánh đổi phạm vi ôn luyện thi đại học rộng lớn để lấy các kỹ năng thực tế và sự sẵn sàng cho thị trường lao động.¹ Bên cạnh đó là 高等専門学校 (kōtō senmon gakkō, "trường cao đẳng kỹ thuật"), thường được gọi tắt là 高専 (kōsen) – một lộ trình kỹ thuật kéo dài 5 năm bắt đầu từ năm 15 tuổi và kết thúc với trình độ tương đương hoặc cao hơn bậc đại học.²

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, học phí và các yêu cầu tuyển sinh có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin cập nhật trên trang web của Viện Công nghệ Quốc gia (KOSEN) đối với hệ kosen, hoặc liên hệ với hội đồng giáo dục cấp tỉnh/thành phố đối với các khóa học trung học nghề.

Tổng quan

Sau bậc trung học cơ sở, ngã rẽ học tập rộng mở hơn nhiều so với kỳ thi vào các trường học thuật thuần túy. Học sinh có thể lựa chọn trường THPT học thuật, trường THPT đào tạo nghề 3 năm, hoặc các trường cao đẳng kỹ thuật kosen 5 năm, trong khi 専修学校 (senshū gakkō, "trường chuyên môn") đóng vai trò là lựa chọn giáo dục sau bậc THPT.²¹ Mỗi lộ trình dưới đây phù hợp với từng đối tượng người học khác nhau và mang lại những hệ quả khác nhau cho việc xét tuyển đại học sau này.

Bài viết này hệ thống hóa 3 lựa chọn ở độ tuổi trung học phổ thông và phân định rõ ranh giới với hệ senshu-gakko. Các gia đình đang cân nhắc các phân tầng trường học thuật có thể đọc thêm bài so sánh các hệ trường thuộc chuyên mục này cùng với bài viết này.

Trường trung học nghề: Thương nghiệp, công nghiệp, nông nghiệp, điều dưỡng

Các trường trung học nghề cung cấp chương trình đào tạo 3 năm tập trung vào các kỹ năng thực tế. Các ngành truyền thống bao gồm 商業高校 (shōgyō kōkō, "trường trung học thương nghiệp"), 工業高校 (kōgyō kōkō, "trường trung học công nghiệp hoặc kỹ thuật"), 農業高校 (nōgyō kōkō, "trường trung học nông nghiệp") và các khóa đào tạo điều dưỡng (看護科, kangoka).¹ Học sinh tốt nghiệp có kỹ năng nghề nghiệp, kinh nghiệm thực hành tại nơi làm việc và các chứng chỉ được nhà tuyển dụng công nhận ngay khi tuyển dụng.

Các ngành học có thể khác nhau tùy thuộc vào từng tỉnh và từng trường: không phải tỉnh nào cũng có đầy đủ mọi lĩnh vực, và đặc biệt các khóa điều dưỡng thường chỉ tập trung ở một số trường được chỉ định. Hãy kiểm tra danh sách trường của hội đồng giáo dục địa phương trước khi định hướng vào một ngành cụ thể. Việc tuyển sinh được thực hiện thông qua quy trình thi tuyển vào trung học phổ thông tiêu chuẩn, thường có mức độ cạnh tranh thấp hơn so với các trường THPT học thuật hàng đầu trong cùng khu vực.

Lộ trình việc làm và học lên tiếp

Đi làm ngay sau khi tốt nghiệp là con đường phổ biến nhất; học sinh tốt nghiệp trường nghề có thể bước ngay vào các xưởng sản xuất, doanh nghiệp, nông trại và cơ sở chăm sóc y tế với kỹ năng sẵn sàng làm việc từ ngày đầu tiên.¹ Việc học tiếp lên các trường đại học thực hành hoặc các bậc giáo dục đại học khác vẫn khả thi đối với một số học sinh, dù lộ trình này hẹp hơn so với học sinh tốt nghiệp từ hệ học thuật. Học sinh dự định thi vào các trường đại học thông thường sau này cần xác định kỹ yêu cầu tuyển sinh của trường đại học mục tiêu trước khi quyết định theo học chuyên ngành trường nghề.

Lựa chọn chuyên ngành dựa theo thị trường tuyển dụng, không chỉ dựa vào tên gọi

Kết quả tuyển dụng phụ thuộc nhiều vào từng chuyên ngành cụ thể và uy tín của nhà trường đối với các doanh nghiệp địa phương hơn là danh xưng chung của trường nghề. Hãy hỏi nhà trường về điểm đến việc làm của học sinh tốt nghiệp theo từng chuyên ngành trước khi sắp xếp thứ tự nguyện vọng.

Kosen: Hệ đào tạo kỹ thuật 5 năm

Kosen là một mô hình đào tạo kỹ thuật đặc thù của Nhật Bản: một chương trình tích hợp kéo dài 5 năm (5 năm rưỡi đối với ngành hàng hải thương mại) tiếp nhận học sinh tốt nghiệp THCS và cung cấp chương trình đào tạo chuyên sâu từ sớm cho đến khi tốt nghiệp.²³⁴ Viện Công nghệ Quốc gia quản lý 51 trường cao đẳng quốc lập, cùng với một số lượng nhỏ các trường công lập địa phương và tư thục, nâng tổng số trường thường được trích dẫn lên 57 hoặc 58 trường.²⁵ Khoảng 60.000 sinh viên đang theo học trên toàn hệ thống (tính đến tháng 8/2022; hãy xác nhận các con số hiện hành với Viện Công nghệ Quốc gia).⁵

Chương trình giảng dạy kết hợp các môn đại cương với đào tạo kỹ thuật chuyên ngành từng bước, chú trọng thí nghiệm, thực hành thực tế và kỹ năng thao tác trên nền tảng lý thuyết.³ Khi tốt nghiệp, sinh viên sở hữu kiến thức và kỹ năng tương đương hoặc vượt trình độ đại học trong lĩnh vực chuyên môn của mình, điều này giải thích cho uy tín tuyển dụng rất lớn của hệ thống đối với các doanh nghiệp công nghiệp.²

Tuyển sinh sau bậc trung học cơ sở

Điều kiện đầu vào yêu cầu tốt nghiệp trung học cơ sở và vượt qua kỳ thi tuyển sinh do từng trường cao đẳng tổ chức.²³ Học sinh nhập học vào khoảng 15 tuổi, về bản chất thay thế trường trung học phổ thông bằng 3 năm đầu tại kosen cộng thêm 2 năm đào tạo kỹ thuật ở trình độ cao đẳng (associate degree). Phụ huynh nên xem việc xét tuyển kosen là một kỳ thi độc lập với đề thi riêng, chứ không phải một phương án dự phòng thông thường trong mùa tuyển sinh THPT.

Sau khi tốt nghiệp: Đi làm, học khóa chuyên sâu hoặc liên thông đại học

Sinh viên tốt nghiệp nhận được danh hiệu chuẩn cử nhân (准学士, jun-gakushi) và có 3 lối ra rõ ràng. Nhiều sinh viên lựa chọn đi làm kỹ thuật ngay, nơi sinh viên tốt nghiệp kosen luôn được các doanh nghiệp săn đón gắt gao. Những người khác tiếp tục theo học khóa học chuyên sâu 2 năm của trường (専攻科, senkōka), sau đó thông qua thi cử và hoàn thành khóa luận có thể nhận bằng cử nhân đại học thông qua Cơ quan Quốc gia về Đánh giá và Cấp văn bằng Đại học.³

Lối ra thứ ba là chuyển tiếp thẳng vào năm thứ ba của một trường đại học 4 năm (編入学, hennyūgaku) cùng chuyên ngành kỹ thuật.³ Lộ trình này vừa duy trì được chuyên môn kỹ thuật thực hành vừa lấy được bằng đại học, và đây là lý do tại sao kosen rất phù hợp cho những học sinh chắc chắn muốn theo đuổi ngành kỹ thuật nhưng chưa muốn dừng lại ở trình độ cao đẳng.

Senshu-Gakko: Ranh giới sau bậc trung học phổ thông

Senshu-gakko là các trường đào tạo chuyên môn sau bậc trung học phổ thông, chứ không phải lựa chọn thay thế cho trường trung học phổ thông.¹ Các trường này xuất hiện trong bức tranh định hướng sau khi tốt nghiệp THPT, cùng với các trường đại học, cao đẳng ngắn hạn và các khóa học chuyên sâu của kosen. Các gia đình đôi khi nhầm lẫn senshu-gakko với trường trung học nghề vì cả hai đều gắn với khái niệm đào tạo nghề; sự khác biệt về mặt cấu trúc nằm ở thời điểm học, trong đó senshu-gakko đòi hỏi người học phải hoàn thành chương trình ở độ tuổi THPT trước.

Chi tiết về các chương trình senshu-gakko thuộc phần nội dung giáo dục sau phổ thông chứ không nằm trong phạm vi bài viết này. Ranh giới này có ý nghĩa quan trọng ở chỗ: một học sinh muốn theo học đào tạo kỹ năng thực hành có 2 cánh cửa ở tuổi 15 (trường THPT nghề, kosen) và một cánh cửa thứ ba ở tuổi 18 (senshu-gakko), và việc lựa chọn cánh cửa ở tuổi 15 không bao giờ đóng lại cánh cửa ở tuổi 18.

Mối liên hệ đối với các gia đình người nước ngoài

Các hệ đào tạo nghề và kosen đều mở cửa tiếp nhận học sinh người nước ngoài cư trú tại Nhật. Hệ thống kosen đặc biệt có tính cạnh tranh cao nhưng đem lại tỷ lệ việc làm vững chắc cho sinh viên tốt nghiệp ngành kỹ thuật.²⁵ Đối với những học sinh có định hướng thực hành và có nền tảng toán học, khoa học tự nhiên vững vàng, kosen có thể mang lại kết quả vượt trội hơn so với một lộ trình học thuật chung chung dẫn tới việc học đại học thiếu động lực.

Rào cản ngôn ngữ là một yếu tố rõ ràng: các lớp học tại kosen được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Nhật, kể cả đối với sinh viên quốc tế.⁶ Ứng viên không phải người bản xứ cần có khả năng đọc hiểu và nghe giảng bền bỉ cho các chỉ dẫn kỹ thuật, chứ không chỉ là năng lực giao tiếp hàng ngày. Các gia đình cần cân nhắc kỹ khả năng tiếng Nhật song song với năng khiếu kỹ thuật trước khi đặt mục tiêu thi vào kosen.

Những điều cần biết

Kosen thuộc bậc giáo dục đại học, không phải trung học phổ thông trong thống kê

Các trường kosen là cơ sở giáo dục đại học, do đó số liệu tuyển sinh THPT, quy định hỗ trợ học phí và lịch năm học không hoàn toàn tương ứng một đối một với các trường này.²³ Hãy xác minh lại mức học phí, điều kiện nhận hỗ trợ và thời gian học kỳ trực tiếp từ các nguồn của kosen thay vì áp dụng máy móc quy định của trường THPT. Cấu trúc đào tạo 5 năm cũng đồng nghĩa với việc học sinh sẽ gắn bó với một cơ sở giáo dục lâu hơn nhiều so với trường THPT 3 năm thông thường.

Ngôn ngữ giảng dạy tại kosen hoàn toàn bằng tiếng Nhật

Tất cả các lớp học tại kosen đều được giảng dạy bằng tiếng Nhật.⁶ Thực tế này sàng lọc ứng viên khắt khe hơn bất kỳ khung chương trình thi cử nào: một học sinh có thể giao tiếp xã hội nhưng không thể theo dõi các bài giảng chuyên môn kỹ thuật sẽ gặp khó khăn ngay từ học kỳ đầu tiên. Hãy bồi dưỡng tiếng Nhật học thuật, đặc biệt là từ vựng toán học và khoa học tự nhiên, trước khi nhập học thay vì chờ đến sau khi vào trường.

Lựa chọn học nghề thu hẹp một số lộ trình vào đại học

Việc thi vào các trường đại học thông thường từ hệ THPT đào tạo nghề là khả thi nhưng không thuận lợi bằng so với hệ học thuật.¹ Học sinh nên tìm hiểu kỹ yêu cầu tuyển sinh của các trường đại học mục tiêu từ sớm, vì các môn học bắt buộc có thể không được giảng dạy chuyên sâu trong chương trình khung của trường nghề. Con đường liên thông từ kosen lên đại học là một ngoại lệ được thiết kế bài bản, chuyên biệt cho tính liên tục của ngành kỹ thuật.³

Xem thêm

• Hoàn thành giáo dục bắt buộc và định hướng tương lai
• Trường công lập, dân lập và quốc lập: Các loại hình trường học tại Nhật Bản
• Hệ thống giáo dục 6-3-3-4 của Nhật Bản: Giải thích 5 cấp học
• Cầu nối từ trường Nhật ngữ lên đại học và Senmon-Gakkō
• Trường học Nhật Bản và trường quốc tế: Lựa chọn hướng đi phù hợp

References

Footnotes

1. MEXT. English portal for education policy (school-system structure). https://www.mext.go.jp/en/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

2. National Institute of Technology (KOSEN). "Home: What is KOSEN" (English). https://www.kosen-k.go.jp/en ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

3. National Institute of Technology (KOSEN). "Characteristics of the school system of national colleges of technology" (English). https://www.kosen-k.go.jp/en/nationwide/features ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

4. Study in Japan (official website). "Colleges of Technology" (English). https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/learn-about-schools/colleges-of-technology ↩

5. Tokyo Metropolitan Government (TOKYO UPDATES). "KOSEN, Japan's Unique Educational System for Nurturing Creative Engineers" (2024-03-10). https://www.tokyoupdates.metro.tokyo.lg.jp/en/post-774 ↩ ↩² ↩³

6. National Institute of Technology (KOSEN). "Admissions Guide and Recruitment Guidelines" (English). https://www.kosen-k.go.jp/en/hennyugaku3 ↩ ↩²