Danh sách đồ dùng học tập và truyền thống đồ tự làm

Danh sách đồ dùng học tập tại trường học Nhật Bản vượt xa phạm vi bút chì và vở viết thông thường, bao gồm giày đi trong nhà, đồng phục thể dục, đàn melodica, bộ dụng cụ thư pháp và hàng loạt túi vải tote mà một số trường vẫn kỳ vọng phụ huynh tự may bằng tay. Các gia đình có con vào lớp 1 thường chi từ 10.000 đến 30.000 JPY ngoài tiền mua cặp randoseru, và hầu như mọi món đồ đều phải ghi tên của trẻ. Bài hướng dẫn này sẽ giải mã danh sách đồ dùng, các khoản chi phí và câu hỏi xoay quanh các món đồ may vá.¹

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Các thủ tục, khoản phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận danh sách hiện hành với trường học của con bạn, vì các đồ dùng yêu cầu sẽ khác nhau tùy theo từng trường.

Tổng quan

Các đồ dùng bắt buộc có sự khác biệt nhỏ giữa các trường, nhưng hầu hết danh sách đều trải dài từ bút chì và tẩy cho đến giày đi trong nhà, khăn lau, cùng các dụng cụ mỹ thuật và toán học cụ thể.¹ Các gia đình không bắt buộc phải mua đúng loại do nhà trường khuyến nghị, tuy nhiên đa số đều chọn mua theo hướng dẫn để thuận tiện và giúp trẻ hòa đồng cùng bạn bè.¹

Các gia đình chuyển trường sẽ nhận lại danh sách này khi chuyển đến, do đó bài hướng dẫn này hữu ích cho cả các gia đình chuyển đến giữa năm học lẫn học sinh nhập học tháng 4. Hai quyết định khiến các phụ huynh nước ngoài ngạc nhiên nhất là khối lượng công việc dán nhãn tên và những chiếc túi vải tự may; cả hai vấn đề đều được trình bày chi tiết trong các phần bên dưới.

Giải mã danh sách đồ dùng

Văn phòng phẩm và hộp đồ dùng học tập

Học sinh các lớp đầu cấp viết bằng bút chì mềm 2B và chuyển dần sang bút chì HB cứng hơn ở các lớp lớn hơn.¹ 筆箱 (fudebako, "hộp bút") đựng tẩy, bút chì đỏ-xanh dùng để chấm điểm, và bút lông dầu để viết tên đánh dấu. Bút chì kim và bút bi được xem là không phù hợp cho học sinh mới vào lớp 1, và tiếng bấm lách cách của chúng có thể làm lớp học phân tâm.¹

Nhiều trường học cấm các loại đồ dùng văn phòng phẩm in hình nhân vật hoạt hình cũng vì lý do tương tự.¹ Các trường thường phát mỗi loại vở một quyển vào đầu năm học; phụ huynh sẽ tự mua thêm khi hết và phải chọn đúng loại có kích thước dòng kẻ và số ô lưới chuẩn xác.¹

Dụng cụ thủ công được cất trong 道具箱 (dōgubako, "hộp đồ dùng học tập"), và việc giữ cho hộp này luôn ngăn nắp được coi là một phần rèn luyện tính gọn gàng cho trẻ.¹ 算数セット (sansū setto, "bộ đồ dùng học toán") bao gồm thẻ học nhanh (flashcard), thước kẻ, mặt đồng hồ và các khối hình nam châm; nhà trường thường cấp sẵn hoặc tổ chức mua chung số lượng lớn, nếu không gia đình sẽ tự mua lẻ bên ngoài.¹

Dán nhãn tên lên mọi thứ trước ngày đầu tiên đến trường, không để sau đó mới làm

Mọi đồ dùng, chi tiết đến từng quân đếm toán học nhỏ lẻ, đều phải ghi tên của trẻ. Một cuộc khảo sát năm 2025 của một hãng sản xuất văn phòng phẩm cho thấy 83,5% các hộ gia đình đánh giá việc dán nhãn tên là khâu chuẩn bị vất vả nhất (tính đến cuộc khảo sát năm 2025; hãy xác nhận kết quả hiện hành với nhà sản xuất). Nhãn dán tên in sẵn giúp rút ngắn công việc gắn tên lên hàng trăm món đồ.¹

Quần áo, giày dép và đồ bảo hộ an toàn

Đồng phục thể dục được tiêu chuẩn hóa: một áo thun co giãn và quần soóc với họ của gia đình được viết trên áo, cùng một mũ thể thao hai mặt đỏ-trắng.¹ 上履き (uwabaki, "giày đi trong nhà ở trường") là loại giày vải dày, đế cao su phẳng, không dây buộc, được để trong tủ khóa ở cửa ra vào và mang về nhà giặt vào cuối tuần.¹

Một số trường công lập hiện nay cho phép học sinh mang luôn giày đi ngoài trời vào lớp để giảm bớt số lượng đồ đạc mang theo và giảm bớt tình trạng chật chội ở tủ giày.¹ Hãy kiểm tra quy định hiện tại của trường trước khi mua; xu hướng bãi bỏ giày uwabaki là có thật nhưng chưa phổ biến ở tất cả các trường.

Học sinh lớp 1 đi bộ đến trường với chiếc mũ màu vàng tươi cùng bọc cặp randoseru màu vàng đồng bộ, một tập quán nhằm tăng khả năng nhận diện xuất phát từ đề xuất của cảnh sát vào những năm 1960. Ô che mưa màu vàng, áo mưa và còi báo động an toàn gắn cặp randoseru (một số loại có định vị GPS) hoàn thiện bộ trang bị này.¹

Tại vùng Kantō và Tōkai, các trường thường yêu cầu có 防災頭巾 (bōsai zukin, "mũ trùm đầu phòng chống động đất có đệm lót") kiêm đệm lót ghế ngồi, dù nhiều trường đã chuyển sang dùng mũ bảo hiểm sau trận động đất năm 2011.¹ Bình nước là bắt buộc trong những tháng thời tiết nóng nực, thường quy định chỉ mang đồ uống không đường như trà lúa mạch.¹ Đồ bơi theo quy định của trường đang chuyển dịch từ đồ bơi liền mảnh và quần bơi ngắn sang áo chống nắng (rash guard) và quần soóc, với mũ lưới thường được phân chia màu theo khả năng bơi lội; hãy dự trù ngân sách mua đồ thay thế khi trẻ lớn nhanh qua từng bộ.¹

Bộ dụng cụ âm nhạc, mỹ thuật và theo từng khối lớp

Học sinh lớp 1 và lớp 2 học đàn phím thổi melodica, sau đó chuyển sang học sáo recorder ở lớp 3, với loại sáo soprano kiểu Đức là tiêu chuẩn của các trường công lập.¹ Lớp 3 bổ sung thêm bộ dụng cụ thư pháp và bộ màu nước, lớp 4 có bộ dụng cụ khắc gỗ, và lớp 5 có bộ dụng cụ khâu vá.¹

Nhạc cụ và các bộ dụng cụ mỹ thuật thường đi kèm trong túi đựng chuyên dụng, và nhà trường thường tổ chức mua chung số lượng lớn với giá rẻ hơn mua lẻ.¹ Hãy đợi thông báo mua chung của trường trước khi tự mua riêng lẻ bên ngoài.

Giữ lại phong bì: các bộ dụng cụ theo khối lớp sẽ được mua dần sau này

Tổng chi phí lớp 1 chỉ là khoản chi ban đầu. Các bộ dụng cụ thư pháp, khắc gỗ và khâu vá sẽ được mua ở các lớp 3 đến lớp 5, do đó các khoản chi tiêu này sẽ định kỳ diễn ra theo lịch thông báo hàng năm của nhà trường.¹

Các loại túi vải tự may

Các túi vải tote riêng biệt dùng để đựng giày đi trong nhà, quần áo thể dục, đồ ăn trưa, bình nước, cùng đồ dùng âm nhạc và mỹ thuật. Nhà trường có thể quy định kích thước và màu sắc cụ thể, và các gia đình có thể tự may bằng tay hoặc mua các loại may sẵn.¹

Những loại túi nào và quy cách ra sao

Bộ túi truyền thống bao gồm túi đựng khăn trải bàn ăn trưa, túi đựng giày đi trong nhà, túi đựng đồ mỹ thuật và túi đựng quần áo thể dục, theo truyền thống được may theo thông số kỹ thuật với kích thước yêu cầu cụ thể.¹ Kiểu dáng 巾着袋 (kinchaku bukuro, "túi rút dây") chiếm phần lớn trong số đó.²

Hãy đọc kỹ bản hướng dẫn quy cách kỹ thuật và cắt may hoặc mua theo đúng các kích thước đó. Bản hướng dẫn của trường, chứ không phải lời truyền tai của phụ huynh, mới là quy chuẩn chính xác nhất.

Tự may, mua sẵn hay mua ở cửa hàng 100 yên

Theo truyền thống, các bà mẹ thường được kỳ vọng sẽ tự tay may những chiếc túi này, một tập quán được các nhà bán lẻ mô tả là giúp nhắc nhở đứa trẻ nhớ về gia đình trong suốt ngày học ở trường (mô tả về mặt văn hóa; thực tế áp dụng có sự khác nhau).² Thực tế các gia đình hai vợ chồng cùng đi làm sau năm 2020 đã khiến việc tự may trở thành tùy chọn ở nhiều trường, với các sản phẩm mua sẵn được chấp nhận rộng rãi, dù một số trường truyền thống vẫn kỳ vọng đồ tự may tại nhà.¹

Hỏi trực tiếp nhà trường về yêu cầu đồ tự may

Kỳ vọng ở mỗi trường mỗi khác, và những câu chuyện truyền tai trong mạng lưới phụ huynh thường giữ lại phiên bản khắt khe nhất trong lịch sử. Một câu hỏi tại buổi hướng dẫn đầu năm học sẽ làm rõ trường của bạn hiện yêu cầu những gì, và đó là quy định duy nhất bạn cần quan tâm.¹

Cách tính tiết kiệm tương tự cũng áp dụng cho 雑巾 (zōkin, "giẻ lau dày"), món đồ học sinh mang từ nhà đến để phục vụ buổi trực nhật dọn dẹp lớp học. Trước đây thường được cắt may lại từ khăn vải cũ, ngày nay zōkin thường được mua sẵn tại các cửa hàng 100 yên.¹

Chi phí thực tế

Bộ dụng cụ học toán có giá khoảng 3.000 JPY, trong khi các bộ thư pháp, màu vẽ và khâu vá có giá từ 2.000 đến 4.000 JPY mỗi bộ (tính đến các báo cáo năm 2026; hãy xác nhận giá hiện hành với các nhà bán lẻ).¹ Một cuộc khảo sát năm 2026 của một công ty giáo dục cho thấy 40% hộ gia đình có con vào lớp 1 chi từ 10.000 đến 30.000 JPY cho đồ dùng học tập không tính cặp randoseru (tính đến cuộc khảo sát năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với đơn vị thực hiện khảo sát).¹

Đồ dùng	Mức giá	Tính đến
Bộ đồ dùng toán học	Khoảng 3.000 JPY1	2026
Bộ thư pháp, màu vẽ hoặc khâu vá	2.000–4.000 JPY mỗi bộ1	2026
Tổng đồ dùng lớp 1, mức phổ biến	10.000–30.000 JPY không tính randoseru1	Khảo sát năm 2026

Các gia đình tiết kiệm chi phí thông qua các nhà bán lẻ giảm giá, cửa hàng 100 yên, nền tảng mua bán đồ cũ và đồ dùng truyền lại từ anh chị, và một số trường học có chương trình chia sẻ hoặc kho đồ dùng lưu trữ dự phòng.¹ Văn phòng phẩm, đồ bơi và giày đi trong nhà thường bị phàn nàn là những khoản chi phí giáo dục ẩn dù học phí và sách giáo khoa được miễn phí.¹ Trong trường hợp chi phí thực sự cản trở việc đến trường, các khoản hỗ trợ tài chính của chính quyền đô thị có thể chi trả cho đồ dùng học tập; hãy hỏi tại quầy làm thủ tục nhập học.³

Dự trù ngân sách từ 10.000 đến 30.000 JPY ngoài tiền cặp randoseru

Tổng chi phí đồ dùng là khoản cộng thêm vào ngoài giá chiếc cặp, chứ không nằm bên trong chiếc cặp, và các bộ dụng cụ theo từng khối lớp sẽ kéo dài các khoản chi qua nhiều năm. Hãy lập kế hoạch cho hai khoản ngân sách này thành các mục riêng biệt ngay từ đầu.¹

Những điều cần biết

Dán nhãn tên lên mọi thứ trước ngày đầu tiên đến trường, không để sau đó mới làm

Hàng trăm món đồ cần phải ghi tên, và việc dán tên bằng tay luôn đứng đầu trong mọi cuộc khảo sát về gánh nặng chuẩn bị. Hãy đặt mua nhãn dán in tên từ sớm và dán trong kỳ nghỉ xuân, thay vì làm vào đêm trước ngày khai giảng.¹

Mua đúng loại vở ô ly theo quy định, không chọn loại trông gần giống

Vở tập viết chữ Hán và vở môn học có số lượng ô kẻ chính xác. Mua nhầm dòng kẻ đồng nghĩa với việc phải mua lại, vì vậy hãy mang theo bản hướng dẫn quy cách vào khu vực văn phòng phẩm.¹

Hỏi trực tiếp nhà trường về yêu cầu đồ tự may, không hỏi trên nhóm phụ huynh

Mạng lưới phụ huynh thường lưu truyền phiên bản khắt khe nhất trong quá khứ của mọi quy định. Câu trả lời cập nhật từ chính nhà trường sẽ ngắn gọn hơn, dễ chịu hơn và là câu trả lời duy nhất có giá trị.¹

Giữ lại phong bì đựng thông báo: các bộ dụng cụ theo khối lớp sẽ được mua dần sau này

Lưu lại thông báo mua sắm hàng năm kèm theo số tiền. Khi có thông báo mua bộ thư pháp lớp 3 hoặc bộ khâu vá lớp 5, bạn đã có sẵn khoản dự trù ngân sách chờ sẵn.¹

Dự trù ngân sách từ 10.000 đến 30.000 JPY ngoài tiền cặp randoseru

Hãy xem tổng chi phí đồ dùng là một khoản cố định, không co giãn nhiều. Cửa hàng 100 yên chỉ giúp tiết kiệm được một phần nhỏ; giá của các bộ dụng cụ và công sức dán nhãn tên không thể cắt giảm được.¹

Xem thêm

• Nghi thức cặp đi học Randoseru
• Đăng ký nhập học trường công lập và phân tuyến khu vực
• Giáo viên chủ nhiệm (Tannin) trong trường học Nhật Bản

References

Footnotes

1. Nippon.com. "Gearing Up for Class: Essential School Supplies for Japanese Elementary Students." https://www.nippon.com/en/japan-topics/b11404 (published 2026-06-23) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹

2. Tea Collection Blog. "What is a Randoseru?" https://blog.teacollection.com/randoseru (published 2016, updated 2024-12-19) (limitation: retailer blog; used only for the mother-sewn bag expectation) ↩ ↩²

3. Tokyo Metropolitan Government. "Enrollment in Public Elementary and Junior High Schools." https://www.english.metro.tokyo.lg.jp/w/031-101-003827 (posted 2024-12-02) ↩