Nintei Kodomoen: Mô hình tích hợp nhà trẻ và mẫu giáo tại Nhật Bản

Một nintei kodomoen (認定こども園) là cơ sở được thống đốc tỉnh chứng nhận, cung cấp đồng thời cả giáo dục và chăm sóc trẻ tại cùng một địa điểm, thay vì tách biệt thành trường mẫu giáo và nhà trẻ riêng lẻ.¹² Việc chọn đúng loại hình cơ sở và hiểu rõ trẻ thuộc diện nào trong hai lộ trình tuyển sinh có thể giúp gia đình tránh khỏi việc phải rút hồ sơ và nộp đơn xin học lại ở nơi khác ngay khi tình trạng việc làm của cha mẹ thay đổi.

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, chi phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết hiện hành tại trang web của Cơ quan Trẻ em và Gia đình (こども家庭庁).

Tổng quan

Đạo luật chuyên biệt điều chỉnh nintei kodomoen là Đạo luật Thúc đẩy Cung cấp Toàn diện Dịch vụ Giáo dục, Chăm sóc Trẻ em Mầm non (就学前の子どもに関する教育、保育等の総合的な提供の推進に関する法律, Đạo luật số 77 năm 2006).¹ Đây là tên tiếng Anh chính thức của đạo luật theo mục lục dịch thuật của Bộ Tư pháp Nhật Bản; bản thân đạo luật chưa được dịch toàn văn sang tiếng Anh.³

Khoản 6 Điều 2 của đạo luật định nghĩa nintei kodomoen là cơ sở đã nhận được phê duyệt theo Khoản 1 hoặc Khoản 3 Điều 3, cơ sở được thông báo công khai theo Khoản 10 Điều 3, hoặc nintei kodomoen kiểu liên kết tích hợp (幼保連携型).¹ Điều 3 quy định cơ chế phê duyệt: đơn vị vận hành trường mẫu giáo, nhà trẻ hoặc cơ sở tương đương sẽ nộp đơn lên thống đốc tỉnh để xin cấp chứng nhận, đáp ứng các tiêu chuẩn do sắc lệnh của tỉnh ban hành dựa trên khung tiêu chuẩn quốc gia.¹²

Trẻ theo học tại nintei kodomoen được phân loại vào một trong ba nhóm chứng nhận, và chính nhóm phân loại này, chứ không phải bản thân cơ sở, sẽ quyết định căn cứ pháp lý và tiêu chuẩn xét duyệt áp dụng cho trẻ:²

Phân loại	Chữ Hán	Độ tuổi	Điều kiện thẩm định	Tương đương với
Phân loại 1	1号認定	Từ 3 tuổi trở lên	Không yêu cầu thẩm định nhu cầu chăm sóc trẻ	Tuyển sinh mở của Yōchien
Phân loại 2	2号認定	3 – 5 tuổi	Yêu cầu chứng nhận nhu cầu chăm sóc trẻ	Thẩm định điều kiện của Hoikuen
Phân loại 3	3号認定	Dưới 3 tuổi	Yêu cầu chứng nhận nhu cầu chăm sóc trẻ	Thẩm định điều kiện của Hoikuen

Khung pháp lý kép, không phải hệ thống thứ ba

Nintei kodomoen đồng thời dựa trên cả hai nền tảng pháp lý. Mô hình này kế thừa khung khổ Đạo luật Giáo dục Trường học điều chỉnh yōchien và khung khổ Đạo luật Phúc lợi Trẻ em điều chỉnh hoikuen, được thống nhất thông qua đạo luật chuyên biệt năm 2006 thay vì chỉ hoạt động thuần túy dưới sự điều chỉnh của một trong hai đạo luật liên quan.¹² Điều đó tạo nên sự khác biệt về mặt cấu trúc so với cả hai hệ thống đơn lẻ, chứ không phải một tầng nấc thứ ba không liên quan được xếp chồng lên trên.

Hệ thống	Căn cứ pháp lý	Loại khung pháp lý
Hoikuen	Đạo luật Phúc lợi Trẻ em	Thuần túy phúc lợi
Yōchien	Đạo luật Giáo dục Trường học	Thuần túy giáo dục
Nintei kodomoen	Đạo luật riêng năm 2006, kết hợp cả hai luật	Khung pháp lý kép

Xem các bài viết "Hoikuen: Nhà trẻ được cấp phép tại Nhật Bản cho cha mẹ đi làm" và "Yōchien: Trường mầm non bán ngày tại Nhật Bản cho trẻ từ 3 - 5 tuổi" để nắm đầy đủ căn cứ pháp lý, sự giám sát và tiêu chuẩn xét duyệt của từng hệ thống; các chi tiết đó không được lặp lại tại đây.

教育・保育給付認定 (kyōiku hoiku kyūfu nintei, "chứng nhận quyền lợi giáo dục và chăm sóc trẻ") là quy trình chứng nhận chung của chính quyền địa phương nhằm phân loại trẻ vào Phân loại 1, 2 hoặc 3.²

Bốn loại hình nintei kodomoen

Trên toàn quốc có bốn loại hình nintei kodomoen, được phân biệt dựa trên giấy phép thành lập và nền tảng pháp lý ban đầu của cơ sở chứ không phải nội dung chương trình học.¹² Bảng dưới đây thống kê số lượng cơ sở trên toàn quốc theo từng loại hình (tính đến ngày 01/04/2025; hãy xác nhận các con số hiện hành với Cơ quan Trẻ em và Gia đình).⁴

Loại hình	Chữ Hán	Nền tảng pháp lý	Số lượng cơ sở
Loại hình liên kết tích hợp	幼保連携型	Chứng nhận đơn nhất, thống nhất như một danh mục cơ sở riêng (từ sau năm 2015)	7.470
Loại hình trường mẫu giáo	幼稚園型	Dựa trên một yōchien đã được cấp phép sẵn	1.637
Loại hình nhà trẻ	保育所型	Dựa trên một hoikuen (hoikusho) đã được cấp phép sẵn	2.017
Loại hình do địa phương tự quyết	地方裁量型	Không phải yōchien hay hoikuen được cấp phép độc lập	88

幼保連携型: loại hình tích hợp đạt chuẩn mực cao nhất

Trước cuộc cải cách năm 2015, một cơ sở kiểu liên kết tích hợp phải nắm giữ hai giấy phép riêng biệt theo từng khung luật: giấy phép trường mầm non theo Đạo luật Giáo dục Trường học và giấy phép nhà trẻ riêng theo Đạo luật Phúc lợi Trẻ em.⁵ Cuộc cải cách gắn liền với Hệ thống Hỗ trợ Toàn diện Trẻ em và Nuôi dạy Trẻ (子ども・子育て支援新制度) đã hợp nhất các giấy phép này thành một giấy chứng nhận duy nhất, thống nhất thành một loại hình cơ sở độc lập, với quy trình cấp phép và giám sát được thực hiện đồng bộ thay vì tách làm hai.⁶⁵

Đây chính là lý do cấu trúc chuẩn mực khiến 幼保連携型 được coi là mô hình tiêu chuẩn vàng trong bốn loại hình. Đây là loại hình duy nhất được xây dựng từ nền tảng thành một giấy phép thống nhất bao gồm cả trường học và cơ sở phúc lợi trẻ em cùng lúc, thay vì ghép thêm chức năng này vào một giấy phép đã có từ trước của chức năng kia.⁶⁵

Kiểm chứng chi tiết cơ cấu qua các nguồn chuyên ngành

Văn bản của Cơ quan Trẻ em và Gia đình về sửa đổi luật năm 2015 không thể đọc tự động toàn văn cho bài viết này. Sự tồn tại và tiêu đề của văn bản đã được xác nhận trên trang web của cơ quan, và chi tiết cụ thể nêu trên được kiểm chứng chéo qua nguồn chuyên ngành độc lập trong lĩnh vực chăm sóc trẻ, không phải đọc trực tiếp từ tài liệu gốc của chính phủ.⁶⁵

Định biên nhân sự tại cơ sở 幼保連携型 chịu sự điều chỉnh của một sắc lệnh liên bộ chung (Sắc lệnh số 1 năm 2014 của Văn phòng Nội các, MEXT và MHLW thời kỳ đó) thay vì áp dụng riêng rẽ các quy định về chứng chỉ giáo viên mầm non và nhân viên nuôi dạy trẻ.⁵

Ba loại hình kết hợp một phần

Ba loại hình còn lại đều được hình thành bằng cách bổ sung thêm một chức năng vào một cơ sở vốn đã nắm giữ giấy phép đơn mục tiêu có sẵn, thay vì bắt đầu từ một giấy phép thống nhất ngay từ đầu.

• 幼稚園型 (yōchien-gata) giữ nguyên giấy phép trường mầm non theo Đạo luật Giáo dục Trường học và bổ sung thêm các chức năng giống nhà trẻ, bảo đảm thời lượng trông giữ cho những trẻ có nhu cầu chăm sóc.¹²
• 保育所型 (hoikusho-gata) là trường hợp ngược lại: một nhà trẻ đã được cấp phép riêng biệt giữ nguyên giấy phép theo Đạo luật Phúc lợi Trẻ em trong khi bổ sung thêm các chức năng giống trường mầm non, bao gồm cả việc mở rộng tuyển sinh cho những trẻ không có nhu cầu trông giữ kéo dài.¹²
• 地方裁量型 (chihō sairyō-gata) bao gồm các cơ sở không có giấy phép trường mầm non độc lập cũng như nhà trẻ độc lập, đáp ứng các yêu cầu của nintei kodomoen trực tiếp theo tiêu chuẩn do tỉnh ban hành bằng sắc lệnh riêng. Đây là loại hình phụ thuộc nhiều nhất vào quyết định hoàn toàn mang tính địa phương của tỉnh, khác biệt với ba loại hình còn lại vốn dựa trên các tiêu chuẩn cấp phép mầm non hoặc nhà trẻ cấp quốc gia.¹²

Điều kiện hợp lệ và phân loại chứng nhận theo hai lộ trình

Điều kiện tuyển sinh tại một nintei kodomoen không phải là một bài kiểm tra đồng nhất ở cấp độ cơ sở. Nó phụ thuộc vào việc trẻ của gia đình được xếp vào nhóm chứng nhận nào: 1号, 2号, hay 3号.²

Phân loại 1 (1号認定) chỉ áp dụng tiêu chuẩn mở dựa trên độ tuổi, không yêu cầu chứng minh nhu cầu chăm sóc trẻ, tương tự như nguyên tắc xét tuyển của yōchien độc lập. Xem phần độ tuổi và điều kiện xét tuyển trong bài viết về Yōchien để biết mức sàn từ 3 tuổi trở lên và căn cứ theo Đạo luật Giáo dục Trường học; các nội dung này không nhắc lại ở đây.¹²

Phân loại 2 và 3 (2号認定, 3号認定) đòi hỏi chứng nhận nhu cầu chăm sóc trẻ (保育の必要性の認定) giống như tuyển sinh vào hoikuen độc lập, xét duyệt theo tình trạng việc làm của cha mẹ, ốm đau, chăm sóc người thân, đang tìm việc làm và các lý do đủ điều kiện khác được nêu chi tiết trong phần điều kiện của bài viết về Hoikuen; cũng không nhắc lại ở đây.²

Kết quả thực tế là một cơ sở nintei kodomoen duy nhất tiếp nhận trẻ em theo hai cơ chế thẩm định điều kiện khác nhau cùng một lúc, được phân loại theo nhóm chứng nhận thay vì một cổng tuyển sinh chung.²

Lợi thế đã được kiểm chứng: chuyển đổi lộ trình mà không cần đổi trường

Một gia đình có sự thay đổi về điều kiện xét tuyển, phổ biến nhất là khi cha hoặc mẹ bắt đầu đi làm hoặc nghỉ việc, có thể chuyển đổi nhóm chứng nhận của con mình, ví dụ từ 2号 sang 1号, hoặc từ 1号 sang 2号, trong khi trẻ vẫn tiếp tục theo học tại chính cơ sở nintei kodomoen đó. Điều này được xác nhận độc lập bởi hai nguồn tài liệu gốc từ chính quyền địa phương.⁷⁸

Thành phố Echizen (tỉnh Fukui) nêu rõ rằng sự thay đổi trong tình trạng việc làm của phụ huynh giúp có thể chuyển đổi qua lại giữa chứng nhận Phân loại 1 (khối mẫu giáo) và Phân loại 2 (khối nhà trẻ). Đơn thay đổi được nộp tại ủy ban thành phố hoặc tại cơ sở trẻ đang theo học, và có hiệu lực từ ngày đầu tiên của tháng tiếp theo sau khi nộp đơn, không áp dụng giữa chừng trong tháng (tính đến tháng 07/2026; hãy xác nhận các quy định hiện hành với phòng chăm sóc trẻ của Thành phố Echizen).⁷

Thành phố Abiko (tỉnh Chiba) cũng nêu cơ chế tương tự đối với cơ sở nintei kodomoen loại 幼稚園型 của mình: khi có sự thay đổi khách quan trong hoàn cảnh của cha mẹ, chẳng hạn như thay đổi tình trạng việc làm, dẫn đến việc cần điều chỉnh chứng nhận quyền lợi giáo dục/chăm sóc trẻ, thì chứng nhận đó có thể được thay đổi.⁸

Chi tiết thủ tục trích xuất từ một nguồn thứ cấp

Một nguồn thứ cấp (Mamaworks) cho biết khi hoàn cảnh việc làm của phụ huynh thay đổi trong lúc trẻ đang giữ chứng nhận Phân loại 2, chứng nhận này thường được duy trì trong thời gian ân hạn 90 ngày trước khi hết hiệu lực; và đối với trẻ dưới 3 tuổi, việc mất đi căn cứ nhu cầu chăm sóc trẻ nhìn chung sẽ chấm dứt việc theo học theo diện đó, vì Phân loại 1 chỉ bắt đầu từ 3 tuổi (tính đến tháng 07/2026). Hai chi tiết này chưa được xác minh chéo qua nguồn tài liệu gốc của chính quyền thành phố hay cơ quan chính phủ trong đợt nghiên cứu này; hãy coi đây là thực tế phổ biến được cộng đồng ghi nhận chứ không phải quy định đã được xác nhận ở mọi nơi.⁹

Đây chính là điểm khác biệt cốt lõi đã được ghi nhận so với việc gửi trẻ tại một hoikuen hoặc yōchien độc lập. Tại một cơ sở đơn lẻ, sự thay đổi về căn cứ điều kiện — như cha mẹ đi làm trở lại hoặc nghỉ việc khiến gia đình chuyển từ diện tuyển sinh mở kiểu yōchien sang diện cần chăm sóc kiểu hoikuen, hoặc ngược lại — thường đòi hỏi phải rút hồ sơ khỏi cơ sở này và nộp đơn riêng sang cơ sở kia, phụ thuộc vào danh sách chờ hoặc đợt tuyển sinh của cơ sở mới. Nintei kodomoen giúp tránh được việc phải đổi trường vì cả hai phân loại chứng nhận đều sẵn có ngay tại cùng một địa điểm.¹²⁷⁸

Mức độ phổ biến và khả năng tiếp cận

Số lượng nintei kodomoen đã tăng trưởng đáng kể và liên tục kể từ khi hệ thống được thành lập vào năm 2006, mặc dù tổng số vẫn còn khiêm tốn hơn so với số lượng hoikuen hoặc yōchien độc lập trên toàn quốc.⁴¹⁰

Tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2025, có 11.212 cơ sở nintei kodomoen trên toàn quốc, tăng so với con số 10.483 cơ sở một năm trước đó, tức tăng thêm 729 cơ sở chỉ trong một năm, theo báo cáo tình hình cơ sở của Cơ quan Trẻ em và Gia đình (tính đến ngày 01/04/2025; hãy xác nhận các con số hiện hành với Cơ quan Trẻ em và Gia đình).⁴

Các số liệu cũ hơn ghi nhận tổng cộng khoảng 762 cơ sở vào năm 2011 và 6.160 cơ sở tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2018, theo dữ liệu của Cục Trẻ em và Gia đình thuộc Văn phòng Nội các được trích dẫn trong một báo cáo thứ cấp năm 2018 (tính đến 01/04/2018). Hai con số lịch sử này trích từ nguồn thứ cấp dẫn lại tư liệu gốc của Văn phòng Nội các và chưa được xác minh lại độc lập trong đợt nghiên cứu này; hãy xem đây là tư liệu tham khảo về xu hướng tăng trưởng chứ không phải số liệu thống kê hiện hành mang tính quyết định.¹⁰

Tính đến	Tổng số nintei kodomoen	Nguồn
Tháng 04/2011 (ước tính)	~762	10
01/04/2018	6.160	10
01/04/2024	10.483	4
01/04/2025	11.212	4

Báo cáo tình hình cơ sở của Cơ quan Trẻ em và Gia đình cũng phân tích tổng số cơ sở toàn quốc theo từng tỉnh, khẳng định rằng xu hướng tăng trưởng chung có sự khác biệt rất lớn theo từng vùng miền.⁴ Việc nintei kodomoen có xuất hiện tại địa phương của bạn hay không và loại hình nào trong bốn loại chiếm ưu thế tại địa phương là điều cần kiểm tra với phòng chăm sóc trẻ của quận/thành phố thay vì suy đoán từ con số toàn quốc.¹²⁷¹¹⁸

Quy trình nộp đơn

Không có một quy trình nộp đơn thống nhất trên toàn quốc dành cho nintei kodomoen. Mốc thời gian, cơ quan tiếp nhận hồ sơ và phương thức xét duyệt khác nhau tùy theo nhóm chứng nhận và quy định cụ thể của từng địa phương.²⁷¹¹⁸

Các gia đình thường nộp đơn xin học cho Phân loại 1 (lộ trình giáo dục) trực tiếp tại cơ sở mục tiêu, không thông qua ủy ban thành phố trước. Thành phố Hirosaki là một ví dụ địa phương nêu rõ rằng người nộp đơn đăng ký trực tiếp tại cơ sở mong muốn cho con theo học, và khi còn chỉ tiêu tiếp nhận, bản thân cơ sở sẽ quyết định việc đồng ý tiếp nhận tạm thời. Sau đó cơ sở sẽ chuyển tiếp giấy tờ lên thành phố để làm thủ tục chứng nhận chính thức (tính đến tháng 07/2026; hãy xác nhận các quy định hiện hành với phòng chăm sóc trẻ của Thành phố Hirosaki).¹¹

Tuyển sinh cho Phân loại 2 và 3 (lộ trình chăm sóc trẻ) đòi hỏi quy trình qua chính quyền địa phương tương tự như hoikuen độc lập: nộp đơn xin chứng nhận nhu cầu chăm sóc trẻ cùng các giấy tờ chứng minh lên ủy ban quận/thành phố, nơi sau đó sẽ tiến hành 利用調整 (riyō chōsei, "điều chỉnh sử dụng"), tức phương thức tuyển chọn xét điểm đã được trình bày chi tiết trong phần quy trình nộp đơn của bài viết về Hoikuen, không nhắc lại ở đây. Thành phố Hirosaki xác nhận trực tiếp điều này đối với các nintei kodomoen trên địa bàn: sau khi nộp đơn, thành phố sẽ tiến hành điều chỉnh sử dụng, tức là quy trình xét tuyển.²¹¹

Các suất theo diện phúc lợi và diện giáo dục tại cùng một cơ sở nintei kodomoen không chạy qua một đợt bốc thăm chung gộp lại. Chúng sử dụng hai cơ chế hoàn toàn tách biệt, phản ánh cơ chế xét duyệt tính điểm của hoikuen và cơ chế xét duyệt theo chỉ tiêu do cơ sở tự quyết của yōchien, được vận hành song song bên trong cùng một ngôi trường thay vì tách rời ở hai cơ sở khác nhau.²⁷¹¹⁸

Tuy nhiên, có ít nhất một địa phương, Thành phố Echizen, xử lý hồ sơ của cả hai lộ trình trong cùng một đợt tiếp nhận chung về mặt thời gian: cả đơn xin học Phân loại 1 và Phân loại 2 cho năm tài chính tiếp theo thường mở vào khoảng tháng 10, dù các bài kiểm tra chứng nhận và phương thức phân bổ cơ bản vẫn riêng biệt cho từng phân loại. Hãy xem đây là một ví dụ địa phương về việc chung khung thời gian hành chính, chứ không phải bằng chứng cho thấy bản thân cơ chế tuyển chọn đã được hợp nhất (tính đến tháng 07/2026).⁷

Để tìm hiểu cơ chế tuyển chọn tính điểm cho các suất Phân loại 2/3, cũng như cách thức bốc thăm hoặc phỏng vấn mà một số trường yōchien độc lập áp dụng cho tuyển sinh mở, hãy xem các phần quy trình nộp đơn trong bài viết về Hoikuen và Yōchien; sơ đồ trên tập trung minh họa cách hai lộ trình phân nhánh bên trong một cơ sở nintei kodomoen.

Thông tin hữu ích

Chi phí tuân theo lộ trình mà trẻ được cấp chứng nhận

Học phí của trẻ tại nintei kodomoen tuân theo cơ chế miễn học phí quốc gia áp dụng cho đúng nhóm phân loại chứng nhận (1号, 2号, hoặc 3号) mà trẻ sở hữu, tương tự như các quy định đã thiết lập cho hoikuen và yōchien độc lập. Xem các phần chi phí trong bài viết về Hoikuen và Yōchien để nắm rõ các mốc tuổi, mức xét duyệt thu nhập và những khoản chi phí mà chính sách miễn phí có hoặc không chi trả; các thông tin đó không nhắc lại ở đây.

Xác nhận loại hình thực tế của cơ sở mục tiêu trước khi mặc định tính linh hoạt tối đa

Lợi thế chuyển đổi lộ trình nêu trên đã được xác nhận cụ thể tại hai địa phương đối với cơ sở loại 幼稚園型 (Thành phố Abiko) và trong phần Hỏi-Đáp chung của chính quyền địa phương (Thành phố Echizen). Lợi thế này chưa được xác minh độc lập tại các cơ sở loại 保育所型 hoặc 地方裁量型 trong đợt nghiên cứu này.

Vì các cơ sở loại 幼稚園型 và 保育所型 được hình thành bằng cách ghép thêm chức năng vào một giấy phép đơn mục tiêu có sẵn từ trước, thay vì có một giấy phép hợp nhất ngay từ đầu, phụ huynh không nên mặc định rằng sự thuận tiện về mặt hành chính sẽ diễn ra hoàn toàn như nhau ở mọi loại hình. Hãy xác nhận cơ chế thực tế với cơ sở bạn nhắm tới trước khi kỳ vọng vào kịch bản thuận lợi nhất.⁵⁷⁸

Tốc độ mở rộng không đồng đều giữa các địa phương

Một số địa phương đã chuyển đổi nhiều trường sang mô hình nintei kodomoen; những nơi khác lại hầu như không có cơ sở nào. Xu hướng gia tăng trên toàn quốc không phân bổ đồng đều ở mọi khu vực (tính đến ngày 01/04/2025; hãy xác nhận các số liệu hiện hành với Cơ quan Trẻ em và Gia đình), vì vậy hãy kiểm tra sự hiện diện tại địa phương trực tiếp với phòng chăm sóc trẻ của quận/thành phố thay vì cho rằng khu vực mình sinh sống chắc chắn có lựa chọn này.⁴

Thời điểm nộp đơn tuyển sinh Phân loại 1 cũng tùy thuộc vào từng cơ sở. Việc tuyển sinh phụ thuộc vào chỉ tiêu và do cơ sở quyết định chứ không diễn ra trong khung thời gian cố định từ tháng 10 đến tháng 11 như các trường yōchien tư thục độc lập thường áp dụng, do đó hãy kiểm tra mốc thời gian riêng của cơ sở mục tiêu thay vì mặc định theo lịch tuyển sinh của yōchien độc lập, như một ví dụ tại địa phương đã chỉ ra (tính đến tháng 07/2026).¹¹

Xem thêm

• So sánh Hoikuen, Yochien và Nintei Kodomoen
• Hoikuen: Nhà trẻ được cấp phép tại Nhật Bản cho cha mẹ đi làm
• Yōchien: Trường mầm non bán ngày tại Nhật Bản cho trẻ từ 3 - 5 tuổi
• Cải cách miễn phí chăm sóc trẻ em năm 2019 và những gì thực sự được chi trả
• Giáo dục bắt buộc tại Nhật Bản: Quy định dành cho trẻ em người nước ngoài
• Trường học Nhật Bản hay trường quốc tế: Đưa ra lựa chọn phù hợp

References

Footnotes

1. 厚生労働省 法令等データベースサービス (MHLW Laws and Regulations Database). 「就学前の子どもに関する教育、保育等の総合的な提供の推進に関する法律」(Act No. 77 of 2006), Articles 2 and 3. https://www.mhlw.go.jp/web/t_doc?dataId=36aa8229&dataType=0&pageNo=1 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

2. こども家庭庁 (Children and Families Agency). 「認定こども園概要」("Nintei Kodomoen Overview"). https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/kodomoen/gaiyou ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸

3. Japanese Law Translation (Ministry of Justice). "Act on Advancement of Comprehensive Service Related to Education, Child Care, etc. of Preschool Children" (title-index entry; full text not translated). https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/1641 ↩

4. こども家庭庁 (Children and Families Agency). 「認定こども園に関する状況について（令和7年4月1日時点）」("On the Status of Nintei Kodomoen, as of April 1, 2025"), updated 2025-11-05. https://www.cfa.go.jp/assets/contents/node/basic_page/field_ref_resources/0f3ffc2a-7126-4f96-9497-dd3dbfb5438f/6e155b89/20251105_policies_kokoseido_kodomoen_jouhou_13.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

5. ほいくis (Career Mom Inc.). 「新しい認定こども園『幼保連携型』って？」("What Is the New 'Integrated-Type' Nintei Kodomoen?"). https://www.e-hoikushi.net/column/16/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

6. こども家庭庁 (Children and Families Agency). 「認定こども園法の改正について」("On the Amendment of the Nintei Kodomoen Act"). https://www.cfa.go.jp/assets/contents/node/basic_page/field_ref_resources/59cb59b3-ce0e-4a4f-9369-2c25f96ad376/9aa51154/20230929_policies_kokoseido_outline_06.pdf ↩ ↩² ↩³

7. 越前市 (Echizen City, Fukui). 「認定こども園・保育園等Ｑ＆Ａ」("Nintei Kodomoen and Hoikuen Q&A"). https://www.city.echizen.lg.jp/office/050/020/hoikuenqanda.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

8. 我孫子市 (Abiko City, Chiba). 「認定こども園（幼稚園型）の利用手続き（入園案内）」("Usage Procedures for a Nintei Kodomoen (Kindergarten-Type): Admission Guide"). https://www.city.abiko.chiba.jp/kosodate/children/preschool/kindergarten/kodomoen/kodomoentetuduki.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

9. ママワークス (Mamaworks). 「1号認定と2号認定の違いとは？認定こども園の認定区分について解説」("What Is the Difference Between Category-1 and Category-2 Certification? Explaining Nintei Kodomoen Certification Categories"). https://mamaworks.jp/column/?p=162 ↩

10. リセモム (Inter Edu / Resemom). 「幼児教育無償化まであと1年…認定こども園数のこれまでの推移」("One Year Until Free Early-Childhood Education... The Trend in Nintei Kodomoen Facility Numbers So Far"), citing Cabinet Office Child and Family Bureau data, 2018-10-16. https://resemom.jp/article/2018/10/16/47212.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

11. 弘前市 (Hirosaki City, Aomori). 「幼稚園・認定こども園（1号認定）」("Yōchien and Nintei Kodomoen (Category-1 Certification)"). https://www.city.hirosaki.aomori.jp/qa/kyouiku/kosodatekyouiku.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶