So sánh trường Nhật ngữ được công nhận và không được công nhận

Các trường Nhật ngữ được công nhận là những cơ sở giáo dục duy nhất tại Nhật Bản được pháp luật cho phép bảo lãnh visa Du học (Student), một tư cách được xác định dựa trên việc nằm trong danh sách các trường được thông báo của Bộ Tư pháp hoặc danh bạ các cơ sở được chứng nhận mới hơn của Bộ Giáo dục (MEXT).¹² Hiểu sai sự phân biệt này, hoặc đăng ký vào một trường không thể thực sự bảo lãnh visa, có thể dẫn đến việc chậm trễ nhiều tháng hoặc lãng phí tiền học phí cho một chương trình học vốn dĩ ngay từ đầu không thể đưa học viên đến Nhật Bản bằng visa Du học.

Xác nhận thông tin cập nhật với các nguồn chính thức

Các thủ tục, học phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các chi tiết mới nhất tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (ISA) và danh bạ các cơ sở được chứng nhận của MEXT. Bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung, không phải là tư vấn pháp lý hay di trú; đối với các trường hợp đủ điều kiện visa còn mập mờ, các câu hỏi về tư cách lưu trú hoặc hoàn cảnh cá nhân phức tạp, hãy tham vấn ý kiến của người viết đơn hành chính được cấp phép (gyōseishoshi, 行政書士, cố vấn luật xuất nhập cảnh) hoặc luật sư di trú (bengoshi, 弁護士).

Tổng quan

Sự phân biệt này áp dụng trên toàn quốc: Nhật Bản duy trì một danh sách quốc gia duy nhất thay vì các tiêu chuẩn kiểm định riêng theo từng vùng, và bất kỳ trường nào có tên trong danh sách đó đều có thể bảo lãnh visa Du học bất kể hoạt động ở địa phương nào trên cả nước.¹²³ Chất lượng của từng trường, chương trình giảng dạy và kết quả học tập của học viên vẫn có sự khác biệt rất lớn trong mỗi nhóm, một sắc thái mà bài viết này sẽ phân tích chi tiết hơn ở phần dưới.

Ý nghĩa của việc được công nhận

Hiện tại có hai nhóm trường dành cho bất kỳ ai đang cân nhắc việc học tiếng Nhật chính quy theo tư cách lưu trú Du học (留学 - Student): các trường được Bộ Tư pháp thông báo, thường được gọi là 告示校 (kokuji-kō, "trường thông báo"), và các trường được Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT) chứng nhận theo luật mới, gọi là 認定日本語教育機関 (nintei nihongo kyōiku kikan, "cơ sở giáo dục tiếng Nhật được chứng nhận"). Cả hai nhóm trường này hiện đều có thể song song bảo lãnh thủ tục nhập học theo visa Du học trong giai đoạn chuyển tiếp đang diễn ra.¹²

Thuật ngữ

Thuật ngữ	Romaji	Ý nghĩa
告示校	kokuji-kō	Trường thông báo (Bộ Tư pháp)
認定日本語教育機関	nintei nihongo kyōiku kikan	Cơ sở giáo dục tiếng Nhật được chứng nhận (MEXT)
登録日本語教員	tōroku nihongo kyōin	Giáo viên tiếng Nhật đã đăng ký
在留資格認定証明書 (COE)	zairyū shikaku nintei shōmeisho	Giấy chứng nhận đủ điều kiện lưu trú
出入国在留管理庁 (ISA)	Shutsunyūkoku Zairyū Kanri-chō	Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú

Một đạo luật thường được gọi là Đạo luật Chứng nhận Cơ sở Giáo dục Tiếng Nhật (Luật số 41 năm 2023) đã được ban hành vào ngày 02/06/2023 và có hiệu lực từ ngày 01/04/2024. Đạo luật này đã chuyển giao thẩm quyền quản lý việc kiểm định trường dạy tiếng từ Bộ Tư pháp, một cơ quan xuất nhập cảnh, sang MEXT, một cơ quan giáo dục, đồng thời tạo ra một chứng chỉ giảng dạy quốc gia tương ứng là Giáo viên tiếng Nhật đã đăng ký (Registered Japanese Language Teacher). Toàn văn quy định luật định được lập chỉ mục trên Cổng thông tin Pháp luật e-Gov của Nhật Bản; bài viết này căn cứ vào bản tóm tắt của các cơ quan quản lý và các phân tích chuyên môn về văn bản đó thay vì dịch nguyên văn từng câu chữ của điều luật đối với các quy định cụ thể.²⁴⁵

Trong tương lai, sẽ không có thêm trường kokuji-kō mới nào được thành lập; nhóm trường thông báo đã đóng cửa đối với các đơn vị mới và chỉ còn tồn tại như một danh mục kế thừa đang thu hẹp dần trong giai đoạn chuyển tiếp.² Các trường kokuji-kō hiện có tính đến ngày 01/04/2024 được cấp một khoảng thời gian 5 năm, kéo dài đến ngày 31/03/2029, để đạt được chứng nhận của MEXT, đây là hạn chót được quy định trong chính các điều khoản chuyển tiếp của luật và chỉ thay đổi nếu Quốc hội sửa đổi luật.²

Trên thực tế, tốc độ chuyển đổi diễn ra khá chậm: tính đến ngày 30/04/2026, MEXT đã chứng nhận tích lũy 96 cơ sở trên toàn quốc qua 4 đợt nộp đơn kể từ năm tài chính 2024, so với nền tảng hơn 700 trường vẫn giữ tư cách trường thông báo kokuji-kō (tính đến ngày 30/04/2026; hãy xác nhận số liệu cập nhật tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú hoặc danh bạ cơ sở được chứng nhận của MEXT).⁶⁷ Khoảng bảy phần tám số trường thông báo vẫn chưa hoàn tất chuyển đổi, trong khi chỉ còn chưa đầy 3 năm trước thời hạn chót.⁶⁷

Mốc thời gian chuyển đổi quy định

Cột mốc	Ngày	Ý nghĩa	Thời điểm
Ban hành Luật số 41 năm 2023	02/06/2023	Bộ Tư pháp vẫn là cơ quan kiểm định duy nhất cho đến khi luật có hiệu lực	–
Luật chứng nhận có hiệu lực	01/04/2024	Hệ thống chứng nhận của MEXT bắt đầu; không tiếp nhận thêm thông báo kokuji-kō mới	–
Tình trạng chuyển tiếp hiện tại	30/04/2026	96 cơ sở được MEXT chứng nhận; hơn 700 trường vẫn thuộc diện thông báo của Bộ Tư pháp	30/04/202667
Hạn chót chuyển tiếp	31/03/2029	Các trường chưa được MEXT chứng nhận trước ngày này sẽ không còn quyền bảo lãnh nhập học visa Du học	–

Sơ đồ dưới đây tóm tắt tiến trình chuyển đổi tương tự từ lúc ban hành luật đến thời hạn chót.

Nghĩa vụ pháp lý gắn liền với tư cách được kiểm định hoặc chứng nhận bất kể bộ nào đang trực tiếp quản lý: tiêu chuẩn giờ học của chương trình, theo dõi điểm danh và báo cáo lên Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (ISA), quy định về trình độ giáo viên, cùng các yêu cầu về tài chính và sự ổn định tổ chức đều được áp dụng.¹³⁸ Các yêu cầu cụ thể được trình bày chi tiết hơn bên dưới.

Vì sao sự công nhận lại quan trọng đối với visa Du học

Để được cấp tư cách lưu trú Du học với mục đích học tập tại một cơ sở giáo dục tiếng Nhật, học viên tiềm năng phải đăng ký vào một trường thuộc danh sách thông báo của Bộ Tư pháp hoặc danh bạ chứng nhận của MEXT; không có nhóm trường nào khác có thể hỗ trợ tư cách này.¹ Bản thân nhà trường thường là bên nộp hồ sơ xin Giấy chứng nhận đủ điều kiện lưu trú (COE) thay mặt cho học sinh, chứ không phải học sinh nộp trực tiếp.¹

Người nộp đơn xin COE thường phải nộp bằng chứng tài chính, chẳng hạn như giấy xác nhận số dư ngân hàng hoặc hồ sơ thu nhập từ người chi trả học phí và chi phí sinh hoạt, cùng với bằng chứng về mối quan hệ với bất kỳ người bảo lãnh bên thứ ba nào, như một phần của quy trình xét duyệt điều kiện cơ bản.⁹ Nếu không có tư cách thông báo hoặc chứng nhận, trường học hoàn toàn không có cách nào nộp hồ sơ COE và không thể bảo lãnh visa Du học trong bất kỳ trường hợp nào.¹

Thời gian xử lý COE thay đổi tùy thuộc vào nguồn dữ liệu và thời điểm trong năm. Hướng dẫn từ chính phủ và các trường đại học mô tả thời gian khoảng một đến ba tháng để cơ quan xuất nhập cảnh thẩm định nội bộ, với COE được cấp có giá trị trong vòng ba tháng kể từ ngày cấp (tính đến năm 2026).¹ Không có con số chính thức cụ thể nào hẹp hơn khung thời gian này được ghi nhận cho bài viết này, do đó hãy coi đây là khoảng thời gian dự trù thay vì một cam kết chắc chắn.

Nộp đơn sớm trước hạn chót kỳ nhập học

Giấy chứng nhận đủ điều kiện lưu trú sẽ hết hiệu lực sau ba tháng kể từ khi cấp, và bản thân quá trình xét duyệt có thể mất từ một đến ba tháng. Bắt đầu quá trình nộp đơn vào trường và xin COE trước ngày dự định nhập học một khoảng thời gian hợp lý sẽ tạo biên độ dự phòng cho các trường hợp chậm trễ phát sinh từ cả hai phía.

Các trường Nhật ngữ không được công nhận và các diện visa thay thế

Các trường Nhật ngữ không thuộc diện kokuji-kō cũng không được MEXT chứng nhận vẫn tồn tại và hoạt động hoàn toàn hợp pháp; họ chỉ đơn giản là không thể tuyển sinh học viên theo tư cách lưu trú Du học.¹⁰ Học viên thông thường tại đây là những người giữ visa Kỳ nghỉ kết hợp làm việc (Working Holiday), tư cách Lưu trú ngắn hạn (Temporary Visitor - du lịch), hoặc một tư cách lưu trú sẵn có, chẳng hạn như visa vợ/chồng, lao động, hoặc định cư lâu dài, vốn đã độc lập với nhà trường.¹⁰

Khóa học bán thời gian, buổi tối và cuối tuần của Coto Academy là một ví dụ cụ thể: khóa học này được tiếp thị rõ ràng hướng đến các cư dân đã có sẵn visa làm việc, vợ/chồng, sinh viên, người phụ thuộc hoặc visa lưu trú dài hạn, và khóa học không bảo lãnh cũng như không yêu cầu visa Du học.¹⁰

Điều kiện tham gia Working Holiday phụ thuộc vào quốc tịch và khu vực: Nhật Bản có thỏa thuận kỳ nghỉ kết hợp làm việc với khoảng 31–32 quốc gia và vùng lãnh thổ đối tác (tính đến tháng 02/2026).¹¹ Khả năng học viên sử dụng lộ trình "học tại trường không được công nhận theo visa Working Holiday" phụ thuộc vào việc người đó có mang một trong những quốc tịch này hay không; hãy xác nhận tình trạng đối tác cập nhật tại Bộ Ngoại giao.¹¹

Tư cách Lưu trú ngắn hạn không thể chuyển đổi tại Nhật Bản

Theo nguyên tắc chung, người mang tư cách Lưu trú ngắn hạn (Temporary Visitor) không thể chuyển đổi tư cách lưu trú sang Du học hoặc hầu hết các tư cách khác từ trong nội địa Nhật Bản. Việc chuyển đổi tư cách trong nước từ diện Lưu trú ngắn hạn chỉ được phép trong những trường hợp rất hẹp liên quan đến hoàn cảnh nhân đạo thực sự bất khả kháng hoặc lý do đặc biệt, chẳng hạn như bệnh hiểm nghèo hoặc kết hôn với công dân Nhật Bản.¹²¹³

Điều này đồng nghĩa với việc một khách du lịch đăng ký một chương trình ngắn hạn không được công nhận không thể đơn thuần chuyển đổi sang tư cách Du học mà không rời khỏi Nhật Bản và nộp đơn xin COE cùng visa từ bên ngoài nước này, thông qua một trường đã được công nhận.¹²¹³

Sơ đồ dưới đây tóm tắt lộ trình áp dụng tùy thuộc vào việc có cần bảo lãnh visa Du học hay không.

Các trường được công nhận: điều kiện, chi phí và sự tuân thủ

Điều kiện và bảo lãnh visa

Điều kiện để một trường có thể bảo lãnh visa Du học hoàn toàn phụ thuộc vào việc trường đó có tên trong danh sách trường thông báo hiện hành của Bộ Tư pháp hoặc danh bạ cơ sở được chứng nhận của MEXT; không có con đường thứ ba nào khác.¹²

Quy trình nộp đơn tuân theo một trình tự cố định bất kể trường nằm trong danh sách nào.

Bằng chứng tài chính, giấy xác nhận số dư tài khoản ngân hàng, hồ sơ thu nhập hoặc thuế, và bằng chứng chứng minh quan hệ người bảo lãnh, là những phần tiêu chuẩn của quy trình xét duyệt tư cách cơ bản, bất kể loại trường được công nhận nào đang bảo lãnh hồ sơ.⁹

Chi phí và lộ trình thời gian điển hình của trường được công nhận

Học phí tại các chương trình dài hạn được công nhận hoặc chứng nhận thường dao động trong khoảng 600.000–900.000 yên cho năm đầu tiên, với tổng chi phí năm đầu, bao gồm phí nộp hồ sơ, phí nhập học, học phí và phí cơ sở vật chất hoặc giáo trình, thường rơi vào khoảng 830.000 đến 1.050.000 yên tùy thuộc vào trường và địa điểm cơ sở (tính đến năm 2026; hãy xác nhận số liệu cập nhật với biểu phí công bố của từng trường).¹⁴¹⁵¹⁶

Biểu phí (các trường được công nhận tiêu biểu, lộ trình dài hạn visa Du học)

Trường	Kỳ nhập học	Phí nộp hồ sơ	Phí nhập học	Học phí năm 1	Các khoản phí khác năm 1	Tổng cộng năm 1	Thời điểm
ARC Academy Tokyo	Tháng 4, biểu giá đến 01/2026	¥30.000	¥70.000	¥768.000	–	¥868.000	01/202614
Midream Japanese Language School	Tháng 4 (lộ trình 2 năm)	¥20.000	¥20.000	¥720.000	¥148.000 (cơ sở vật chất/giáo trình)	¥908.000	202615
ISI Japanese Language School	Tháng 04/2026–Tháng 03/2027 (FY2026)	¥33.000	¥77.000	¥620.000–750.000	¥44.000 (giáo trình) + ¥60.000–150.000 (cơ sở vật chất)	¥834.000–1.044.000 (khác nhau tùy cơ sở)	202616

Các kỳ nhập học cho các chương trình dài hạn được công nhận tập trung vào tháng Tư và tháng Mười, với một số trường có thêm các kỳ nhập học nhỏ hơn vào tháng Một hoặc tháng Bảy (tính đến năm 2026).¹⁵¹⁶ Thời lượng chương trình một và hai năm là tiêu chuẩn cho lộ trình học nghiêm túc gắn với visa.¹⁴¹⁵

Khung pháp lý: các yêu cầu của sự công nhận

Tiêu chuẩn giờ học quy định lộ trình visa Du học phải cung cấp tối thiểu 760 tiết giảng dạy mỗi năm, mỗi tiết học kéo dài ít nhất 45 phút, trong khoảng thời gian giảng dạy chính 35 tuần mỗi năm, với mức tối thiểu 20 tiết mỗi tuần (tính đến tháng 10/2024). Tiêu chuẩn này về cơ bản được giữ nguyên khi chuyển từ tiêu chuẩn thông báo cũ của Bộ Tư pháp sang tiêu chuẩn chứng nhận mới của MEXT.¹⁷

Các cơ sở giáo dục phải báo cáo lên Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú theo chu kỳ khoảng sáu tháng một lần, bao gồm tỷ lệ chuyên cần của từng học sinh; bất kỳ học sinh nào có tỷ lệ chuyên cần hằng tháng giảm xuống dưới 50% đều phải được lập danh sách báo cáo cụ thể, cùng với thông tin chi tiết về giấy phép làm thêm (tính đến năm 2026).⁸ Ngoài ra, một số hướng dẫn chuyên môn đề cập đến mốc chuyên cần 80% như một chuẩn mực thường được các trường áp dụng nội bộ để xác định việc "hoàn thành khóa học", khác biệt với ngưỡng 50% kích hoạt việc báo cáo bắt buộc lên ISA (tính đến năm 2026).¹⁷

Độc lập với nghĩa vụ báo cáo của nhà trường, Đạo luật Kiểm soát Xuất nhập cảnh và Công nhận Người tị nạn của Nhật Bản cho phép chính phủ thu hồi tư cách lưu trú của một cá nhân khi người đó không tham gia vào các hoạt động mà tư cách lưu trú cho phép, chẳng hạn như không đến lớp học tập, trong ba tháng liên tục trở lên mà không có lý do chính đáng.¹⁸ Đây là hệ quả ở cấp độ cá nhân học sinh, phân biệt với việc nhà trường bị mất tư cách thông báo hoặc chứng nhận.

Tỷ lệ chuyên cần kém có thể kích hoạt quy trình thẩm tra tư cách lưu trú

Tụt xuống dưới các ngưỡng chuyên cần mà nhà trường phải báo cáo không đơn thuần là vấn đề giấy tờ nội bộ. Điều đó có thể kích hoạt quy trình thẩm tra độc lập từ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú đối với chính tư cách lưu trú của học sinh, tách biệt với bất kỳ tác động nào xảy ra đối với việc kiểm định của nhà trường.⁸¹⁸

Trình độ chuyên môn của giáo viên có sự khác biệt giữa hai hệ thống. Theo tiêu chuẩn kokuji-kō cũ, có nhiều con đường để đạt chuẩn giáo viên, bao gồm việc đỗ Kỳ thi Năng lực Giảng dạy Tiếng Nhật (Japanese Language Teaching Competency Test) mà không bắt buộc phải có thời gian thực tập hay giảng dạy thực tế; theo tiêu chuẩn mới của MEXT, về nguyên tắc chỉ những Giáo viên tiếng Nhật đã đăng ký (Registered Japanese Language Teachers) – những người phải vượt qua Kỳ thi Giáo viên Tiếng Nhật cấp quốc gia và hoàn thành khóa đào tạo thực hành – mới được giảng dạy tại một cơ sở được chứng nhận (tính đến tháng 11/2024).²¹⁹ Khoảng 18.000 thí sinh đã tham dự kỳ thi đó vào tháng 11/2024, với khoảng 11.000 người thi đỗ.¹⁹

Tỷ lệ biên chế giáo viên cơ hữu trên số lượng học viên tối thiểu được báo cáo là đã siết chặt từ mức 1:60 xuống 1:40 theo tiêu chuẩn mới (tính đến ngày 17/01/2026).¹⁹

Yêu cầu về sự ổn định tài chính đồng nghĩa với việc các cơ sở được chứng nhận phải chứng minh nguồn quỹ dự trữ tiền mặt đầy đủ để duy trì việc học của học viên qua toàn bộ khóa học.³ Các cơ sở được chứng nhận cũng phải công khai một số thông tin vận hành cơ bản trên trang web của mình bằng tiếng Nhật: nội dung chương trình giảng dạy, số lượng học sinh/giáo viên/nhân viên, học phí và các chi phí khác, cùng quy chế của trường.³ Bên cạnh đó, các cơ sở phải lập và lưu trữ hồ sơ nội bộ theo dõi số lượng học sinh tốt nghiệp, số học sinh bỏ học, số liệu học lên tiếp và tìm được việc làm, cũng như năng lực tiếng Nhật của học sinh khi tốt nghiệp; việc liệu các dữ liệu cấp độ kết quả đầu ra này có bắt buộc phải công khai ra bên ngoài hay chỉ cần lưu giữ phục vụ việc thanh tra quy định thì chưa được xác nhận rõ ràng trong các nguồn tư liệu tham khảo của bài viết này và nên được xem như một câu hỏi còn để ngỏ.³ MEXT cũng cấp chứng nhận riêng theo từng mục đích khóa học: du học, đi làm hoặc đời sống sinh hoạt; đợt cấp chứng nhận gần đây nhất đã chứng nhận toàn bộ 32 cơ sở mới được phê duyệt chuyên biệt cho lộ trình du học (tính đến ngày 30/04/2026).⁷

Theo tiêu chuẩn thông báo kokuji-kō cũ, tư cách trường thông báo có thể bị thu hồi nếu 30% trở lên số học sinh mới nhập học hằng năm rơi vào tình trạng cư trú bất hợp pháp quá hạn, một ngưỡng đã được siết chặt vào năm 2019 từ mức kích hoạt 50% trước đó (tính đến tháng 06/2019).²⁰ Việc con số 30% tương tự có được chuyển nguyên văn sang tiêu chuẩn chứng nhận mới của MEXT hay không vẫn chưa được xác nhận trong các nguồn sẵn có của bài viết này; hãy xem sự kế thừa cụ thể đó là một điểm mở chưa có kết luận dứt khoát.

Các trường không được công nhận: tính linh hoạt, chi phí và những hạn chế

Vì sao các trường không được công nhận tồn tại và ai là người theo học

Nhiều chương trình ngắn hạn, bán thời gian, tập trung vào giao tiếp hoặc chương trình ngách – như các trường giao tiếp tiếng Nhật kiểu eikaiwa, các khóa học buổi tối hoặc cuối tuần, các khóa học kết hợp trực tuyến và trực tiếp – hoạt động hoàn toàn bên ngoài khuôn khổ trường thông báo hoặc chứng nhận, bởi vì nhóm học viên mục tiêu của họ ngay từ đầu vốn không cần bảo lãnh visa.¹⁰

Học viên điển hình bao gồm những người có visa Working Holiday, người giữ tư cách Lưu trú ngắn hạn tham gia các khóa học chuyên sâu ngắn hạn, và các cư dân hiện tại mang visa vợ/chồng, đi làm, định cư lâu dài, hoặc diện visa Du học ở một trường khác muốn học thêm bổ trợ.¹⁰ Các trường này hoàn toàn không có khả năng nộp COE và không có bất kỳ vai trò bảo lãnh visa nào.¹¹⁰

Chi phí và tính linh hoạt điển hình của trường không được công nhận

Chi phí cho các chương trình dạng không được công nhận, bán thời gian hoặc ngắn hạn nhìn chung, dù không phải tất cả, thấp hơn so với một năm học toàn thời gian tại trường được công nhận, và thường được tính phí theo từng buổi học, theo gói hoặc theo tháng thay vì một khoản trọn gói hằng năm (tính đến năm 2026; hãy xác nhận số liệu cập nhật với các cơ sở được liệt kê).¹⁰

Ví dụ, các khóa học bán thời gian của Coto Academy tại Tokyo và Yokohama thu phí đăng ký một lần 10.000 yên, với các gói hằng tháng từ 20.000 yên cho hai buổi học mỗi tuần đến 50.400 yên cho sáu buổi học mỗi tuần, và các gói trọn gói từ 3.200 yên cho một buổi học thử đơn lẻ lên đến 230.400 yên cho gói 96 buổi học (tính đến năm 2026).¹⁰

Các khóa học ngắn hạn không thuộc diện visa Du học của chính Midream, vốn không yêu cầu tư cách thông báo hay chứng nhận do không bảo lãnh visa, có mức học phí dao động từ khoảng 100.000 yên cho khóa học một tháng lên tới khoảng 705.000 yên cho cả năm, trong khi các khóa ngắn hạn chuyên biệt có lộ trình bảo lãnh visa được định giá riêng ở mức khoảng 125.000–235.000 yên (tính đến năm 2026).¹⁵ Đây là một mốc so sánh nội bộ hữu ích trong cùng một cơ sở đào tạo về mức phí giữa lộ trình không cần COE so với lộ trình dài hạn được công nhận của họ.¹⁵

Biểu phí (các lựa chọn tiêu biểu không được công nhận / không thuộc diện visa Du học)

Cơ sở	Loại khóa học	Mức giá	Thời điểm
Coto Academy	Bán thời gian, 2 buổi/tuần (theo tháng)	¥20.000/tháng	202610
Coto Academy	Bán thời gian, 6 buổi/tuần (theo tháng)	¥50.400/tháng	202610
Coto Academy	Phí đăng ký (một lần, học viên mới)	¥10.000	202610
Midream (khóa ngắn hạn không visa Du học)	1 tháng	¥100.000	202615
Midream (khóa ngắn hạn không visa Du học)	Lên đến 1 năm	¥705.000	202615
Midream (khóa ngắn hạn lộ trình bảo lãnh visa)	Thay đổi	¥125.000–235.000	202615

Việc tuyển sinh tại các chương trình không được công nhận hoặc ngắn hạn thường diễn ra liên tục quanh năm thay vì gắn chặt vào các kỳ tuyển sinh cố định, và thời gian báo trước để nhập học nhìn chung ngắn hơn so với các trường được công nhận.¹⁰

Những ràng buộc và cạm bẫy cần lưu ý

Một trường không có tư cách thông báo hoặc chứng nhận không thể bảo lãnh visa Du học trong bất kỳ trường hợp nào, bất kể những gì công ty tuyển sinh hay môi giới khẳng định. Một số học viên tiềm năng bị dẫn dắt sai lệch tin rằng bản thân việc ghi danh sẽ đảm bảo có được visa, đây không phải là cách hệ thống vận hành ngay cả ở những trường thực sự được công nhận, bởi vì cơ quan xuất nhập cảnh mới là bên đưa ra quyết định độc lập về tư cách.¹

Chất lượng giảng dạy, tài liệu và cấu trúc chương trình học tại các trường không được công nhận không chịu sự điều chỉnh của các tiêu chuẩn quy định về thông báo hoặc chứng nhận, mức tiết học tối thiểu, bằng cấp giáo viên hay báo cáo điểm danh. Đây là sự vắng mặt mang tính cơ cấu của việc giám sát quản lý, chứ không phải là bằng chứng khẳng định chất lượng tốt hay xấu của bất kỳ trường không được công nhận cụ thể nào.³¹⁷

Tuyên bố sai lệch về bảo lãnh visa có nguy cơ dẫn đến việc bị thu hồi tư cách lưu trú

Một trường tuyên bố sai sự thật rằng mình có thể bảo lãnh visa Du học, hoặc ngụ ý rằng mình có đủ điều kiện xin COE trong khi thực tế không có, là đang gian dối về tư cách pháp lý của mình. Đăng ký học dựa trên cơ sở đó, hoặc cố tình sử dụng điều đó để khai báo sai mục đích lưu trú, có thể đẩy chính tư cách lưu trú của học sinh vào vòng nguy hiểm bên cạnh bất kỳ hậu quả nào mà nhà trường phải chịu.¹¹⁸

Chất lượng và sự công nhận: mối tương quan này thực sự có ý nghĩa gì

Sự công nhận tương quan với việc tuân thủ quy định, không đồng nghĩa với chất lượng giảng dạy

Các yêu cầu chứng nhận do chính MEXT công bố xoay quanh tính tuân thủ, tính minh bạch và năng lực thể chế: bố trí giáo viên đã đăng ký, số giờ học tối thiểu theo mục đích khóa học, tính đầy đủ của quỹ dự trữ tài chính, và việc công khai các thông tin hoạt động cơ bản như nội dung chương trình, số lượng học sinh/giáo viên/nhân viên và học phí.³ Không có tiêu chí nào trong số này tương đương với một cuộc kiểm toán độc lập của bên thứ ba về chất lượng giảng dạy thực tế trên lớp, và danh mục công khai bắt buộc đã được xác nhận cũng không thể hiện rõ ràng việc mở rộng sang các số liệu kết quả đầu ra như tỷ lệ đỗ JLPT hay tỷ lệ xin được việc làm, khác với các thông tin vận hành cơ bản nêu trên.³

Đây là một suy luận mang tính cơ cấu được rút ra từ những gì tiêu chí chứng nhận bao quát và không bao quát, thay vì một kết luận đồng thuận được ghi nhận trực tiếp rằng sự công nhận và chất lượng giảng dạy không liên quan đến nhau. Giáo viên giỏi, lớp học gắn kết và phương pháp hiệu quả tồn tại ở cả môi trường được công nhận lẫn không được công nhận, và chỉ riêng tư cách công nhận thì không thể đưa ra câu trả lời dứt khoát cho vấn đề này.

Sự đánh đổi giá trị theo loại trường và mục tiêu của người học

Không có nghiên cứu nào được bình duyệt hoặc kiểm soát chặt chẽ so sánh kết quả học tập, mức tăng điểm JLPT, sự phát triển khả năng giao tiếp, hay tỷ lệ có việc làm và trúng tuyển đại học sau tốt nghiệp giữa các trường Nhật ngữ được công nhận/chứng nhận và không được công nhận được tìm thấy phục vụ bài viết này. Khoảng trống đó cần được xem là một hạn chế thực tế trong các bằng chứng hiện có thay vì được lấp đầy bằng những so sánh mang tính suy diễn.

Những gì các trường được công nhận hoặc chứng nhận được xác nhận là bắt buộc phải công khai – nội dung chương trình giảng dạy, số lượng học sinh/giáo viên/nhân viên và học phí – là các thông tin vận hành cơ bản chứ không phải là chuẩn đo lường hiệu quả hoạt động; việc liệu các số liệu thống kê cấp độ đầu ra như tỷ lệ đỗ JLPT hay tỷ lệ xin được việc làm có phải là hạng mục công khai bắt buộc hay chỉ là hồ sơ lưu trữ nội bộ vẫn chưa được xác nhận rõ ràng trong các nguồn tư liệu tham khảo của bài viết này.³ Một số trường tự nguyện công bố số liệu việc làm hoặc tỷ lệ đỗ JLPT của họ như tài liệu tiếp thị quảng bá bất kể luật pháp có bắt buộc chặt chẽ hay không, nhưng các số liệu đó là do trường tự báo cáo và không phải là sự so sánh có kiểm soát với các lựa chọn không được công nhận vốn hoàn toàn không phải chịu yêu cầu công khai tương đương.

Cách tiếp cận theo chi phí mỗi giờ học phản ánh sự khác biệt về quy mô thay vì chất lượng: một chương trình toàn thời gian được công nhận, với 760 giờ học trở lên mỗi năm với học phí khoảng 600.000–900.000 yên trở lên, mang lại mức chi phí mỗi giờ khác biệt đáng kể so với phương án bán thời gian không được công nhận tính phí theo từng buổi, chẳng hạn như mức 20.000 yên một tháng cho hai buổi mỗi tuần của Coto Academy (tính đến năm 2026; hãy xác nhận số liệu cập nhật với các trường và cơ sở được liệt kê).¹⁵¹⁶¹⁰ Việc so sánh này là hợp lý dưới góc độ quan sát cơ cấu chi phí, chứ không phải so sánh về chất lượng, do hai lựa chọn phục vụ các mục tiêu học tập hoàn toàn khác nhau: học tập toàn thời gian phụ thuộc vào visa so với học tập ngắn hạn hoặc bổ trợ.

Việc đánh giá sâu chương trình giảng dạy, tỷ lệ giáo viên trên học sinh, hoặc kết quả đầu ra của một trường cụ thể là một bước tách biệt với sự phân biệt giữa trường được công nhận và không được công nhận được trình bày ở đây.

Những điều cần biết

Cạm bẫy lấy visa làm bình phong

Việc đăng ký vào một trường học không đảm bảo sẽ được cấp visa, ngay cả tại một trường hoàn toàn được công nhận hoặc chứng nhận. Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú đưa ra quyết định độc lập về tư cách cho từng hồ sơ Giấy chứng nhận đủ điều kiện lưu trú (COE), và các tiêu chí tài chính cùng điều kiện khác vẫn được áp dụng bất kể học sinh đăng ký ở đâu.¹

Một trường không nằm trong danh sách thông báo hoặc chứng nhận hiện tại không thể bảo lãnh visa Du học một cách hợp pháp, và bất kỳ tuyên bố nào trái ngược từ công ty tuyển sinh hay từ chính nhà trường đều phải được coi là một dấu hiệu cảnh báo nghiêm trọng. Tư cách lưu trú Du học phục vụ việc học tiếng đòi hỏi phải nhập học tại một cơ sở được thông báo hoặc chứng nhận; không có con đường nào khác.¹

Các trường vẫn thuộc diện thông báo nhưng chưa đạt được chứng nhận của MEXT đang đứng trước mốc thời gian ngày càng thu hẹp: thời hạn chuyển tiếp sẽ khép lại vào ngày 31/03/2029, sau thời điểm đó các trường chưa được chứng nhận sẽ hoàn toàn không thể bảo lãnh cho các học viên nhập học diện visa Du học mới. Cho đến nay mới chỉ có một phần nhỏ các trường thông báo của Nhật Bản hoàn tất việc chứng nhận, trong khi giai đoạn chuyển tiếp chỉ còn lại vài năm.²⁶⁷

Học phí và các chi phí ẩn có sự chênh lệch lớn

Mức chuẩn 600.000–900.000 yên một năm thường được nhắc đến của các trường được công nhận chỉ là con số học phí năm đầu tiên (tính đến năm 2026). Tổng chi phí năm đầu, bao gồm phí nộp hồ sơ, phí nhập học, cùng phí cơ sở vật chất hoặc giáo trình, thường cao hơn từ 100.000–250.000 yên so với học phí đơn thuần, và các chi phí năm thứ hai được thu riêng.¹⁴¹⁵¹⁶

Mức giá của các chương trình không được công nhận hoặc ngắn hạn thoạt nhìn có vẻ rẻ hơn rất nhiều tính theo tháng có thể chưa bao gồm giáo trình, lệ phí thi hay phụ phí cơ sở vật chất mà báo giá của các trường được công nhận đã gộp sẵn. Hãy xác nhận rõ những gì đã bao gồm và chưa bao gồm trước khi so sánh chi phí giữa các trường.^14151610

Khung thời gian tuyển sinh và lịch trình nộp hồ sơ

Các chương trình dài hạn được công nhận tập trung vào các kỳ nhập học cố định tháng Tư và tháng Mười, với một số trường có thêm các kỳ nhỏ hơn vào tháng Một hoặc tháng Bảy (tính đến năm 2026). Lỡ mất một đợt tuyển sinh đồng nghĩa với việc thường phải chờ đợi thêm vài tháng cho kỳ tiếp theo.¹⁵¹⁶

Giấy chứng nhận đủ điều kiện lưu trú (COE) được cấp chỉ có giá trị trong vòng ba tháng kể từ ngày cấp, và tổng thời gian xử lý COE cộng với thời gian xin visa tại đại sứ quán/lãnh sự quán thường mất từ một đến ba tháng (tính đến năm 2026). Nộp hồ sơ quá sát ngày dự định bắt đầu học có nguy cơ khiến bạn lỡ hoàn toàn kỳ nhập học.¹

Các chương trình không được công nhận hoặc ngắn hạn nhìn chung tiếp nhận tuyển sinh liên tục quanh năm với yêu cầu thời gian thông báo ngắn hơn, đây là hệ quả trực tiếp của việc không cần đồng bộ hóa với lịch trình COE hay visa lãnh sự.¹⁰

Câu hỏi về chất lượng là sự đánh giá cá nhân

Các tiêu chí chứng nhận của MEXT – mức giờ học tối thiểu, biên chế giáo viên đã đăng ký, nguồn dự trữ tài chính và việc công khai thông tin vận hành cơ bản – mô tả sự tuân thủ quy định và năng lực thể chế, chứ không phải chất lượng giảng dạy trên lớp. Một học viên tiềm năng không thể suy luận rằng trường được công nhận hay chứng nhận thì chắc chắn sẽ dạy tốt hơn.³

Không có cuộc so sánh kết quả đầu ra nghiêm ngặt nào được công bố giữa các trường được công nhận/chứng nhận và không được công nhận được tìm thấy trong quá trình nghiên cứu bài viết này; khoảng trống đó nên được nêu rõ như một hạn chế thay vì tự suy diễn thành một khẳng định. Trực tiếp đến thăm trường, dự giờ một buổi học và hỏi về năng lực giáo viên cũng như dữ liệu kết quả học tập vẫn là cách trực tiếp nhất để đánh giá sự phù hợp với mục tiêu của từng người học.

Quá trình chuyển đổi hệ thống vào tháng 04/2024

Đạo luật chứng nhận, Luật số 41 năm 2023, được ban hành ngày 02/06/2023 và có hiệu lực từ ngày 01/04/2024, chuyển giao thẩm quyền kiểm định trường tiếng từ Bộ Tư pháp sang MEXT và thiết lập hệ thống cấp chứng chỉ giáo viên quốc gia mới.²⁴

Các trường kokuji-kō hiện tại có thời hạn đến ngày 31/03/2029 – một khoảng thời gian 5 năm cố định tính từ ngày luật có hiệu lực – để đạt được chứng nhận của MEXT, nếu không sẽ mất quyền bảo lãnh nhập học cho học sinh diện visa Du học.²

Vị trí hiện tại của một trường trong tiến trình chuyển đổi – đã được chứng nhận, vẫn thuộc diện thông báo và đang nộp đơn, hay thuộc diện thông báo nhưng chưa nộp đơn xin chứng nhận – làm thay đổi đáng kể môi trường mà một học viên tiềm năng chuẩn bị bước vào. Tính đến ngày 30/04/2026, các cơ sở được chứng nhận vẫn chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ trong số các trường đủ điều kiện bảo lãnh visa Du học, do đó khái niệm "được công nhận" ngày nay phần lớn vẫn mang nghĩa là được Bộ Tư pháp thông báo, chứ chưa phải được MEXT chứng nhận, đối với đại đa số các trường.⁶⁷

Xem thêm

• Quy trình visa Du học qua trường Nhật ngữ
• Làm thêm khi có visa Du học
• Đánh giá các trường Nhật ngữ
• Cầu nối từ trường Nhật ngữ lên đại học và Senmon-Gakkō
• Trường Nhật ngữ và visa Du học: Cơ chế tư cách lưu trú

References

Footnotes

1. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency). 「日本語教育機関への入学をお考えのみなさまへ」("For Those Considering Enrollment in a Japanese-Language Educational Institution"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵

2. じぇっぽ (JEPO, a gyōseishoshi practice specializing in certified Japanese-language-institution and school-founding applications). 「認定日本語学校と告示校の違いを徹底解説！」("A Thorough Explanation of the Difference Between Certified Japanese-Language Schools and Notified Schools"). https://jepo.jp/nintei-kokuji/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

3. 文部科学省 (MEXT). 「認定日本語教育機関の認定等に関すること」("On the Certification of Certified Japanese-Language Education Institutions"). https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/mext_02666.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

4. 内閣府政府広報 (Cabinet Office, Government of Japan), Highlighting Japan, February 2024. 「日本語教育の適正かつ確実な実施を図るための日本語教育機関の認定等に関する法律」("Act on the Accrediting of Japanese-Language Educational Institutes to Ensure Appropriate and Reliable Implementation of Japanese-Language Education"). https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202402/202402_08_en.html ↩ ↩²

5. e-Gov法令検索 (e-Gov Law Portal). 施行令 for the Act on the Certification, Etc. of Japanese-Language Educational Institutions to Ensure Appropriate and Reliable Implementation of Japanese-Language Education (Law No. 41 of 2023). https://laws.e-gov.go.jp/document?lawid=505CO0000000327_20240401_000000000000000 . Content of this JS-rendered page could not be read directly by fetch tooling; cited for existence/locator only. See Open issues. ↩

6. ReseEd (リシード, education-industry news). 「文科省、認定日本語教育機関に32件認可…2025年度2回目」("MEXT Certifies 32 More Institutions... FY2025 Second Round", published 2026-05-07). https://reseed.resemom.jp/article/2026/05/07/13184.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

7. 文部科学省 (MEXT). 「認定日本語教育機関の認定結果」("Certification Results for Certified Japanese-Language Education Institutions"). https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1420729_00022.htm ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

8. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency). 「日本語教育機関の告示基準に基づく各種報告について」("On Various Reports Based on the Notification Standards for Japanese-Language Educational Institutions"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00218.html ↩ ↩² ↩³

9. 行政書士かに事務所 (Office Kani, gyōseishoshi). 「ビザ申請の必要書類【留学】について行政書士が分かりやすく説明します。」("Required Documents for a Student-Visa Application, Explained by a Gyōseishoshi"). https://www.office-kani.com/2020/05/15/7784/ ↩ ↩²

10. Coto Academy. "Part-time Japanese Class | Evening & Weekend Course." https://cotoacademy.com/course/part-time-japanese-lessons-tokyo-yokohama/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵

11. 外務省 (Ministry of Foreign Affairs). 「ワーキング・ホリデー制度」("Working Holiday Scheme"). https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/visa/working_h.html ↩ ↩²

12. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency). 「在留資格『短期滞在』」("Status of Residence: 'Temporary Visitor'"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/temporaryvisitor.html ↩ ↩²

13. 行政書士法人Tree (Office Tree, gyōseishoshi corporation). 「短期滞在から在留資格変更はできる？配偶者ビザ・就労ビザと『やむを得ない特別の事情』を解説」("Can You Change Status of Residence from Temporary Visitor? Spousal and Work Visas and 'Unavoidable Special Circumstances' Explained"). https://office-tree.jp/blog/immigration/short-stay-to-other-status-change/ ↩ ↩²

14. ARC東京日本語学校 (ARC Academy Tokyo Japanese Language School). Tuition and fee schedule ("学費（～2026年1月入学）"). https://arc.ac.jp/Tokyo/admission/schoolexpense/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

15. ミッドリーム日本語学校 (Midream Japanese Language School). Tuition and fee schedule ("学費（2026）"). https://midream.ac.jp/expenses2026/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³

16. ISI日本語学校 (ISI Japanese Language School). Fee schedule ("価格一覧"). https://www.isi-education.com/ja/application/fee/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

17. じぇっぽ (JEPO). 「認定日本語教育機関の修了要件ってどう決める？　出席率...」("How Are Completion Requirements Decided for Certified Institutions? Attendance Rate..."). https://jepo.jp/completion-requirements-attendance-grades/ ↩ ↩² ↩³

18. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency). 「在留資格の取消し（入管法第22条の４）」("Revocation of Status of Residence, Immigration Control and Refugee Recognition Act Article 22-4"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/torikeshi_00002.html ↩ ↩² ↩³

19. Nippon.com. "Japanese-Language Schools at a Crossroads: New Regulations Pose Tough Challenge for Unsubsidized Industry" (published 2026-01-17). https://www.nippon.com/en/japan-topics/g02510/japanese-language-schools-at-a-crossroads-new-regulations-pose-tough-challenge-for-unsubsi.html ↩ ↩² ↩³

20. 日本経済新聞 (Nikkei). 「日本語学校、要件厳しく　不法残留3割以上で認定取り消し」("Japanese-Language Schools Face Tighter Requirements: Notification Status Revoked at 30%+ Overstay Rate", published 2019-06-06). https://www.nikkei.com/article/DGKKZO45724040V00C19A6EA2000/ ↩