Các hệ thống trường quốc tế lớn tại Nhật Bản

Các trường quốc tế tại Nhật Bản được phân chia thành một số hệ thống chương trình giảng dạy, và việc nắm rõ trường thuộc hệ thống nào quan trọng hơn nhiều so với việc chỉ ghi nhớ tên của từng trường riêng lẻ. Chọn sai hệ thống chương trình giảng dạy có thể khiến những lần chuyển trường sau này, dù là rời khỏi Nhật Bản hay vào một trường đại học Nhật Bản, trở nên khó khăn hơn mức cần thiết.¹

Xác nhận thông tin cập nhật với các nguồn chính thức

Các thủ tục, học phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết mới nhất tại Cổng thông tin các trường quốc tế Tokyo (Tokyo International Schools Portal) và trang web chính thức của từng trường.

Tổng quan

Bài viết này hệ thống hóa các trường quốc tế lớn tập trung tại Tokyo theo từng hệ thống chương trình giảng dạy: Mỹ, Anh, Pháp, Đức, hệ khung IB, trường dân tộc và các trường tư thục Nhật Bản có chương trình quốc tế, cùng với cụm trường ở khu vực Kansai. Đây là bản đồ phân loại tổng thể, không phải bảng xếp hạng; không có trường nào ở đây được ưu tiên hơn trường khác, và sự phù hợp đối với từng đứa trẻ quan trọng hơn danh tiếng của trường.

Hầu hết các trường này hoạt động dưới hình thức 各種学校 (kakushū gakkō, "trường chuyên biệt khác"), một danh mục pháp lý theo Đạo luật Giáo dục Trường học (School Education Act) tách biệt với 一条校 (ichijōkō, "trường theo Điều 1").² Sự phân biệt này ảnh hưởng đến việc công nhận giáo dục bắt buộc và khả năng tiếp cận trợ cấp, vấn đề này được đề cập đầy đủ trong bài viết về quy định nhập học; điều cốt lõi ở đây là hệ thống chương trình giảng dạy và danh mục pháp lý là hai phương diện hoàn toàn khác nhau.

Sơ đồ dưới đây tóm lược các hệ thống trường; các phần tiếp theo sẽ cung cấp thông tin chi tiết về từng trường.

Do các quy định tuyển sinh, danh sách chờ và học phí thay đổi theo từng năm học, hãy xem mọi thông tin ở cấp độ trường học dưới đây là điểm tham khảo khởi đầu và xác nhận trực tiếp với nhà trường trước khi nộp hồ sơ.

Các trường theo chương trình giảng dạy của Mỹ

Trọng tâm của hệ thống chương trình Mỹ tại Tokyo được gắn liền với ba ngôi trường có lịch sử lâu đời. Trường The American School in Japan (ASIJ) ở Chofu là một trong những trường dạy bằng tiếng Anh theo chương trình Mỹ lớn nhất và lâu đời nhất Nhật Bản, với mức học phí công bố theo từng khối lớp từ 2.987.000 yên/năm (từ Nursery đến Pre-K) đến 3.533.000 yên/năm (từ lớp 9 đến lớp 12) (tính đến năm học 2025–26; hãy xác nhận số liệu cập nhật với nhà trường).³

Trường International School of the Sacred Heart, được thành lập năm 1908 tại Tokyo, là trường nữ sinh từ mẫu giáo đến lớp 12 được kiểm định bởi cả CIS và WASC, cung cấp các khóa học Nâng cao (Advanced Placement - AP) ở cấp trung học phổ thông.⁴ Trường St. Mary's International School, thành lập năm 1954 tại Setagaya, Tokyo, là trường nam sinh từ mẫu giáo đến lớp 12 và là trường Thế giới IB (IB World School) được kiểm định bởi WASC và CIS, cấp cả bằng tốt nghiệp riêng của trường lẫn Bằng Tú tài Quốc tế (IB Diploma).⁵

Học phí công bố tại St. Mary's dao động từ 2.860.000 yên/năm (Mẫu giáo) đến 3.050.000 yên/năm (Trung học phổ thông) (theo danh sách trên cổng thông tin của Chính quyền Đô thị Tokyo).¹ Cơ cấu trường đơn giới tính là một yếu tố thực tế cần cân nhắc trong hệ thống này: hai trong số ba trường trọng điểm là trường đơn giới tính, vì vậy hãy xác định xem điều đó có phù hợp với con bạn hay không trước khi đưa vào danh sách rút gọn chỉ dựa trên chương trình học.

Các trường theo chương trình giảng dạy của Anh

Lộ trình theo chương trình Anh tại Tokyo dẫn đầu bởi The British School in Tokyo (BST), trường áp dụng chương trình chuẩn Vương quốc Anh và công bố biểu phí theo từng cấp học. Học phí công bố dao động từ 2.960.000 yên/năm (Tiểu học: Nursery và Reception) đến 3.070.000 yên/năm (Trung học: Year 10 đến Year 13) (tính đến năm học 2026–27; hãy xác nhận số liệu cập nhật với nhà trường).⁶

Các gia đình cân nhắc lộ trình này để hướng tới việc trở về Vương quốc Anh sau này nên cân nhắc trực tiếp tính liên tục của chương trình: trường theo chương trình UK giúp trẻ duy trì sự hòa nhập với hệ thống giáo dục mà trẻ sẽ quay trở lại. Sự tương thích này là lý do chính để lựa chọn hệ thống này thay vì một phương án trường theo chương trình Mỹ có vị trí địa lý gần hơn.

Các trường của Pháp và Đức

Lộ trình theo chương trình Pháp tại Tokyo được đảm nhiệm bởi Lycée Français International de Tokyo, và lộ trình theo chương trình Đức do Deutsche Schule Tokyo Yokohama đảm nhiệm. Cả hai trường đều giảng dạy bằng ngôn ngữ của quốc gia sở tại và theo sát chương trình học của nước họ, điều này khiến chúng trở thành điểm dừng chân tự nhiên hàng đầu lần lượt cho các gia đình nói tiếng Pháp và tiếng Đức.¹

Mạng lưới các trường từ chính quốc hỗ trợ phía sau

Các trường thuộc mạng lưới Pháp kết nối với hệ thống AEFE và các trường Đức thuộc khuôn khổ các trường Đức ở nước ngoài, do đó việc chuyển trường trong cùng mạng lưới quốc gia sang một nước khác tuân theo các kênh đã được thiết lập sẵn. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết trực tiếp với từng trường.

Trường Saint Maur International School tại Yokohama là trường Công giáo hoạt động từ năm 1872.⁷ Hãy xác nhận chương trình giảng dạy và kiểm định hiện tại của trường như bất kỳ trường nào khác, thay vì chỉ xem bề dày lịch sử như một thước đo chất lượng.

Các trường theo khung IB thuộc nhiều chương trình

Tú tài Quốc tế (IB) không phải là một chương trình giáo dục quốc gia đơn lẻ mà là một khung chương trình xuyên suốt: Chương trình Tiểu học (PYP), Chương trình Trung học cơ sở (MYP), Chương trình Văn bằng Tú tài (DP), và Chương trình Định hướng Nghề nghiệp (CP), mỗi chương trình đều được Tổ chức Tú tài Quốc tế (IBO) cấp phép riêng biệt.⁸

Khung chương trình này hiện diện ở nhiều trường tại Tokyo thay vì chỉ nằm trong một hệ thống riêng biệt. Trường St. Mary's cung cấp Bằng Tú tài IB song song với nền tảng chương trình Mỹ, Tokyo International School là trường theo khung IB tại Tokyo, và Yokohama International School công bố các mức học phí theo từng khối lớp từ Trung tâm Học tập Sớm (Early Learning Center) đến Lớp 12 (tính đến năm học 2026–27; hãy xác nhận số liệu hiện tại với nhà trường).⁵¹⁹ Trường K. International School Tokyo và Aoba-Japan International School, đều ở Tokyo, cũng nằm trong nhóm định hướng IB này và được phân tích dưới đây như các trường tư thục Nhật Bản có chương trình quốc tế.¹⁰¹¹

Chọn chương trình IB theo đầu ra, không chỉ theo đầu vào

Tính liên tục của PYP và MYP ít quan trọng hơn loại chứng chỉ đầu ra mà trường cấp: việc trường cấp bằng DP, các khóa học AP hay A-levels sẽ quyết định các lựa chọn đại học sau này. Hãy kiểm tra chương trình tốt nghiệp trước khi quyết định chương trình đầu vào.

Các trường dân tộc và trường tư thục Nhật Bản có chương trình quốc tế

Nhóm trường dân tộc, chủ yếu là Trường Hàn kiều Tokyo Yokohama (Tokyo Yokohama Korean School) và Trường Hoa kiều Tokyo (Tokyo Chinese School), phục vụ các gia đình mong muốn việc học tập gắn liền với ngôn ngữ và chương trình giảng dạy tiếng Hàn hoặc tiếng Trung. Các nguồn danh bạ xác nhận nhóm trường này đang hoạt động; thông tin chi tiết về tuyển sinh, học phí và kiểm định chất lượng cần được xác nhận trực tiếp với từng trường, do thông tin công bố bằng tiếng Anh ở nhóm này ít hơn so với hệ thống trường Mỹ hoặc Anh.¹

Nhóm trường tư thục Nhật Bản có chương trình quốc tế, bao gồm K. International School Tokyo và Aoba-Japan International School, cung cấp các chương trình giảng dạy theo định hướng quốc tế thuộc khối trường tư thục Nhật Bản.¹⁰¹¹ Những trường này phù hợp với các gia đình mong muốn chương trình quốc tế mà không hoàn toàn tách khỏi hệ thống hành chính trường học Nhật Bản, dù mức độ kết hợp cụ thể khác nhau tùy từng trường.

Cụm trường khu vực Kansai

Khu vực Kansai phản ánh các hệ thống trường tương tự Tokyo nhưng ở quy mô nhỏ hơn. Trường Canadian Academy tại Kobe công bố mức học phí từ 2.100.000 yên/năm (Pre-K và Kindergarten A) đến 3.370.000 yên/năm (Lớp 12) (tính đến năm học 2026–27; hãy xác nhận số liệu cập nhật với nhà trường).¹² Trường Osaka International School và Marist Brothers International School là những điểm tựa quan trọng cho cụm trường Kansai rộng lớn hơn bên cạnh Canadian Academy, tuy nhiên các gia đình nên xác nhận thông tin cập nhật trực tiếp với từng trường, vì nguồn dữ liệu tham khảo của bài viết này tập trung chi tiết vào trang biểu phí của Canadian Academy còn các trường khác chỉ ở mức danh bạ.

Một gia đình sinh sống tại Kansai không nên mặc định rằng lịch trình tuyển sinh ở Tokyo cũng áp dụng cho địa phương mình. Thời gian mở đơn, độ dài danh sách chờ và lộ trình xe buýt đưa đón đều khác nhau theo từng trường, và việc trực tiếp đến thăm trường sẽ giải đáp nhanh hơn bất kỳ danh bạ nào.

Những điều cần biết

Xác nhận chi tiết tuyển sinh trực tiếp với từng trường

Quy định tuyển sinh, danh sách chờ, học phí và thậm chí cách gọi tên các khối lớp đều khác nhau tùy từng trường và thay đổi theo từng năm học. Hồ sơ trên cổng thông tin của Chính quyền Đô thị Tokyo, trang web chính thức của từng trường, và việc liên hệ hỏi trực tiếp văn phòng tuyển sinh là quy trình tìm hiểu tuần tự nên thực hiện.¹

Tính liên tục của chương trình học quan trọng nhất đối với các gia đình hay di chuyển

Một gia đình có khả năng sẽ rời Nhật Bản trong vòng vài năm tới nên chọn hệ thống chương trình của điểm đến tiếp theo, thay vì chọn cơ sở trường thuận tiện nhất ở hiện tại. Sự gián đoạn khi tái hòa nhập sau một giai đoạn học chương trình không khớp sẽ tốn kém hơn nhiều so với việc phải di chuyển quãng đường đi học xa hơn trong thời gian ở đây.⁸

Cơ cấu đơn giới tính và đồng giáo dục thay đổi theo từng trường

Hai trường trọng điểm trong hệ thống trường Mỹ là trường đơn giới tính, trong khi hầu hết các hệ thống khác trong bài viết này là trường đồng giáo dục. Cơ cấu tổ chức trường học ảnh hưởng đến cuộc sống hằng ngày của trẻ nhiều không kém gì chương trình học, do đó hãy xác nhận điều này từ sớm thay vì chỉ nhận ra khi đã đến tham quan trường.⁴⁵

Xem thêm

• Trường Nhật Bản và trường quốc tế: Lựa chọn phù hợp
• Giáo dục bắt buộc tại Nhật Bản: Quy định cho trẻ em người nước ngoài
• Trường công lập, tư thục và quốc lập: Các loại hình trường học tại Nhật Bản
• Khung ra quyết định chọn trường quốc tế
• Chi phí trường quốc tế tại Nhật Bản
• Kiểm định chất lượng trường quốc tế tại Nhật Bản

References

Footnotes

1. Tokyo Metropolitan Government. Tokyo International Schools Portal, school search and profiles. https://www.intlschools.metro.tokyo.lg.jp/en/schools ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

2. e-Gov 法令検索. 「学校教育法」 (School Education Act), Law ID 322AC0000000026. https://laws.e-gov.go.jp/document?lawid=322AC0000000026 ↩

3. The American School in Japan. "Tuition & Fees." https://www.asij.ac.jp/admissions/tuition-fees ↩

4. International School of the Sacred Heart. "About." https://www.issh.ac.jp/about ↩ ↩²

5. St. Mary's International School. Official site. https://www.smis.ac.jp/ ↩ ↩² ↩³

6. The British School in Tokyo. "Fees." https://www.bst.ac.jp/admissions/fees ↩

7. Saint Maur International School. Official site. https://www.stmaur.ac.jp ↩

8. International Baccalaureate Organization. "Programmes." https://www.ibo.org/programmes/ ↩ ↩²

9. Yokohama International School. "Tuition & Fees." https://yis.ac.jp/admissions/tuition-fees/ ↩

10. Aoba-Japan International School. Official site. https://www.aobajapan.jp ↩ ↩²

11. K. International School Tokyo. Official site. https://www.kist.ed.jp ↩ ↩²

12. Canadian Academy. "Tuition and Fees." https://www.canacad.ac.jp/joining/tuition-and-fees ↩