Học phí và trợ cấp trung học phổ thông tại Nhật Bản

Học phí trung học phổ thông tại Nhật Bản được vận hành thông qua các khoản trợ cấp quốc gia mà từ năm tài chính 2026 sẽ chi trả học phí cho gần như mọi hộ gia đình: Quỹ hỗ trợ học phí mới cấp khoản tài trợ lên đến 118.800 JPY mỗi năm cho học sinh công lập hệ toàn thời gian và lên đến 457.200 JPY cho học sinh tư thục hệ toàn thời gian mà không giới hạn thu nhập đối với khoản trợ cấp cơ bản (tính đến tháng 6 năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với MEXT).¹ Cư dân cư trú hợp pháp đủ điều kiện tham gia không phân biệt quốc tịch, các tỉnh có các khoản hỗ trợ bổ sung bên cạnh quỹ quốc gia, và các gia đình nộp đơn hàng năm tại trường học trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 6.

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành với các nguồn chính thức

Quy trình, mức phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết hiện hành tại các trang hỗ trợ học phí của MEXT hoặc với văn phòng nhà trường của bạn, vì các hạn mức và ngưỡng thu nhập sẽ thay đổi theo lịch trình của chính phủ.

Tổng quan

高等学校等就学支援金 (kōtōgakkō-tō shūgaku shienkin, "Quỹ hỗ trợ học phí trung học phổ thông", thường gọi là Shugaku Shienkin) là khoản trợ cấp cấp quốc gia giúp bù đắp học phí cấp ba và không bao giờ phải hoàn trả lại.¹ Từ năm tài chính 2026, quỹ hoạt động dưới hình thức một chương trình mới không giới hạn thu nhập đối với khoản trợ cấp cơ bản, trong khi các biện pháp chuyển tiếp áp dụng lại hệ thống tính theo thang thu nhập trước đây cho những học sinh nằm ngoài phạm vi của chương trình mới.¹² Các khoản trợ cấp học bổng riêng biệt sẽ chi trả các chi phí ngoài học phí cho các hộ gia đình có thu nhập thấp hơn, các tỉnh bổ sung thêm các khoản hỗ trợ riêng của địa phương, và thủ tục đăng ký được thực hiện qua nhà trường vào mỗi mùa xuân.³⁴

Tất cả các số liệu dưới đây đều đi kèm thời điểm áp dụng bởi vì số tiền trợ cấp thay đổi theo lịch trình của chính phủ. Mức cơ bản của quốc gia được áp dụng đồng bộ trên toàn quốc; các khoản bổ sung của cấp tỉnh có sự khác nhau tùy từng địa phương.

Quỹ hỗ trợ học phí quốc gia (Chế độ mới năm tài chính 2026)

Thay đổi nổi bật nhất của chương trình mới là việc xóa bỏ mức trần thu nhập đối với khoản trợ cấp cơ bản: các hộ gia đình ở mọi mức thu nhập đều nhận được khoản trợ cấp học phí cơ bản cho các trường hợp nhập học đủ điều kiện bắt đầu từ năm tài chính 2026 (tính đến tháng 6 năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với MEXT).¹ Khoản trợ cấp này bù trừ học phí tối đa theo hạn mức hàng năm của từng loại hình trường, và nhà trường sẽ nhận trực tiếp khoản này để cấn trừ vào hóa đơn học phí. Các gia đình không bao giờ nhận khoản trợ cấp này bằng tiền mặt.

Hạn mức hàng năm theo loại hình trường

Loại hình trường (toàn thời gian)	Hạn mức hàng năm	Tính đến	Ghi chú
Trường cấp ba quốc lập	115.200 JPY	06/20261	Khóa toàn thời gian hoặc tương đương
Trường cấp ba công lập	118.800 JPY	06/20261	Khóa toàn thời gian hoặc tương đương
Trường cấp ba tư thục	457.200 JPY	06/20261	Khóa toàn thời gian và bán thời gian
Khóa học từ xa tư thục	337.200 JPY	06/20261	Chỉ áp dụng khóa học từ xa; hạn mức thấp hơn

Các hạn mức trong bảng đã có ký hiệu tiền tệ rõ ràng ở mỗi dòng: mỗi con số được trích xuất vào tháng 6 năm 2026 từ tờ rơi giới thiệu chương trình mới của MEXT.¹ Mức tiền có sự khác biệt tùy theo loại khóa học ngoài các hàng được hiển thị ở trên, vì vậy các gia đình có con theo học các khóa bán thời gian, học từ xa hoặc chuyên biệt nên xác nhận hạn mức chính xác với nhà trường. Trường hợp học phí thực tế thấp hơn hạn mức, khoản trợ cấp chỉ chi trả tối đa bằng số tiền học phí ghi trên hóa đơn.

Biện pháp chuyển tiếp cho học sinh nhập học trước tháng 4 năm 2026

Những học sinh nhập học trước ngày 31 tháng 3 năm 2026 không thuộc phạm vi của chương trình mới sẽ nhận được hỗ trợ chuyển tiếp áp dụng theo hệ thống tính theo mức thu nhập cũ.² Theo biện pháp đó, học sinh trường tư thục thuộc các hộ gia đình có thu nhập ước tính hàng năm dưới khoảng 9,1 triệu JPY sẽ nhận được mức trợ cấp lên đến 396.000 JPY mỗi năm theo bậc thu nhập của gia đình, với mức hỗ trợ tối đa trước đây nằm ở ngưỡng gần 5,9 triệu JPY (tính đến tháng 6 năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với MEXT).²

Học sinh mới nhập học từ tháng 4 năm 2026 có mức thu nhập bằng hoặc dưới khoảng 9,1 triệu JPY vốn đủ điều kiện theo quỹ cũ sẽ nhận được mức hỗ trợ của chương trình mới lên đến 396.000 JPY mỗi năm tính theo thu nhập, ngoại trừ những người có tư cách lưu trú Du học (Student) (tính đến tháng 6 năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với MEXT).² Các phân tầng này trông có vẻ phức tạp vì chúng bắc cầu hai hệ thống cùng lúc; văn phòng nhà trường sẽ tự động áp dụng đúng diện xét duyệt sau khi gia đình nộp hồ sơ.

Hai hệ thống vận hành song song trong giai đoạn chuyển tiếp

Chương trình mới không giới hạn thu nhập và biện pháp chuyển tiếp của hệ thống cũ cùng áp dụng đồng thời cho nhiều nhóm học sinh khác nhau. Các gia đình không phải tự lựa chọn giữa hai chế độ; ngày đủ điều kiện và thời điểm nhập học sẽ tự động xác định quy định áp dụng phù hợp.

Trợ cấp ngoài học phí: Shogakukyufukin

高校生等奨学給付金 (kōkōsei-tō shōgaku kyūfukin, "trợ cấp học bổng dành cho học sinh trung học phổ thông", thường gọi là Shogakukyufukin) chi trả các chi phí giáo dục ngoài học phí như sách giáo khoa và đồ dùng học tập cho các hộ gia đình có thu nhập thấp, và khoản này không bao giờ phải hoàn trả lại.³ Mức chi trả hàng năm trong năm tài chính 2026 cho học sinh toàn thời gian là 32.300 JPY (quốc lập hoặc công lập) và 52.600 JPY (tư thục) đối với các hộ gia đình nhận trợ cấp bảo trợ xã hội (seikatsu hogo), và 143.700 JPY (quốc lập hoặc công lập) và 152.000 JPY (tư thục) đối với các hộ gia đình được miễn thuế cư trú (tính đến tháng 6 năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với MEXT).³

Các hộ gia đình nằm trong các khung thu nhập ước tính từ khoảng 2,7 triệu đến 4,9 triệu JPY mỗi năm nhận được các khoản trợ cấp một phần tương đương khoảng một phần ba đến một phần tư mức đầy đủ tùy theo loại khóa học (tính đến tháng 6 năm 2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với MEXT).⁵ Học sinh mới nhập học trong một số trường hợp có thể nộp đơn xin giải ngân sớm một phần để chi trả cho giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 6. Các hộ gia đình có tình hình tài chính thay đổi đột ngột giảm xuống mức tương đương diện miễn thuế cũng đủ điều kiện nộp đơn, vì vậy biến cố thu nhập giữa năm sẽ không khiến gia đình bị tước đi quyền lợi.³

Trợ cấp bổ sung của cấp tỉnh và đô thị

Các tỉnh và chính quyền đô thị bổ sung các khoản trợ cấp tăng cường lên trên quỹ quốc gia, mỗi nơi có một quy trình nộp đơn và đầu mối liên hệ riêng.⁴ Chương trình học phí trường tư thục của Tokyo là ví dụ được ghi nhận lớn nhất: các báo cáo thứ cấp mô tả tổng mức hỗ trợ kết hợp giữa quốc gia và chính quyền thủ đô Tokyo đạt khoảng 501.000 JPY cho học sinh trường tư, trong đó phần hỗ trợ của Tokyo được nộp riêng qua Quỹ Trường Tư thục Tokyo chứ không tự động được tính cùng khoản trợ cấp quốc gia.

Quy tắc thực tế là hãy luôn xác minh tại địa phương. Các tờ rơi của cấp tỉnh (tờ rơi tiếng Anh năm tài chính 2026 của tỉnh Ibaraki là một ví dụ minh họa) trình bày lại các số liệu của quốc gia bên cạnh các đầu mối liên hệ tại địa phương, và số tiền cũng như cơ cấu bổ sung có sự khác nhau tùy theo từng tỉnh.² Hãy hỏi văn phòng nhà trường xem có những khoản trợ cấp bổ sung nào dành cho địa chỉ cư trú của gia đình, sau đó nộp đơn cho từng khoản qua đúng kênh tương ứng.

Điều kiện dành cho cư dân nước ngoài

Cư dân cư trú hợp pháp đủ điều kiện nhận hỗ trợ học phí mà không phân biệt quốc tịch; các tài liệu hướng dẫn của Ibaraki và Tokyo đều đề cập đến học sinh đang theo học bao gồm cả du học sinh quốc tế mà không có rào cản về mặt quốc tịch.²⁴ Việc nêu rõ điều kiện hợp lệ này rất quan trọng vì một số gia đình lầm tưởng rằng các khoản trợ cấp chỉ dành riêng cho công dân Nhật Bản. Thực tế không phải như vậy: tình trạng cư trú và việc đang theo học tại trường mới là yếu tố quyết định, chứ không phải hộ chiếu.

Một điểm khác biệt cần lưu ý liên quan đến tư cách lưu trú Du học (Student). Tài liệu về các biện pháp chuyển tiếp bao gồm người có tư cách Du học trong nhóm chuyển tiếp trước năm 2026, nhưng lại loại trừ họ khỏi danh mục bổ sung dành cho học sinh mới nhập học, vì vậy học sinh trao đổi và những người nhập học thông qua lộ trình trường tiếng Nhật nên xác nhận kỹ diện áp dụng của mình với văn phòng nhà trường.² Các hộ gia đình diện người phụ thuộc (fuyo) và visa lao động tiêu chuẩn hoàn toàn không gặp sự phân biệt này.

Cách thức nộp đơn: Từ tháng 4 đến tháng 6 tại trường học

Các gia đình nộp đơn hàng năm, thường trong khoảng từ tháng 4 đến tháng 6, thông qua chính ngôi trường mà học sinh đang theo học; các trường tư thục tại Tokyo ngoài ra còn cung cấp hình thức nộp đơn trực tuyến, và nhà trường sẽ nhận khoản tài trợ để cấn trừ vào học phí sau khi hồ sơ được phê duyệt.¹⁴ Văn phòng nhà trường sẽ phát biểu mẫu và thông báo thời hạn vào mỗi mùa xuân, do đó thói quen cần có là chú ý theo dõi thông báo từ nhà trường (renraku-cho) chứ không phải đợi thư từ chính phủ gửi về. Việc bỏ lỡ thời hạn nộp sẽ làm chậm trễ hoặc mất quyền hưởng hỗ trợ của năm đó.

Trường hợp nhà trường thu học phí trước khi có quyết định phê duyệt trợ cấp, số tiền tương ứng sẽ được hoàn trả lại sau đó; các hộ gia đình gặp khó khăn về tài chính có thể hỏi về các biện pháp hoãn nộp học phí.¹ Hãy liên hệ sớm với văn phòng trường trong tình huống đó thay vì âm thầm quá hạn đóng tiền, bởi vì chính sách hoãn nộp được thiết kế riêng cho khoảng trống thời gian giữa lúc có hóa đơn và lúc trợ cấp được phê duyệt.

Những điều cần biết

Trợ cấp chỉ bù đắp học phí, không phải toàn bộ chi phí

Các khoản trợ cấp học phí chỉ chi trả cho phần mục học phí, trong khi đồng phục, thiết bị học tập, vé tháng đi lại (teikiken), tài liệu giáo trình và phí hoạt động ngoại khóa vẫn là các chi phí gia đình tự chi trả ở cả trường công lập và trường tư thục.¹³ Trợ cấp học bổng ngoài học phí (Shogakukyufukin) sẽ gánh đỡ một phần khoản này cho các hộ gia đình đủ điều kiện, nhưng vẫn để lại khoảng trống chi phí ở hầu hết các mức thu nhập. Hãy lập ngân sách dựa trên bảng tổng chi phí thực tế do từng trường công bố, chứ không chỉ dựa vào mức trần trợ cấp học phí.

Học phí có thể bị thu trước rồi hoàn trả sau

Các tờ rơi của MEXT lưu ý rằng các trường có thể thu học phí trước khi có quyết định cấp trợ cấp và sẽ hoàn trả lại số tiền tương đương sau đó.¹ Các gia đình nên chuẩn bị sẵn dòng tiền vào mùa xuân cho khoản học phí trên hóa đơn ngay cả khi khoản trợ cấp cuối cùng cũng sẽ chi trả cho khoản này. Nếu việc thanh toán gây áp lực lên ngân sách gia đình, hãy xin nhà trường hoãn nộp trước khi đến hạn thanh toán.

Giới hạn thời gian học 36 tháng áp dụng cho trường hợp học lưu ban

Học sinh toàn thời gian theo học vượt quá 36 tháng (48 tháng đối với hệ bán thời gian hoặc từ xa) sẽ mất tư cách nhận trợ cấp, do đó những năm học lại/lưu ban cuối cùng sẽ phải đóng toàn bộ học phí.² Học sinh bỏ học rồi quay lại học tiếp sẽ sử dụng khoản trợ cấp học lại riêng chứ không theo quy trình thông thường này. Các gia đình đối mặt với nguy cơ con phải học lưu ban nên hỏi văn phòng nhà trường xem quy định thời gian này được áp dụng như thế nào đối với trường hợp của mình.

Xem thêm

• Trường cấp ba công lập, tư thục và quốc lập tại Nhật Bản
• Hoàn thành giáo dục bắt buộc và con đường phía trước
• Trường công lập, tư thục và quốc lập: Các loại hình trường học tại Nhật Bản
• Quy trình xin visa du học qua trường tiếng Nhật
• Trợ cấp nuôi con (Jidō Teate)
• Trợ cấp y tế cho trẻ em

References

Footnotes

1. MEXT. "High School Tuition Support Fund, New Program" (English leaflet, FY2026). https://www.mext.go.jp/content/20260616-mxt_shuukyo03-100002595_4.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³

2. Ibaraki Prefectural Board of Education. "High School Tuition Support Fund" (English leaflet, FY2026). https://kyoiku.pref.ibaraki.jp/wp-content/uploads/2026/06/pdf2.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

3. MEXT. "高校生等奨学給付金 (Scholarship Grants for High School Students)" (Japanese, FY2026 amounts). https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/1344089.htm ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

4. Tokyo Metropolitan Government, Bureau of Citizens and Cultural Affairs. "High School Tuition Support Fund" leaflet contact page (English, FY2026). https://www.seikatubunka.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/seikatubunka/02syugakushien_leaflet_english3_20260522_640 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

5. MEXT. "Financial Support System for High School Students" (English leaflet, FY2026 supplement detail). https://www.mext.go.jp/content/20260616-mxt_shuukyo03-100002595_19.pdf ↩