Chuyển tới nội dung chính

Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →

Trường học Nhật Bản so với trường quốc tế: Đưa ra lựa chọn

Trường học Nhật Bản so với trường quốc tế là câu hỏi lớn nhất khi lựa chọn trường học đối với một gia đình cư dân nước ngoài tại Nhật Bản, và không có câu trả lời mặc định nào phù hợp cho mọi đứa trẻ. Nếu chọn sai, một gia đình có thể mất nhiều năm để giúp con theo kịp trong một lớp học vốn không bao giờ phù hợp với em, hoặc phải trả mức học phí trường quốc tế mà gia đình thực tế không cần thiết phải bỏ ra.

Xác nhận thông tin chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, học phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết hiện hành tại trang web của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT).

Tổng quan​

Bài viết này giả định rằng bạn đã hiểu về cấu trúc hệ thống trường học của Nhật Bản, tư cách pháp lý của giáo dục bắt buộc đối với trẻ em nước ngoài, cũng như cách thức cấp ngân sách cho các trường công lập, tư thục và quốc lập. Các chủ đề đó được trình bày trong các bài viết "Hệ thống trường học 6-3-3-4 của Nhật Bản: Giải thích năm bậc học", "Giáo dục bắt buộc tại Nhật Bản: Quy định dành cho trẻ em nước ngoài" và "Trường công lập, tư thục và quốc lập: Các loại hình trường học tại Nhật Bản".

Bài viết này dựa trên nền tảng đó để giải đáp một câu hỏi thực tế và cụ thể hơn: với một đứa trẻ nhất định, ở một độ tuổi nhất định, với ngân sách và thời gian lưu trú cụ thể, lộ trình nào là phù hợp nhất. Lựa chọn trường học cho các gia đình nước ngoài tại Nhật Bản không thể rút gọn thành một công thức đơn lẻ. Nó phụ thuộc vào việc cân nhắc bốn biến số so với nhau, được trình bày chi tiết dưới đây.

Sơ lược về ba lộ trình​

Một gia đình cư dân nước ngoài khi lựa chọn trường học tại Nhật Bản thực chất đang lựa chọn giữa ba lộ trình cụ thể: trường công lập Nhật Bản, trường tư thục Nhật Bản và trường quốc tế. Bảng dưới đây tóm tắt sự so sánh giữa các lộ trình; mỗi lộ trình sẽ được phân tích trong một mục riêng sau bảng này.

Tiêu chíTrường công lập Nhật Bản (kōritsu)Trường tư thục Nhật Bản (shiritsu)Trường quốc tế
Chi phí thường niên điển hìnhMiễn phí ở các bậc giáo dục bắt buộc (tiểu học, THCS)1Tiểu học: 1.741.516 ¥; THCS: 1.560.359 ¥; THPT: 1.179.261 ¥ (năm học 2023)2Khoảng 2,1 triệu đến 3,5 triệu+ ¥, tùy theo khối lớp (năm học 2025-26/2026-27)3456
Ngôn ngữ giảng dạyTiếng Nhật, hòa nhập toàn phần7Tiếng Nhật (chương trình quốc gia), một số trường có thêm chương trình tiếng Anh tăng cườngTiếng Anh (phổ biến nhất) hoặc ngôn ngữ quê hương khác; tiếng Nhật thường được dạy như một môn học5
Mức độ hỗ trợ JSL90,4% học sinh được xác định có nhu cầu đã nhận được sự hỗ trợ nhất định trên toàn quốc, giảm xuống 53,3% tại các trường liên cấp (01/05/2023)8Không được theo dõi riêng biệt trong khảo sát JSL quốc giaKhông áp dụng theo nghĩa tương tự; việc giảng dạy không sử dụng tiếng Nhật
Hòa nhập với bạn bè và xã hội Nhật BảnToàn diện, theo thiết kế (bạn cùng lớp theo phân vùng tuyến trường, chương trình quốc gia)7Cao; các trường shiritsu tuân theo cùng chương trình giảng dạy quốc gia như kōritsuThấp hơn; nhóm bạn bè đa văn hóa, có tính di chuyển quốc tế trong môi trường thường nhật bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác5
Mức độ thuận lợi chuyển tiếp lên đại học quê nhàThấp hơn đối với gia đình quay trở về hệ thống đại học không dùng tiếng NhậtCùng cân nhắc như kōritsu; chương trình quốc giaCao hơn; các trường được nêu giảng dạy theo chương trình được quốc tế công nhận, được quảng bá rõ ràng cho sự liên tục xuyên quốc gia35

Số liệu trong bảng này cập nhật theo năm học 2023 đối với kōritsu và shiritsu, được đính chính ngày 16/01/2026; khảo sát JSL ngày 01/05/2023; và các năm học 2025-26/2026-27 đối với bốn trường quốc tế được khảo sát mẫu dưới đây; vui lòng xác nhận các số liệu hiện hành với MEXT và trực tiếp với từng trường.

Trường công lập Nhật Bản​

Học phí trường kōritsu được miễn phí ở các bậc học bắt buộc, bao gồm tiểu học và trung học cơ sở, theo Luật Cơ bản về Giáo dục.1 Ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Nhật, hòa nhập hoàn toàn, với các bạn cùng lớp được phân theo tuyến trường của khu vực và theo khung chương trình quốc gia.7

Các trường công lập cung cấp hỗ trợ học tiếng Nhật (JSL) cho các học sinh được xác định có nhu cầu, nhưng mức độ bao phủ không đồng đều. Trên bình diện quốc gia, 90,4% học sinh có nhu cầu hỗ trợ JSL nhận được một số hỗ trợ điều chỉnh, con số này giảm xuống 53,3% tại các cơ sở giáo dục liên cấp từ tiểu học đến trung học phổ thông (tính đến ngày 01/05/2023).8 Những số liệu này cùng phương pháp khảo sát đằng sau được trình bày chi tiết trong bài viết "Năm học tại Nhật Bản: Khai giảng tháng 4 và các học kỳ".

Trường tư thục Nhật Bản​

Trường tư thục Nhật Bản dành cho trẻ em nước ngoài thường được mô tả là có chi phí "800.000 đến 2.000.000 yên một năm", và khoảng dao động này phản ánh tương đối đúng ở một số cấp học nhưng kém chính xác hơn ở các cấp học khác. Khảo sát về Chi phí Giáo dục của MEXT ghi nhận tổng chi phí học tập (学習費総額, gakushūhi sōgaku, thước đo chi phí rộng nhất của khảo sát, kết hợp học phí, bữa trưa và chi tiêu cho các hoạt động ngoài trường) ở mức 1.741.516 yên/năm đối với tiểu học và 1.560.359 yên/năm đối với trung học cơ sở, cả hai đều nằm trong khoảng nêu trên (tính đến năm học 2023).2

Cấp họcTổng chi phí học tập (¥/năm)Tính đến
Tiểu học1.741.516Năm học 2023 (đính chính 16/01/2026)
Trung học cơ sở1.560.359Năm học 2023 (đính chính 16/01/2026)
Trung học phổ thông (chính quy)1.179.261Năm học 2023 (đính chính 16/01/2026)

Ở bậc trung học phổ thông, mức độ khớp không hoàn toàn rõ ràng. Tổng chi phí học tập là 1.179.261 yên/năm, nằm ở cận dưới của khoảng thường được trích dẫn chứ không mô tả trọn vẹn khoảng đó (tính đến năm học 2023). Thước đo hẹp hơn là "chi phí giáo dục tại trường" (学校教育費, gakkō kyōikuhi, chỉ bao gồm học phí, các khoản phí và dụng cụ học tập bắt buộc, không tính bữa trưa và hoạt động ngoại khóa) thậm chí còn thấp hơn ở mọi cấp học, do đó nguồn dữ liệu đang sử dụng thước đo nào quan trọng hơn nhiều so với bản thân khoảng chi phí được nêu trên tiêu đề.

Các trường tư thục đôi khi được mô tả một cách không chính thức là có chương trình tiếng Anh mạnh hơn hoặc nhiều kinh nghiệm hơn với học sinh quốc tế so với một trường kōritsu thông thường. Nhận định đó thường xuất hiện trên các diễn đàn phụ huynh và cẩm nang chuyển nơi ở, nhưng không được hỗ trợ bởi bộ dữ liệu quốc gia đã được kiểm chứng, vì vậy nên xem đây là một xu hướng tham khảo hơn là một quy tắc khi đánh giá một trường cụ thể.

Trường quốc tế​

Các trường quốc tế nhìn chung nằm ngoài phạm vi Khảo sát về Chi phí Giáo dục của MEXT, bởi khảo sát đó bao gồm các trường Điều 1 (ichijōkō) công lập và tư thục, trong khi hầu hết các trường quốc tế hoạt động dưới dạng trường chuyên biệt (kakushu gakkō) theo một phân loại pháp lý riêng biệt.7 Đó là lý do vì sao các số liệu dưới đây được lấy từ biểu phí đã công bố của bốn trường cụ thể chứ không phải từ một cuộc khảo sát trung bình toàn quốc, khác với các số liệu trường tư thục Nhật Bản ở trên.

Bốn trường này là một mẫu khảo sát, không phải mức trung bình toàn quốc

Không có cơ quan chính phủ hay tổ chức ngành nào công bố con số học phí trường quốc tế trung bình toàn quốc có thể so sánh với khảo sát trường tư thục của MEXT, bởi các trường quốc tế có sự khác biệt rất lớn về chương trình, chứng nhận kiểm định và tư cách pháp lý. Bảng dưới đây phản ánh bốn trường nổi tiếng có trang biểu phí bằng tiếng Anh được công khai, không phải là một mẫu đại diện thống kê.

TrườngĐịa điểmKhung học phí năm thấp nhấtKhung học phí năm cao nhấtTính đến
The American School in Japan (ASIJ)Tokyo (Chofu)2.987.000 ¥/năm (Nursery-Pre-K)3.533.000 ¥/năm (Lớp 9-12)2025-263
The British School in Tokyo (BST)Tokyo2.960.000 ¥/năm (Tiểu học: Nursery và Reception)3.070.000 ¥/năm (Trung học Years 10-13)2026-274
Yokohama International School (YIS)Yokohama2.120.000 ¥/năm (Early Learning Center, nửa ngày)3.440.000 ¥/năm (Lớp 12)2026-275
Canadian AcademyKobe2.100.000 ¥/năm (Pre-K/Kindergarten A)3.370.000 ¥/năm (Lớp 12)2026-276

Con số "từ 2,5 triệu yên trở lên mỗi năm" thường được trích dẫn cho trường quốc tế phản ánh khá đúng từ Lớp 1 trở lên, nơi cả bốn trường được lấy mẫu đều báo cáo mức từ 2,7 triệu yên/năm trở lên (tính đến các năm học nêu trên). Nó ít khớp hơn ở cấp độ mầm non ban đầu: khung Pre-K/Kindergarten A của Canadian Academy và Early Learning Center nửa ngày của YIS đều có mức giá dưới 2,5 triệu yên/năm.

Học phí chỉ là một phần của hóa đơn. Cả bốn trường đều thu thêm các khoản phí một lần và phí thường niên bổ sung ngoài học phí.

TrườngPhí nộp đơn một lầnPhí đăng ký/nhập học một lầnPhí cơ sở vật chất/xây dựng một lầnPhí cơ sở vật chất/phát triển hằng nămTính đến
ASIJ50.000 ¥300.000 ¥1.525.000 ¥ (Phí bảo trì tòa nhà)250.000 ¥ (Đánh giá cơ sở vật chất)2025-263
BST40.000 ¥500.000 ¥ (Phí nhập học)680.000 ¥ (Phí tài nguyên giáo dục)100.000 ¥ (Phí phát triển cơ sở vật chất)2026-274
YIS50.000 ¥1.480.000 ¥ (Phí đăng ký)Đã bao gồm trong phí đăng ký399.000 ¥ (Phí phát triển khuôn viên trường)2026-275
Canadian Academy90.000 ¥400.000 ¥ (Phí đăng ký)600.000 ¥ (Phí đóng góp cơ sở vật chất)300.000 ¥ (Phí xây dựng và phát triển)2026-276
Các khoản phí một lần có thể tương đương với một năm học phí trường tư thục Nhật Bản

Cộng các khoản phí nộp đơn, đăng ký và cơ sở vật chất một lần trong năm nhập học đầu tiên lên tới khoảng 600.000 đến hơn 2,5 triệu yên, ngoài tiền học phí, tại bốn trường được khảo sát mẫu (tính đến các năm học nêu trên). Không trường nào trong số bốn trường gộp chi phí xe buýt đưa đón, đồng phục hoặc dịch vụ ăn uống vào học phí; tất cả đều tính hóa đơn riêng cho các khoản này.3456

Các biến số thực sự quyết định lựa chọn​

Bốn biến số thúc đẩy quyết định lựa chọn trường học nhiều hơn bất kỳ yếu tố nào khác: độ tuổi của trẻ khi đến Nhật Bản, tình hình ngôn ngữ tại gia đình, thời gian dự kiến lưu trú của gia đình và ngân sách. Không có biến số nào tự mình quyết định câu trả lời. Gia đình cần cân nhắc các yếu tố này trong mối tương quan với nhau.

Độ tuổi khi đến Nhật Bản​

Trẻ nhỏ hơn nhìn chung thích nghi với các lớp học hòa nhập tiếng Nhật nhanh hơn trẻ lớn hơn, đơn giản vì các em có ít năm học trước đó bằng một ngôn ngữ khác cần phải bắc cầu chuyển tiếp. Những em đến Nhật khi lớn tuổi hơn phải đối mặt với thử thách khó khăn hơn, và dữ liệu đã chứng minh điều đó: tỷ lệ hỗ trợ JSL đạt khoảng 91-93% ở bậc tiểu học và trung học cơ sở, nhưng giảm xuống 76,3% ở các trường THPT chính quy và 53,3% ở các trường liên cấp (tính đến ngày 01/05/2023; vui lòng xác nhận các số liệu hiện hành với MEXT).8

Khoảng trống hỗ trợ JSL có thể chỉ bộc lộ sau khi đã nhập học

Các số liệu về mức độ hỗ trợ là trung bình toàn quốc. Liệu một trường học cụ thể có thực sự có sẵn nhân sự và chương trình cho một học sinh nhất định hay không là câu hỏi theo từng trường, chứ không phải là điều được bảo đảm bởi các con số cấp quốc gia ở trên.

Một tỷ lệ nhỏ học sinh cần hỗ trợ tiếng Nhật, khoảng 3,6% trên toàn quốc, được xếp học dưới độ tuổi thực tế để bổ trợ ngôn ngữ (tính đến ngày 01/05/2023). Đây là quyết định của nhà trường hoặc hội đồng giáo dục theo từng trường hợp cụ thể, không phải là quyền mà phụ huynh có thể yêu cầu.8

Ngôn ngữ sử dụng tại gia đình​

Một gia đình đã có người nói tiếng Nhật (bởi cha mẹ hoặc được sử dụng thường xuyên ở nhà) sẽ giảm đáng kể rủi ro khi chọn lộ trình trường công lập Nhật Bản. Một gia đình nói rất ít hoặc không nói tiếng Nhật sẽ củng cố lý do nên chọn trường quốc tế, hoặc một trường tư thục có hỗ trợ bổ sung bằng tiếng Anh, bởi điều đó sẽ khoét sâu khoảng trống hỗ trợ JSL được mô tả ở trên thay vì bù đắp cho nó.

Thời gian dự kiến lưu trú​

Một chuyến công tác ngắn hạn có thời hạn cố định sẽ ưu tiên tính liên tục của chương trình giảng dạy với quê nhà, đây là lý lẽ thuyết phục nhất cho việc chọn trường quốc tế. Cả bốn trường được khảo sát mẫu ở trên đều công bố các văn bằng được công nhận quốc tế được thiết kế dành riêng cho loại hình di chuyển này; ví dụ, YIS liệt kê lệ phí thi IB Diploma, ISA và PSAT đã được bao gồm trong học phí.5

Một kế hoạch lưu trú không xác định thời hạn hoặc định cư lâu dài sẽ làm cán cân nghiêng về hướng ngược lại, hướng tới việc hòa nhập lâu dài và tiếp thu tiếng Nhật, điều này ủng hộ lộ trình trường công lập.

Ngân sách​

Thứ tự chi phí diễn ra theo cùng một hướng ở mọi cấp học: kōritsu (miễn phí ở các cấp học bắt buộc) là rẻ nhất, shiritsu (khoảng 1,18 triệu đến 1,74 triệu yên/năm) nằm ở giữa, và trường quốc tế (thường từ 2,7 triệu đến 3,5 triệu+ yên/năm chỉ riêng tiền học phí tại các trường nổi tiếng, chưa kể các khoản phí ngoài học phí ở trên) là đắt đỏ nhất (tính đến năm học 2023 và năm học 2025-26/2026-27).213456

Phụ cấp học phí từ người sử dụng lao động có thể bù đắp chi phí trường quốc tế

Một số công ty, đặc biệt là các tập đoàn đa quốc gia, tính chi phí học phí vào gói phúc lợi chuyển vùng. Cả Mercer và ECA International đều duy trì các dịch vụ dữ liệu chuyên biệt cho chính mục đích này, bằng chứng cho thấy đây là chính sách có thật và được đối sánh thương mại, mặc dù mức độ phổ biến của nó tại các nhiệm sở cụ thể ở Nhật Bản và cách đánh thuế khoản phụ cấp này chưa được lập thành tài liệu rõ ràng.910

Quyết định theo vòng đời định cư​

Bốn biến số ở trên hội tụ thành ba mô hình lặp lại, tùy thuộc vào việc một gia đình đang ở đâu trên dòng thời gian của chính mình.

Đến Nhật khi còn nhỏ: Lý do chọn trường công lập Nhật Bản​

Trẻ nhỏ thích nghi với môi trường hòa nhập nhanh nhất, và mức độ bao phủ hỗ trợ JSL mạnh mẽ nhất chính ở giai đoạn này, khoảng 91-93% ở bậc tiểu học và trung học cơ sở (tính đến ngày 01/05/2023; vui lòng xác nhận các số liệu hiện hành với MEXT).8 Kết hợp với học phí miễn phí ở các cấp học bắt buộc, đây là trường hợp mà lựa chọn trường công lập thuyết phục nhất.

Đến Nhật khi đã lớn: Thời điểm trường quốc tế hoặc tư thục xứng đáng với chi phí​

Các con số bao phủ hỗ trợ JSL tương tự lại gây bất lợi cho những em đến Nhật khi đã lớn tuổi. Mức độ bao phủ giảm xuống 76,3% ở các trường THPT chính quy và 53,3% ở các trường liên cấp (tính đến ngày 01/05/2023).8 Đây là lúc chi phí tăng thêm của trường quốc tế hoặc tư thục trở nên dễ biện minh nhất, đặc biệt đối với gia đình chưa sử dụng tiếng Nhật tại nhà.

Kế hoạch rời đi: Vì sao nên ưu tiên trường quốc tế​

Một gia đình có ngày dự kiến quay trở về hệ thống đại học quê nhà sẽ cân nhắc tính liên tục của chương trình học và sự thuận tiện khi chuyển tiếp lên trên hết, đó chính là mục đích mà các chứng chỉ được quốc tế công nhận nêu trên được thiết kế nhằm đáp ứng.5

Trên bình diện quốc gia, lĩnh vực trường quốc tế tại Nhật Bản đã tăng trưởng 11% về số lượng tuyển sinh kể từ năm 2019, theo ISC Research, một công ty nghiên cứu thị trường bao phủ khu vực Đông Á; tốc độ tăng trưởng đó vượt xa thị trường khu vực rộng lớn hơn, nơi mà cùng báo cáo mô tả là đang chững lại (tính đến ngày 10/12/2024).11 Đây là con số cấp quốc gia. Không có tài liệu có ghi ngày tháng nào ở cấp độ từng thành phố xác nhận việc nhu cầu hay chỗ trống nhập học đã thắt chặt cụ thể tại Tokyo, Yokohama hay Osaka, vì vậy hãy xem số lượng chỗ trống là vấn đề của từng trường cần trao đổi trực tiếp với văn phòng tuyển sinh, chứ không phải là một mô hình toàn thành phố để lập kế hoạch.

Những điều cần biết​

Không có câu trả lời phù hợp cho tất cả mọi người​

Bốn biến số ở trên—độ tuổi khi đến Nhật, tình hình ngôn ngữ gia đình, thời gian dự kiến lưu trú và ngân sách—là các yếu tố đầu vào thực sự cho quyết định này. Không có biến số đơn lẻ nào lấn át các yếu tố còn lại đối với mọi gia đình, và một gia đình có cùng đứa trẻ đó ở một độ tuổi khác, hoặc với một kế hoạch lưu trú khác, hoàn toàn có thể đưa ra một câu trả lời khác.

Chuyển trường giữa chừng khó khăn hơn so với lập kế hoạch từ đầu​

Một gia đình bắt đầu với lộ trình kōritsu và sau đó cần chuyển sang trường quốc tế, chẳng hạn như sau khi nhận thấy khoảng trống hỗ trợ JSL tại một trường cụ thể, thường đối mặt với sự chuyển tiếp khó khăn hơn so với việc đã lập kế hoạch ngay từ đầu. Hỗ trợ JSL không được đảm bảo ở mọi trường (xem số liệu bao phủ ở trên), và việc nhập học trường quốc tế tại bốn trường được khảo sát mẫu yêu cầu quy trình nộp đơn và đăng ký với thời gian chuẩn bị riêng cùng các khoản phí không hoàn lại (tính đến các năm học được trích dẫn ở trên; vui lòng xác nhận các số liệu hiện hành với MEXT và trực tiếp với từng trường).83456 Đây là suy luận hợp lý từ hai sự kiện này kết hợp lại, chứ không phải là một kết luận riêng biệt được lập thành văn bản về bản thân độ khó của việc chuyển trường.

Các chi phí ngoài học phí xuất hiện ở mọi bậc học​

Tại các trường tư thục Nhật Bản, các khoản phí liên quan đến nhập học và các khoản thanh toán khác của trường được cộng thêm vào học phí ở mọi cấp học. Đối với trường tiểu học tư thục, phí nhập học trung bình là 62.402 yên/năm và các khoản thanh toán cho trường là 168.731 yên/năm, so với tổng chi phí giáo dục tại trường là 978.271 yên/năm; đối với THCS là 119.829 yên và 172.268 yên so với 1.128.061 yên; đối với THPT là 80.290 yên tiền phí nhập học so với 832.650 yên (tính đến năm học 2023).2

Các trường quốc tế cũng tuân theo mô hình tương tự ở quy mô lớn hơn. Cả bốn trường được khảo sát mẫu ở trên đều thu phí đăng ký hoặc nhập học một lần từ 300.000 đến 1.480.000 yên, cộng thêm phí cơ sở vật chất hoặc xây dựng một lần (600.000–1.525.000 yên) hoặc một khoản tương đương gộp vào phí đăng ký, cộng thêm phí cơ sở vật chất hoặc phát triển hằng năm tái diễn từ 100.000–399.000 yên ngoài học phí cho mỗi năm tiếp theo (tính đến các năm học nêu trên).3456 Không trường nào trong số bốn trường gộp phí xe buýt đưa đón, đồng phục hoặc dịch vụ ăn uống vào học phí; các gia đình nên dự trù riêng cho các khoản này.

Xem thêm​

References​

Footnotes​

  1. e-Gov 法令検索 / 文部科学省.「教育基本法」（平成十八年法律第百二十号, Basic Act on Education）, 第5条第4項. https://www.mext.go.jp/b_menu/kihon/about/mext_00003.html ↩ ↩2 ↩3

  2. 文部科学省 (MEXT). 「令和５年度子供の学習費調査結果のポイント」（訂正版）. 公表日 2026年1月16日（元の公表 2024年12月25日、調査年度 令和5年度）. https://www.mext.go.jp/content/20260116-mxt_chousa01-000039333_1.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  3. The American School in Japan. "Tuition & Fees." https://www.asij.ac.jp/admissions/tuition-fees ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  4. The British School in Tokyo. "Fees." https://www.bst.ac.jp/admissions/fees ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  5. Yokohama International School. "Tuition & Fees." https://yis.ac.jp/admissions/tuition-fees/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12

  6. Canadian Academy. "Tuition and Fees." https://www.canacad.ac.jp/joining/tuition-and-fees ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  7. e-Gov 法令検索.「学校教育法」（昭和二十二年法律第二十六号, School Education Act）, 第134条. Law ID 322AC0000000026. https://laws.e-gov.go.jp/document?lawid=322AC0000000026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  8. 文部科学省総合教育政策局国際教育課.「日本語指導が必要な児童生徒の受入状況等に関する調査」令和5年度調査結果（結果の概要）. 令和6年8月（2024年8月）公表, 令和5年5月1日基準日. https://www.mext.go.jp/content/20240808-mxt_kyokoku-000037366_3.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  9. Mercer Mobility Exchange. "Education Cost Tables for Expatriate Families." https://mobilityexchange.mercer.com/assignments/long-term-assignments/education ↩

  10. ECA International. "Education." https://eca.global/data-reports/data-calculator/education ↩

  11. ISC Research. "East Asia's Stalling International Schools Market." Published 2024-12-10. https://iscresearch.com/east-asia-stalling-international-schools-market/ ↩