Các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh (EMI) tại Nhật Bản

Các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh tại các trường đại học Nhật Bản cho phép sinh viên nhận bằng đại học của Nhật Bản mà không cần phải thi tuyển qua lộ trình tiếng Nhật. Các khóa học diễn ra bằng tiếng Anh, trong khi đời sống sinh hoạt hàng ngày xung quanh khuôn viên trường phần lớn vẫn sử dụng tiếng Nhật.

Xác nhận thông tin cập nhật với các nguồn chính thức

Thủ tục, học phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin cập nhật trên trang tuyển sinh EMI của từng trường đại học.

Tổng quan

Các chương trình cử nhân giảng dạy bằng tiếng Anh (English-medium-instruction - EMI) đào tạo bằng cấp chủ yếu bằng tiếng Anh. Trình độ tiếng Nhật nhìn chung không phải là điều kiện bắt buộc khi xét tuyển, dù các trường đại học luôn khuyến khích sinh viên học thêm tiếng Nhật song song với chương trình chuyên ngành.¹²

Những ứng viên cần học tiếng Nhật trước sẽ chọn một hướng đi khác thông qua các khóa học dự bị; bài viết Cầu nối từ trường Nhật ngữ lên đại học và Senmon-gakkō sẽ mô tả chi tiết lộ trình đó. Hướng dẫn này giới thiệu một cách khách quan các chương trình EMI tiêu biểu, sau đó đi sâu vào các mô hình tuyển sinh, lưu ý về học phí và môi trường ngôn ngữ thực tế. Tên các chương trình được liệt kê như những lựa chọn khách quan trên thực tế chứ không mang tính quảng bá hay bảo chứng. Sự phù hợp phụ thuộc vào chương trình học, kỳ nhập học, chi phí và sự hỗ trợ thay vì danh tiếng thương hiệu.

Sự mở rộng sau năm 2014

Các chương trình EMI được mở rộng mạnh mẽ sau năm 2014 trong khuôn khổ Dự án Đại học Toàn cầu Hàng đầu (Top Global University Project), một sáng kiến quốc tế hóa ở cấp quốc gia. Các trường đại học tham gia dự án đã bổ sung thêm nhiều khóa học giảng dạy bằng tiếng Anh, mở các đợt tuyển sinh nhập học kỳ tháng 9 và đặt ra các mục tiêu thu hút du học sinh quốc tế theo định hướng của chương trình.³

Kế hoạch của Đại học Waseda trong khuôn khổ sáng kiến này là minh chứng rõ nét cho quy mô triển khai: số lượng môn học dạy bằng tiếng Anh tăng vọt cùng với các chỉ tiêu gia tăng tỷ lệ du học sinh quốc tế trong suốt giai đoạn thực hiện dự án. Các trường đại học khác cũng tự thiết lập mục tiêu về môn học và quy mô tuyển sinh riêng thay vì rập khuôn theo một khuôn mẫu chung.³

Các chương trình EMI tiêu biểu, được miêu tả khách quan

Các chương trình dưới đây được đề cập vì được nhiều thí sinh tìm kiếm nhất, chứ không phải vì chúng vượt trội hơn các lựa chọn khác. Các chương trình EMI chuyên ngành hoặc tại các trường đại học địa phương có thể phù hợp với những ngành học cụ thể hơn bất kỳ lựa chọn nổi tiếng nào.

PEAK và GSC của Đại học Tokyo

Chương trình PEAK (Programs in English at Komaba) được triển khai từ tháng 10 năm 2012 với hai chuyên ngành ở giai đoạn chuyên sâu: Chương trình Quốc tế về Nhật Bản tại Đông Á (International Program on Japan in East Asia) và Chương trình Quốc tế về Khoa học Môi trường (International Program on Environmental Sciences). Sinh viên sẽ học 2 năm đầu tại Phân khoa Đại cương (Junior Division) theo mô hình khai phóng (liberal arts) và sau đó đi vào chuyên ngành.¹⁴

Kỳ nhập học tháng 9 của PEAK tiếp nhận sinh viên học phổ thông bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật. Thí sinh không cần biết tiếng Nhật khi nộp đơn xét tuyển, và các môn học về nguyên tắc đều được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh. Sinh viên đến từ nhiều quốc gia sẽ học tập cùng với các sinh viên Nhật Bản trúng tuyển qua các phương thức khác.¹

GSC (Global Science Course) là chương trình chuyển tiếp hoàn toàn bằng tiếng Anh vào năm thứ ba của Khoa Khoa học Tự nhiên. Chương trình tiếp nhận những sinh viên đã hoàn thành ít nhất hai năm đại học ngoài Nhật Bản. Sinh viên chuyển tiếp nhận được học bổng hàng tháng trị giá 150.000 JPY cùng hỗ trợ về chỗ ở theo các điều khoản hiện hành của chương trình (tính đến tháng 09-2026; hãy xác nhận các điều khoản cập nhật với Đại học Tokyo).¹

Waseda, Keio, Sophia, ICU

Khoa Nghiên cứu Khai phóng Quốc tế (SILS) của Đại học Waseda giảng dạy phần lớn các bài giảng bằng tiếng Anh và tiếp nhận sinh viên mà không yêu cầu trình độ tiếng Nhật nâng cao. Các chương trình EMI liên quan khác của Waseda bao gồm các ngành Chính trị và Kinh tế với khung chương trình riêng biệt.²

Chương trình kinh tế PEARL của Đại học Keio cùng các ngành EMI về khoa học chính trị liên quan, Khoa Giáo dục Khai phóng (FLA) của Đại học Sophia, và môi trường học thuật EMI diện rộng của Đại học Cơ Đốc giáo Quốc tế (ICU) đều vận hành các khung chương trình đào tạo khác nhau với văn hóa seminar và môi trường khuôn viên riêng biệt. Thí sinh nên so sánh danh sách môn học và yêu cầu tốt nghiệp thay vì chỉ nhìn vào danh tiếng, bởi vì trải nghiệm học tập thực tế hàng ngày có sự khác biệt rất lớn so với những gì thương hiệu thể hiện (trang thông tin của từng chương trình là căn cứ chi tiết hiện hành).⁵

Các chương trình EMI khối khoa học kỹ thuật tại các trường đại học quốc lập

Các trường đại học quốc lập lớn bao gồm Tohoku, Kyushu, Tokyo Tech (nay thuộc cơ cấu Viện Khoa học Tokyo - Institute of Science Tokyo) và Tsukuba đều vận hành các chương trình EMI về kỹ thuật hoặc khoa học tự nhiên. Những lộ trình này phù hợp với các thí sinh muốn làm việc trong phòng thí nghiệm và học chương trình khoa học bằng tiếng Anh với mức học phí thuộc khối trường quốc lập phải chăng (trang thông tin của từng chương trình là căn cứ quy định các ngành học hiện hành).⁵

Xác nhận xem chương trình là cấp bằng hoàn chỉnh hay chỉ là một tập hợp môn học

Một số danh xưng EMI bao trùm toàn bộ một bằng đại học hoàn chỉnh, trong khi một số khác chỉ là một tập hợp các môn học dạy bằng tiếng Anh nằm trong một chương trình cấp bằng tiếng Nhật. Yêu cầu tốt nghiệp và tên gọi ghi trên văn bằng tốt nghiệp sẽ cho biết bản chất thực sự của chương trình đó.

Mô hình tuyển sinh

Hầu hết các chương trình EMI áp dụng tiêu chí tuyển sinh riêng biệt so với các chương trình giảng dạy bằng tiếng Nhật. Chứng chỉ năng lực tiếng Anh, học bạ phổ thông, bài luận và phỏng vấn đóng vai trò quyết định tương tự như kỳ thi tuyển sinh trong nước đối với các ngành khác. Kỳ thi EJU thường được miễn hoặc giảm nhẹ trọng số đối với các lộ trình EMI, đó là lý do bài viết này không đi sâu vào các kỳ thi chuẩn hóa.¹²

Bước	Yêu cầu EMI điển hình	Ghi chú
Chứng chỉ tiếng Anh	Điểm các bài thi chuẩn hóa	Ngưỡng điểm thay đổi tùy theo chương trình
Hồ sơ học tập phổ thông	Học bạ và bằng tốt nghiệp	Quy định dịch thuật công chứng tùy từng trường
Bài luận và phỏng vấn	Đề bài theo yêu cầu của từng chương trình	Thường thực hiện bằng tiếng Anh
Chứng chỉ tiếng Nhật	Thường không bắt buộc	Các khóa học tiếng Nhật sẽ được bố trí sau khi nhập học

Bảng trên phác thảo mô hình chung (tính đến tháng 09-2026; hãy xác nhận chi tiết cập nhật với từng chương trình). Mỗi trang tuyển sinh đều đưa ra danh mục hồ sơ và thời hạn nộp đơn riêng biệt.¹

Thủ tục cấp visa tuân theo cùng hệ thống tư cách lưu trú du học như các lộ trình khác; bài viết Quy trình xin visa du học qua trường tiếng Nhật minh họa quy trình xin Giấy chứng nhận đủ tư cách lưu trú (COE) mặc dù thí sinh EMI sẽ nộp hồ sơ qua trường đại học của mình. Các quy định ràng buộc khi nộp đơn có thể khiến nhiều người bất ngờ. Chẳng hạn, tại Đại học Tokyo, thí sinh không được nộp hồ sơ song song cho hai phương thức xét tuyển đại học trong cùng một kỳ tuyển sinh, ví dụ như vừa nộp đơn vào chương trình PEAK nhập học tháng 9 vừa nộp đơn xét tuyển kỳ tháng 4 thông thường. Quy định nộp hồ sơ song song tùy thuộc vào từng trường và bạn rất nên kiểm tra kỹ trước khi nộp hồ sơ.⁴

Học phí và môi trường ngôn ngữ

Hầu hết các chương trình EMI thu mức học phí tương đương với các ngành học bằng tiếng Nhật tại cùng một trường. Một số chương trình có mức học phí riêng cao hơn, vì vậy biểu phí cụ thể của từng ngành học là căn cứ quyết định chứ không phải mức trung bình của toàn trường (tính đến tháng 09-2026). Việc lập dự toán sinh hoạt phí bên cạnh tiền học phí sẽ dễ dàng hơn khi bạn tham khảo bài viết Chi phí sinh hoạt thực tế: Người độc thân tại ba nhóm thành phố.⁵

Việc học tiếng Nhật được khuyến khích nhưng không bắt buộc để tốt nghiệp chương trình EMI. Đời sống trên giảng đường diễn ra bằng tiếng Anh, nhưng các thủ tục thuê nhà, đi làm thêm và giấy tờ hành chính tại văn phòng quận đều sử dụng tiếng Nhật. Hoạt động làm thêm tuân theo các quy định cấp phép chung được trình bày trong bài Làm thêm khi có visa du học. Những thí sinh trang bị trước vốn tiếng Nhật giao tiếp cơ bản sẽ hòa nhập nhanh hơn rất nhiều, ngay cả khi chương trình học hoàn toàn không đòi hỏi tiếng Nhật.¹²

Đưa việc học tiếng Nhật vào kế hoạch học tập EMI

Các khóa học tiếng Nhật miễn phí hoặc chi phí thấp tại trường đại học thường hết chỗ rất sớm vào đầu mỗi học kỳ. Hãy đăng ký ngay trong tuần đầu tiên ngay cả khi đó là môn tự chọn không tính tín chỉ, vì trường thường đóng cổng đăng ký sau đó.

Thông tin cần biết

Tốt nghiệp EMI không đồng nghĩa với việc loại bỏ tiếng Nhật khỏi đời sống hàng ngày

Hợp đồng thuê nhà, thủ tục ngân hàng, khám chữa bệnh và phần lớn các công việc làm thêm đều vận hành bằng tiếng Nhật. Các thủ tục giấy tờ khi mới đến như Giấy tờ mở tài khoản ngân hàng tại Nhật Bản cho thấy phần lớn quy trình thiết lập cuộc sống ban đầu đều sử dụng tiếng Nhật. EMI chỉ bao quát trong phạm vi phòng học, chứ không bao quát cả thành phố nơi bạn sống. Việc có nền tảng tiếng Nhật giao tiếp cơ bản sẽ mang lại lợi thế ngay từ tuần đầu tiên.²

Kỳ nhập học tháng 9 làm thay đổi lịch trình chuẩn bị

Các kỳ khai giảng vào tháng 9 bị lệch so với dòng chảy tuyển sinh chính khóa tháng 4 về thời hạn nộp học bổng, tình trạng phòng trống khi thuê nhà và thời điểm xin visa. Sự chênh lệch này sẽ dễ lên kế hoạch hơn khi bạn nắm rõ bài Năm học tại Nhật Bản: Khai giảng tháng 4 và các học kỳ. Lịch trình di chuyển, thu xếp người bảo lãnh và việc học tiếng Nhật trước khi nhập học đều sẽ lệch nửa năm so với thông thường.¹

Một số chương trình EMI có học phí cao hơn chương trình dạy bằng tiếng Nhật

Phí chương trình, chi phí đi thực địa hoặc các học phần du học trao đổi có thể cộng dồn vào mức học phí cơ bản của trường. Hãy so sánh từng dòng trong bảng học phí của ngành học cụ thể thay vì mặc định áp dụng mức bình quân chung của trường. Sinh viên tốt nghiệp ở lại Nhật Bản làm việc thường chuyển đổi sang visa lao động như Visa Kỹ sư/Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế.⁵

Xem thêm

• Cầu nối từ trường Nhật ngữ lên đại học và Senmon-gakkō
• Đánh giá các trường Nhật ngữ
• Năm học tại Nhật Bản: Khai giảng tháng 4 và các học kỳ
• Kỳ thi EJU và lộ trình tuyển sinh thí sinh nước ngoài tại Nhật Bản
• Học bổng MEXT cho du học sinh tại Nhật Bản

References

Footnotes

1. The University of Tokyo. "Undergraduate Programs in English (PEAK and GSC)". https://www.u-tokyo.ac.jp/en/prospective-students/undergraduate_english.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

2. Waseda University SILS. "Features and Curriculum". https://www.waseda.jp/fire/sils/en/oneyear/curriculum ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

3. Waseda University. "Top Global University Project: Waseda Goes Global". https://www.waseda.jp/inst/sgu/en/about/model ↩ ↩²

4. The University of Tokyo, Komaba. "PEAK: Programs in English at Komaba - General Information". https://www.c.u-tokyo.ac.jp/eng_site/info/academics/zenki/peak/index.html ↩ ↩²

5. Study in Japan Official Website. "Universities (Undergraduate) and Junior Colleges". https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/learn-about-schools/universities/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴