Chuyển tới nội dung chính

Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →

Nhà trẻ và trường mầm non tiếng Anh và song ngữ

Tổng quan​

Các nhà trẻ (daycare) và trường mẫu giáo (kindergarten) tiếng Anh tại Nhật Bản là các chương trình tư thục giảng dạy bằng tiếng Anh hoặc song ngữ dành cho trẻ em từ khoảng 18 tháng đến 5 tuổi, hoạt động độc lập ngoài hệ thống hoikuen và yōchien công lập. Các gia đình lựa chọn hình thức này vì muốn con được tiếp xúc hoàn toàn với tiếng Anh (immersion), theo học chương trình quốc tế, hoặc cần khung giờ giữ trẻ mà hệ thống công lập không đáp ứng được.

Xác nhận thông tin cập nhật với các nguồn chính thức

Thủ tục, biểu phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin cập nhật trực tiếp với từng cơ sở, và đối với các quy định về trợ cấp, hãy kiểm tra với Cơ quan Trẻ em và Gia đình. Bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung, không phải lời khuyên pháp lý, thuế hay di trú; đối với trường hợp cụ thể của bạn, hãy tham khảo ý kiến từ cộng đồng phụ huynh người nước ngoài có kinh nghiệm hoặc chuyên gia tư vấn định cư gia đình để đánh giá chất lượng và mức độ phù hợp của cơ sở trước khi đăng ký nhập học.

Nguồn cung tập trung chủ yếu ở Tokyo. Tất cả các cơ sở cụ thể đang hoạt động được xác minh độc lập trong bài viết này đều đặt tại Tokyo, phần lớn ở các quận Minato, Setagaya, Shibuya và Chuo, với một ngoại lệ duy nhất được xác nhận tại vùng Kansai (Kobe).123456789 Bất kỳ nhận định nào cho rằng loại hình này phổ biến trên toàn quốc hoặc ở các vùng nông thôn đều không có căn cứ; độc giả ở ngoài các khu vực đô thị lớn này nên chuẩn bị tinh thần rằng nguồn cung tại địa phương là rất hiếm hoặc hoàn toàn không có.

Vì sao chọn nhà trẻ tiếng Anh?​

Cả các gia đình cư dân nước ngoài muốn duy trì tính liên tục của tiếng Anh lẫn các gia đình người Nhật muốn cho con tiếp xúc sớm với môi trường tiếng Anh đều lựa chọn phân khúc chăm sóc trẻ này.27 Các đơn vị vận hành trải dài từ các chương trình ngoại khóa tiếng Anh bán trú dành cho trẻ đã đi học tại các trường phổ thông Nhật Bản, cho đến các trường mầm non quốc tế toàn thời gian với chương trình giảng dạy hoàn chỉnh, đóng vai trò là nơi gửi trẻ chính của gia đình.10111

Phân loại quản lý: Ninkagai (cơ sở ngoài hệ thống công nhận)​

Cơ sở trông giữ trẻ cung cấp dịch vụ chăm sóc định kỳ nhưng chưa nhận được giấy phép của chính quyền (認可, ninka) dưới hình thức hoikuen theo Luật Phúc lợi Trẻ em sẽ được xếp vào nhóm ninkagai (認可外保育施設, "cơ sở giữ trẻ ngoài hệ thống cấp phép").12 Đây là một phân loại hành chính rộng, bao gồm từ phân khúc trung gian được chính quyền Tokyo chứng nhận cho đến các cơ sở độc lập quy mô nhỏ. Đây cũng chính là phân loại và khung quản lý khai báo/thanh tra được trình bày trong bài viết liên quan của trang: Ninka-Gai: Nhà trẻ ngoài hệ thống cấp phép tại Nhật Bản.

Các báo cáo dành cho cư dân ghi nhận rằng các trường mầm non quốc tế tại Nhật Bản hoạt động "chủ yếu dưới hình thức cơ sở ngoài hệ thống cấp phép (認可外)".13 Điều này được xác nhận ở cấp độ từng đơn vị vận hành: Four Leaves International School Tokyo tự giới thiệu là "dịch vụ chăm sóc trẻ Ninkagai Tokyo đủ điều kiện nhận hỗ trợ của chính phủ", và Aoba-Japan Bilingual Preschool tự mô tả là "Cơ sở chăm sóc trẻ ngoài hệ thống cấp phép (Cơ sở thuộc diện nhận trợ cấp)".27

Vì các cơ sở ninkagai không bị ràng buộc bởi khung giờ hoạt động quy định của hoikuen được cấp phép, phân loại này cũng chính là yếu tố cho phép họ cung cấp các khung giờ trông trẻ kéo dài, ngoài giờ học chính khóa và giờ giấc linh hoạt mà nhiều chương trình tiếng Anh và song ngữ đang áp dụng.12

Các hệ thống lớn và các loại hình cơ sở​

Kids Duo và các chương trình tiếng Anh sau giờ học​

Kids Duo là chương trình chăm sóc trẻ sau giờ học với môi trường tiếng Anh hoàn toàn do Tập đoàn YARUKI Switch vận hành, được quảng bá với khẩu hiệu "Play in English, Learn in English" (Vui chơi bằng tiếng Anh, học tập bằng tiếng Anh). Trang web của đơn vị này mô tả đây là 英語学童保育・プリスクール (chăm sóc trẻ sau giờ học bằng tiếng Anh / trường mầm non).10 Kids Duo tiếp nhận trẻ từ khoảng 3 đến 12 tuổi, kết hợp học sinh lứa tuổi mầm non và tiểu học (sau giờ học chính khóa) trong cùng các lớp học tiếng Anh.10

Một thương hiệu chị em có liên quan nhưng hoạt động độc lập là Kids Duo International (KDI), một chương trình song ngữ riêng biệt thuộc cùng tập đoàn. Trường phục vụ trẻ từ 2 đến 6 tuổi qua 4 cấp độ (Nursery 2–3 tuổi, Pre-Kindy 3–4 tuổi, Lower-Kindy 4–5 tuổi, Upper-Kindy 5–6 tuổi), được xây dựng dựa trên Tiêu chuẩn Cốt lõi Chung của Mỹ (American Common Core Standards) và Tiêu chuẩn Nền tảng Giai đoạn Đầu đời của Anh (Early Years Foundation Stage Standards), với ca làm việc của nhân viên kéo dài từ khoảng 9:00 đến 20:30 vào các ngày trong tuần.11

Tập đoàn YARUKI Switch tuyên bố vận hành "hơn 2.400 trường học trên khắp Nhật Bản và nước ngoài" (theo nội dung trang web hiện tại của tập đoàn năm 2026; hãy xác nhận số liệu cập nhật trực tiếp với Tập đoàn YARUKI Switch). Con số đó bao gồm toàn bộ danh mục của tập đoàn, gồm các trường luyện thi (juku), trường dạy tiếng Anh, Kids Duo và các thương hiệu khác gộp lại, chứ không phải chỉ riêng Kids Duo; không có số liệu thống kê địa điểm cụ thể nào dành riêng cho Kids Duo.10

Komazawa Park International School và các mô hình học tập thông qua vui chơi​

Komazawa Park International School (KPIS) là trường mầm non/mẫu giáo quốc tế tư thục dành cho cả nam và nữ tại Fukasawa, quận Setagaya, Tokyo, tiếp nhận trẻ từ 18 tháng đến 6 tuổi.1 KPIS mô tả mô hình của mình là "lấy trẻ làm trung tâm và học tập qua vui chơi" (play-based), kết hợp khám phá ngoài trời với các hoạt động trong lớp học độc lập và có giáo viên hướng dẫn, theo triết lý "học tập tự do thông qua vui chơi tự do".1

Danh bạ cộng đồng TELL Japan liệt kê thời gian biểu chương trình chính của KPIS là từ 09:00 đến 17:00, từ thứ Hai đến thứ Sáu, cùng một chương trình tiếng Anh sau giờ học riêng biệt dành cho lứa tuổi 6–14 từ 17:00 đến 19:00 (tính đến năm 2026).14

Các trường mầm non quốc tế và hệ thống song ngữ khác​

Hai cái tên thường được nhắc đến trong phân khúc này không thể xác minh độc lập. "Tokyo International Preschool", với tư cách là tên một trường hoặc mạng lưới trường học riêng biệt đang hoạt động, không có trang web chính thức hay mục danh bạ uy tín nào trùng khớp; các kết quả tìm kiếm gần nhất là những cơ sở đơn lẻ không liên quan và Hiệp hội các trường Mầm non Quốc tế Tokyo (Tokyo Association of International Preschools - TAIP), vốn là một hiệp hội chứ không phải một trường học.

"Bunka Hoikuen" tương tự cũng không tương ứng với bất kỳ đơn vị vận hành nhà trẻ nào được xác nhận; kết quả trùng khớp duy nhất là Bunka Gakuen, một tổ chức giáo dục không liên quan đến thương hiệu nhà trẻ "Bunka Hoikuen". Cả hai tên gọi này đều không xuất hiện ở phần nào khác trong bài viết này.

Thay vào đó, hai hệ thống cơ sở đang hoạt động tại Tokyo đã được xác minh độc lập sẽ minh họa cho bức tranh tổng thể rộng lớn hơn: Four Leaves International School Tokyo (Minami-Aoyama, quận Minato; độ tuổi 1–12; chương trình giảng dạy được kiểm định theo chuẩn IEYC; tự nhận là cơ sở ninkagai) và Kspace International Preschool & Kindergarten (Shirokanedai, quận Minato; độ tuổi 14 tháng–6 tuổi; giảng dạy bằng tiếng Anh kết hợp các hoạt động song ngữ) đều thuộc nhóm này.215

Hiệp hội các trường Mầm non Quốc tế Tokyo (TAIP) là một mạng lưới phi lợi nhuận có thật và đang hoạt động, quy tụ các trường mầm non và mẫu giáo quốc tế tại khu vực Tokyo mở rộng, được thành lập năm 2005. Hiệp hội hỗ trợ các thành viên thông qua kết nối mạng lưới, đào tạo nhân sự, giáo dục phụ huynh và tổ chức hội nghị thường niên; đồng thời định nghĩa một "Trường mầm non quốc tế" là bất kỳ trường nào cung cấp chương trình mầm non trước Lớp 1 có ngôn ngữ giảng dạy chính hoặc phụ là một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật, một định nghĩa đủ rộng để bao quát hầu hết các cơ sở được nêu trong bài viết này.16

TAIP là một mạng lưới, không phải tổ chức kiểm định chất lượng

TAIP tuyên bố không chứng thực bất kỳ chương trình cụ thể nào. Tổ chức này hoạt động như một cơ quan kết nối và phát triển chuyên môn cho các trường thành viên, chứ không phải dịch vụ xếp hạng hay kiểm định chất lượng dành cho phụ huynh.

Các mô hình chương trình giảng dạy: Montessori, Reggio Emilia, IB-PYP​

Các chương trình theo mô hình Montessori tại Tokyo có đại diện tiêu biểu là The Montessori School of Tokyo (khu vực Azabu), được kiểm định bởi Hội đồng Montessori Quốc tế (International Montessori Council) và là thành viên của Hội đồng các Trường Quốc tế Nhật Bản cùng Hội đồng các Trường Độc lập Canada. Trường tiếp nhận trẻ từ 18 tháng tuổi đến hết cấp tiểu học.4

Các chương trình lấy cảm hứng từ triết lý Reggio Emilia có đại diện tiêu biểu là The Reggio School of Tokyo (khu vực Shibuya; tiếp nhận trẻ từ 12 tháng tuổi trở lên, dự kiến mở rộng cấp tiểu học vào năm 2027), trường miêu tả phương pháp sư phạm của mình được truyền cảm hứng từ các trường phái Reggio Emilia.5

Các chương trình được ủy quyền thực hiện Chương trình Tiểu học Tú tài Quốc tế (IB PYP, khung chương trình mầm non dựa trên phương pháp học qua truy vấn của Tú tài Quốc tế) bao gồm Keiki Intercultural Preschool (Setagaya; nêu rõ trường "đã trở thành trường được ủy quyền giảng dạy IB PYP"; lứa tuổi 1–6) và EIFJ (được ủy quyền chính thức là Trường Thế giới IB cho chương trình PYP; mẫu giáo tiếng Anh lứa tuổi 3–5).68 Aoba-Japan Bilingual Preschool tự mô tả là "Tập đoàn trường học được kiểm định bởi Tổ chức Tú tài Quốc tế" và cho biết cơ sở Nakano đang chuyển đổi thành trường quốc tế hoàn toàn theo chuẩn IB-PYP, khai giảng vào tháng 4 năm 2027.7

Sự hiện diện của IB-PYP không chỉ giới hạn ở Tokyo. Cơ sở Kobe của Học viện Quốc tế Kansai (Kansai International Academy) được liệt kê trong danh bạ "Tìm trường IB" của chính Tổ chức Tú tài Quốc tế (IBO) và đã đạt kiểm định IB từ tháng 4 năm 2015, giảng dạy chương trình PYP song ngữ bằng tiếng Anh và tiếng Nhật cho lứa tuổi 3–12. Đây là ví dụ duy nhất được xác nhận độc lập tại vùng Kansai về một cơ sở áp dụng mô hình chương trình cụ thể, và là đại diện duy nhất ngoài Tokyo trong toàn bộ danh sách nêu trên.9

Chi phí và điều kiện nhận trợ cấp​

Học phí hàng tháng điển hình (100.000–320.000+ JPY/tháng)​

Các số liệu thu thập được cho thấy không có một mức chi phí cố định duy nhất cho phân khúc này. Chi phí có sự phân hóa mạnh mẽ theo từng nhóm: chương trình chỉ sau giờ học so với dịch vụ chăm sóc cả ngày, và các gói giờ tiêu chuẩn so với các gói cao cấp hoặc giữ trẻ ngoài giờ.

Một tài liệu hướng dẫn cư dân ghi nhận chi phí chăm sóc toàn thời gian theo phong cách mầm non quốc tế thuộc diện ninkagai tại trung tâm Tokyo dao động từ "100.000 đến 250.000 JPY hoặc hơn" mỗi tháng (theo báo cáo năm 2025–2026; hãy xác nhận số liệu cập nhật trực tiếp với từng cơ sở); một nguồn khác ghi nhận mức 120.000–200.000 JPY/tháng, với một ví dụ cụ thể vào khoảng 140.000 JPY/tháng.1317 Một nguồn chuyên về học phí năm 2026 cho biết học phí mẫu giáo/mầm non hàng năm tại các trường quốc tế lâu năm và có kiểm định ở Tokyo là 1.800.000–2.600.000 JPY, tương đương khoảng 150.000–217.000 JPY/tháng trước khi tính các khoản phí bổ sung, và lưu ý rằng chi phí thực tế hàng năm thường cao hơn 15–25% so với học phí niêm yết khi cộng thêm phí nhập học, phí cơ sở vật chất, xe đưa đón, bữa trưa và các chuyến đi thực tế (tính đến tháng 6 năm 2026).18

Một biểu phí chính thức chi tiết được thu thập trực tiếp từ Kspace International Preschool & Kindergarten: biểu phí năm học 2026–2027 cho thấy gói "Bugs" 5 ngày/tuần (lứa tuổi 4–6) có mức học phí 1.105.000 JPY cho Học kỳ 1 và 910.000 JPY cho mỗi Học kỳ 2 và 3; trong khi gói kéo dài giờ "Parent Support" (8:00–19:00) 5 ngày/tuần có mức phí 1.445.000 JPY cho Học kỳ 1 và 1.190.000 JPY cho mỗi Học kỳ 2 và 3, cộng thêm phí hội viên một lần 200.000 JPY, phí nộp đơn 20.000 JPY và phí thường niên 125.000 JPY (theo biểu phí công bố năm 2026–2027). Tính trung bình cho cả năm, gói tiêu chuẩn tương đương khoảng 240.000–280.000 JPY/tháng và gói kéo dài giờ tương đương khoảng 300.000–320.000 JPY/tháng, chưa bao gồm các khoản phí đóng một lần.3

Tổng hợp lại, biên độ chi phí được ghi nhận trong bài viết này dao động từ khoảng 100.000 đến hơn 320.000 JPY/tháng, phụ thuộc nhiều vào phân khúc: chỉ sau giờ học so với cả ngày, giờ tiêu chuẩn so với dịch vụ cao cấp/kéo dài giờ, và thương hiệu trường quốc tế được kiểm định so với trường mầm non song ngữ độc lập. Một con số cào bằng "150.000–350.000 JPY" sẽ phóng đại mức sàn và không phản ánh đúng mức chi phí khởi điểm thực tế ở cận dưới.

Trợ cấp một phần vẫn áp dụng cho hầu hết các phân khúc

Ngay cả khi chi trả toàn bộ học phí theo mức giá ninkagai, nhiều gia đình vẫn đủ điều kiện nhận trợ cấp hàng tháng một phần cho khoản phí trông trẻ. Hãy xem phần trợ cấp bên dưới để biết các mức trần hỗ trợ hiện hành.

Biểu phí tham khảo​

Hạng mụcMức chi phíThời điểmNguồn
Mầm non quốc tế ninkagai, khoảng giá chung100.000–250.000+ JPY/thángBáo cáo 2025–202613
Mầm non quốc tế ninkagai, khoảng giá chung (nguồn khác)120.000–200.000 JPY/tháng (ví dụ 140.000 JPY)Báo cáo 2025–202617
Mầm non/Mẫu giáo trường quốc tế lâu năm, tính theo thángkhoảng 150.000–217.000 JPY/tháng (1,8M–2,6M JPY/năm)Tháng 6/202618
Mầm non quốc tế Kspace, gói "Bugs" (4–6 tuổi), 5 ngày/tuần, tính theo thángkhoảng 240.000–280.000 JPY/thángBiểu phí công bố 2026–20273
Mầm non quốc tế Kspace, gói mở rộng "Parent Support", tính theo thángkhoảng 300.000–320.000 JPY/thángBiểu phí công bố 2026–20273
Các khoản phí đóng một lần tại Kspace20.000 JPY phí nộp đơn + 200.000 JPY phí hội viên + 125.000 JPY phí thường niênBiểu phí công bố 2026–20273

Các số liệu trên được trích dẫn theo từng nguồn báo cáo (tính đến năm 2026); hãy xác nhận học phí cập nhật trực tiếp với từng cơ sở trước khi lập kế hoạch ngân sách.

Phạm vi chi trả của trợ cấp (và những gì không được chi trả)​

Kể từ đợt Cải cách miễn học phí giáo dục và chăm sóc mầm non tháng 10 năm 2019, một hộ gia đình có con được cấp chứng nhận cần được chăm sóc trẻ nhưng không xin được suất vào hoikuen được cấp phép có thể nhận trợ cấp chi trả cho chi phí ninkagai, tối đa theo mức trần hàng tháng.19

Mức trần quốc gia hàng tháng hiện tại là 37.000 JPY đối với trẻ từ 3 đến 5 tuổi trong mọi hộ gia đình đủ điều kiện, và 42.000 JPY đối với trẻ từ 0 đến 2 tuổi chỉ áp dụng cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú (tính đến năm 2026).19 Các mức trần quốc gia này dự kiến sẽ tăng từ tháng 10 năm 2026 lên mức 40.300 JPY cho lứa tuổi 3–5 và 45.700 JPY cho lứa tuổi 0–2 đối với hộ được miễn thuế (theo kế hoạch tăng từ tháng 10-2026).20 Trang web của EIFJ cũng xác nhận mô hình chung của khoản trợ cấp này khi nêu rõ: "Trợ cấp chính phủ đến hết Lớp 1 (từ 37.000 đến 100.000 JPY hàng tháng tùy thuộc từng địa phương)", phù hợp với mức sàn quốc gia cộng thêm các khoản hỗ trợ bổ sung của từng quận (tính đến năm 2026).8

Khoản trợ cấp này chỉ chi trả cho chính khoản phí chăm sóc trẻ/sử dụng dịch vụ, tối đa bằng mức trần. Trợ cấp không bao gồm tiền ăn, đồ dùng học tập, đồng phục, chi phí đi lại, phí sự kiện/hoạt động hoặc các khoản phụ thu giữ trẻ ngoài giờ; tất cả các khoản này vẫn thuộc trách nhiệm chi trả của gia đình.19

Các khoản phí đóng một lần hoàn toàn không thuộc diện trợ cấp

Phí nhập học, phí đăng ký và phí hội viên—vốn có thể lên tới hàng trăm nghìn yên đối với một số chương trình tiếng Anh và quốc tế (xem biểu phí Kspace ở trên)—hoàn toàn không được chi trả bởi bất kỳ khoản trợ cấp nào.193

So sánh với yōchien công lập của Nhật Bản (miễn học phí)​

Học phí tại yōchien công lập được miễn phí hoàn toàn theo cùng đợt cải cách quốc gia tháng 10 năm 2019 vốn tài trợ cho khoản trợ cấp ninkagai một phần nêu trên. Các gia đình chọn các cơ sở ninkagai tiếng Anh tự trả phí toàn bộ đang đánh đổi học phí miễn phí của yōchien để lấy môi trường tiếng Anh hoàn toàn, sự lựa chọn về chương trình giảng dạy hoặc thời gian trông trẻ kéo dài, với mức chênh lệch chi phí khoảng 100.000–300.000+ JPY/tháng sau khi đã trừ đi khoản trợ cấp ninkagai một phần.19

Quy trình đăng ký và nhập học​

Nộp đơn trực tiếp cho từng cơ sở​

Không giống như hoikuen được cấp phép vốn được phân bổ thông qua quy trình tính điểm và nộp đơn tập trung tại chính quyền địa phương, mỗi đơn vị ninkagai tiếng Anh/quốc tế được xác nhận trong bài viết này đều tự vận hành quy trình tuyển sinh và thu phí độc lập trực tiếp với phụ huynh. Điều này xuất phát từ việc các cơ sở ninkagai tự định đoạt mức học phí và các điều kiện tuyển sinh thay vì tuân theo hệ thống phân bổ trường của nhà nước.12123678
Thời điểm tuyển sinh không giống nhau giữa các cơ sở

Bài viết này ghi nhận không có một mô hình tuyển sinh đồng nhất (nhận hồ sơ liên tục hay theo đợt cố định) giữa các đơn vị. Chẳng hạn, trang tuyển sinh của KPIS không nêu rõ hình thức tuyển sinh là tuyển liên tục hay theo mùa. Hãy xác nhận mốc thời gian trực tiếp với từng cơ sở thay vì mặc định có một chu kỳ tuyển sinh tiêu chuẩn.1

Thời điểm nhập học và độ tuổi linh hoạt​

Độ tuổi nhập học tối thiểu được xác nhận tại các cơ sở khảo sát trong bài viết này thường tập trung vào khoảng 12–18 tháng đến 2 tuổi, với một vài ngoại lệ chỉ nhận trẻ mẫu giáo từ 3 tuổi.

Đơn vịĐộ tuổi tối thiểu
KPIS18 tháng
Four Leaves International School Tokyo1 tuổi
Aoba-Japan Bilingual Preschool1 tuổi
Kspace International Preschool & Kindergarten14 tháng
Keiki Intercultural Preschool1 tuổi
Kids Duo International (KDI)2 tuổi
EIFJ (Lớp mẫu giáo tiếng Anh, K1)3 tuổi

Nguồn: 11123678. Không phải mọi đơn vị trong phân khúc này đều nhận trẻ từ 12–18 tháng tuổi; ví dụ, hệ đào tạo của EIFJ chỉ nhận trẻ từ 3 tuổi trở lên cho cấp mẫu giáo.8

Thông tin cần biết​

Kỳ vọng về phát triển ngôn ngữ và kết quả song ngữ​

Các nghiên cứu tổng quát về thụ đắc ngôn ngữ thứ hai chỉ ra rằng trẻ em tham gia các chương trình tiếp xúc ngôn ngữ sớm "thường đạt được sự lưu loát ở một ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ vào khoảng 10 hoặc 11 tuổi".21 Việc đạt được khả năng giao tiếp hoặc sử dụng tiếng Anh thành thạo vào cuối bậc mầm non hay mẫu giáo không phải là một sự đảm bảo thực tế. Đây là nghiên cứu chung về giáo dục ngâm ngôn ngữ (immersion), không chỉ riêng tại Nhật Bản và không gắn liền với bất kỳ cơ sở cụ thể nào trong bài viết này.

Một nghiên cứu phản biện đồng cấp năm 2019 trên trẻ 8 tuổi nói tiếng Pháp sau một năm học tiếng Anh toàn phần ghi nhận lợi thế nhận thức rõ rệt duy nhất ở khả năng chú ý thính giác có chọn lọc, trong khi không có ưu thế đáng kể nào về khả năng cảnh báo, chú ý phân chia, sự linh hoạt nhận thức, hoặc (ở một chỉ số toán học) thậm chí trẻ đơn ngữ còn có ưu thế nhẹ.22 Các tác giả cảnh báo rằng ngay cả khi lợi thế về khả năng chú ý xuất hiện, điều đó cũng không tự động chuyển hóa thành thành tích toán học tốt hơn. Nghiên cứu này khảo sát việc tiếp xúc ngôn ngữ ở lứa tuổi tiểu học chứ không phải ở lứa tuổi mầm non, do đó không nên khái quát hóa quá mức các kết quả này vào bối cảnh nhà trẻ mầm non.

Một bài tổng quan nghiên cứu phản biện đồng cấp năm 2023 phát hiện rằng hầu hết các nghiên cứu can thiệp ngôn ngữ trong môi trường giáo dục sớm thường báo cáo thiếu hoặc loại trừ đối tượng học song ngữ, và coi đây là một khoảng trống bằng chứng thực tế chưa có lời giải đáp rõ ràng.23 Các bảo đảm cụ thể, được lượng hóa về kết quả song ngữ đối với việc tiếp xúc tiếng Anh ở lứa tuổi mầm non vẫn chưa được xác lập vững chắc trong các tài liệu nghiên cứu được khảo sát.

Chuyển tiếp lên trường công lập Nhật Bản hoặc tiếp tục trường quốc tế ở cấp tiểu học​

Trẻ em mang quốc tịch nước ngoài tại Nhật Bản có thể nhập học tại trường tiểu học công lập và được miễn học phí giống như trẻ em mang quốc tịch Nhật Bản nếu gia đình có nguyện vọng; việc giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Nhật.24 Sự chênh lệch chi phí là rất rõ ràng: học phí mầm non tiếng Anh/quốc tế tự túc toàn phần dao động từ khoảng 100.000 đến 320.000+ JPY/tháng (xem mục Chi phí ở trên), so với học phí miễn phí hoàn toàn ở bậc tiểu học công lập bắt buộc. Động lực tài chính thúc đẩy gia đình chuyển con từ nhà trẻ tiếng Anh có thu phí sang trường tiểu học công lập miễn phí, hoặc ngược lại từ trường công lập miễn phí sang trường tiểu học quốc tế đóng phí, là rất đáng kể.1924

Nhiều gia đình cư dân được ghi nhận là chuyển con từ môi trường tiếng Anh mầm non sang trường công lập Nhật Bản (hoặc tiếp tục học trường quốc tế) khi bắt đầu vào tiểu học. Mô hình chuyển tiếp này được ghi nhận qua thực tế đời sống chứ chưa có nghiên cứu định lượng thống kê cụ thể. Bài viết này không tìm thấy số liệu thống kê có mốc thời gian rõ ràng, chẳng hạn như tỷ lệ phần trăm các gia đình học nhà trẻ tiếng Anh chuyển tiếp theo hướng nào.

Một nguồn thông tin dành cho cư dân nêu khái quát rằng "vẫn có những lý do giáo dục và các yếu tố khác để các gia đình không phải người Nhật cho con theo học tại một trường học Nhật Bản trong ít nhất một phần thời gian sinh sống tại Nhật", nhưng không miêu tả đây là xu hướng chiếm đa số hay áp đảo và không trích dẫn số liệu khảo sát.2526 Hãy coi quyết định chuyển tiếp này là một lựa chọn hợp lý của từng gia đình dựa trên yếu tố chi phí và ngôn ngữ, thay vì là một xu hướng đã được thống kê đầy đủ.

Sự chênh lệch chất lượng và đánh giá cơ sở​

Các cơ sở ninkagai tiếng Anh/quốc tế chỉ được quản lý theo các tiêu chuẩn hướng dẫn và giám sát của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (MHLW)—vốn là mức sàn tối thiểu—chứ không phải theo các pháp lệnh toàn diện áp dụng cho hoikuen được cấp phép, và được thanh tra định kỳ khoảng một năm một lần.12 Chất lượng giảng dạy, tỷ lệ nhân sự và bằng cấp chuyên môn có thể chênh lệch rất lớn giữa các cơ sở dù tất cả đều hoạt động hoàn toàn hợp pháp. Đây cũng chính là đặc điểm cơ cấu được trình bày đối với ninkagai nói chung trong bài hướng dẫn về nhà trẻ ngoài hệ thống cấp phép, và nó hoàn toàn áp dụng cho nhóm cơ sở tiếng Anh/quốc tế này.

Cơ cấu biểu phí của ninkagai, bao gồm cả các đơn vị tiếng Anh và quốc tế, do từng cơ sở tự do quy định mà không có mức trần giá hay biểu phí chuẩn từ chính phủ. Mức học phí niêm yết có thể thấp hơn chi phí thực tế; biểu phí Kspace ở trên cho thấy nhiều khoản phụ phí bắt buộc (phí nộp đơn, phí hội viên, phí thường niên) được cộng thêm vào học phí từng kỳ.123

Các khía cạnh mạng lưới và cộng đồng gia đình người nước ngoài​

Hiệp hội các trường Mầm non Quốc tế Tokyo (TAIP), thành lập năm 2005, là mạng lưới chính thức chủ chốt được xác nhận dành cho các đơn vị mầm non quốc tế tại khu vực Tokyo. TAIP nêu rõ tổ chức này không bảo chứng cho bất kỳ chương trình cụ thể nào, và hoạt động chủ yếu như một cơ quan kết nối mạng lưới và phát triển chuyên môn cho các trường thành viên hơn là một tổ chức xếp hạng hoặc kiểm định hướng đến phụ huynh.16

Định nghĩa của TAIP về "Trường mầm non quốc tế" (ngôn ngữ giảng dạy chính hoặc phụ không phải tiếng Nhật, trước Lớp 1) đủ rộng để bao quát hầu hết các cơ sở mầm non tiếng Anh và song ngữ được nêu trong bài viết này. Tuy nhiên, bài viết không thể xác minh liệu Kids Duo, KPIS, Four Leaves, Kspace hay các trường theo mô hình chương trình trên có phải là thành viên hiện tại của TAIP hay không. Tình trạng thành viên cần được kiểm tra trực tiếp với TAIP hoặc với từng cơ sở, không nên suy đoán chỉ dựa trên sự tương đồng với định nghĩa chung của TAIP.16

Xem thêm​

References​

Footnotes​

  1. Komazawa Park International School (KPIS). Official site, Education Programs. https://www.kpischool.com/eedu01.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  2. Four Leaves International School Tokyo. Official site. https://flist.co.jp/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  3. Kspace International Preschool & Kindergarten. Official fees page. https://www.kspacetokyo.org/main/fees/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  4. The Montessori School of Tokyo. Official site. https://www.montessorijapan.com/ ↩ ↩2

  5. The Reggio School of Tokyo. Official site. https://reggioschool.jp/ ↩ ↩2

  6. Keiki Intercultural Preschool. Official site. https://www.keikipreschool.com/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  7. Aoba-Japan Bilingual Preschool. Official site. https://aoba-bilingual.jp/en/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  8. EIFJ. English kindergarten page. https://www.eifj.org/en/english-bilingual-preschool-kindergarten ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  9. International Baccalaureate Organization (IBO), "Find an IB School" directory. Kansai International Academy listing. https://www.ibo.org/programmes/find-an-ib-school/ibap/k/kansai-international-academy/ ↩ ↩2

  10. YARUKI Switch Group (operator of Kids Duo). Official site, English section. https://www.yarukiswitch.jp/english/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  11. Kids Duo International (KDI). Official site. https://kdi.hp.peraichi.com/ ↩ ↩2 ↩3

  12. Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW). "認可外保育施設に対する指導監督の実施について" (Implementation of Guidance and Supervision for Unlicensed Childcare Facilities), notice 雇児発第177号 (March 29, 2001) with subsequent amendments. https://www.mhlw.go.jp/web/t_doc?dataId=00ta9780&dataType=1&pageNo=1 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  13. tokyo.how. "Tokyo Daycare & Hoikuen for Foreigners: 2026 Guide." https://tokyo.how/guides/daycare-kindergarten-tokyo-foreigner ↩ ↩2 ↩3

  14. TELL Japan (Tokyo English Life Line), wikiTELL community directory. "Komazawa Park International Preschool and Kindergarten" listing. https://telljp.com/wikitell/komazawa-park-international-preschool-and-kindergarten/ ↩

  15. Metropolis Japan. "10 International Preschools and Kindergartens in Tokyo." https://metropolisjapan.com/international-preschools-and-kindergartens-in-tokyo/ ↩

  16. Tokyo Association of International Preschools (TAIP). Official site, About page. https://tokyopreschools.org/about/ ↩ ↩2 ↩3

  17. e-Housing. "Tokyo Childcare Subsidies 2025: How Expats Can Save Yen1-2M Yearly." https://e-housing.jp/post/tokyo-childcare-subsidies-2025-how-expats-can-save-yen1-2m-yearly ↩ ↩2

  18. ischooladvisor.com. "International School Fees in Tokyo 2026: What Expat Families Really Pay." Published June 3, 2026. https://www.ischooladvisor.com/articles/schooling-and-school-choice/costs-and-fees-understanding-funding/international-school-fees-tokyo-2026-expat-families ↩ ↩2

  19. Children and Families Agency (こども家庭庁). "幼児教育・保育の無償化概要" (Overview of Free Early Childhood Education and Childcare). https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/gaiyou ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  20. Osaka City (大阪市). "認可外保育施設等における幼児教育・保育の無償化について（国制度）" (Free Early Childhood Education and Childcare at Unlicensed Facilities: National Program). https://www.city.osaka.lg.jp/kodomo/page/0000475751.html ↩

  21. Bullard, Eric. "Early immersion (foreign-language instruction)." EBSCO Research Starters (2025). https://www.ebsco.com/research-starters/language-and-linguistics/early-immersion-foreign-language-instruction ↩

  22. Barbu, C., Gonzalez, A., Gillet, S., & Poncelet, M. (2019). "Cognitive Advantage in Children Enrolled in a Second-Language Immersion Elementary School Program for One Year." Psychologica Belgica, 59(1), 416-435. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6813428/ ↩

  23. Finders, K., Wilson, K., & Duncan, R. (2023). "Early childhood education language environments: considerations for research and practice." Frontiers in Psychology, 14:1202819. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10556667/ ↩

  24. Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT, 文部科学省). "13. 外国人の子等の就学に関する手続について" (Procedures for the Schooling of Foreign Children, etc.). https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/shugaku/detail/1422256.htm ↩ ↩2

  25. The Expat's Guide to Japan. "Japanese Schools." https://expatsguide.jp/living-in/education/japanese-schools/ ↩

  26. cotoacademy.com. "Should You Send Your Child to a Japanese or International Preschool in Japan?" https://cotoacademy.com/local-international-preschool-kindergarten-japan/ ↩