Chuyển tới nội dung chính

Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →

Hoàn thành giáo dục bắt buộc và định hướng tiếp theo

Sau bậc trung học cơ sở tại Nhật Bản, giai đoạn giáo dục bắt buộc sẽ khép lại vào tháng 3 và bậc trung học phổ thông sẽ bắt đầu vào tháng 4 đối với khoảng 98% học sinh tiếp tục theo học. Nhịp cầu kết nối giữa hai cột mốc đó chính là mùa thi tuyển sinh, nơi kết quả rèn luyện suốt những năm THCS có trọng số tương đương với bài thi trong ngày thi thực tế. Hướng dẫn này phác thảo khung thời gian, cuốn học bạ đồng hành xuyên suốt quá trình đó, cùng ba lộ trình rộng mở dành cho các gia đình người nước ngoài.12

Xác nhận thông tin chi tiết hiện tại với các nguồn chính thức

Các thủ tục, mức phí và yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận lịch thi và chỉ tiêu hiện hành với hội đồng giáo dục cấp tỉnh của bạn, vì lịch thi trường công lập do từng tỉnh tự quyết định.

Tổng quan​

Bậc trung học cơ sở kết thúc vào tháng 3; bậc trung học phổ thông bắt đầu vào tháng 4 tiếp theo. Tỷ lệ học sinh tiếp tục học lên bậc THPT đã đạt khoảng 98% (theo chuỗi khảo sát của MEXT; vui lòng xác nhận số liệu hiện tại với MEXT).12

Trung học phổ thông không thuộc diện giáo dục bắt buộc và việc trúng tuyển không được đảm bảo mặc nhiên. Cơ hội vào trường được quyết định thông qua thi tuyển, xét học bạ hoặc kết hợp cả hai, bên cạnh các phương án thay thế như trường dân lập và trường quốc tế nằm ngoài khuôn khổ thi tuyển công lập thông thường.3

Chuyển tiếp trên hồ sơ giấy tờ​

Tốt nghiệp tháng 3, nhập học tháng 4​

Chín năm giáo dục bắt buộc khép lại bằng buổi lễ tốt nghiệp vào tháng 3. Tháng 4 sẽ mở ra cánh cửa của cơ sở giáo dục tiếp theo, tùy theo sự lựa chọn của từng gia đình. Quá trình chuyển giao này diễn ra rất ngắn gọn về mặt hành chính, nhưng toàn bộ kết quả phân bổ trường lớp đã được định đoạt từ những tháng trước đó.

Bởi vì hầu như toàn bộ học sinh đều tiếp tục học lên, hệ thống giáo dục xem sự chuyển tiếp này là điều hiển nhiên về mặt tổng thể hơn là một kỳ chọn lọc gắt gao, dù bản thân từng trường học riêng lẻ đều có mức độ cạnh tranh tuyển sinh nhất định. Cả hai thực tế này đều song hành tồn tại: gần như tất cả học sinh đều có chỗ học, nhưng các trường có tiếng vẫn từ chối nhiều thí sinh nộp đơn.

Lịch thi tuyển sinh vào cấp 3​

Lịch trình của các trường công lập thường diễn ra theo trình tự: nộp đơn vào tháng 1, thi tuyển vào tháng 2 và công bố kết quả vào tháng 3. Kỳ tuyển sinh năm 2027 của Tokyo minh họa rõ quy trình này: tuyển sinh theo diện tiến cử vào tháng 1, xét chỉ tiêu đặc biệt vào ngày 26 tháng 1 và 15 tháng 2, thi học thuật đợt một vào ngày 21 tháng 2, cùng các đợt bổ sung tiếp tục kéo dài sang tháng 3 (theo kỳ thi Tokyo năm 2027; vui lòng xác nhận ngày cụ thể với hội đồng giáo dục cấp tỉnh của bạn).4

Lịch thi của các trường công lập​

Hầu hết học sinh đều có hai cơ hội vào trường công lập: tham gia kỳ thi của trường nguyện vọng một, và nếu không đủ điểm, có thể nộp hồ sơ vào một trường còn chỉ tiêu trống.3 Nếu trượt cả hai, học sinh sẽ phải đợi thêm một năm hoặc nộp đơn vào các trường dân lập.3

Đỗ một trường sẽ khép lại đợt thi công lập tiếp theo tại Tokyo

Trong kỳ tuyển sinh của Tokyo, việc đỗ một kỳ thi sẽ khiến thí sinh không được phép tham gia kỳ thi công lập tiếp theo của thủ đô trong cùng một đợt tuyển. Lựa chọn nguyện vọng một mang tính ràng buộc, vì vậy hãy xếp thứ tự trường theo nguyện vọng chân thực thay vì tính toán chiến thuật.4

Lịch thi của các trường dân lập​

Các trường dân lập thường nhận hồ sơ sớm hơn, thường trải dài từ tháng 11 đến tháng 2 năm sau với các kỳ thi theo diện tiến cử diễn ra vào mùa đông (đây là mô hình chu kỳ phổ biến; vui lòng xác nhận ngày cụ thể với từng trường).4 Học phí trường dân lập cao gấp khoảng năm lần trường công: khoảng 118.000 yên mỗi năm đối với trường công lập so với khoảng 801.000 yên tại một trường dân lập điển hình (theo số liệu năm 2026; vui lòng xác nhận mức phí hiện tại với từng trường).3

Dự trù kinh phí cho phương án dự phòng dân lập dù mục tiêu là trường công

Một bộ hồ sơ dự phòng an toàn vào trường dân lập đồng nghĩa với việc bạn phải trả thêm các khoản phí của kỳ thi dân lập bên cạnh chi phí thi trường công. Việc bỏ qua phương án dự phòng để tiết kiệm tiền có nguy cơ dẫn đến việc con phải nghỉ học một năm (gap year), điều này có thể gây tổn thất tốn kém hơn nhiều so với các khoản lệ phí nộp đơn.3

Trọng số của học bạ naishinsho​

Tập học bạ 内申書 (naishinshō, "học bạ nội bộ đánh giá điểm số và hạnh kiểm") đồng hành song song cùng bài thi tuyển sinh. Việc trúng tuyển phụ thuộc vào điểm số THCS và hồ sơ học tập bao gồm tỷ lệ chuyên cần, hoạt động ngoại khóa, công tác tình nguyện và các chứng chỉ thi năng lực bên ngoài.3 Trọng số của bản học bạ này tương đương với chính bài thi tuyển sinh, do đó một bài thi xuất thần trong ngày thi cũng khó có thể bù đắp lại ba năm học tập mờ nhạt trước đó.

Những nội dung được ghi trong học bạ​

Phiếu 調査書 (chōsasho, "phiếu điều tra kết quả học tập dùng trong tuyển sinh") cung cấp dữ liệu cho mọi lộ trình: từ tuyển sinh theo diện tiến cử, chỉ tiêu đặc biệt cho đến kỳ thi học thuật thông thường.4 Thảo luận nhóm, phỏng vấn và các phương thức tuyển sinh đặc thù như 特色選抜 (tokushoku senbatsu, "tuyển sinh theo diện đặc trưng") đều dựa trên cùng một nền tảng hồ sơ giấy tờ này, đồng thời những thí sinh không đạt trong diện tuyển sinh đặc trưng sẽ được tự động chuyển về xét theo lộ trình thông thường với cùng số điểm đó.34

Điểm số năm lớp 8 đã bắt đầu được tính, sự chuẩn bị cần khởi động từ sớm

Việc chuẩn bị nghiêm túc cho kỳ thi cần bắt đầu từ năm lớp 8 (năm thứ hai THCS) vì kết quả các bài kiểm tra giữa kỳ sẽ quyết định trường được giáo viên giới thiệu tiến cử. Một gia đình chỉ bắt đầu lo lắng khi con bước vào lớp 9 thực chất chỉ đang chau chuốt cho một cuốn học bạ vốn đã được hoàn tất phần lớn.3

Các lộ trình dành cho gia đình người nước ngoài​

Tokyo duy trì một kỳ thi tuyển sinh THPT công lập dành riêng cho học sinh nước ngoài cùng các cơ chế hỗ trợ đặc thù khác (quy định thường niên; vui lòng xác nhận chỉ tiêu hiện tại với Hội đồng Giáo dục Thủ đô Tokyo).5 Chi tiết kỳ thi năm 2027 cho thấy rõ điều này: chỉ tiêu đặc biệt dành cho học sinh quốc tịch nước ngoài tại 12 trường THPT với chỉ tiêu từ 15 đến 25 học sinh mỗi trường, áp dụng cho cả học sinh quốc tịch nước ngoài lẫn học sinh quốc tịch Nhật Bản chuyển về nước trong vòng khoảng ba năm ba tháng tính từ ngày đến Nhật (theo kỳ tuyển sinh Tokyo năm 2027; vui lòng xác nhận chỉ tiêu cụ thể với hội đồng giáo dục).4

Chỉ tiêu đặc biệt và các hỗ trợ dành riêng​

Hỗ trợ ngôn ngữ bao gồm việc cung cấp bản đề thi có phiên âm cách đọc furigana cho học sinh mới đến Nhật chưa lâu, kèm theo yêu cầu nộp hộ chiếu để chứng minh thời gian chuyển đến Nhật khi đăng ký dự thi (theo kỳ tuyển sinh Tokyo năm 2027; vui lòng xác nhận các quy định hỗ trợ hiện tại với hội đồng giáo dục).4 Việc nộp hồ sơ được thực hiện trực tuyến cùng lệ phí thi thanh toán điện tử; hình thức nộp hồ sơ bằng bản giấy vẫn được áp dụng đối với những trường hợp gặp khó khăn khi thao tác trực tuyến.4

Xác nhận hỗ trợ phiên âm furigana trước khi nộp đơn

Khung thời gian đủ điều kiện và yêu cầu về giấy tờ chứng minh có sự khác nhau giữa các năm tuyển sinh. Các giấy tờ xác thực thời gian đến Nhật cần phải được chuẩn bị đầy đủ ngay tại thời điểm nộp đơn đăng ký chứ không phải đợi đến ngày thi.4

Thi tuyển cạnh tranh, trường quốc tế hoặc trường ít cạnh tranh hơn​

Có ba lộ trình chính để các gia đình người nước ngoài lựa chọn. Tham gia thi tuyển thông thường đòi hỏi khối lượng ôn tập đầy đủ: năm môn thi (tiếng Nhật, toán, tiếng Anh, khoa học tự nhiên, khoa học xã hội), các bài thi thử tại lò luyện thi (juku) định chuẩn năng lực so với toàn bộ thí sinh sáu lần mỗi năm, và cuốn học bạ naishinsho âm thầm quyết định phía sau.3

Các trường quốc tế giúp bỏ qua hoàn toàn khung thi tuyển của Nhật Bản bằng một chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh, đổi lại mức học phí tương đương trường dân lập cao cấp. Các trường công lập hoặc dân lập có mức độ cạnh tranh thấp hơn sẽ hạ thấp ngưỡng điểm chuẩn trong khi vẫn giữ nguyên lộ trình học bằng tiếng Nhật. Yếu tố mang tính quyết định thực tế nhất chính là tốc độ đọc hiểu tiếng Nhật của trẻ dưới áp lực thời gian làm bài; chỉ riêng năng lực này đã quyết định kết quả nhiều hơn cả động lực học tập hay trí thông minh của học sinh.

Điều cần biết​

Điểm số năm lớp 8 đã bắt đầu được tính, sự chuẩn bị cần khởi động từ sớm​

Quy trình xét tiến cử dựa vào kết quả của các kỳ thi giữa kỳ, chứ không chỉ nhìn vào kết quả thi cuối cấp. Hãy xem năm lớp 8 là thời điểm bắt đầu mùa giải thực sự, chứ không đơn thuần chỉ là bước khởi động.3

Đỗ một trường sẽ khép lại đợt thi công lập tiếp theo tại Tokyo​

Việc thi đỗ một trường THPT công lập của Tokyo sẽ chấm dứt việc nộp đơn công lập của học sinh trong đợt tuyển đó. Hãy chọn trường nguyện vọng một như thể đó là bộ hồ sơ duy nhất của bạn, bởi vì sau khi có thông báo trúng tuyển thì trên thực tế nó đúng là nguyện vọng duy nhất còn hiệu lực.4

Dự trù kinh phí cho phương án dự phòng dân lập dù mục tiêu là trường công​

Nộp hồ sơ song song vào trường dân lập sẽ làm tăng gấp đôi thủ tục giấy tờ và phát sinh thêm lệ phí. Hãy cân đối tài chính cho cả hai lộ trình ngay từ mùa thu để tháng 1 là thời điểm đưa ra quyết định thay vì rơi vào tình thế bất ngờ.3

Xác nhận hỗ trợ phiên âm furigana trước khi nộp đơn​

Trước khi nộp hồ sơ, hãy hỏi rõ trường học mục tiêu xem chế độ hỗ trợ nào được áp dụng cho từng diện chỉ tiêu cụ thể. Những kỳ vọng chủ quan về hỗ trợ ngôn ngữ rất dễ bị từ chối ngay tại quầy tiếp nhận hồ sơ nếu không đúng quy định.4

Tháng 3 có đợt tuyển sinh bổ sung đợt hai cho học sinh chưa trúng tuyển​

Những trường còn thiếu chỉ tiêu tuyển sinh sẽ tổ chức thi đợt hai vào tháng 3, song song với các đợt thi thứ hai của hệ bán thời gian. Việc chưa có kết quả tốt vào tháng 2 là một bước lùi chứ chưa phải là kết luận cuối cùng; lịch tuyển sinh vẫn còn các cơ hội phía sau.4

Xem thêm​

References​

Footnotes​

  1. MEXT. "1. Overview (Statistics)." https://www.mext.go.jp/en/publication/statistics/title01/detail01/1373636.htm (School Basic Survey table; upper-secondary advancement ~98%) ↩ ↩2

  2. MEXT. "2. Current status and issues of education in Japan." https://www.mext.go.jp/en/policy/education/lawandplan/title01/detail01/sdetail01/1373809.htm (upper-secondary enrollment reached 98%) ↩ ↩2

  3. OIST Educational Support Service. "High School." https://www.oist.jp/educational-support-service/high-school (updated 2026-05-01) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11

  4. Tabunka (multilingual guidance). "For the 2027 entrance examination in Tokyo." https://tabunka.or.jp/cms/wp-content/uploads/2026/06/%E3%80%872027%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E3%80%90english%E3%80%91%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%80%B2%E5%AD%A6%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9260528.pdf (2027 Tokyo cycle) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12

  5. Tokyo Metropolitan Government. "Enrollment in Public Elementary and Junior High Schools." https://www.english.metro.tokyo.lg.jp/w/031-101-003827 (posted 2024-12-02; foreign-student exam section) ↩