Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →
Phí truyền hình NHK: Vấn đề nghĩa vụ hợp đồng
Phí truyền hình NHK áp dụng cho bất kỳ hộ gia đình cư trú nào tại Nhật Bản có lắp đặt thiết bị có khả năng thu sóng truyền hình hoặc bắt đầu sử dụng dịch vụ trực tuyến thuộc diện áp dụng của NHK, bất kể có ai trong nhà xem kênh NHK hay không.12 Câu hỏi khiến phần lớn độc giả tìm đến bài viết này là thắc mắc phổ biến của người nước ngoài: tôi có bắt buộc phải trả tiền không, điều gì sẽ xảy ra khi nhân viên thu phí gõ cửa, và nếu tôi hoàn toàn không sở hữu TV thì mọi chuyện sẽ ra sao.
Thủ tục, mức phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận các thông tin chi tiết hiện hành tại cổng thông tin thu phí chính thức của NHK.
Tổng quan
受信料 (jushinryō, "phí thu truyền hình" hay "tiền phí thu sóng") là nguồn tài chính duy trì hoạt động của NHK với tư cách là đài truyền hình công cộng của Nhật Bản, chiếm khoảng 96% tổng thu nhập của NHK.1 Mô hình tài chính này được thiết kế nhằm bảo vệ tính độc lập trong khâu biên tập của NHK, do đó khoản phí này dùng để duy trì toàn bộ tổ chức NHK thay vì trả tiền theo từng chương trình cụ thể được xem.1
Điều kiện kích hoạt nghĩa vụ này dựa trên thiết bị chứ không dựa trên việc có xem hay không. Hộ gia đình nào lắp đặt TV hoặc thiết bị tương đương có khả năng thu sóng, hoặc bắt đầu sử dụng dịch vụ trực tuyến nội địa thuộc diện áp dụng mang tên NHK ONE, đều phải ký hợp đồng thu phí và thanh toán.12 Quốc tịch không làm thay đổi quy định này; NHK tuyên bố nghĩa vụ được áp dụng bất kể quốc tịch của người cư trú.1
Hướng dẫn này bao gồm các quy định pháp lý, những thiết bị nào bị tính phí, mức phí hiện hành, thực tế khi nhân viên thu phí đến gặp cư dân người nước ngoài, cũng như cách thanh toán, tạm ngưng hoặc hủy hợp đồng. Các mức phí được điều chỉnh theo lộ trình hành chính, vì vậy mỗi phần đều ghi rõ ngày cập nhật số liệu và danh mục tài liệu tham khảo dẫn trực tiếp đến cổng thông tin chính thức để đối chiếu.
Quy định pháp lý: Ai phải ký hợp đồng và đóng phí
Điều 64 Luật Phát thanh truyền hình (Broadcasting Act) quy định bất kỳ ai đã lắp đặt thiết bị thu sóng theo quy định, hoặc bắt đầu tiếp nhận truyền dẫn bắt buộc theo quy định, đều phải ký hợp đồng thu phí với NHK theo các điều khoản hợp đồng đã được phê duyệt.2 Đạo luật này cũng cho phép áp dụng mức phụ thu nếu có hành vi trốn tránh nộp phí bằng hình thức gian lận hoặc không nộp đơn xin ký hợp đồng trong thời hạn quy định mà không có lý do chính đáng.2
Các phán quyết của tòa án đã khẳng định hệ thống này mang tính cưỡng chế thi hành thay vì là một tùy chọn tự nguyện. Tóm tắt từ báo chí dành cho người nước ngoài cho biết Tòa án Tối cao đã phán quyết khuôn khổ hợp đồng này là hợp hiến, và một hợp đồng bị từ chối ký sẽ được coi là đã xác lập hiệu lực khi có phán quyết cuối cùng của tòa án, đồng thời nghĩa vụ truy thu tiền phí sẽ tính lùi từ thời điểm lắp đặt thiết bị, áp dụng theo thời hiệu 5 năm.34
Một hợp đồng cho mỗi hộ gia đình hoặc địa điểm kinh doanh
Một hợp đồng thu phí áp dụng cho một hộ gia đình, ngay cả khi hộ gia đình đó có nhiều TV.14 Nơi ở thứ hai cần phải có hợp đồng riêng, bởi đơn vị tính là địa điểm lắp đặt chứ không phải cá nhân.4
Điều 64 miễn trừ rõ ràng trường hợp trùng lặp nếu cùng một người đã ký hợp đồng cho một điểm lắp đặt khác trong cùng nơi ở, hoặc trường hợp người có chung nơi cư trú và sinh kế đã ký hợp đồng cho điểm lắp đặt khác trong nơi ở đó.2 Ký túc xá có các đơn vị sinh hoạt độc lập được xử lý theo từng cá nhân nếu mỗi người sở hữu một thiết bị riêng, trong khi khách sạn bị tính phí theo từng phòng có trang bị TV (lưu ý: báo cáo cấp 4; văn bản biểu phí gốc chưa được trích xuất ở giai đoạn nghiên cứu).4
Những thiết bị nào được tính là thiết bị thu sóng
Cổng thông tin tiếng Anh của NHK nêu ra 4 trường hợp phát sinh nghĩa vụ: TV, máy tính có gắn bộ thu sóng TV (TV tuner), điện thoại thông minh có chức năng One Seg hoặc tương đương, và hệ thống định vị ô tô có bộ thu sóng TV.1 Trang hướng dẫn dành cho người ghé thăm nhắc lại cùng phạm vi này và bao gồm rõ ràng các máy tính trang bị tuner cùng các thiết bị đầu cuối One Seg.5
Biểu đồ dưới đây phân loại các trường hợp hộ gia đình phổ biến thành kết quả phải ký hoặc không phải ký hợp đồng.
Các thiết bị phát sinh nghĩa vụ
Bất kỳ chiếc TV nào, dù kích thước lớn hay nhỏ, một khi đã được lắp đặt ở trạng thái có thể thu sóng đều bị tính.1 Máy tính chỉ bị tính khi có gắn bộ thu sóng TV (tuner), và điện thoại thông minh chỉ bị tính khi có chức năng thu sóng One Seg hoặc tính năng thu phát sóng tương tự, chứ không phải vì bản thân nó là một chiếc điện thoại.1
Thiết bị định vị trên ô tô có bộ thu sóng TV cũng thuộc diện áp dụng, tương tự như các phòng khách sạn và phòng ký túc xá theo quy định tính theo từng phòng và từng người nêu trên.14 Các cách giải thích mở rộng hơn đã từng được đưa ra tranh tụng tại tòa, bao gồm một vụ kiện về bộ lọc tín hiệu trong đó phán quyết sơ thẩm của Tòa án Địa phương Tokyo có lợi cho chủ sở hữu TV sau đó đã bị bác bỏ với lý do việc thu sóng NHK vẫn có thể thực hiện được nếu gắn thêm bộ khuếch đại tín hiệu (lưu ý: thuật lại pháp lý cấp 4).4
Internet và dịch vụ NHK ONE
Việc bắt đầu sử dụng dịch vụ trực tuyến nội địa mang tên NHK ONE sẽ làm phát sinh hợp đồng truyền hình mặt đất ngay cả khi hộ gia đình không sở hữu bất kỳ chiếc TV nào.16 Trước khi bắt đầu sử dụng dịch vụ qua trang web hoặc ứng dụng, người dùng phải hoàn thành bước xác nhận xem mình có thuộc diện phải ký hợp đồng hay không.1
Chỉ sở hữu điện thoại thông minh hoặc máy tính thông thường thì chưa phát sinh nghĩa vụ này.1 Các dịch vụ trực tuyến chỉ phát thanh (radio) như Radiru Radiru và dịch vụ phát sóng quốc tế NHK WORLD-JAPAN cũng nằm ngoài diện phải ký hợp đồng.1
Hộ gia đình đã có sẵn hợp đồng thu phí truyền hình thì không cần ký thêm hợp đồng thứ hai và không phải trả thêm bất kỳ khoản phí phụ nào khi sử dụng NHK ONE.1
Mức phí phải đóng là bao nhiêu
Các mức phí dưới đây được trích từ cổng thông tin chính thức của NHK (tính đến ngày 06-09-2026; hãy xác nhận các số liệu hiện hành tại cổng thông tin thu phí chính thức của NHK). Bảng này ghi rõ ngày đối chiếu cho từng dòng, và các dòng dành cho Okinawa thể hiện ngoại lệ khu vực so với quy định chung áp dụng đồng nhất trên toàn quốc.
| Hạng mục | Số tiền | Tính đến ngày | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Mặt đất, thanh toán mỗi 2 tháng (đất liền) | 2.200 yên | 06-09-20266 | Truyền hình mặt đất kèm internet |
| Mặt đất, trả trước 6 tháng (đất liền) | 6.309 yên | 06-09-20266 | Đã áp dụng giảm giá trả trước |
| Mặt đất, trả trước 12 tháng (đất liền) | 12.276 yên | 06-09-20266 | Đã áp dụng giảm giá trả trước |
| Vệ tinh, thanh toán mỗi 2 tháng (đất liền) | 3.900 yên | 06-09-20266 | Vệ tinh kèm mặt đất và internet |
| Vệ tinh, trả trước 6 tháng (đất liền) | 11.186 yên | 06-09-20266 | Đã áp dụng giảm giá trả trước |
| Vệ tinh, trả trước 12 tháng (đất liền) | 21.765 yên | 06-09-20266 | Đã áp dụng giảm giá trả trước |
| Mặt đất, thanh toán mỗi 2 tháng (Okinawa) | 1.930 yên | 06-09-20266 | Biểu phí khu vực |
| Mặt đất, trả trước 6 tháng (Okinawa) | 5.539 yên | 06-09-20266 | Biểu phí khu vực |
| Mặt đất, trả trước 12 tháng (Okinawa) | 10.778 yên | 06-09-20266 | Biểu phí khu vực |
| Vệ tinh, thanh toán mỗi 2 tháng (Okinawa) | 3.630 yên | 06-09-20266 | Biểu phí khu vực |
| Vệ tinh, trả trước 6 tháng (Okinawa) | 10.416 yên | 06-09-20266 | Biểu phí khu vực |
| Vệ tinh, trả trước 12 tháng (Okinawa) | 20.267 yên | 06-09-20266 | Biểu phí khu vực |
Số tiền đã bao gồm thuế tiêu thụ.6 Gói trả trước 6 tháng và 12 tháng có chi phí thấp hơn so với việc thanh toán lặp lại theo chu kỳ 2 tháng một lần trong cùng khoảng thời gian (tính đến ngày 06-09-2026).16
Thiết bị có khả năng thu sóng phát thanh truyền hình vệ tinh sẽ thuộc diện áp dụng hợp đồng vệ tinh ngay cả khi hộ gia đình ban đầu chỉ bắt đầu từ việc dùng dịch vụ trực tuyến. Hãy kiểm tra khả năng thu sóng BS trên các TV có sẵn trong căn hộ đầy đủ nội thất trước khi nộp đơn, vì điều đó quyết định hạng mức hợp đồng.1
Hợp đồng truyền hình mặt đất so với hợp đồng vệ tinh
Có hai loại hợp đồng: Hợp đồng mặt đất (Terrestrial Contract) dành cho truyền hình mặt đất kèm internet, và Hợp đồng vệ tinh (Satellite Contract) dành cho vệ tinh kèm mặt đất và internet.1 TV chỉ thu được sóng mặt đất, hoặc trường hợp chỉ sử dụng dịch vụ trực tuyến thuộc diện áp dụng mà không có TV, sẽ áp dụng biểu phí mặt đất.1
Bất kỳ chiếc TV hoặc thiết bị nào có khả năng thu sóng vệ tinh đều phải áp dụng hợp đồng vệ tinh, ngay cả khi nguyên nhân phát sinh nghĩa vụ ban đầu của hộ gia đình chỉ là việc sử dụng dịch vụ trực tuyến.1 Quy định dựa trên khả năng tiếp nhận sóng này là lý do khiến một số căn hộ cho thuê có sẵn nội thất kèm hệ thống dây cáp BS rơi vào hạng mức phí cao hơn.
Chu kỳ thanh toán và giảm giá
Chu kỳ thanh toán diễn ra mỗi 2 tháng, mỗi 6 tháng hoặc mỗi 12 tháng, trong đó hai chu kỳ trả trước đều được tích hợp chính sách giảm giá (tính đến ngày 06-09-2026).16 Tỉnh Okinawa áp dụng mức cước riêng thấp hơn cho cả hai loại hợp đồng (tính đến ngày 06-09-2026).6
NHK chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, chuyển khoản ngân hàng, hoặc hóa đơn thanh toán tại quầy ngân hàng, bưu điện hay cửa hàng tiện lợi (konbini).1 Biểu mẫu trực tuyến dành cho hợp đồng mới và thay đổi địa chỉ hiện có sẵn nhưng chỉ hoạt động bằng tiếng Nhật.15
Cư dân người nước ngoài: Nhân viên đến nhà, hợp đồng và các lựa chọn thực tế
Người nước ngoài sở hữu thiết bị thuộc diện áp dụng cũng chịu nghĩa vụ hợp đồng tương tự như công dân Nhật Bản, ngoại trừ trường hợp miễn trừ hẹp dành cho cơ quan ngoại giao và lãnh sự được ghi nhận trên báo chí dành cho người cư trú.13 Điểm khác biệt thực tế nằm ở các chuyến đến nhà: nhân viên thu phí đến gõ cửa các căn hộ của người nước ngoài và yêu cầu ký hợp đồng, và rào cản ngôn ngữ khiến cuộc trao đổi này trở nên khó khăn hơn nhiều so với bản thân quy định pháp lý.
Quá trình nhân viên thu phí đến nhà diễn ra như thế nào
NHK giải thích về hệ thống thu phí qua các chương trình phát sóng, thư từ, điện thoại và các chuyến đến thăm trực tiếp, và nhân viên đến thăm đều mang theo thẻ căn cước chứng minh là cộng tác viên khu vực của NHK.5 Những địa chỉ chưa ghi nhận hợp đồng hoặc chưa có lịch sử thanh toán thường sẽ có người đến tận nhà, bao gồm cả các hộ gia đình độc thân mới chuyển đến hoặc các địa chỉ sau khi chuyển nhà mà chưa nộp đơn đổi địa chỉ.5
Báo chí cư dân đưa tin rằng các chiến thuật tiếp cận gõ cửa quyết liệt trước đây từng gây ra nhiều phàn nàn, và NHK đã chính thức chấm dứt hình thức tiếp thị bán hàng qua việc đến tận nhà từ cuối tháng 9 năm 2023 và chuyển phần công việc còn lại cho các đối tác bên ngoài; tuy nhiên các chuyến ghé thăm đến nhà vẫn được ghi nhận với khoảng 550 nhân viên (tính đến ngày 29-01-2025; hãy xác nhận thực tế hiện hành tại cổng thông tin thu phí chính thức của NHK) (lưu ý: báo cáo cấp 4).3 Độc giả khi gặp người đến nhà nên coi việc kiểm tra thẻ nhân viên và đối chiếu qua cổng thông tin chính thức là phương thức xác minh chuẩn mực, bởi các chuyến thăm và tin nhắn giả mạo danh nghĩa NHK là một hình thức lừa đảo đã được ghi nhận.1
Quy trình xử lý leo thang thông thường sau chuyến thăm sẽ diễn ra qua đường thư tín trước khi có bất kỳ biện pháp tố tụng nào tại tòa án.
Trình tự 4 phong bì thư này được mô tả trong tài liệu giải thích do Đảng NHK công bố như được trích dẫn lại trên báo chí cư dân (lưu ý: trích dẫn cấp 4).3 Các hồ sơ khởi kiện ra tòa đối với những trường hợp không ký hợp đồng đã lên tới 11.705 yêu cầu thanh toán và 613 vụ kiện theo tình trạng tố tụng dân sự của NHK ghi nhận ngày 26-04-2024 (tính đến ngày 29-01-2025).3
Ba tình huống thiết bị của bạn
Không có thiết bị thuộc diện áp dụng và không sử dụng dịch vụ NHK ONE: đồng nghĩa với việc không phải thực hiện thủ tục hợp đồng nào, mặc dù NHK lưu ý rằng họ vẫn có thể gửi tài liệu hoặc cử người đến thăm để xác nhận tình hình.5 Đây là trường hợp duy nhất hoàn toàn không có nghĩa vụ, và đó là lý do tại sao một số người nước ngoài cư trú ngắn hạn chọn không mua TV.
Có thiết bị nhưng chưa ký hợp đồng: nghĩa vụ đã phát sinh ngay cả trước khi có bất kỳ nhân viên thu phí nào đến nhà (tính đến ngày 06-09-2026).12 Kinh nghiệm thực thi trên thực tế rất khác nhau, và nhiều hộ gia đình có thiết bị vẫn chưa ký hợp đồng cho đến khi có nhân viên đến gặp hoặc nhận được thư nhắc nhở (tính đến ngày 29-01-2025) (lưu ý: báo cáo trải nghiệm cấp 4).3
Hộ gia đình đã ký hợp đồng: đã được bao gồm quyền sử dụng dịch vụ NHK ONE mà không cần ký thêm hợp đồng.1 Những người mới đến thuê căn hộ có sẵn nội thất do đó cần kiểm tra chiếc TV đặt trên kệ chứ không chỉ nhìn vào hợp đồng thuê nhà, vì một chiếc TV hoạt động tốt do chủ nhà để lại cũng có thể kích hoạt nghĩa vụ của hộ gia đình.
Tỷ lệ thanh toán hộ gia đình ước tính của NHK đạt 78,6% trên toàn quốc vào cuối năm tài chính 2023, trong đó Tokyo đạt 67,4% và Osaka đạt 65,4% trong số các khu vực có đông người nước ngoài cư trú (tính đến ngày 29-01-2025) (lưu ý: trích dẫn lại số liệu của NHK cấp 4).3 Hợp đồng được tính theo hộ gia đình, do đó tỷ lệ này phản ánh hộ gia đình chứ không phải cá nhân.3
Thanh toán, miễn giảm và chấm dứt hợp đồng
Miễn toàn bộ phí áp dụng cho những người nhận trợ cấp đời sống công cộng (seikatsu hogo), các hộ gia đình mà tất cả thành viên đều được miễn thuế cư trú đô thị và có thành viên khuyết tật, cư dân tại các cơ sở phúc lợi xã hội, và sinh viên sống riêng đáp ứng các tiêu chuẩn về thu nhập hoặc nhận học bổng như thu nhập năm trước từ 1,87 triệu yên trở xuống.7 Miễn một nửa phí áp dụng cho các hộ gia đình do chủ hợp đồng đứng tên có tình trạng khuyết tật nặng về thị giác, thính giác, thể chất, trí tuệ hoặc tâm thần, hoặc thuộc diện thương bệnh binh đủ điều kiện.7
Mọi trường hợp miễn giảm đều cần phải nộp đơn; nạn nhân thiên tai được xử lý theo các điều kiện riêng biệt.7 Các quan chức ngoại giao và lãnh sự được ghi nhận là được miễn trừ theo thông lệ, dù diện ngoại lệ này xuất hiện trên báo chí cư dân thay vì danh mục miễn trừ chính thức do NHK công bố (lưu ý: nguồn cấp 4).3
Để chấm dứt hợp đồng khi rời khỏi Nhật Bản hoặc đã thanh lý toàn bộ thiết bị thuộc diện áp dụng, hãy liên hệ với NHK để làm thủ tục hủy.1 Việc tính phí sẽ dừng lại từ tháng sau thời điểm NHK xử lý yêu cầu hủy hợp đồng, vì vậy hãy nộp đơn kịp thời và giữ lại giấy tờ xác nhận.1 Dịch vụ hỗ trợ hợp đồng bằng tiếng Anh được cung cấp qua đường dây miễn cước 0120-151515 từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều.1
| Thuật ngữ | Cách đọc và giải nghĩa |
|---|---|
| 受信料 (jushinryō, "phí thu truyền hình") | Khoản phí NHK hàng tháng đang được đề cập1 |
| 地上契約 (chijō keiyaku, "hợp đồng mặt đất") | Hạng mức phí thấp hơn dành cho TV chỉ thu sóng mặt đất và trường hợp chỉ dùng trực tuyến6 |
| 衛星契約 (eisei keiyaku, "hợp đồng vệ tinh") | Hạng mức phí cao hơn dành cho TV có khả năng thu sóng vệ tinh6 |
| ワンセグ (wansegu, "One Seg") | Chức năng thu sóng phát thanh truyền hình trên thiết bị di động có thể làm phát sinh nghĩa vụ1 |
Những điều cần biết
TV bạn không bao giờ xem vẫn bị tính
Sở hữu TV mà không xem vẫn làm phát sinh nghĩa vụ nộp phí, vì việc lắp đặt thiết bị có khả năng thu sóng chính là căn cứ pháp lý kích hoạt nghĩa vụ này.12 Các hộ gia đình đôi khi chỉ biết được điều này khi nhân viên gõ cửa, sau nhiều tháng đinh ninh rằng những chiếc TV không bao giờ bật sẽ nằm ngoài hệ thống thu phí. Quyết định ít tốn kém hơn là giải quyết dứt điểm vấn đề thiết bị trước chuyến ghé thăm đầu tiên, thay vì đợi đến lúc đối mặt tại cửa nhà.
Thiết bị có khả năng thu sóng vệ tinh đồng nghĩa với hợp đồng mức cao hơn ngay cả khi không có gói chảo vệ tinh
Một căn hộ trang bị sẵn nội thất có đường dây tương thích BS có thể đẩy hộ gia đình vào hạng mức hợp đồng vệ tinh ngay cả khi không ai đăng ký dịch vụ vệ tinh (tính đến ngày 06-09-2026; hãy xác nhận các số liệu hiện hành tại cổng thông tin thu phí chính thức của NHK).1 Hãy kiểm tra khả năng thu sóng của thiết bị lúc chuyển đến, bởi chính khả năng tiếp nhận sóng chứ không phải gói dịch vụ đăng ký mới là yếu tố quyết định hạng mức hợp đồng.
Giữ lại biên nhận hủy hợp đồng khi bạn thanh lý TV hoặc rời Nhật Bản
Việc hủy hợp đồng chỉ có hiệu lực từ tháng sau thời điểm NHK xử lý yêu cầu, vì vậy nộp đơn muộn đồng nghĩa với việc bạn phải trả thêm tiền cho một tháng nữa.1 Hãy lưu giữ biên nhận xác nhận và thực hiện thủ tục thay đổi địa chỉ cùng lúc với việc hủy hợp đồng, bởi những trường hợp chuyển nhà không khai báo sẽ khiến nhân viên tiếp tục đến kiểm tra tại địa chỉ cũ.5
Phí phụ thu áp dụng cho việc ký hợp đồng muộn sau đợt sửa đổi năm 2023
Hành vi từ chối ký hợp đồng đúng hạn mà không có lý do chính đáng, hoặc trốn tránh nộp tiền bằng hình thức gian lận, sẽ bị áp mức phí phụ thu bên cạnh các khoản tiền phí truy thu theo quy định tại Điều 64 (tính đến ngày 06-09-2026).2 Báo chí cư dân mô tả thông lệ áp dụng sau năm 2023 là mức phạt tương đương gấp 2 lần số tiền nợ, nghĩa là hộ gia đình khi hoàn tất thủ tục muộn sẽ phải trả tổng cộng gấp 3 lần mức phí thông thường, với các vụ kiện đòi tiền phụ thu đã được thụ lý tại Tokyo (tính đến ngày 29-01-2025) (lưu ý: báo cáo pháp lý cấp 4).3
Độc giả không đồng ý với yêu cầu ký hợp đồng hoặc khoản phụ thu nên sử dụng các kênh giải quyết tranh chấp hợp đồng tiêu dùng thông thường thay vì coi hướng dẫn này là lời khuyên pháp lý cho trường hợp cụ thể của mình. Biểu phí và thực tiễn thực thi pháp luật liên tục thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra lại cổng thông tin chính thức trước khi hành động dựa trên những con số cũ.
Xem thêm
- Internet và TV: Tổng quan về thiết lập tiện ích
- Internet cáp quang tại nhà ở Nhật Bản: Bức tranh các nhà mạng
- Thủ tục chuyển đi: Đóng các tài khoản tiện ích
- Những lưu ý về gói cước di động cho cư dân người nước ngoài
- Hủy hợp đồng ISP và thời hạn cam kết tại Nhật Bản