Chuyển tiếp thư tín khi chuyển nhà và xuất cảnh

Dịch vụ chuyển tiếp thư tín tại Nhật Bản bắt đầu bằng một thủ tục nộp đơn với Japan Post để chuyển hướng các bưu phẩm gửi đến địa chỉ cũ sang địa chỉ mới trong vòng một năm.¹ Điểm mấu chốt nằm ở phạm vi áp dụng: dịch vụ này chỉ áp dụng cho các địa chỉ nội địa Nhật Bản, tính hiệu lực từ ngày nộp đơn, và hoàn toàn không tự động cập nhật sổ hộ tịch/phiếu cư trú tại ủy ban quận hay danh bạ địa chỉ của bất kỳ người gửi nào.¹²³

Xác nhận chi tiết hiện hành từ các nguồn chính thức

Thủ tục, biểu phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận thông tin chi tiết hiện hành tại Japan Post.

Tổng quan

Cẩm nang này hướng dẫn chi tiết về thủ tục đăng ký chuyển địa chỉ bưu chính của Japan Post từ lúc bắt đầu cho đến khi hết hạn: danh mục bưu phẩm được chuyển tiếp, ba kênh nộp đơn, khoảng thời gian chờ kích hoạt dịch vụ, và lộ trình khi rời Nhật Bản dành cho những cư dân xuất cảnh.¹⁴ Hướng dẫn này áp dụng cho bất kỳ cư dân nào có địa chỉ tại Nhật Bản chuyển nhà trong phạm vi nội địa, cộng thêm một phần chiến lược riêng biệt dành cho người chuẩn bị rời khỏi Nhật Bản.¹²

Nộp đơn với bưu điện và nộp đơn với ủy ban quận là hai thủ tục độc lập song song. Bưu điện chuyển phát thư từ, trong khi cơ quan hành chính địa phương cập nhật hồ sơ cư trú pháp lý (juminhyo), và không thủ tục nào có thể thay thế cho thủ tục còn lại.³

Đơn nộp làm được gì và không làm được gì

Một lá đơn 転居届 (tenkyo todoke, "đơn báo chuyển địa chỉ") đã nộp sẽ yêu cầu Japan Post chuyển hướng các bưu phẩm gửi đến địa chỉ cũ sang địa chỉ mới.¹ Địa chỉ đích nhận thư phải là một địa chỉ khác trong phạm vi Nhật Bản, vì cả mẫu đơn giấy lẫn quy trình trực tuyến đều chỉ tiếp nhận chuyển địa chỉ nội địa.²

Những điều mà thủ tục này không thực hiện được cũng quan trọng không kém. Nó không cập nhật hồ sơ cư trú tại ủy ban quận hoặc thành phố, và nó cũng không thông báo cho các ngân hàng, công ty bảo hiểm hay cơ quan nhà nước đổi địa chỉ mà họ đang lưu giữ.³¹ Những cập nhật đó phải được thực hiện thông qua các thủ tục hành chính địa phương riêng biệt và liên hệ trực tiếp với từng đơn vị gửi thư.

Cơ chế hoạt động của dịch vụ

Dịch vụ này mang tính toàn quốc với một mẫu đơn duy nhất, một thời hạn duy nhất và các kênh nộp đơn đồng nhất ở mọi nơi tại Nhật Bản. Bạn đọc có thể thực hiện theo các bước dưới đây và sau đó vẫn cần làm thủ tục đổi địa chỉ hành chính riêng biệt tại ủy ban quận hoặc thành phố nơi cư trú.

Danh mục bưu phẩm được chuyển tiếp và thời hạn áp dụng

Các bưu gửi gửi đến địa chỉ cũ sẽ được chuyển hướng sang địa chỉ mới hoàn toàn miễn phí.¹ Thời hạn hiệu lực là một năm tính từ ngày nộp đơn, chứ không phải từ ngày bắt đầu mong muốn được ghi trên đơn.¹⁴

Việc đăng ký vào hệ thống mất từ 3 đến 7 ngày làm việc sau khi nộp đơn (tính đến ngày 06-09-2026; hãy xác nhận số liệu mới nhất với Japan Post), do đó thư từ gửi trong những ngày gián đoạn này vẫn có thể chuyển đến địa chỉ cũ.⁴ Mục hỏi đáp trực tuyến cũng đưa ra khung thời gian ước tính tương tự từ 3 đến 7 ngày làm việc sau khi tiếp nhận thành công và lưu ý rằng con số này có thể thay đổi tùy trường hợp (tính đến ngày 06-09-2026).⁵

Hạng mục	Mức phí	Tính đến	Ghi chú
Dịch vụ chuyển tiếp, mọi kênh nộp	Miễn phí	Không áp dụng	Không có biểu phí; thời hạn thống nhất toàn quốc1
Nộp đơn gia hạn	Miễn phí	Không áp dụng	Nộp lại cùng một mẫu đơn; không tự động gia hạn1

Sau khi hết hạn một năm, các bưu gửi đề địa chỉ cũ sẽ được chuyển hoàn lại cho người gửi.¹⁴ Gia hạn đồng nghĩa với việc bạn phải nộp lại đơn báo chuyển địa chỉ trước hoặc sau khi hết hạn, vì dịch vụ chuyển tiếp không bao giờ tự động kéo dài.¹

Japan Post có thể tiến hành xác nhận việc chuyển nhà sau khi tiếp nhận đơn thông qua việc nhân viên đến trực tiếp, qua người ở cùng nhà nếu người chuyển nhà vắng mặt, hoặc bằng cách gửi thư xác nhận đến địa chỉ cũ.¹ Bước gửi thư xác nhận này sẽ được bỏ qua nếu giấy tờ tùy thân của người nộp và thông tin địa chỉ cũ đều đã được đối chiếu, xác nhận trực tiếp tại quầy.¹

Sơ đồ trên thể hiện toàn bộ vòng đời của dịch vụ trong một quy trình, đó là lý do vì sao ngày nộp đơn lại mang tính quyết định hơn chính ngày bạn chuyển nhà thực tế.

Các trường hợp loại trừ

Japan Post nêu rõ hãng không thể chuyển tiếp thư tín ra nước ngoài.⁶ Do đó, cư dân rời khỏi Nhật Bản cần có một địa chỉ nhận thư tại Nhật hoặc cập nhật trực tiếp với từng đơn vị gửi thư, được trình bày chi tiết trong phần xuất cảnh dưới đây.²⁷

Thư tín có đóng dấu 転送不要 (tensō fuyō, "không chuyển tiếp") cũng nằm ngoài phạm vi phục vụ. Các tài liệu hướng dẫn nghiệp vụ cho biết các bưu phẩm như vậy sẽ bị hoàn trả cho người gửi ngay cả khi dịch vụ chuyển tiếp đang hoạt động; các ngân hàng, tổ chức phát hành thẻ, nhà mạng viễn thông và cơ quan chính phủ là những đơn vị gửi thư thường xuyên sử dụng con dấu này.⁸ Hãy xem danh sách các đơn vị gửi thư đó như tài liệu tham khảo thực tế chứ không phải cam kết chính thức từ Japan Post.

Quy trình xử lý bưu phẩm có thể khác nhau tùy từng điểm bưu cục. Trang dịch vụ tiếng Nhật cảnh báo rằng một số điểm bưu cục không tiếp nhận xử lý Yu-Pack, vì vậy người chuyển nhà có nhiều bưu kiện nên xác nhận với bưu điện địa phương và cập nhật trực tiếp với các đơn vị chuyển phát thay vì mặc định rằng mọi bưu kiện đều tuân theo luồng chuyển tiếp của thư từ thông thường.⁴

Cập nhật trực tiếp hiệu quả hơn chuyển tiếp đối với thư có dấu hạn chế

Các bưu phẩm có dấu cấm chuyển tiếp sẽ bị hoàn trả lại cho người gửi ngay cả khi dịch vụ chuyển tiếp đang có hiệu lực. Hãy thông báo địa chỉ mới trực tiếp cho các ngân hàng, tổ chức phát hành thẻ và công ty viễn thông thay vì chỉ dựa vào dịch vụ chuyển tiếp bưu chính.⁸

Các phương thức nộp đơn

Có ba kênh tiếp nhận cùng một mẫu đơn: quầy giao dịch bưu điện, thả đơn giấy vào thùng thư bưu điện, hoặc nộp trực tuyến qua e-Tenkyo.⁴ Cả ba kênh đều hoàn toàn miễn phí, và cả ba đều bắt đầu tính thời hạn một năm từ ngày nộp đơn.¹

Sơ đồ trên vạch rõ tiến trình chung áp dụng cho mọi kênh nộp đơn, giúp bạn đọc có thể lựa chọn dựa trên sự thuận tiện cá nhân thay vì lo ngại kết quả khác nhau.

Nộp đơn tại quầy bưu điện

Nộp đơn báo chuyển địa chỉ tại quầy của một bưu điện gần nơi bạn ở; bất kỳ quầy bưu điện nào cũng tiếp nhận đơn này, do đó bạn không nhất thiết phải đến bưu điện trực thuộc địa chỉ cũ hay địa chỉ mới.¹ Hãy mang đơn đến nộp trước ngày chuyển nhà một khoảng thời gian hợp lý, vì nhân viên quầy luôn khuyến nghị hoàn tất thủ tục trước để kịp thời gian xử lý.¹

Nhân viên tại quầy sẽ kiểm tra giấy tờ tùy thân của người nộp đơn. Đối với chuyển nhà cá nhân, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế hoặc giấy tờ tương đương là hợp lệ; đối với trường hợp chuyển địa chỉ của công ty hay tổ chức, người đến quầy cần xuất trình giấy tờ chứng minh mối liên hệ với tổ chức đó (chẳng hạn như thẻ nhân viên) và điền đầy đủ tên cùng đóng dấu con dấu vào mục người thông báo.¹

Nhân viên tại quầy cũng sẽ xác nhận địa chỉ cũ bằng giấy tờ do cơ quan công quyền cấp có hiển thị địa chỉ đó. Các giấy tờ được chấp nhận gồm có bằng lái xe, hộ chiếu, thẻ My Number, thẻ đăng ký thường trú cơ bản, hoặc giấy chứng nhận cư trú juminhyo.¹ Trường hợp người nộp đơn và người chuyển nhà là hai người khác nhau, bản sao giấy tờ tùy thân của một trong những người chuyển nhà được chấp nhận xuất trình kèm theo giấy tờ tùy thân của chính người nộp đơn.⁴

Thuật ngữ	Ý nghĩa
転居届 (tenkyo todoke, "đơn báo chuyển địa chỉ")	Mẫu đơn giấy hoặc đơn trực tuyến kích hoạt dịch vụ chuyển tiếp1
本人確認 (hon'nin kakunin, "xác minh danh tính")	Bước kiểm tra giấy tờ tùy thân của người nộp và người chuyển nhà4
旧住所 (kyū jūsho, "địa chỉ cũ")	Địa chỉ nơi bưu phẩm sẽ được chuyển tiếp đi1

Nộp đơn bằng cách thả vào thùng thư

Khi không thể đến trực tiếp quầy giao dịch, bạn có thể điền vào mẫu đơn giấy có sẵn tại các bưu điện, kiểm tra lại nội dung và thả vào bất kỳ thùng thư bưu điện nào mà không cần dán tem bằng cách sử dụng phong bì chuyên dụng đính kèm.¹⁴ Quy định miễn dán tem là thiết kế có sẵn của mẫu đơn, không phải đặc ân khi nộp tại quầy.

Đơn gửi qua đường bưu điện bắt buộc phải gửi kèm bản sao giấy tờ tùy thân của người nộp đơn. Các bản sao được chấp nhận gồm có bằng lái xe, giấy xác nhận tư cách bảo hiểm y tế, chứng nhận lịch sử lái xe, 在留カード (zairyū kādo, "thẻ cư trú zairyu card"), thẻ My Number, hoặc giấy chứng nhận thường trú nhân đặc biệt.⁴

Kiểm tra kỹ lại địa chỉ cũ và địa chỉ mới bằng tiếng Nhật, bao gồm cả số phòng căn hộ trước khi dán kín phong bì. Một địa chỉ không đầy đủ hoặc thiếu rõ ràng sẽ làm chậm trễ bước duy nhất mà người chuyển nhà có toàn quyền chủ động.

Nộp đơn trực tuyến qua e-Tenkyo

Kênh trực tuyến có tên là e転居 (e-tenkyo, "thủ tục báo chuyển địa chỉ trực tuyến"), truy cập thông qua trang web e-Tenkyo hoặc ứng dụng chính thức của Japan Post (chỉ có bản tiếng Nhật).⁴⁹ Việc đăng nhập yêu cầu có tài khoản ゆうID (Yu ID, "tài khoản ID chung của Japan Post") đã hoàn tất xác minh danh tính; các tài khoản chưa xác minh sẽ thực hiện bước kiểm tra này ngay trong quy trình.⁴⁹

Các bước thực hiện tuần tự như sau: mở e-Tenkyo và tạo yêu cầu mới, đồng ý với các điều khoản, đăng nhập vào Yu ID, xác nhận thông tin đã đăng ký của người yêu cầu, hoàn tất xác minh danh tính trực tuyến theo hướng dẫn, nhập địa chỉ cũ, địa chỉ mới và thông tin người chuyển nhà, sau đó xác nhận lại và gửi đơn.⁹ Người gửi yêu cầu và người chuyển nhà có thể là hai cá nhân khác nhau, hỗ trợ cho việc nộp đơn thay cho người thân trong gia đình hoặc người hỗ trợ.⁹

Hãy lưu lại thông báo hoàn tất hoặc chụp ảnh màn hình xác nhận cho đến khi dịch vụ chuyển tiếp thực sự bắt đầu hoạt động. Đơn nộp trực tuyến vẫn phải trải qua hàng đợi xét duyệt và đăng ký tương tự như đơn giấy.

Thời điểm nộp đơn và độ trễ kích hoạt

Hãy nộp đơn trước ngày chuyển nhà ít nhất một tuần nếu có thể. Quá trình đăng ký vào hệ thống mất từ 3 đến 7 ngày làm việc sau khi nộp hoặc tiếp nhận đơn, con số này được coi là ước tính và có thể thay đổi (tính đến ngày 06-09-2026; hãy xác nhận số liệu mới nhất với Japan Post).⁴⁵

Nộp đơn đủ sớm để phòng ngừa khoảng trống đăng ký

Thư từ gửi đi trong giai đoạn hệ thống đang đăng ký xử lý vẫn có thể rơi vào địa chỉ cũ. Hãy yêu cầu các đơn vị gửi thư quan trọng tạm giữ thư hoặc gửi thẳng đến địa chỉ mới trong tuần chuyển giao đó.⁴⁵

Vì thời hạn một năm tính từ ngày nộp đơn chứ không phải từ ngày bắt đầu mong muốn, nên việc tính toán thời điểm nộp đơn cũng đồng thời xác định thời điểm hết hạn dịch vụ.¹⁴ Một lá đơn nộp trước khi chuyển nhà một tháng sẽ hết hạn sớm hơn một tháng vào năm sau, đó là sự đánh đổi để đảm bảo không bị gián đoạn nhận thư.

Rời khỏi Nhật Bản: chiến lược xử lý thư tín

Rời khỏi Nhật Bản biến bài toán từ chuyển hướng sang thay thế. Japan Post không thể chuyển tiếp thư tín nội địa sang một địa chỉ ở nước ngoài, do đó người chuyển đi cần một đầu mối tiếp nhận tại Nhật Bản cộng với việc cập nhật trực tiếp tại tất cả các nơi quan trọng.²⁶

Sơ đồ trên cố tình tách riêng hai lộ trình xử lý, vì chỉ riêng việc đăng ký chuyển tiếp không bao giờ có thể giải quyết dứt điểm các vấn đề khi xuất cảnh.

Chuyển tiếp đến một địa chỉ tại Nhật Bản trước

Hãy nộp đơn báo chuyển địa chỉ hướng đến một địa chỉ tại Nhật Bản vẫn còn hiệu lực sau khi bạn xuất cảnh: địa chỉ của một người bạn đáng tin cậy trong năm chuyển tiếp, hoặc dịch vụ hộp thư tư nhân tại Nhật Bản có chức năng nhận thư rồi quét chụp, dịch thuật hoặc chuyển tiếp bưu kiện ra quốc tế.⁷¹⁰ Việc đăng ký chuyển hướng đến địa chỉ của bạn bè hay nhà cung cấp dịch vụ đều áp dụng cùng một cơ chế miễn phí một năm như mọi trường hợp chuyển nhà nội địa khác.¹

Các tài liệu nghiệp vụ mô tả quy trình thiết lập dịch vụ hộp thư bao gồm việc nộp tenkyo todoke chuyển hướng thư đến địa chỉ của nhà cung cấp tại Nhật Bản và sau đó quản lý các bưu gửi thông qua bảng điều khiển trực tuyến.¹⁰ Hãy coi tên nhà cung cấp, biểu phí và tính năng là những quyết định mua sắm độc lập nằm ngoài phạm vi cẩm nang này; bản thân loại hình dịch vụ mới là điểm trọng tâm ở đây.

Phương án nhờ bạn bè hoạt động tương tự trong năm đầu tiên và sau đó sẽ kết thúc trừ khi được gia hạn, điều vốn khá bất tiện khi phải thu xếp từ nước ngoài.¹⁷ Hãy thống nhất trước với người bạn đó về cách xử lý các phiếu thuế, thư từ ngân hàng và bất kỳ tài liệu nhạy cảm nào về thời gian, bao gồm cả việc chụp ảnh gửi qua email và thời điểm có thể tiêu hủy.

Đối với trường hợp vắng mặt ngắn hạn dưới 30 ngày, có một công cụ khác phù hợp hơn. Nộp đơn báo vắng mặt tại bưu điện địa phương kèm theo giấy tờ tùy thân sẽ tạm giữ thư lại và tiếp tục phát sau khi bạn trở về mà không cần làm thủ tục chuyển tiếp.⁶

Hủy đăng ký dịch vụ định kỳ và cập nhật trực tiếp với người gửi

Dịch vụ chuyển tiếp không bao giờ cập nhật hồ sơ của người gửi thư, và Japan Post khẳng định thông tin trên đơn không được chia sẻ cho bên thứ ba như các đại lý hay công ty.¹ Do đó, mọi đơn vị gửi thư quan trọng đều cần được thông báo đổi địa chỉ trực tiếp hoặc làm thủ tục hủy dịch vụ trước khi bạn xuất cảnh.⁸

Hoàn tất liên hệ với từng đơn vị gửi thư trước chuyến bay

Hãy rà soát kỹ các ngân hàng, đơn vị phát hành thẻ, công ty bảo hiểm, nhà mạng di động, trường học và bất kỳ cơ quan chính quyền nào thường gửi thư cho bạn. Hãy hủy những gì không dùng nữa và cập nhật địa chỉ cho những dịch vụ tiếp tục duy trì, vì dịch vụ chuyển tiếp sẽ bỏ sót các thư có dấu cấm chuyển.⁸

Japan Post vẫn có thể gửi các thông tin dịch vụ của riêng mình hoặc hướng dẫn đổi địa chỉ mà bạn đã chấp thuận đến địa chỉ mới sau khi chuyển nhà.¹ Đó là các thư thông báo của chính Japan Post, không phải là Japan Post đứng ra thay mặt người chuyển nhà đi thông báo cho các bên gửi thư.

Lưu ý hữu ích

Hai thủ tục trùng tên gọi

Đơn 転居届 của Japan Post và thông báo thay đổi địa chỉ cùng tên tại ủy ban địa phương là hai mẫu đơn hoàn toàn khác nhau được nộp tại hai quầy giao dịch khác nhau.³ Mẫu đơn bưu điện chuyển tiếp thư từ, trong khi thông báo tại ủy ban thay đổi hồ sơ cư trú pháp lý, và hầu hết những người chuyển nhà trong nội bộ Nhật Bản đều cần làm cả hai thủ tục cộng với giấy báo chuyển đi nếu chuyển sang thành phố khác.³ Nhầm lẫn giữa hai thủ tục này sẽ khiến thư từ hoặc hồ sơ cư trú của bạn bị bỏ quên.

Thư có dấu không chuyển tiếp vẫn bị hoàn trả về người gửi

Ngay cả khi dịch vụ chuyển tiếp đã được đăng ký chính xác và đang hoạt động, hệ thống vẫn không chuyển tiếp các bưu phẩm có đóng dấu 転送不要.⁸ Các ngân hàng và đơn vị phát hành thẻ sử dụng dấu này để bảo vệ danh tính khách hàng, và đó chính là lý do vì sao các tài khoản này phải đứng đầu danh sách cần cập nhật địa chỉ trực tiếp.⁸ Khi không chắc chắn về một bên gửi thư, hãy mặc định rằng thư của họ có đóng dấu hạn chế và chủ động cập nhật địa chỉ với họ.

Chuyển nhà hai lần trong cùng một năm chuyển tiếp

Nếu bạn chuyển nhà lần thứ hai trong khi thời hạn chuyển tiếp vẫn đang có hiệu lực, bạn cần nộp một lá đơn báo chuyển địa chỉ mới ghi địa chỉ mới nhất, tạo thành một chuỗi chuyển tiếp nối tiếp.⁸³ Các tài liệu hướng dẫn nghiệp vụ mô tả đây là một thủ tục nộp lại đơn bình thường chứ không phải quy trình đặc biệt, mặc dù các trang chính thức của Japan Post nêu rõ việc gia hạn bằng cách nộp lại đơn mà không giải thích chi tiết việc nối tiếp địa chỉ giữa năm.¹ Muốn duy trì sang năm thứ hai trọn vẹn cũng thực hiện hành động tương tự: nộp lại đơn thay vì chờ đợi sự gia hạn không bao giờ diễn ra tự động.¹

Xem thêm

• Thủ tục chuyển đi: Cắt các tài khoản tiện ích
• Con dấu Hanko và chữ ký khi nhận hàng bưu phát
• Japan Post (Yu-Pack): Thư từ và bưu phẩm
• Takkyubin: Mạng lưới chuyển phát bưu kiện
• Chuyển tiếp thư từ, đưa thú cưng về nước và vận chuyển hàng hóa
• Giao lại hàng (Saihaitatsu) và nhận hàng tại tủ khóa thông minh ở Nhật Bản

References

Footnotes

1. Japan Post Co., Ltd. Relocation/forwarding service (English). https://www.post.japanpost.jp/service/tenkyo/index_en.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹

2. Japan Post / JP Digital. Q. Can I use e-Tenkyo even when the new address (or old address) is overseas? (Yu ID FAQ, English). https://faq-jpid.pf.japanpost.jp/hc/en-us/articles/11843265735695-Q-Can-I-use-e-Tenkyo-even-when-the-new-address-or-old-address-is-overseas ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

3. MailMate. Tenkyo Todoke: Japan Post Mail Forwarding Explained. https://mailmate.jp/blog/tenkyo-todoke ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

4. Japan Post Co., Ltd. 転居・転送サービス (Japanese). https://www.post.japanpost.jp/service/receive/relocation/?vm=r ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵

5. Japan Post / JP Digital. Q. About how long would it take to start the forwarding service when the change-of-address form was processed with the e-Tenkyo? (Yu ID FAQ, English). https://faq-jpid.pf.japanpost.jp/hc/en-us/articles/11767401657359-Q-About-how-long-would-it-take-to-start-the-forwarding-service-when-the-change-of-address-form-was-processed-with-the-e-Tenkyo ↩ ↩² ↩³

6. Japan Post Co., Ltd. Practical Guide for International Students, Q3 moving / Q4 absence (English). https://www.post.japanpost.jp/service/send/oversea/use/howto/students/intl_student/index_en.html ↩ ↩² ↩³

7. Japan YES Blog. Receive Japanese Mail Abroad: 4 Methods Compared (Forwarding, Friend, Scanning). 2026-07-02. https://jpyespm.jp/blog/receive-japanese-mail-overseas-4-methods ↩ ↩² ↩³

8. Sarah Williams. Mail Forwarding and Address Change in Japan: Post Office Services Explained. Japan Handbook, 2025-11-02. https://japanhandbook.com/mail-forwarding-and-address-change-in-japan-post-office-services-explained/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

9. Japan Post / JP Digital. Q. What is the procedure for requesting e-Tenkyo? (Yu ID FAQ, English). https://faq-jpid.pf.japanpost.jp/hc/en-us/articles/11881524308879-Q-What-is-the-procedure-for-requesting-e-Tenkyo ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

10. Japan Living Guide. Mail Forwarding in Japan: Domestic and International. 2025-10-09. https://www.japanlivingguide.com/expatinfo/communication/mail-forwarding-japan/ ↩ ↩²