Được nghiên cứu và kiểm chứng thông tin qua quy trình biên tập của J-Compass; đội ngũ biên tập của chúng tôi rà soát nguồn và độ chính xác trước khi xuất bản. Xem phương pháp của chúng tôi →
Bản dịch này được cung cấp để bạn tham khảo cho thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức. Đọc bản gốc tiếng Anh →
Lựa chọn nhà bán lẻ điện mới (Shin-Denryoku)
Khi bạn chuyển đổi nhà bán lẻ điện tại Nhật Bản, bạn vẫn dùng nguyên đường dây và công tơ điện sẵn có, chỉ thay đổi đơn vị gửi hóa đơn và mức đơn giá áp dụng.12 Mức tiết kiệm là có thật đối với nhiều hộ gia đình, nhưng điều này còn phụ thuộc vào khu vực, lượng điện tiêu thụ và các điều khoản chi tiết trong gói cước.
Thủ tục, biểu phí và các yêu cầu có thể thay đổi. Hãy xác nhận thông tin cập nhật tại trang web của Cục Tài nguyên Năng lượng Nhật Bản (ANRE).
Tổng quan
Nhật Bản đã tự do hóa hoàn toàn thị trường bán lẻ điện hạ thế vào ngày 1 tháng 4 năm 2016, giúp các hộ gia đình và cửa hàng nhỏ có thể tự do lựa chọn giữa các nhà bán lẻ đã đăng ký và các bảng giá khác nhau.1 Trước thời điểm đó, mỗi khu vực chỉ có thể mua điện từ đơn vị độc quyền tại khu vực của mình như Công ty Điện lực Tokyo (TEPCO) hay Công ty Điện lực Kansai.1
Những khách hàng không thực hiện thay đổi nào sẽ tiếp tục sử dụng dịch vụ của nhà cung cấp khu vực hiện tại với các điều khoản như trước đây.1 Các nhà bán lẻ muốn bán điện bắt buộc phải đăng ký với chính phủ, và Cục Tài nguyên Năng lượng sẽ duy trì và cập nhật danh sách các đơn vị đã đăng ký này.1
Hướng dẫn này dành cho ai
Hướng dẫn này dành cho những người cư trú đứng tên trực tiếp trên hợp đồng điện và tự thanh toán hóa đơn của mình, không phân biệt tư cách lưu trú (visa).3 Người thuê nhà đủ điều kiện chuyển đổi khi hợp đồng mang tên họ; trường hợp người khác đứng tên hợp đồng, hãy xác nhận với người đó trước.3
Những cư dân sống trong các tòa nhà mà ban quản lý hoặc hiệp hội quản lý ký hợp đồng điện cho toàn bộ tòa nhà có thể sẽ không thể chuyển đổi riêng lẻ.3 Hãy kiểm tra quy định của tòa nhà với ban quản lý trước khi đăng ký.3 Hướng dẫn này chỉ mô tả hệ thống và các mô hình thị trường, không quảng bá hay xếp hạng bất kỳ nhà bán lẻ cụ thể nào.
Cơ chế vận hành của thị trường sau năm 2016
Thuật ngữ 新電力 (shin-denryoku, "nhà bán lẻ điện mới") là đơn vị cung cấp bán lẻ điện đăng ký sau khi thị trường được tự do hóa, khác biệt với các công ty độc quyền khu vực trước đây.1 Danh mục đăng ký chính thức theo quy định là 小売電気事業者 (kouri denki jigyou-sha, "doanh nghiệp bán lẻ điện đã đăng ký").1 Phân loại 低圧 (teiatsu, "hạ thế") áp dụng cho các hộ gia đình và cửa hàng nhỏ được tự do hóa từ năm 2016.1
Các công ty truyền thống, nhà bán lẻ và đơn vị vận hành lưới điện
Chuỗi cung ứng điện gồm ba khâu: phát điện, truyền tải và phân phối, và bán lẻ.2 Quá trình tự do hóa chỉ mở cửa cho các bên tự do tham gia vào khâu bán lẻ; hai khâu còn lại vẫn giữ nguyên cấu trúc sẵn có.2
Đơn vị vận hành lưới điện 一般送配電事業者 (ippan souhaiden jigyou-sha, "doanh nghiệp truyền tải và phân phối điện chung") là đơn vị vận hành lưới điện khu vực được cấp phép và sở hữu hệ thống đường dây.2 Điện năng được truyền tải qua cùng một mạng lưới đường dây phân phối như trước đây, do đó chất lượng điện và nguy cơ mất điện là hoàn toàn giống nhau bất kể bạn chọn nhà bán lẻ nào.2
Nếu một nhà bán lẻ không thu mua đủ lượng điện, đơn vị truyền tải sẽ bù đắp phần chênh lệch để nguồn cung tiếp tục mà không bị gián đoạn tức thì.2 Nếu nhà bán lẻ đã ký hợp đồng bị phá sản, nguồn cung điện cũng không bị cắt ngay lập tức; nhà cung cấp khu vực sẽ tiếp tục duy trì dịch vụ cho đến khi khách hàng tìm được nhà cung cấp mới.3
Các khoản cấu thành hóa đơn tiền điện: phí cơ bản, bậc thang tiêu thụ và các khoản điều chỉnh
Hóa đơn tiền điện sinh hoạt tiêu chuẩn bao gồm 基本料金 (kihon ryokin, "phí cơ bản") được ấn định theo cường độ dòng điện (ampe) của hợp đồng, 電力量料金 (denryokuryou ryokin, "tiền điện theo lượng tiêu thụ") tính theo từng kWh theo bậc thang, cộng với 燃料費調整額 (nenryou-hi chousei-gaku, "tiền điều chỉnh chi phí nhiên liệu") và 再生可能エネルギー発電促進賦課金 (saisei-kanou enerugii hatsuden sokushin fukakin, "phụ phí thúc đẩy phát điện năng lượng tái tạo").567
Gói Standard S của TEPCO Energy Partner tại vùng Kanto áp dụng ba bậc tiêu thụ, trong đó các bậc cao hơn có đơn giá cao hơn (tính đến dữ liệu tra cứu tháng 09-2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với TEPCO Energy Partner).5 Phụ phí năng lượng tái tạo áp dụng từ tháng 5 năm 2026 là 4,18 yên mỗi kWh đã bao gồm thuế (tính đến ngày 19-03-2026).8 Khoản điều chỉnh chi phí nhiên liệu biến động hàng tháng theo giá nhập khẩu dầu thô, LNG và than đá căn cứ trên số liệu thống kê thương mại (tính đến tháng 09-2026).57
| Khoản mục | Mức tiền | Tính đến | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Phí cơ bản, mỗi 10A | 311,75 yên (30A là 935,25 yên) | 09-2026 | Đã gồm thuế, TEPCO Standard S Kanto5 |
| Bậc tiêu thụ 1, đến 120 kWh | 29,80 yên mỗi kWh | 09-2026 | Đã gồm thuế5 |
| Bậc tiêu thụ 2, từ 121 đến 300 kWh | 36,40 yên mỗi kWh | 09-2026 | Đã gồm thuế5 |
| Bậc tiêu thụ 3, trên 300 kWh | 40,49 yên mỗi kWh | 09-2026 | Đã gồm thuế5 |
| Phụ phí năng lượng tái tạo | 4,18 yên mỗi kWh | 19-03-2026 | Đã gồm thuế, cho mọi cấp điện áp8 |
| Điều chỉnh nhiên liệu và thị trường | Thay đổi hàng tháng | 09-2026 | Cộng thêm hoặc trừ vào tiền điện theo lượng dùng7 |
Bảng trên thể hiện các giá trị công bố trên trang web vào các thời điểm nêu trên; hãy xác nhận số liệu hiện hành với từng nhà bán lẻ trước khi so sánh. TEPCO lưu ý rằng các gói giá tự do (free-menu) không áp dụng mức trần đối với biến số điều chỉnh nhiên liệu trong khi các gói giá quy định (regulated-menu) có trần khống chế, do đó hóa đơn của các gói tự do có thể cao hơn khi giá nhiên liệu tăng vọt.5 Một số nhà bán lẻ còn áp dụng thêm 市場価格調整単価 (shijou kakaku chousei tanka, "đơn giá điều chỉnh theo giá thị trường") gắn liền với giá giao dịch trên sàn bán buôn thay vì hoặc cộng thêm vào mức điều chỉnh nhiên liệu thông thường.7
Các loại hình nhà bán lẻ và gói dịch vụ kết hợp
Việc tự do hóa được kỳ vọng sẽ đem lại các gói giảm giá kết hợp với dịch vụ gas và điện thoại di động, tích điểm thưởng, chẩn đoán tiết kiệm năng lượng, bảng giá theo khung giờ, các gói ưu tiên năng lượng tái tạo và điện sản xuất tại địa phương.9 Kỳ vọng đó hoàn toàn khớp với những gì các nhà bán lẻ thực tế triển khai: kết hợp tiền điện với gas, mạng di động, điểm thưởng hoặc ưu đãi thẻ, mỗi hình thức đều có điều kiện đi kèm riêng.
Các bảng minh họa mức tiết kiệm của các nhà bán lẻ thường loại trừ khoản điều chỉnh nhiên liệu và phụ phí năng lượng tái tạo khỏi con số tiết kiệm nổi bật trên tiêu đề (tính đến tháng 01-2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với từng nhà bán lẻ).10 Các so sánh trên tiêu đề cũng dựa trên những giả định mô hình riêng của nhà bán lẻ, ví dụ như hợp đồng 40A với lượng kWh cố định hàng tháng theo quy mô gia đình.10
Mô hình tích điểm hệ sinh thái và gói kết hợp mạng di động
Một mô hình phổ biến là liên kết việc sử dụng điện với việc tích điểm hệ sinh thái có thể dùng cho các dịch vụ trong tập đoàn. Rakuten Energy xây dựng chương trình ưu đãi xoay quanh điểm thưởng tích lũy và sử dụng cho tiền điện và gas, cộng với điểm khuyến mãi khi đăng ký kết hợp.11 Lợi ích của mô hình này phụ thuộc vào mức độ gia đình bạn đã sử dụng hệ sinh thái liên kết đó nhiều hay ít.
Một mô hình khác là liên kết tiền điện với hợp đồng điện thoại di động, điển hình như các gói kết hợp của SoftBank Denki và au Denki. au Denki công bố các bảng giá bậc thang tiêu chuẩn theo từng khu vực cùng các gói riêng cho nhà dùng hoàn toàn bằng điện (all-electric) và pin lưu trữ, cho thấy mô hình này áp dụng biểu giá cụ thể theo từng gói chứ không chỉ là một mức giảm giá đơn thuần.12 SoftBank Denki công bố bảng giá riêng theo từng khu vực lưới điện và lưu ý rằng gói Tohoku Ouchi Denki của họ đã ngừng nhận đăng ký mới từ ngày 23 tháng 10 năm 2024 (tính đến tháng 09-2026).13
Mô hình gói kết hợp gas, xăng và đời sống
ENEOS Denki công bố gói V dành cho các hộ gia đình nói chung cùng các bảng giá riêng cho nhà dùng hoàn toàn bằng điện, sạc xe điện ban đêm, tự tiêu thụ năng lượng và điện động lực theo từng khu vực.10 Mô hình liên kết thẻ của hãng gắn việc thanh toán bằng thẻ liên kết với các khoản giảm giá xăng và tiện ích, song song với mô hình tích điểm mà trong đó khách hàng chỉ được chọn một trong hai phương án tích điểm hoặc ưu đãi thẻ.10
Gói kết hợp tiền điện và gas thành phố của hãng áp dụng mức giảm 100 yên đã gồm thuế mỗi tháng trên hóa đơn tiền điện cho các khách hàng đủ điều kiện trong khu vực lưới điện TEPCO thuộc địa bàn của Tokyo Gas hoặc Keiyo Gas (tính đến tháng 09-2026).10 ENEOS cảnh báo rằng tùy thuộc vào lượng sử dụng và các điều khoản hợp đồng, khách hàng có thể không tiết kiệm được chi phí và các con số tiết kiệm nổi bật trên tiêu đề đều chưa bao gồm điều chỉnh nhiên liệu cùng phụ phí năng lượng tái tạo.10 Hãng cũng cảnh báo rằng do không có mức trần cho biến số nhiên liệu, hóa đơn của họ có thể vượt mức của gói giá quy định khi giá nhiên liệu tăng vọt.10
Việc chuyển đổi mới sang Rakuten Gas bị giới hạn trong khu vực phủ sóng của Tokyo Gas, Toho Gas và Kansai Gas, trong đó dịch vụ gas cho người mới chuyển đến chỉ giới hạn ở khu vực Tokyo Gas.11 Do đó, gói kết hợp gas bị giới hạn theo từng vùng chứ không áp dụng trên toàn quốc.
Mức tiết kiệm và các yếu tố tác động
Mức tiết kiệm dự kiến trong khoảng từ 5 đến 15% so với biểu giá của nhà cung cấp truyền thống là một giả định mang tính tham khảo khi lập kế hoạch, và con số này biến động tùy theo khu vực, mô hình sử dụng và thời điểm trong ngày (tính đến tháng 09-2026; hãy xác nhận số liệu hiện hành với từng nhà bán lẻ, vì các tài liệu chuyên ngành ghi nhận mức tiết kiệm nằm trong khung này nhưng các số liệu báo cáo không đồng nhất và đều chưa bao gồm điều chỉnh nhiên liệu và phụ phí).1014 Các ví dụ minh họa của nhà bán lẻ là các trường hợp giả định, không phải cam kết; ENEOS nêu rõ rằng các con số của họ chỉ là ước tính tham khảo theo giả định riêng của hãng và có thể không giúp tiết kiệm chi phí tùy thuộc vào lượng dùng và hợp đồng cụ thể.10
Một mô phỏng bằng tiếng Anh vào năm 2022 về các gói giá tại Tokyo cho thấy những người dùng ít điện tiết kiệm được ít tiền yên trên thực tế hơn so với người dùng nhiều điện trên cùng một hệ thống biểu giá (tính đến ngày 15-02-2022; biểu giá cũ, chỉ thể hiện dạng phân bổ chênh lệch).14 Một ví dụ của nhà bán lẻ thời kỳ đầu tự do hóa nêu mức tiết kiệm hơn 8.000 yên mỗi năm cho một hộ gia đình trung bình khi dùng gói kết hợp với gas (tính đến ngày 15-02-2022; tuyên bố của nhà bán lẻ được báo chí tiếng Anh trích dẫn, chỉ thể hiện cơ chế gói kết hợp).14
| Yếu tố tác động | Nội dung cần so sánh | Lý do mức tiết kiệm thay đổi |
|---|---|---|
| Khu vực lưới điện | Mức chuẩn của công ty truyền thống so với bảng giá của nhà bán lẻ tại khu vực đó | Mức giá chuẩn và các gói cước mang tính đặc thù theo từng khu vực5131210 |
| Lượng kWh hàng tháng và sự phù hợp theo bậc | Đơn giá bậc 1 so với bậc 2 và bậc 3 | Các bậc tiêu thụ cao hơn có đơn giá mỗi kWh đắt hơn512 |
| Khung giờ trong ngày | Giá cố định phẳng so với phân chia ngày - đêm | Nhu cầu dùng điện dồn về ban đêm sẽ có lợi khi dùng các gói cước đêm1312 |
| Phí cố định | Phí cơ bản hoặc mức phí tối thiểu | Cường độ ampe quá lớn sẽ làm tăng chi phí cố định512 |
| Các khoản điều chỉnh ngoài giá niêm yết | Nhiên liệu cộng với thị trường cộng với phụ phí | Các con số quảng cáo trên tiêu đề thường bỏ qua các biến số này1078 |
| Điều kiện của gói kết hợp | Điều khoản về điểm thưởng, di động, gas và thẻ tín dụng | Mỗi khoản giảm giá đều gắn liền với điều kiện của dịch vụ liên kết1110 |
Các yếu tố về khu vực, mức tiêu thụ và thời điểm trong ngày
Biểu giá và các gói cước đủ điều kiện khác nhau tùy theo từng khu vực lưới điện; TEPCO, SoftBank, au và ENEOS đều công bố các bảng giá riêng cho từng vùng.5131210 Cấu trúc giá bậc thang tính đơn giá cao hơn ở các bậc tiêu thụ lớn, do đó cùng một nhà bán lẻ có thể giúp tiết kiệm đối với người dùng nhiều điện nhưng lại đắt hơn đối với người dùng ít điện, hoặc ngược lại đối với các gói giá phẳng hoặc có phí tối thiểu.512
Các gói giá theo thời gian áp dụng các đơn giá khác nhau theo từng khung giờ như ban ngày, sáng - tối và ban đêm.1312 Các hộ gia đình dồn lượng dùng điện vào ban đêm sẽ nhận được kết quả khác biệt so với các hộ gia đình dùng điện chủ yếu vào ban ngày. Cường độ dòng điện (ampe) hoặc công suất theo hợp đồng quyết định mức phí cơ bản, do đó việc đăng ký mức ampe lớn hơn nhu cầu thực tế sẽ làm tăng chi phí cố định bất kể bạn dùng bao nhiêu điện.512
Quy trình chuyển đổi nhà cung cấp điện
Đăng ký với nhà bán lẻ mới tại quầy giao dịch, qua điện thoại hoặc trên trang chủ của họ.4 Khi nhận được sự đồng thuận của khách hàng, nhà bán lẻ mới sẽ thực hiện thủ tục chấm dứt hợp đồng với nhà cung cấp khu vực hiện tại.4 Trước khi đăng ký, hãy nhận và xem xét kỹ các tài liệu giải thích về biểu giá, thời hạn hợp đồng, điều khoản chấm dứt cùng các điều kiện khác.4
Quy trình dưới đây thể hiện các bước thực hiện khi chuyển đổi nhà cung cấp tại cùng một địa chỉ:
Thời gian chuyển đổi tiêu chuẩn mất khoảng hai tuần nếu cần lắp đặt công tơ thông minh, hoặc khoảng bốn ngày nếu không cần đổi công tơ.4 Ngày chuyển đổi chính xác tùy thuộc vào từng hợp đồng và cần được xác nhận với nhà bán lẻ mới. Các tài liệu hướng dẫn chuyên môn tại Tokyo cũng mô tả quy trình thực tế tương tự: chọn nhà cung cấp, gửi thông tin trực tuyến hoặc qua điện thoại, nhà cung cấp mới sẽ hủy hợp đồng cũ và không hề xảy ra tình trạng mất điện trong quá trình chuyển đổi.15
Những thông tin cần lấy từ hóa đơn hiện tại
Các thông tin cần chuẩn bị bao gồm tên nhà cung cấp hiện tại, お客様番号 (o-kyaku-sama bangou, "Mã số khách hàng"), dãy số 22 chữ số 供給地点特定番号 (kyoukyuu chiten tokutei bangou, "Mã số nhận diện điểm cấp điện"), đôi khi còn được ghi là supply point ID hoặc 地点番号, cùng ngày mong muốn chuyển đổi.415 Bạn cũng cần chuẩn bị giấy tờ xác minh danh tính để công ty mới có thể kiểm tra lịch sử sử dụng thông qua công ty truyền tải.4
Mã số khách hàng và mã số điểm cấp điện hiển thị trên 検針票 (kenshinhyou, "Phiếu ghi chỉ số công tơ"), thông báo trên trang web, thư gửi trực tiếp hoặc hóa đơn phát hành vào ngày đọc chỉ số công tơ.4 Nếu bị mất phiếu, hãy liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp hiện tại.4 Các hướng dẫn tại Tokyo xác nhận ba mục thông tin cuối cùng đều có trên hóa đơn tiền điện và mã số điểm cấp điện là mục không bắt buộc trên một số mẫu đơn.15
Ai xử lý thủ tục và khi nào hợp đồng có hiệu lực
Nhà bán lẻ mới sẽ phụ trách toàn bộ thủ tục chuyển đổi với nhà cung cấp cũ và đơn vị vận hành lưới điện.415 Khách hàng không cần phải liên hệ riêng với nhà cung cấp cũ khi thực hiện chuyển đổi tại cùng một địa chỉ.15
Nếu nhà bạn chưa có công tơ thông minh, một công tơ mới sẽ được lắp đặt sau khi đăng ký.4 Nhà cung cấp khu vực hiện tại sẽ thông báo ngày dự kiến thi công.4 Về nguyên tắc, khách hàng không phải trả tiền mua công tơ, mặc dù các công việc phát sinh liên quan có thể có phí và có thể mất điện ngắn khoảng 15 phút trong quá trình thay thế.4
Việc cấp điện theo hợp đồng mới sẽ bắt đầu vào ngày chuyển đổi đã xác nhận, thông thường trùng với kỳ ghi chỉ số công tơ tiếp theo.4 Quy trình của các nhà bán lẻ cho phép kiểm tra trạng thái trực tuyến và nhận hóa đơn qua trang khách hàng sau khi kích hoạt.1011
Việc chuyển đến một địa chỉ mới được xử lý như một lần mở hợp đồng mới tại địa chỉ đó, chứ không phải thủ tục chuyển đổi tại cùng một địa chỉ; việc đóng hợp đồng tại địa chỉ cũ vẫn yêu cầu một thủ tục riêng.11 Việc chuyển đổi hoàn toàn có thể đảo ngược bằng cách đăng ký với một nhà bán lẻ khác, tùy thuộc vào thời hạn hợp đồng hoặc phí hủy hợp đồng của gói cước hiện tại.415
Những điều cần biết
Tổng tiền các tháng khuyến mãi che khuất mức giá của năm thứ hai
Các khoản giảm giá khuyến mãi trong những tháng đầu hoặc năm đầu tiên có thể hết hiệu lực. ENEOS thường chạy các chương trình khuyến mãi có thời hạn kèm điều kiện tham gia, bao gồm chương trình chuyển đổi từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 4 tháng 11 năm 2026 (tính đến tháng 09-2026).10 Rakuten lưu ý rằng việc ngừng hợp đồng trước khi đáp ứng đủ các điều kiện ưu đãi ban đầu sẽ làm mất quyền lợi.11 Hãy so sánh đơn giá sau thời gian khuyến mãi chứ không chỉ nhìn vào tổng số tiền của các tháng khuyến mãi, đồng thời đọc kỹ thời hạn hợp đồng và các điều khoản chấm dứt mà Cục Tài nguyên Năng lượng khuyến nghị người đăng ký cần nắm rõ trước khi nộp hồ sơ.4
Gói cước tiết kiệm cho người dùng nhiều có thể tốn kém hơn cho người dùng ít
Các gói giá bậc thang tăng dần theo lượng tiêu thụ trong khi một số gói lại áp dụng giá phẳng hoặc phí tối thiểu, do đó một gói cước giúp tiết kiệm cho hộ gia đình dùng 400 đến 500 kWh có thể lại tốn kém hơn cho hộ gia đình dùng 200 kWh trong cùng một thương hiệu.51210 Hãy đối chiếu cường độ ampe hợp đồng, các ngưỡng bậc thang và khung giờ với lượng kWh thực tế đã dùng trên các hóa đơn trước đây trước khi lựa chọn.512
Điện vẫn sáng liên tục trong suốt quá trình chuyển đổi
Nguồn điện vẫn được cung cấp liên tục qua cùng một đường dây trong và sau quá trình chuyển đổi.2 Đơn vị vận hành lưới điện sẽ bù đắp mọi sự thiếu hụt trong khâu thu mua, và nhà cung cấp khu vực sẽ chịu trách nhiệm bảo đảm nếu xảy ra phá sản.23 Đừng vì lo sợ bị cắt điện mà trì hoãn việc chuyển đổi khi thấy có lợi. Hãy kiểm tra xem hợp đồng hiện tại có phí chấm dứt trước hạn hay không trước khi thực hiện.154
Một số chung cư (mansion) không thể chuyển đổi theo từng căn hộ
Trường hợp hiệp hội quản lý tòa nhà ký một hợp đồng cung cấp điện chung cho toàn bộ tòa nhà, quyền lựa chọn riêng lẻ của từng cá nhân có thể bị giới hạn bởi hợp đồng đó hoặc bởi quy định của tòa nhà.3 Hãy xác nhận với ban quản lý hoặc người quản lý tòa nhà trước khi đăng ký.3 Những người thuê nhà đứng tên hợp đồng điện của riêng mình hoàn toàn đủ điều kiện chuyển đổi.3
Xem thêm
- Thủ tục chuyển đi: Cắt các tài khoản điện nước và tiện ích
- Cơ chế thuê nhà tại Nhật Bản
- Điện lực tại Nhật Bản: TEPCO và các nhà bán lẻ điện mới
- Gas tại Nhật Bản: Gas thành phố và gas bình propane cùng quy trình kiểm tra an toàn
- Internet và truyền hình: Tổng quan thiết lập tiện ích