การอยู่เกินกำหนดวีซ่าในญี่ปุ่น: จะเกิดอะไรขึ้นและทำไมจึงไม่คุ้มกับความเสี่ยง

ผลลัพธ์ของการอยู่เกินกำหนดวีซ่า (overstay) ในญี่ปุ่นจะเริ่มต้นขึ้นทันทีตั้งแต่วันที่ระยะเวลาพำนักที่ได้รับอนุญาตสิ้นสุดลง การยังคงอยู่ในประเทศหลังวันดังกล่าวโดยไม่ได้รับการต่ออายุหรือเปลี่ยนสถานะ จะทำให้การพำนักของท่านกลายเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย ซึ่งผลตามกฎหมายที่มีการบันทึกไว้คือ การถูกกักกัน การถูกส่งตัวกลับประเทศ (เนรเทศ) การถูกดำเนินคดีอาญา และการถูกห้ามเดินทางเข้าประเทศเป็นเวลาหลายปี¹²

ตรวจสอบรายละเอียดล่าสุดกับหน่วยงานทางการ

ค่าธรรมเนียม กฎระเบียบ และข้อกำหนดต่างๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันรายละเอียดล่าสุดที่สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองแห่งประเทศญี่ปุ่น (ISA) และกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (MOFA) บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย สำหรับกรณีเฉพาะเจาะจงของท่าน โปรดปรึกษาทนายความด้านการตรวจคนเข้าเมือง (bengoshi, 弁護士) หรือสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลญี่ปุ่นที่ใกล้ที่สุด ข้อมูลตรวจสอบล่าสุด: กันยายน 2026

ภาพรวม

การอยู่เกินกำหนดหมายถึงการยังคงพำนักอยู่ในประเทศญี่ปุ่นเกินกว่า ระยะเวลาพำนักที่ได้รับอนุญาต โดยไม่ได้รับการต่ออายุหรือเปลี่ยนสถานะการพำนัก สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง (ISA) ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าบุคคลที่อยู่ในสถานะนี้จะต้องเข้าสู่กระบวนการเนรเทศและถูกบังคับส่งตัวออกนอกประเทศ¹

ขนาดของปัญหานี้ไม่ใช่เพียงเรื่องสมมติ โดย ISA บันทึกว่ามีชาวต่างชาติที่พำนักเกินระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตจำนวน 68,488 คน ณ วันที่ 1 มกราคม 2026 ซึ่งลดลง 8.5 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า (ข้อมูล ณ วันที่ 1 มกราคม 2026 โปรดยืนยันตัวเลขล่าสุดกับสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง)³

กฎระเบียบเหล่านี้บังคับใช้กับชาวต่างชาติทุกคนไม่ว่าจะถือหนังสือเดินทางของประเทศใด วีซ่าเป็นเพียงข้อกำหนดเบื้องต้นอย่างหนึ่งในการเข้าเมืองและไม่ได้รับประกันว่าจะได้เข้าประเทศเสมอไป การอนุญาตให้ลงฝั่งจะได้รับการอนุมัติโดย เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ณ ด่านตรวจคนเข้าเมือง เมื่อผู้เดินทางมีคุณสมบัติครบตามข้อกำหนด⁴ ระยะเวลาของการถูกสั่งห้ามเข้าประเทศในภายหลังจะขึ้นอยู่กับรายละเอียดของแต่ละคดี ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสัญชาติ¹

การตรวจพบการอยู่เกินกำหนดทำได้อย่างไร

ชาวต่างชาติทุกคนที่เดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่นจะต้องได้รับการยืนยันการเดินทางออก (confirmation of departure) จากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ณ ด่านขาออก การเดินทางออกโดยไม่ผ่านการยืนยันดังกล่าวไม่สามารถกระทำได้ตามกฎหมาย²

ISA กำหนดให้การเดินทางออกนอกประเทศเป็นขั้นตอนการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ โดยขั้นตอนการเดินทางออกของชาวต่างชาติจะอยู่ภายใต้กรอบการควบคุมการตรวจคนเข้าเมืองเช่นเดียวกับการตรวจคัดกรองขาเข้า⁵ ณ จุดตรวจนี้ ข้อมูลในหนังสือเดินทางของท่านจะถูกนำไปเปรียบเทียบกับบันทึกการเข้าเมือง ซึ่งรวมถึงตราประทับระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ตั้งแต่วันเดินทางมาถึง

ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีช่องทางใดที่จะเดินทางออกนอกประเทศได้อย่างเงียบๆ โดยไม่ถูกตรวจพบ การพำนักเกินกำหนดจะปรากฏขึ้นทันทีเมื่อระบบเปรียบเทียบข้อมูลการยืนยันการเดินทางออกกับบันทึกการเข้าเมือง ไม่ว่าการอยู่เกินนั้นจะกินเวลาเพียง 1 วันหรือนานเป็นปีก็ตาม⁵²

ผลกระทบตามกฎหมายที่มีการบันทึกไว้

การอยู่เกินกำหนดจะก่อให้เกิดผลกระทบตามกฎหมาย 3 ด้านไปพร้อมกัน ได้แก่ การถูกกักกันและส่งตัวกลับประเทศ การถูกดำเนินคดีอาญาตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย และการถูกสั่งห้ามเดินทางกลับเข้าประเทศในอนาคต โดยมีรายละเอียดตามเอกสารของ ISA และตัวบทกฎหมายดังนี้

การอยู่เกินกำหนดแม้เพียงระยะสั้นก็ใช้กรอบกฎหมายเดียวกัน

เอกสารของ ISA ระบุชัดเจนว่าไม่มีระยะเวลาผ่อนผัน (no grace period) และไม่มีข้อยกเว้นสำหรับการพำนักระยะสั้น การอยู่เกินกำหนดหลังวันหมดอายุแม้เพียง 1 วันก็เข้าสู่กรอบกระบวนการเนรเทศ บทลงโทษทางอาญา และการห้ามเข้าประเทศเช่นเดียวกับการอยู่เกินกำหนดเป็นเวลานาน¹⁶²

การถูกกักกันระหว่างรอการเนรเทศ

ในกระบวนการเนรเทศ (deportation track) การถูกควบคุมตัวในสถานที่กักกันถือเป็นขั้นตอนมาตรฐานที่คดีจะดำเนินไป ISA อธิบายว่าระบบคำสั่งให้ออกนอกประเทศ (departure-order path) คือช่องทางที่เปิดโอกาสให้เดินทางออกได้โดยไม่ต้องถูกกักกันผ่านขั้นตอนที่รวบรัด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการถูกกักกันคือขั้นตอนปกติตามค่าเริ่มต้นในกรณีทั่วไป¹

การเดินทางไปรายงานตัวด้วยความสมัครใจแม้จะขาดคุณสมบัติตามเกณฑ์คำสั่งให้ออกนอกประเทศ ก็ยังอาจช่วยหลีกเลี่ยงการถูกกักกันได้ในบางกรณี โดย ISA ระบุว่ากรณีดังกล่าวอาจดำเนินการได้โดยไม่ต้องกักกันผ่าน 監理措置 (kanri sochi หรือ "มาตรการกำกับดูแล")⁶ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระบุอย่างตรงไปตรงมาว่า ในกระบวนการเนรเทศมาตรฐาน การถูกกักกันคือกฎเกณฑ์หลัก ส่วนมาตรการกำกับดูแลหรือการปล่อยตัวชั่วคราวถือเป็นข้อยกเว้น⁷

โทษทางอาญา: โทษจำคุกและโทษปรับ

การอยู่เกินกำหนดเป็นความผิดทางอาญาควบคู่ไปกับความผิดด้านการตรวจคนเข้าเมือง การพำนักอยู่ในประเทศเกินกว่าระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตโดยไม่ได้รับการต่ออายุหรือเปลี่ยนสถานะ มีโทษจำคุก (ทั้งแบบใช้แรงงานหรือไม่ใช้แรงงาน) สูงสุดไม่เกิน 3 ปี หรือปรับสูงสุดไม่เกิน 3 ล้านเยน หรือทั้งจำทั้งปรับ²

บทความนี้ไม่ได้ระบุจำนวนค่าปรับที่มักถูกเรียกเก็บจริง เนื่องจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิอ้างอิงตัวเลขที่แตกต่างกันไป ดังนั้นบทความนี้จึงระบุเฉพาะโทษปรับสูงสุดตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงการนำเสนอตัวเลขใดตัวเลขหนึ่งว่าเป็นผลลัพธ์ตามปกติ

การสั่งห้ามเข้าประเทศเป็นเวลาหลายปี

การถูกส่งตัวกลับประเทศจะสิ้นสุดลงด้วยการถูกสั่งห้ามเดินทางกลับเข้ามาอีก โดยระยะเวลาของการห้ามเข้าประเทศจะขึ้นอยู่กับช่องทางที่ออกนอกประเทศและประวัติในอดีต หลังจากการถูกบังคับส่งตัวกลับภายใต้กระบวนการเนรเทศ จะถูกห้ามเข้าประเทศเป็นเวลา 5 ปี หรือ 10 ปีขึ้นอยู่กับพฤติการณ์แห่งคดี¹ ส่วนการเดินทางออกภายใต้ระบบคำสั่งให้ออกนอกประเทศ จะถูกห้ามเข้าประเทศเป็นเวลา 1 ปี¹

ช่องทางการเดินทางออกจากญี่ปุ่น	ระยะเวลาห้ามเข้าประเทศ	การถูกกักกัน	ข้อมูล ณ วันที่	หมายเหตุ
คำสั่งให้ออกนอกประเทศหลังการรายงานตัวโดยสมัครใจ	1 ปี	ไม่ถูกกักกัน; ขั้นตอนรวบรัด	7 ก.ย. 2026	ใช้สิทธิ์ได้เพียงครั้งเดียว; ข้อยกเว้นการขอเข้าเมืองด้วยสถานะ 短期滞在 (tanki taizai หรือ "การพำนักระยะสั้น") อาจถูกห้าม 5 ปี14
การเนรเทศหลังถูกจับกุม	5 ปี (10 ปีในบางกรณี)	ถูกกักกันเป็นหลัก	7 ก.ย. 2026	หากมีประวัติเคยถูกเนรเทศหรือเคยได้รับคำสั่งให้ออกนอกประเทศมาก่อน จะหมดสิทธิ์ใช้ช่องทางผ่อนปรน167

ตารางด้านบนอ้างอิงจากแนวทางของ ISA ที่ตรวจสอบในเดือนกันยายน 2026 โปรดยืนยันการปฏิบัติตามกฎระเบียบล่าสุดกับสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง เนื่องจากแนวปฏิบัติในการปฏิเสธการลงฝั่งจะขึ้นอยู่กับแต่ละกรณี

บทบัญญัติแห่งกฎหมายสะท้อนโครงสร้างนี้เช่นกัน ได้แก่ ห้ามเข้า 5 ปีนับจากการเนรเทศครั้งแรก, ห้ามเข้า 10 ปีในกรณีที่เคยถูกเนรเทศมาก่อน และห้ามเข้า 1 ปีนับจากการเดินทางออกภายใต้คำสั่งให้ออกนอกประเทศ² ไม่ควรอ่านตัวเลขเหล่านี้เพื่อใช้ในการวางแผนกลับเข้าเมือง เนื่องจากบทลงโทษ 10 ปีขึ้นอยู่กับพฤติการณ์ และสิทธิ์ในการใช้ระบบคำสั่งให้ออกนอกประเทศจะได้รับการพิจารณาเป็นรายกรณี¹

อย่าวางแผนการเดินทางกลับโดยดูจากตัวเลขการแบนเพียงอย่างเดียว

ระยะเวลาการห้ามเข้าประเทศขึ้นอยู่กับแต่ละกรณี และการเคยมีประวัติถูกเนรเทศหรือเคยเดินทางออกด้วยคำสั่งให้ออกนอกประเทศมาก่อนจะเปลี่ยนผลลัพธ์ไปอย่างสิ้นเชิง โปรดยืนยันสถานะของตนเองผ่านช่องทางทางการ แทนที่จะนับจำนวนปีจากตารางสรุป¹

การบังคับใช้กฎหมายมีความเข้มงวดอย่างต่อเนื่องและไม่ได้เป็นเพียงทฤษฎี สถิติการเนรเทศโดยมีเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อเทียบปีต่อปีในช่วง 3 เดือนแรกของการดำเนินแผน "Zero Illegal Foreign Residents Plan" ของ ISA (ข้อมูล ณ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2025 โปรดยืนยันตัวเลขการบังคับใช้กฎหมายล่าสุดกับสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง)⁸

การรายงานตัวด้วยความสมัครใจเปรียบเทียบกับการถูกจับกุม

การรายงานตัวด้วยความสมัครใจจะเปลี่ยนวิธีการดำเนินคดี แต่ไม่ได้เปลี่ยนประเภทของผลลัพธ์ กล่าวคือ ช่วยเปิดช่องทางที่มีความผ่อนปรนมากกว่าหากเข้าเกณฑ์ แต่คดีก็ยังคงจบลงด้วยการถูกส่งตัวออกนอกประเทศพร้อมคำสั่งห้ามเข้าเมือง การไปปรากฏตัวไม่ได้ทำให้การพำนักนั้นกลายเป็นการพำนักที่ถูกกฎหมาย⁶

ทั้งสองช่องทางมีขั้นตอนดังนี้:

คุณสมบัติสำหรับคำสั่งให้ออกนอกประเทศ การลดระยะเวลาห้ามเข้าเมือง และการจัดการในกระบวนการกักกัน ล้วนกำหนดไว้ในแนวทางของ ISA และบทบัญญัติแห่งกฎหมายตามที่อ้างอิงไว้ในแต่ละขั้นตอน¹⁶²

ช่องทางคำสั่งให้ออกนอกประเทศสำหรับการรายงานตัวโดยสมัครใจ

ระบบ 出国命令 (shukkoku meirei หรือ "คำสั่งให้ออกนอกประเทศ") เปิดโอกาสให้ผู้ที่อยู่เกินกำหนดและมีคุณสมบัติครบถ้วนสามารถเดินทางออกนอกประเทศได้ผ่านขั้นตอนรวบรัดโดยไม่ต้องถูกกักกัน โดยต้องผ่านเกณฑ์ทั้ง 5 ข้อของ ISA ครบถ้วน¹⁶

ข้อกำหนดทั้ง 5 ข้อ ได้แก่: เดินทางไปรายงานตัวด้วยความสมัครใจ ณ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาคโดยมีเจตนาที่จะเดินทางออกนอกประเทศโดยเร็ว ก่อนที่จะมีการเริ่มกระบวนการสืบสวนการกระทำความผิด, ไม่มีเหตุแห่งการเนรเทศอื่นใดนอกเหนือจากการอยู่เกินกำหนด, ไม่เคยได้รับโทษจำคุกหลังเดินทางเข้าประเทศในคดีลักทรัพย์หรือความผิดทางอาญาที่ระบุ, ไม่เคยถูกเนรเทศหรือเคยเดินทางออกด้วยคำสั่งให้ออกนอกประเทศมาก่อน และมีความมั่นใจว่าจะสามารถเดินทางออกนอกประเทศได้โดยทันที¹⁶

นำหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางติดตัวไปด้วยเมื่อไปรายงานตัว

ISA แนะนำให้ผู้ที่ไปรายงานตัวนำหนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวผู้พำนัก (residence card) และเอกสารที่เกี่ยวข้องติดตัวไปด้วย เพื่อให้การตรวจสอบข้อเท็จจริงดำเนินไปได้ การมีข้อมูลการเดินทางออกนอกประเทศที่พร้อมอยู่แล้วจะช่วยสนับสนุนข้อกำหนดเรื่องการเดินทางออกโดยทันที¹

คำแนะนำของผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายระบุว่า กำหนดเวลาการเดินทางออกนอกประเทศจะระบุเป็นวันที่แน่นอนไม่เกิน 15 วัน และจะขยายเวลาได้เฉพาะกรณีมีเหตุสุดวิสัยด้านการคมนาคมเท่านั้น (ข้อมูล ณ วันที่ 7 กันยายน 2026 โปรดยืนยันขั้นตอนล่าสุดกับ ISA)⁷ ช่องทางนี้ใช้สิทธิ์ได้เพียงครั้งเดียว หากเคยเดินทางออกด้วยคำสั่งให้ออกนอกประเทศมาก่อนจะไม่สามารถใช้ได้อีก และหากเคยถูกเนรเทศมาก่อนจะหมดสิทธิ์ใช้ช่องทางนี้โดยสิ้นเชิง¹

มีข้อยกเว้นเฉพาะที่ควรทราบ: ในกรณีที่คำสั่งให้ออกนอกประเทศเกิดขึ้นหลังจากการเข้าสู่ขั้นตอนการสอบสวน และในเวลาต่อมาบุคคลนั้นประสงค์จะเดินทางเข้าประเทศด้วยสถานะ 短期滞在 (tanki taizai หรือ "การพำนักระยะสั้น") ทาง ISA ระบุว่าระยะเวลาห้ามเข้าประเทศจะเป็น 5 ปี ไม่ใช่ 1 ปี¹⁴

สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปเมื่อถูกตรวจพบหรือถูกจับกุมก่อน

สิทธิ์ในการใช้ช่องทางผ่อนปรนจะขึ้นอยู่กับการไปรายงานตัวก่อนที่จะมีการเริ่มกระบวนการสืบสวน เมื่อถูกจับกุมตัว ช่องทางผ่อนปรนที่กำหนดให้ต้องรายงานตัวล่วงหน้าด้วยความสมัครใจจะถูกปิดลงทันที และจะต้องเข้าสู่กระบวนการเนรเทศซึ่งมีการกักกันและมีระยะเวลาห้ามเข้าประเทศที่ยาวนานกว่า¹⁷

อย่างไรก็ตาม การมอบตัวด้วยความสมัครใจยังคงมีประโยชน์แม้อยู่นอกเกณฑ์ของคำสั่งให้ออกนอกประเทศ บุคคลที่เดินทางไปรายงานตัวด้วยตนเองและมีความประสงค์จะเดินทางกลับประเทศ อาจได้รับการดำเนินคดีโดยไม่ต้องถูกกักกันผ่านระบบมาตรการกำกับดูแล แม้ว่าจะไม่สามารถใช้สิทธิ์คำสั่งให้ออกนอกประเทศได้ก็ตาม⁶

ข้อควรรู้เพิ่มเติม

การอยู่เกินกำหนดระยะสั้น ก็ยังถือเป็นการอยู่เกินกำหนดและมีผลทางกฎหมาย

ข้อความในเว็บบอร์ดมักอ้างว่าการอยู่เกินกำหนดเพียงวันสองวันไม่มีผลร้ายแรง แต่เอกสารของ ISA ไม่มีข้อยกเว้นดังกล่าว การพำนักเกินกว่าระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตถือเป็นการพำนักที่ผิดกฎหมายนับตั้งแต่วินาทีนั้น และกรอบกระบวนการเนรเทศ บทลงโทษทางอาญา และการห้ามเข้าประเทศจะถูกนำมาบังคับใช้ไม่ว่าจะเกินกำหนดมาสั้นเพียงใดก็ตาม¹⁶²

ควรปฏิบัติต่อวันหมดอายุที่ประทับลงในหนังสือเดินทางว่าเป็นเส้นตายที่เด็ดขาด ระยะเวลาที่อยู่เกินอาจส่งผลต่อดุลยพินิจในการประเมินคดี แต่ไม่ได้ทำให้เกิดช่วงเวลาปลอดผลกระทบตามกฎหมายแต่อย่างใด¹²

ประสบการณ์ของผู้อื่นที่ผ่านไปได้ ไม่ใช่การประเมินความเสี่ยงที่เชื่อถือได้

คำกล่าวประเภท "ฉันก็เคยทำแล้วไม่เห็นเป็นไร" เป็นเรื่องที่พบบ่อยในเว็บบอร์ดท่องเที่ยว แต่ไม่สามารถใช้เป็นข้อมูลในการวางแผนได้ สถิติทางการระบุว่ามีผู้พำนักเกินกำหนดจำนวน 68,488 คน ณ วันที่ 1 มกราคม 2026 มีการเพิ่มขึ้นของการเนรเทศพร้อมเจ้าหน้าที่ควบคุมตัว ณ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2025 และมีการยืนยันการเดินทางออกสำหรับทุกคนที่เดินทางออกนอกประเทศอย่างถูกกฎหมาย³⁸²

แหล่งข้อมูลเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องเล่าลอยๆ และไม่มีเรื่องเล่าใดจะมาหักล้างข้อเท็จจริงนี้ได้ ผลลัพธ์ที่ระบุไว้ในบทความนี้คือข้อเท็จจริงตามกฎหมาย ไม่ใช่เรื่องที่กุขึ้นมาเพื่อขู่ให้กลัว และการเดินทางออกอย่างราบรื่นของคนอื่นไม่ได้เป็นสิ่งรับประกันผลลัพธ์ของท่าน¹⁸

หากแผนการเดินทางอาจล่าช้า ให้ดำเนินการก่อนวันที่หมดอายุ

ตรวจสอบระยะเวลาพำนักที่ได้รับอนุญาตซึ่งประทับไว้ในหนังสือเดินทางในตอนนี้ ในขณะที่ยังมีเวลาดำเนินการ หากมีแนวโน้มว่าแผนการเดินทางจะต้องอยู่เกินกว่านั้น ให้ติดต่อสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลญี่ปุ่นที่ใกล้ที่สุด หรือติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาคในขณะที่ยังอยู่ในญี่ปุ่น ก่อนที่วันหมดอายุจะผ่านพ้นไป เพราะหลังจากหมดอายุแล้ว ช่องทางที่เหลืออยู่จะมีเพียงกระบวนการส่งตัวกลับพร้อมการห้ามเข้าประเทศเท่านั้น⁴¹

อย่ารอไปวัดดวง ณ ด่านตรวจขาออกในวันเดินทางกลับ ขั้นตอนการยืนยันการเดินทางออกจะนำหนังสือเดินทางไปเทียบกับบันทึกการเข้าเมืองเสมอ ดังนั้นจุดตรวจที่ท่านหวังจะหลีกเลี่ยงจึงเป็นจุดตรวจที่ผู้เดินทางทุกคนจำเป็นต้องผ่าน²

See also

• Re-Entering Japan After a Previous Overstay or Deportation
• Visa-Waiver Eligibility: Which Passports Can Enter Japan Without a Visa
• Passport Validity and Physical-Document Requirements for Entry
• Traveling to Japan With a Criminal Record
• Staying Longer: Japan's 1-Year Sightseeing Visa and Digital Nomad Status

References

Footnotes

1. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency of Japan, ISA). 「出国命令制度について」 (About the Departure Order System). https://www.moj.go.jp/isa/deportation/resources/seido01.html (Japanese; page fetched 2026-09-07) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²²

2. Japanese Law Translation (official translation database). Immigration Control and Refugee Recognition Act, Cabinet Order No. 319 of 1951 (fetched text: last version Act No. 88 of 2016). https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3546/en (English; page fetched 2026-09-07) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

3. Jiji Press (English). "Foreign Residents in Japan Reach Record 4.12 M." 2026-03-27; reports ISA figures including 68,488 overstayers as of January 1, 2026. https://sp.m.jiji.com/english/show/46684 ↩ ↩²

4. 外務省 (Ministry of Foreign Affairs of Japan, MOFA). "VISA." 2026-06-24. https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html (page fetched 2026-09-07) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

5. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency of Japan, ISA). 「出入（帰）国手続について」 (Entry and departure procedures explainer). https://www.moj.go.jp/isa/immigration/procedures/tetuduki_index1_1.html (Japanese; page fetched 2026-09-07) ↩ ↩²

6. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency of Japan, ISA). 「出頭申告のご案内～不法滞在で悩んでいる外国人の方へ～」 (Guidance on voluntary appearance for foreign nationals worried about unlawful stay). https://www.moj.go.jp/isa/deportation/resources/nyukan_nyukan87.html (Japanese; page fetched 2026-09-07) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

7. Kondo (immigration-law researcher; passed the Administrative Scrivener Examination). "Departure Order System" (practitioner guide, Nagoya). https://immigration-nagoya.com/en/departure-order-system/ (page fetched 2026-09-07) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

8. The Asahi Shimbun (Asia & Japan Watch). "Deportations double under 'zero illegal residents' plan." 2025-11-05. https://www.asahi.com/ajw/articles/16088068 ↩ ↩² ↩³