ค้นคว้าและตรวจสอบข้อเท็จจริงผ่านกระบวนการบรรณาธิการของ J-Compass ทีมบรรณาธิการของเราตรวจสอบแหล่งที่มาและความถูกต้องก่อนเผยแพร่ ดูวิธีการทำงานของเรา →
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อใช้อ้างอิงเพื่อความสะดวกของท่าน ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับหลักที่ถือเป็นทางการ อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ →
การเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินและระบบรางในโตเกียว
การเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินในโตเกียวเริ่มต้นจากหลักการง่ายๆ เพียงข้อเดียว: เครือข่ายรถไฟที่ดูซับซ้อนนี้ดำเนินการโดยหลายบริษัทที่ใช้แผนที่ร่วมกัน และบัตร IC Card เพียงใบเดียวสามารถแตะเดินทางข้ามได้ทุกระบบ12 คุณไม่จำเป็นต้องจำแผนที่ทั้งหมด สิ่งที่ต้องมีคือบัตร IC Card แอปพลิเคชันวางแผนเส้นทาง และการใช้สายวงกลม Yamanote เป็นแกนหลักในการเดินทาง
ค่าธรรมเนียม กฎเกณฑ์ และข้อกำหนดต่างๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ทางการของ Tokyo Metro, Toei Transportation, JR East และ JNTO
ภาพรวม
แผนที่ระบบรางของโตเกียวดูหนาแน่นเพราะเป็นการซ้อนทับกันของหลายระบบขนส่ง:
- Tokyo Metro: ให้บริการรถไฟใต้ดิน 9 สาย ระยะทาง 195 กม. รวม 180 สถานี1
- Toei Subway: ให้บริการรถไฟใต้ดิน 4 สาย รวม 106 สถานี1
- JR East: ให้บริการรถไฟสายวงกลม Yamanote และเส้นทางผ่าเมืองอย่างสาย Chuo และ Sobu13
- รถไฟเอกชนอื่นๆ: เช่น Odakyu, Keio, Tokyu, Tobu, Keisei ซึ่งวิ่งเชื่อมต่อระหว่างใจกลางเมืองกับชานเมือง13
ปริมาณการเดินทางอธิบายถึงความถี่ของขบวนรถ ในปีงบประมาณ 2024 Tokyo Metro รองรับผู้โดยสารเฉลี่ยเกือบ 6.84 ล้านคนต่อวัน และ Toei ประมาณ 2.64 ล้านคนต่อวัน1 บนสาย Yamanote รถไฟจะมาทุก 2 ถึง 4 นาที และสถานีรถไฟใต้ดินทุกแห่งจะมีรหัสตัวอักษรประจำสายในวงกลมสีและหมายเลขสถานีระบุไว้อย่างชัดเจน นักเฝ้าเดินทางจึงนำทางด้วยสีของสาย หมายเลขสถานี และหมายเลขทางออก มากกว่าการดูตารางเวลาเดินรถ45
คู่มือนี้ครอบคลุมเฉพาะเครือข่ายขนส่งในโตเกียวเท่านั้น ระบบของโอซากาและคันไซมีบริษัทและแผนที่ที่แตกต่างกัน (อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซื้อและเติมเงินบัตรใน บัตร IC Card สำหรับนักท่องเที่ยว: Suica, Pasmo, ICOCA และข้อมูลอัปเดต)2
ทำไมแผนที่จึงดูยากกว่าความเป็นจริง
แผนผังรถไฟซ้อนทับระบบคิดค่าโดยสารของหลายบริษัทไว้ด้วยกัน เมื่อคุณแยกแยะผู้ให้บริการได้ การเดินทางแต่ละเที่ยวก็คือการเดินทางทีละสายเท่านั้น
ผู้ให้บริการที่อยู่เบื้องหลังรหัสสี
Tokyo Metro และ Toei Subway รวมกันเป็นระบบรถไฟใต้ดิน 13 สาย มีสถานีมากกว่า 280 สถานี16 โดย Tokyo Metro เป็นผู้ให้บริการหลัก ส่วน Toei ดำเนินการโดยเทศบาลนครโตเกียว ครอบคลุมสาย Asakusa, Mita, Shinjuku และ Oedo1
สายวงกลม Yamanote สีเขียว รวมถึงสาย Chuo และ Sobu เป็นของ JR East ซึ่งส่วนใหญ่เป็นรถไฟบนดินและคิดค่าโดยสารแยกเป็นอีกระบบหนึ่ง14 ส่วนรถไฟเอกชนอย่าง Keio (ไปภูเขาทาคาโอะ) หรือ Odakyu (ไปฮาโกเนะ) จะมีจุดเชื่อมต่อขบวนรถวิ่งผ่านเข้าไปในสายรถไฟใต้ดินโดยตรง13
บัตร Japan Rail Pass (JR Pass) ไม่สามารถใช้ขึ้นรถไฟใต้ดินของทั้ง Tokyo Metro และ Toei ได้ โดยใช้ได้เฉพาะสายของ JR เท่านั้น1 ในทางกลับกัน พาสรถไฟใต้ดินก็ไม่สามารถใช้ขึ้นสายของ JR ได้เช่นกัน
บัตร IC Card ใบเดียวแตะได้ทุกบริษัท
交通系ICカード (บัตร IC Card สำหรับเดินทาง) เป็นบัตรเติมเงินแบบไร้สัมผัส เพียงแตะบัตรที่ประตูกั้นอัตโนมัติทั้งตอนเข้าและออก ระบบจะคำนวณและหักค่าโดยสารที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ2
บัตรใบเดียว (เช่น Suica หรือ PASMO) ใช้แตะขึ้นได้ทั้ง Tokyo Metro, Toei, JR, รถบัส, โมโนเรล ตลอดจนซื้อของตามร้านสะดวกซื้อและตู้ขายน้ำอัตโนมัติ213 บัตร Suica แบบมาตรฐานมีค่ามัดจำบัตร 500 เยน ซึ่งจะได้รับคืนเมื่อนำบัตรมาคืนที่สถานีของ JR East (ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2026; ยืนยันข้อมูลล่าสุดกับ JR East)2
- การเติมเงินทำได้ด้วยเงินสดที่ตู้จำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ ครั้งละ 500 ถึง 10,000 เยน สูงสุดไม่เกิน 20,000 เยน2
- การขอคืนเงินจะมีค่าธรรมเนียมการจัดการ 220 เยนจากยอดเงินคงเหลือ แต่ค่ามัดจำ 500 เยนจะได้คืนเต็มจำนวน2
- บัตรที่ไม่มีการใช้งานนานเกิน 10 ปีจะหมดอายุ แต่สามารถโอนยอดเงินไปยังบัตรใบใหม่หรือขอคืนเงินได้2
ในทางตรงกันข้าม ตั๋วกระดาษคิดราคาเป็นรายเที่ยวและซื้อจากตู้จำหน่ายตั๋ว ตั๋วกระดาษของ Tokyo Metro ไม่สามารถนำไปใช้กับสถานี Toei ได้เพราะเป็นคนละบริษัทกัน1 นอกจากนี้ บัตร IC Card ไม่สามารถแตะข้ามเขตภูมิภาคขนาดใหญ่ในการแตะครั้งเดียวได้ เช่น จากโตเกียวไปเซนได หากเดินทางข้ามเขตจะต้องซื้อตั๋วรถไฟล่วงหน้า2
นำทางด้วยแอปพลิเคชัน และใช้สาย Yamanote เป็นแกนหลัก
อย่าพยายามท่องจำแผนที่รถไฟทั้งหมด ให้แอปพลิเคชันช่วยวางแผนเส้นทาง และใช้สายวงกลม Yamanote ช่วยกำหนดทิศทางในใจ
ใช้แอปพลิเคชันค้นหาเส้นทางแทนการจำแผนที่
เพียงเปิดแอปพลิเคชันแล้วพิมพ์ชื่อสถานีปลายทางหรือสถานที่ท่องเที่ยว แอปจะแสดงชื่อสาย ทิศทาง จุดเปลี่ยนสาย ค่าโดยสารโดยประมาณ และหมายเลขทางออกที่ใกล้ที่สุด13
- Tokyo Metro For Tourists: ให้บริการค้นหาเส้นทางครอบคลุมรถไฟ รถบัส แท็กซี่ และ จักรยานแชร์ พร้อมแสดงข้อมูลความหนาแน่นของตู้โดยสารและตำแหน่งขบวนรถแบบเรียลไทม์1
- Japan Travel by NAVITIME: แอปยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ครอบคลุมการค้นหาเส้นทางทั่วประเทศและบอกประเภทตั๋วที่ต้องใช้1
- Japan Transit Planner (Jorudan): อีกหนึ่งเครื่องมือค้นหาตารางเวลาและค่าโดยสารที่ได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการจาก JNTO3
หลักการง่ายๆ คือ: เดินทางทีละสาย ยืนยันสถานีปลายทางของทิศทางที่จะไป และจดจำหมายเลขทางออก (Exit Number) ไว้ล่วงหน้าก่อนลงจากขบวนรถ
สายวงกลม Yamanote: แผนผังในใจที่จำง่ายที่สุด
山手線 (สาย Yamanote) ของ JR East เป็นสายรถไฟวงกลมที่วิ่งวนรอบใจกลางกรุงโตเกียว และเชื่อมต่อย่านสำคัญเกือบทุกแห่งที่นักท่องเที่ยวรู้จัก4 ให้จินตนาการว่าสาย Yamanote คือถนนวงแหวนรอบนอก และรถไฟใต้ดินคือถนนสายต่างๆ ที่ตัดอยู่ภายในวงแหวน
- วิ่งวนครบรอบใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง รวม 30 สถานี มีรถไฟวิ่งวนทั้งตามเข็มและทวนเข็มนาฬิกาทุกๆ 2 ถึง 4 นาที4
- สถานีหลักบนเส้นทางได้แก่: Shinjuku, Harajuku, Shibuya, Ebisu, Shinagawa, Hamamatsucho, Shimbashi, Tokyo, Akihabara, Ueno, Nippori, Ikebukuro และ Shin-Okubo4 โดยมี Takanawa Gateway เป็นสถานีใหม่ล่าสุดบนสายนี้4
- รูปแบบการเดินทาง: นั่งสายวงกลม Yamanote ไปยังสถานีศูนย์กลางที่ใกล้ที่สุด จากนั้นต่อรถไฟใต้ดินอีกเพียงช่วงสั้นๆ เข้าสู่ย่านใจกลางเมือง เช่น Asakusa, Ginza, Roppongi หรือ Tsukiji14 สถานี Hamamatsucho เชื่อมต่อกับ Tokyo Monorail ไปยัง สนามบินฮาเนดะ และสถานี Nippori เชื่อมต่อกับ Keisei Skyliner ไปยังสนามบินนาริตะ4
การเปลี่ยนสายระหว่างบริษัทผู้ให้บริการ
การเปลี่ยนสายเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวมักเสียเวลาหรือสับสน สิ่งสำคัญคือการสังเกตว่าการเปลี่ยนสายนั้นอยู่ภายในประตูกั้นเดิม หรือต้องแตะบัตรออกจากประตูแล้วแตะเข้ามาใหม่
การเปลี่ยนสายภายในสถานีเทียบกับการแตะออกแล้วแตะเข้าใหม่
- การเปลี่ยนสายระหว่าง Tokyo Metro ด้วยกันบางสถานีต้องแตะบัตรออกจาก ประตูกั้นตรวจตั๋วสีส้ม (Orange Ticket Gates) และเดินไปยังอีกสายเพื่อแตะเข้าใหม่ภายใน 60 นาที7
- สถานีที่มีประตูกั้นสีส้มสำหรับการเปลี่ยนสาย ได้แก่ Ueno, Mitsukoshimae, Otemachi, Ikebukuro, Iidabashi, Hibiya, Awajicho/Shin-ochanomizu, Shibuya, Shinjuku-sanchome, Ningyocho/Suitengumae, Tsukiji/Shintomicho, Ginza/Ginza-itchome และ Toranomon/Toranomon Hills7
- หากใช้ตั๋วกระดาษ ตั๋วจะถูกคืนออกจากเครื่องเมื่อผ่านประตูสีส้มเพื่อนำไปเสียบเข้าสถานีถัดไป แต่หากแตะออกผ่านประตูปกติ ตั๋วกระดาษจะถูกดูดหายไปทันที7
ค่าโดยสารและเวลาในการเปลี่ยนสาย
ค่าโดยสารรถไฟใต้ดินคิดตามระยะทาง ไม่ได้คิดตามชื่อสายหรือชื่อสถานี71
| ระยะทาง | ตั๋วกระดาษ | บัตร IC Card | ข้อมูล ณ | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|---|---|
| 1 ถึง 6 กม. | 180 เยน | 178 เยน | ก.ย. 2026 | 7 |
| 7 ถึง 11 กม. | 210 เยน | 209 เยน | ก.ย. 2026 | 7 |
| 12 ถึง 19 กม. | 260 เยน | 252 เยน | ก.ย. 2026 | 7 |
| 20 ถึง 27 กม. | 300 เยน | 293 เยน | ก.ย. 2026 | 7 |
| 28 ถึง 40 กม. | 330 เยน | 324 เยน | ก.ย. 2026 | 7 |
ตัวเลขในตารางอ้างอิงจากระยะทางและอัตราค่าโดยสารของ Tokyo Metro รวมค่าธรรมเนียม Barrier-free 10 เยนสำหรับผู้ใหญ่แล้ว (ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2026)7 ค่าโดยสารเที่ยวเดียวของ Toei อยู่ระหว่าง 180 ถึง 430 เยนตามระยะทาง ซึ่งมีราคาสูงกว่า Metro เล็กน้อยในระยะไกล1
การเปลี่ยนสายจากรถไฟใต้ดินไปยัง JR จะเป็นการเริ่มต้นคิดค่าโดยสารใหม่ของ JR เสมอ บัตร IC Card จะช่วยตัดเงินได้อย่างราบรื่น แต่ไม่ได้รวมค่าโดยสารเป็นราคาเดียว1 นอกจากนี้ ควรเผื่อเวลาสำหรับการเดินเปลี่ยนสายในสถานีขนาดใหญ่ เช่น Shinjuku, Tokyo, Shibuya และ Otemachi ซึ่งการเดินใต้ดินอาจใช้เวลามากกว่าเวลาที่นั่งอยู่บนรถไฟ1
ความเป็นจริงในช่วงเวลาเร่งด่วน
ความแออัดของรถไฟในโตเกียวเป็นเรื่องจริงที่มีระเบียบวินัย และสามารถหลีกเลี่ยงได้หากวางแผนเวลาให้เหมาะสม
- ช่วงเวลาเร่งด่วนช่วงเช้า: วันธรรมดาตั้งแต่เวลา 07:30 ถึง 09:30 น. รถไฟมุ่งหน้าเข้าสู่ใจกลางเมืองจะแน่นขนัดที่สุด และช่วงเย็นเวลา 17:30 ถึง 19:30 น. จะเป็นช่วงเร่งด่วนรอบสอง1
- GO TOKYO แนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางพร้อมกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ในช่วงเวลาเร่งด่วน1 ในสถานีที่แออัดที่สุดจะมีเจ้าหน้าที่สวมถุงมือสีขาวคอยช่วยดูแลความปลอดภัยบริเวณประตูเพื่อให้รถไฟออกตรงเวลา1
- เข้าแถวรอตามจุดที่กำหนดบนชานชาลา และเปิดทางให้ผู้โดยสารบนรถก้าวลงก่อนเสมอ1 ปลดกระเป๋าเป้สะพายหลังมาถือไว้ด้านหน้า และเดินเข้าไปด้านในตู้โดยสารเพื่อเปิดทางให้ผู้อื่นขึ้นรถได้1
- งดเว้นการคุยโทรศัพท์และการรับประทานอาหารบนขบวนรถ และสละที่นั่งสำรองพิเศษ (Priority Seats) ให้แก่สตรีมีครรภ์ ผู้สูงอายุ หรือผู้พิการ1
รถไฟเที่ยวสุดท้าย (Shuden)
ระบบรถไฟในโตเกียวไม่ได้วิ่งตลอด 24 ชั่วโมง 終電 (ชูเด็น หรือรถไฟเที่ยวสุดท้าย) ของแต่ละสายและแต่ละสถานีจะมีเวลาที่แตกต่างกัน
ไม่มีบริการรถไฟข้ามคืน วางแผนขากลับเสมอ
- รถไฟเที่ยวสุดท้ายมักจะออกระหว่างเวลา 23:30 ถึง 00:30 น. ของวันถัดไป ขึ้นอยู่กับสาย สถานี และทิศทาง1
- รถไฟเที่ยวแรกในตอนเช้าจะเริ่มวิ่งประมาณ 05:00 น.1
- ควรตรวจสอบเวลาเดินรถเที่ยวสุดท้ายผ่านแอปพลิเคชันอย่าง Navitime ก่อนเริ่มมื้อค่ำหรือการสังสรรค์รอบดึก81 หากพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย ทางเลือกที่เหลือคือการนั่งแท็กซี่หรือรอจนถึงเช้า
ข้อควรรู้เพิ่มเติม
ตั๋วกระดาษแยกการใช้งาน บัตร IC Card รวมทุกการเดินทาง
Tokyo Metro และ Toei เป็นคนละบริษัทกัน จึงขายตั๋วกระดาษแยกกัน1 การใช้บัตร IC Card แตะผ่านได้ทั้ง Metro, Toei, JR และรถบัสโดยไม่ต้องเสียเวลาคำนวณค่าโดยสารทีละเที่ยว21 ตั๋วกระดาษอาจเหมาะกับการเดินทางเพียงเที่ยวเดียว แต่จะยุ่งยากและเสียเวลาหากต้องเปลี่ยนสายข้ามบริษัท
พาสรถไฟใต้ดินไม่ครอบคลุม JR และ JR Pass ไม่ครอบคลุมรถไฟใต้ดิน
สายรถไฟใต้ดินไม่ได้ดำเนินการโดย JR ดังนั้นบัตร JR Pass จึงไม่สามารถใช้ขึ้นรถไฟใต้ดินได้1 ในทางกลับกัน พาสรถไฟใต้ดินก็ใช้ขึ้นสาย JR ไม่ได้เช่นกัน ตั๋วเดย์พาสที่ได้รับการยืนยันได้แก่:
- Tokyo Metro 24-hour Ticket: ราคา 700 เยน ใช้ได้เฉพาะสายของ Tokyo Metro9
- Tokyo Subway Ticket (Common 1-Day): ราคา 1,100 เยน ใช้ได้ทั้ง Tokyo Metro และ Toei Subway9
- Tokyo Combination Ticket (Tokyo Free Kippu): ราคา 1,720 เยน ครอบคลุม Metro, Toei, รถราง Tokyo Sakura Tram, รถบัส Toei, รถไฟสายนิปโปริ-โทเนริ และสาย JR ภายในเขต 23 แขวงของโตเกียว (ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2026; ยืนยันข้อมูลล่าสุดกับ Tokyo Metro)9
การเดินภายในสถานีขนาดใหญ่ต้องนับเป็นเวลาเดินทาง
สถานีอย่าง Shinjuku, Tokyo, Shibuya และ Otemachi เป็นสถานีขนาดมหึมาที่ต้องเดินใต้ดินเป็นระยะทางไกลระหว่างสายของแต่ละบริษัท และมีทางออกที่มีหมายเลขหลายสิบทางออก1 ป้ายบอกทางหลากสีและป้ายภาษาอังกฤษช่วยบอกทิศทางได้ดี แต่ไม่ได้ช่วยให้ระยะทางเดินสั้นลง แนะนำให้ตรวจสอบและบันทึกหมายเลขทางออกจากแอปพลิเคชันไว้ล่วงหน้าก่อนแตะบัตรออกจากสถานี
ดูเพิ่มเติม
- ตัวเลือกการชำระเงินผ่านมือถือและไร้สัมผัสสำหรับนักท่องเที่ยว
- ตู้ ATM ที่รองรับบัตรต่างประเทศในญี่ปุ่น
- รายการสิ่งที่ต้องเตรียมก่อนเดินทางไปญี่ปุ่น
- การเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะในโอซากาและคันไซ
- บริการแชร์จักรยาน จักรยานเช่า และสกูตเตอร์ไฟฟ้าสำหรับนักท่องเที่ยว