การเช่ารถในญี่ปุ่น: ข้อกำหนดใบขับขี่สากลและเอกสารที่ต้องใช้

การเช่ารถขับในญี่ปุ่นเป็นทางเลือกที่สะดวกและตอบโจทย์อย่างยิ่งสำหรับ เส้นทางขับรถวนรอบฮอกไกโด, การเที่ยวชนบทของคิวชู, และ พื้นที่ชนบทอื่นๆ ที่มีรถไฟให้บริการเบาบาง¹ หากเตรียมเอกสารใบขับขี่มาไม่ถูกต้อง เคาน์เตอร์เช่ารถจะปฏิเสธการส่งมอบรถทันทีแม้ว่าคุณจะจองและชำระเงินล่วงหน้ามาแล้วก็ตาม²

โปรดยืนยันรายละเอียดปัจจุบันกับแหล่งข้อมูลทางการ

ค่าธรรมเนียม กฎระเบียบ และข้อกำหนดต่างๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันรายละเอียดปัจจุบันได้ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่น (NPA), สหพันธ์ยานยนต์แห่งประเทศญี่ปุ่น (JAF) และหน้าเว็บไซต์ทางการของผู้ให้บริการรถเช่าของคุณ

ภาพรวม

国際運転免許証 (โคคุไซ อุนเท็น เม็นเคียวโช หรือ "ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ / IDP") เป็นสมุดเอกสารกระดาษที่ช่วยให้ใบขับขี่ในประเทศสามารถนำไปใช้งานในต่างประเทศได้ ไม่ใช่ใบอนุญาตขับขี่เดี่ยวๆ แยกต่างหาก² ประเทศญี่ปุ่นยอมรับเฉพาะใบขับขี่สากลตามรูปแบบอนุสัญญาเจนีวา ลงวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1949 เท่านั้น³

นอกจากนี้ยังมีช่องทางแยกต่างหากสำหรับ 6 ประเทศและดินแดน ผู้ที่ถือใบขับขี่ที่ออกในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส เบลเยียม โมนาโก และไต้หวัน สามารถขับรถได้โดยใช้ใบขับขี่ตัวจริงคู่กับคำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ โดยไม่ต้องใช้ IDP⁴³

บทความนี้ยึดตามประเทศผู้ออกใบอนุญาตที่พิมพ์อยู่บนใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลในช่องดังกล่าวคือตัวตัดสินช่องทางที่คุณต้องใช้ ไม่ใช่สัญชาติหรือประเทศที่คุณอาศัยอยู่ในปัจจุบัน²⁵ กฎจราจรพื้นฐานมีความเป็นแบบแผนเดียวกันทั่วประเทศ มีเพียงช่องทางของเอกสารใบขับขี่เท่านั้นที่แตกต่างกันไปตามประเทศผู้ออกใบอนุญาต ในขณะที่การตรวจสอบที่เคาน์เตอร์จะขึ้นอยู่กับสาขารถเช่าแต่ละแห่ง⁶ ผู้ให้บริการรถเช่าจะตรวจสอบเอกสารอย่างละเอียดในตอนรับรถ และการมีใบยืนยันการจองเพียงอย่างเดียวไม่ได้สร้างสิทธิ์ในการรับรถหากเอกสารไม่ถูกต้อง²

เอกสารการขับขี่ที่ญี่ปุ่นยอมรับสำหรับใบขับขี่ของคุณ

ประเทศญี่ปุ่นเปิดให้ใช้ใบขับขี่ต่างประเทศได้ 2 ช่องทาง โดยประเทศผู้ออกใบอนุญาตส่วนใหญ่จะใช้ช่องทาง IDP ตามอนุสัญญาเจนีวา 1949 ส่วน 6 ประเทศและดินแดนจะใช้ช่องทางคำแปลอย่างเป็นทางการ⁴³

ช่องทางใบขับขี่สากล (IDP) ตามอนุสัญญาเจนีวา 1949

ช่องทาง IDP ครอบคลุมผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศที่ออกในต่างประเทศภายใต้อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ลงวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1949³ ใบขับขี่สากลภายใต้อนุสัญญาอื่น รวมถึงอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968, อนุสัญญาปารีส ค.ศ. 1926 และอนุสัญญาวอชิงตัน ค.ศ. 1943 ไม่สามารถใช้งานได้ในประเทศญี่ปุ่น³²⁵⁷

ตัวเล่มต้องเป็นสมุดกระดาษ ขนาดประมาณ 148 มม. คูณ 105 มม. ระบุนามสกุล ชื่อตัว สถานที่เกิด ที่อยู่ รูปถ่ายหน้าตรง และตราประทับในช่องหมวดหมู่ยานพาหนะที่ได้รับอนุญาต²⁷ ต้องนำเล่มกระดาษตัวจริงมาแสดงเท่านั้น สำเนา เช่น ไฟล์ PDF หรือบัตรพลาสติกจะไม่ได้รับการยอมรับ⁸

คุณต้องพกเอกสาร 3 ชิ้นติดตัวไปด้วยกันเสมอ: เล่ม IDP กระดาษตัวจริง, ใบขับขี่ในประเทศตัวจริง และหนังสือเดินทางของคุณ⁵ เล่ม IDP เพียงอย่างเดียวไม่สามารถใช้ขับขี่ได้ ตำรวจหรือพนักงานรถเช่าอาจขอตรวจสอบหนังสือเดินทางเพื่อยืนยันจำนวนวันที่พำนักนับตั้งแต่วันเดินทางถึง³

ตัวเล่ม IDP มีอายุ 1 ปีนับจากวันที่ออก และอนุญาตให้ขับขี่ในญี่ปุ่นได้สูงสุดไม่เกิน 1 ปีนับจากวันเดินทางถึงญี่ปุ่น แล้วแต่วันใดจะสิ้นสุดลงก่อน⁴³² สำหรับผู้ที่เดินทางออกนอกประเทศและกลับเข้ามาใหม่ อายุการใช้งานจะเริ่มนับ 1 ปีใหม่หลังจากเดินทางกลับเข้ามา ยกเว้นผู้ที่มีชื่อในทะเบียนราษฎรขั้นพื้นฐาน (Basic Resident Register) ที่เดินทางกลับเข้ามาโดยออกไปไม่ถึง 3 เดือน จะไม่ได้รับวันเริ่มต้นนับสิทธิ์ใหม่⁴³²

ตรวจสอบชื่อสนธิสัญญาและตราประทับหมวดหมู่

ยืนยันว่าชื่อสนธิสัญญาที่พิมพ์บนหน้าปกคือ Convention on Road Traffic of 19 September 1949 จากนั้นตรวจสอบช่องหมวดหมู่ ตราประทับในช่อง B ครอบคลุมรถยนต์นั่งส่วนบุคคลทั่วไปไม่เกิน 8 ที่นั่งบวกคนขับ ส่วนรถตู้ขนาด 10 ที่นั่งต้องมีตราประทับในช่อง D การขับรถขนาดดังกล่าวโดยมีเพียงตราประทับช่อง B จะถือว่าขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาตตามกฎหมาย²⁵⁷

ช่องทางคำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการสำหรับ 6 ประเทศและดินแดน

ช่องทางนี้จำกัดเฉพาะใบขับขี่ที่ออกในสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส เบลเยียม โมนาโก และไต้หวัน เท่านั้น⁴³ ต้องพกใบขับขี่ตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ คำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ และหนังสือเดินทางติดตัวไปด้วยกันเสมอ²⁵

日本語翻訳文 (นิฮงโกะ ฮอนบุน หรือ "คำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของใบขับขี่ต่างประเทศ") ต้องมาจากช่องทางที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น การแปลด้วยตนเองหรือการแปลโดยนักแปลเอกชนทั่วไปไม่สามารถใช้งานได้⁴²

ช่องทางที่ได้รับอนุญาตตามที่ระบุในหน้าของสำนักงานตำรวจแห่งชาติและผู้ให้บริการรถเช่า ได้แก่ หน่วยงานผู้ออกใบขับขี่ หรือสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลของประเทศนั้นๆ ในญี่ปุ่น, JAF และหน่วยงานเฉพาะที่กำหนด เช่น สมาคมความสัมพันธ์ไต้หวัน-ญี่ปุ่น และ Ziplus สำหรับใบขับขี่ไต้หวัน, ADAC สำหรับใบขับขี่เยอรมนี และ ALADDIN (ข้อมูล ณ กันยายน 2026 โปรดยืนยันหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายปัจจุบันกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ)⁴²⁸⁷ Orix ระบุว่าฝรั่งเศสและเบลเยียมเป็นภาคีอนุสัญญาเจนีวาที่ไม่ได้ออกใบอนุญาตตามรูปแบบอนุสัญญาสำหรับใช้ในญี่ปุ่น ผู้ขับขี่ของทั้งสองประเทศจึงต้องใช้ช่องทางคำแปลนี้ (ข้อมูล ณ กันยายน 2026)⁷

อายุของคำแปลจะเป็นไปตามอายุของใบขับขี่เดิม และอนุญาตให้ขับขี่ได้สูงสุดไม่เกิน 1 ปีนับจากวันเดินทางถึงญี่ปุ่น แล้วแต่วันใดจะสิ้นสุดลงก่อน⁹²⁵

รายการ	อัตราค่าบริการ	ข้อมูล ณ	หมายเหตุ
คำแปลภาษาญี่ปุ่นของ JAF สำหรับแนบขับขี่	¥6,000 ยกเว้นภาษี บวกค่าพิมพ์แผ่นละ ¥20	2026-079	การเลือกวัตถุประสงค์มีผล วัตถุประสงค์เพื่อเปลี่ยนใบขับขี่ (kirikae) มีอัตราค่าบริการแยกต่างหาก
คำแปลภาษาญี่ปุ่นของ JAF สำหรับเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ญี่ปุ่น	¥6,600 รวมภาษี บวกค่าพิมพ์แผ่นละ ¥20	2026-079	ไม่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยวระยะสั้น ระบุไว้เพื่อไม่ให้สับสนวัตถุประสงค์

ตัวเลขในตารางสะท้อนอัตราค่าบริการของ JAF ในปัจจุบัน (ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2026 โปรดยืนยันตัวเลขปัจจุบันกับ JAF)⁹ ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐานของ JAF เฉลี่ยอยู่ที่ 2 ถึง 3 วันทำการสำหรับ 6 ประเทศและดินแดนดังกล่าว และ 5 ถึง 10 วันทำการสำหรับประเทศอื่นๆ (ข้อมูล ณ กันยายน 2026)⁹

วิธีตรวจสอบหมวดหมู่ใบขับขี่ของคุณก่อนออกเดินทาง

เริ่มต้นด้วยการตรวจสอบประเทศผู้ออกใบอนุญาตที่ระบุบนใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลช่องนั้นช่องเดียวจะกำหนดขั้นตอนทั้งหมด²⁵

แผนผังด้านล่างนี้สรุปการแบ่งตามประเทศผู้ออกใบอนุญาตรวมถึงการตรวจสอบรูปแบบเอกสารที่เคาน์เตอร์เช่ารถใช้จริง²⁵⁷:

หากประเทศผู้ออกใบอนุญาตคือหนึ่งใน 6 แห่ง ให้วางแผนใช้ช่องทางคำแปลภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่เริ่มต้น⁴³ Honda ระบุให้ผู้ถือใบขับขี่ฝรั่งเศสและเบลเยียมดูหมวดคำแปลภาษาญี่ปุ่นแทนหมวด IDP⁵

หากเป็นประเทศอื่น ให้สอบถามหน่วยงานด้านการออกใบขับขี่หรือยานยนต์อย่างเป็นทางการในประเทศของคุณว่ามีการออกใบขับขี่สากลตามอนุสัญญาเจนีวา 1949 สำหรับใช้งานในญี่ปุ่นหรือไม่²⁵ ตรวจสอบชื่อสนธิสัญญาที่พิมพ์ว่า Convention on Road Traffic of 19 September 1949 รวมถึงวันออกบัตร วันหมดอายุ รูปถ่าย ข้อมูลส่วนบุคคล และตราประทับหมวดหมู่ยานพาหนะ²⁵

ยืนยันรายการเอกสารรับรถเป็นลายลักษณ์อักษรกับผู้ให้บริการรถเช่าก่อนชำระเงิน โดยระบุประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้ออก เพื่อให้สาขาสามารถยืนยันความถูกต้องได้ล่วงหน้า² หากไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของทั้งสองช่องทางได้ ห้ามขับรถโดยเด็ดขาด การมีใบจองไม่ได้สร้างสิทธิ์ในการขับขี่⁵

การจัดเตรียมเอกสารก่อนออกเดินทาง

ใบขับขี่สากลตามอนุสัญญาเจนีวาจะต้องจัดทำในต่างประเทศก่อนออกเดินทางเท่านั้น ไม่สามารถยื่นขอ IDP ในญี่ปุ่นเพื่อใช้ขับขี่ในญี่ปุ่นได้²⁸ สำหรับสหรัฐอเมริกา มีเพียง AAA และ AATA เท่านั้นที่เป็นผู้ออก IDP ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ⁷

กรณีเอกสารที่ถูกปฏิเสธบ่อยครั้งตามที่ผู้ให้บริการระบุ ได้แก่ รูปแบบสนธิสัญญาไม่ถูกต้อง, ผู้ออกบัตรไม่ได้รับอนุญาต, ไม่มีสมุดกระดาษตัวจริง, ใบอนุญาตหมดอายุ, ขาดหลักฐานวันเดินทางถึง, ตราประทับหมวดหมู่ไม่ครอบคลุม และประเทศที่ออก IDP ไม่ตรงกับประเทศผู้ออกใบขับขี่ในประเทศ²⁵⁸ ใบขับขี่สากลที่สั่งซื้อจากหน่วยงานออนไลน์ที่ไม่ได้รับอนุญาต เช่น IDA, IAA, IDL, KIDA, IDD, IADA และ ITDL จะถูกปฏิเสธทันที²⁵⁸

การยื่นขอคำแปลของ JAF ทำได้ทางออนไลน์เท่านั้นและต้องเชื่อมต่อจากเครือข่ายอินเทอร์เน็ตภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น (ข้อมูล ณ กันยายน 2026 โปรดยืนยันเงื่อนไขปัจจุบันกับ JAF)⁹ JAF ไม่รับแปลเล่ม IDP และไม่มีบริการออกเอกสารด่วนในวันเดียวกัน⁹ เฉพาะเอกสารคำแปลกระดาษตัวจริงที่พิมพ์จากร้านสะดวกซื้อหรือสาขาของ JAF ในญี่ปุ่นเท่านั้นที่สามารถใช้งานได้ ไฟล์ PDF หรือการพิมพ์เองจากที่บ้านไม่สามารถใช้งานได้⁹

หากใบขับขี่ได้รับการต่ออายุหรือมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลหลังจากได้รับการแปลแล้ว จะต้องยื่นขอเอกสารคำแปลฉบับใหม่⁹⁵ หากตรวจพบว่า IDP ใช้งานไม่ได้หลังจากรับรถไปแล้ว ผู้ขับขี่ยังคงต้องรับผิดชอบตามกฎหมาย และอาจถูกดำเนินคดีในข้อหาขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต²

อย่าวางแผนที่จะมาแก้ไขเอกสารหลังเดินทางถึงญี่ปุ่น

คุณไม่สามารถขอรับ IDP ตามอนุสัญญาเจนีวาภายในประเทศญี่ปุ่นได้ และการแปลของ JAF ต้องใช้เวลาหลายวันทำการ รวมถึงต้องใช้อินเทอร์เน็ตในญี่ปุ่นและการพิมพ์ที่ร้านสะดวกซื้อ การเดินทางมาถึงพร้อมเอกสารที่ไม่ถูกต้องเป็นสาเหตุหลักของการถูกปฏิเสธที่เคาน์เตอร์เช่ารถ ซึ่งบทความนี้เขียนขึ้นเพื่อป้องกันปัญหานี้⁹²

สิ่งที่เคาน์เตอร์เช่ารถตรวจสอบ ณ วันรับรถ

ชุดเอกสารรับรถสำหรับช่องทาง IDP ประกอบด้วย: เล่ม IDP กระดาษตัวจริงตามอนุสัญญาเจนีวา 1949, ใบขับขี่ในประเทศตัวจริง, หนังสือเดินทางพร้อมหลักฐานตราประทับวันเดินทางถึง, ใบยืนยันการจอง และวิธีการชำระเงินที่กำหนด²⁵⁸ ผู้ที่ใช้ประตูอัตโนมัติควรขอตราประทับเข้าเมืองจากเจ้าหน้าที่หรือหลักฐานทางเลือกที่ยอมรับได้ เนื่องจากต้องสามารถยืนยันวันเดินทางถึงได้²⁸

ชุดเอกสารรับรถสำหรับช่องทางคำแปล ประกอบด้วย: ใบขับขี่ตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุจาก 1 ใน 6 ประเทศหรือดินแดน, คำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการฉบับจริง, หนังสือเดินทางพร้อมหลักฐานตราประทับวันเดินทางถึง, ใบยืนยันการจอง และวิธีการชำระเงินที่กำหนด²⁵⁸

ทุกคนที่จะขับรถจะต้องแสดงใบขับขี่ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน ผู้เช่าคนเดียวที่มีคุณสมบัติไม่สามารถครอบคลุมผู้ขับขี่ร่วมคนอื่นที่ไม่มีเอกสารถูกต้องได้² ต้องมีตราประทับในช่อง D สำหรับยานพาหนะขนาดใหญ่ เช่น รถตู้ขนาด 10 ที่นั่ง หากไม่มีจะต้องเลือกรถในระดับชั้นที่เล็กลงมา²⁵

แนวปฏิบัติของแต่ละสาขาอาจมีความแตกต่างกัน เคาน์เตอร์แต่ละแห่งกำหนดความเข้มงวดในการตรวจสอบและรายการตรวจสอบเอกสารของตนเอง การยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเดินทางจึงมีความสำคัญ² ในปัจจุบัน Avis ปฏิเสธผู้ที่ไม่ได้ถือสัญชาติฟิลิปปินส์แต่แสดง IDP ที่ออกในฟิลิปปินส์ และปฏิเสธใบอนุญาตที่ออกในลาวนอกเหนือจากที่ตำรวจรับรอง ตราบเท่าที่ประกาศดังกล่าวยังมีผลบังคับใช้ (ข้อมูล ณ กันยายน 2026)⁸

การปรับตัวในการขับขี่: ขับชิดซ้ายและพวงมาลัยขวา

ประเทศญี่ปุ่นขับรถชิดเลนซ้ายบนถนน ทางแยก และทางด่วน และรถเช่าเป็นรถยนต์พวงมาลัยขวา⁶¹⁰ กฎการขับชิดซ้ายนี้บังคับใช้ทั่วประเทศ ผู้ขับขี่ที่มาจากประเทศที่ขับรถชิดขวาควรใช้ชั่วโมงแรกของการขับขี่เป็นการฝึกฝนความคุ้นเคย ไม่ใช่การขับเที่ยวชมวิว¹⁰

เมื่อเลี้ยวขวา รถทางตรงที่สวนมาจะมีสิทธิ์ไปก่อนเสมอ คอยจนกว่าทางจะว่างและให้สิทธิ์คนเดินเท้าข้ามถนนก่อนเสมอ¹⁰ ขีดจำกัดความเร็วมาตรฐานสำหรับรถยนต์นั่งทั่วไปในจุดที่ไม่มีป้ายกำหนดความเร็วคือ 60 กม./ชม. บนถนนทั่วไป และ 100 กม./ชม. บนทางด่วน⁶

ผู้ขับขี่และผู้โดยสารทุกคนต้องคาดเข็มขัดนิรภัย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีต้องใช้ที่นั่งสำหรับเด็ก (Child seat)⁶ การใช้โทรศัพท์มือถือหรือการจ้องมองหน้าจออุปกรณ์ขณะขับรถมีโทษตามกฎหมายในฐานความผิดเกี่ยวกับการขับขี่ปลอดภัย⁶¹⁰¹¹

การจอดรถหรือหยุดรถบนถนนเป็นสิ่งต้องห้ามตามคู่มือสรุปสำหรับผู้มาเยือน การฝ่าฝืนอาจมีโทษปรับสูงสุดถึง 25,000 เยน¹⁰ โทษของการใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับผู้มาเยือนระบุไว้สูงสุดถึงจำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือปรับไม่เกิน 100,000 เยน พร้อมตัดคะแนน 3 คะแนนสำหรับการใช้งานทั่วไป และสูงสุดถึง 1 ปี หรือปรับไม่เกิน 300,000 เยน พร้อมตัดคะแนน 6 คะแนนและระงับใบขับขี่หากการใช้งานก่อให้เกิดอันตราย¹⁰

บนทางด่วน ให้เร่งความเร็วอย่างเต็มที่ในเลนเร่งความเร็ว วิ่งในเลนปกติเสมอยกเว้นเมื่อต้องการแซง ห้ามใช้ไหล่ทาง และควรเติมน้ำมันแต่เนิ่นๆ เนื่องจากระยะห่างระหว่างจุดพักรถอาจไกลกันมาก⁶ สำหรับการขับขี่ในฤดูหนาวในเขตหิมะ โซ่พันล้อ การออกตัวอย่างนุ่มนวล และการหยุดรถท่ามกลางพายุหิมะเป็นเรื่องเฉพาะทาง ควรศึกษารายละเอียดจากคู่มือความปลอดภัยในการขับขี่เฉพาะทางก่อนเดินทางไปฮอกไกโดหรือเทือกเขาแอลป์ในฤดูหนาว¹

ค่าผ่านทางด่วนและระบบ ETC ในรถเช่า

車載器 (ชาไซกิ หรือ "เครื่องอ่านบัตร ETC บนรถ") ควบคู่กับบัตร ETC ที่ถูกต้องและเสียบอยู่ในเครื่อง เป็นสองสิ่งที่ทำให้ระบบ ETC ทำงานได้ เครื่องอ่านเพียงอย่างเดียวไม่สามารถชำระค่าผ่านทางได้¹¹ Avis ติดตั้งเครื่องอ่าน ETC บนรถเช่าเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน แต่ตัวบัตรจะแยกต่างหาก (ข้อมูล ณ กันยายน 2026 โปรดยืนยันเงื่อนไขของรถกับผู้ให้บริการ)¹¹

การให้บริการเช่าบัตร ETC มีจำกัดตามพื้นที่ สาขา และจำนวนบัตรคงเหลือ เจ้าหน้าที่จะติดตั้งบัตรให้ตอนรับรถ และค่าผ่านทางจะชำระเมื่อนำรถมาคืน (ข้อมูล ณ กันยายน 2026)¹¹ บัตร ETC ส่วนบุคคลที่ออกในญี่ปุ่นต้องผูกกับบัตรเครดิตของญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวจึงมักจะเช่าบัตรจากบริษัทรถเช่ามากกว่าการขอออกบัตรเอง¹¹

หากไม่มีบัตร ETC ให้ใช้ช่องทางที่ระบุว่า General (一般) รับบัตรผ่านทางที่ตู้ทางเข้า เก็บรักษาไว้ และ ชำระเงินที่ทางออก ช่องทาง ETC เท่านั้นและทางเข้า Smart IC ไม่สามารถใช้งานได้หากไม่มีระบบ ETC ที่พร้อมใช้งาน¹¹ ห้ามกดใช้งานเครื่องหรือสัมผัสบัตรขณะขับขี่เนื่องจากเป็นอันตรายและอาจเข้าข่ายการกระทำผิดกฎหมาย¹¹

จองบัตร ETC พร้อมกับการจองรถเช่า

จำนวนบัตรมีจำกัดตามแต่ละสาขา ควรเพิ่มตัวเลือกบัตร ETC ตั้งแต่ตอนจองรถ ให้พนักงานช่วยสาธิตการเสียบบัตรอย่างถูกต้องตอนรับรถ และชำระค่าผ่านทางเมื่อนำรถมาคืน¹¹

พาสทางด่วนระดับภูมิภาคต้องใช้คู่กับบัตร ETC ของบริษัทรถเช่า และราคาพาสที่ระบุไม่รวมค่าเช่ารถหรือค่าเช่าบัตร ETC (ข้อมูล ณ มกราคม 2026 โปรดยืนยันเงื่อนไขพาสปัจจุบันกับ JNTO)¹² พาสทั่วประเทศ Japan Expressway Pass และ Central Nippon Expressway Pass ไม่มีให้บริการแล้ว เหลือเพียงพาสระดับภูมิภาคเท่านั้น (ข้อมูล ณ มกราคม 2026)¹²

พาส	พื้นที่ครอบคลุม	ตัวอย่างราคา	ข้อมูล ณ	หมายเหตุ
HEP มาตรฐาน / Kei-car	ฮอกไกโด	4 วัน ¥7,700 / ¥6,200; 7 วัน ¥13,500 / ¥10,800	2026-0112	สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางต่างชาติหรือคนญี่ปุ่นที่มีถิ่นพำนักในต่างประเทศ
TEP มาตรฐาน	6 จังหวัดในภูมิภาคโทโฮคุ	4 วัน ¥8,500; 7 วัน ¥14,900	2026-0112	ตรวจสอบหนังสือเดินทางและใบขับขี่เมื่อซื้อ
SEP แบบเหมา	ซันอิน เซโตอุจิ และชิโกกุ	3 วัน ¥10,700; 7 วัน ¥14,700	2026-0112	อาจมีข้อยกเว้นสำหรับสะพานและทางด่วนในเขตเมือง
KEP แบบเหมา	7 จังหวัดในคิวชู	2 วัน ¥6,200; 4 วัน ¥10,600	2026-0112	จำหน่ายพร้อมการเช่ารถ ณ สาขาที่กำหนด

พาสระดับภูมิภาคที่ยังคงมีให้บริการตามข้อมูลของ JNTO ได้แก่ HEP, TEP, SEP และ KEP (ข้อมูล ณ มกราคม 2026)¹² ผู้มีสิทธิ์ซื้อคือผู้ถือหนังสือเดินทางต่างชาติหรือพลเมืองญี่ปุ่นที่มีถิ่นพำนักถาวรในต่างประเทศ โดยจะมีการตรวจสอบหนังสือเดินทางและใบขับขี่ตอนซื้อ (ข้อมูล ณ มกราคม 2026)¹² ควรคำนวณค่าผ่านทางจริงบนเว็บไซต์ค้นหาค่าทางด่วนทางการก่อนซื้อพาส เนื่องจากพาสจะคุ้มค่าก็ต่อเมื่อค่าทางด่วนเฉลี่ยต่อวันสูงกว่าราคาพาสเฉลี่ยต่อวันเท่านั้น¹²

สิ่งที่ควรทราบ

เล่มใบขับขี่ที่ดูคล้ายอนุสัญญาเจนีวาแต่ออกโดยหน่วยงานที่ไม่ได้รับอนุญาตจะถูกปฏิเสธที่เคาน์เตอร์

สมุดเอกสารที่ระบุชื่อคล้ายใบอนุญาตระหว่างประเทศจะถูกปฏิเสธทันทีหากใช้รูปแบบสนธิสัญญาที่ไม่ถูกต้อง มาจากผู้จำหน่ายออนไลน์ที่ไม่ได้รับอนุญาต ออกในประเทศที่ไม่ตรงกับประเทศผู้ออกใบขับขี่ หรือไม่มีตราประทับหมวดหมู่ที่ถูกต้อง²⁵⁸⁷ Toyota, Honda, Avis และ Orix ต่างระบุสิ่งเหล่านี้เป็นกรณีปฏิเสธการเช่ารถอย่างชัดเจน และ Toyota เตือนว่าการเช่าอาจถูกปฏิเสธแม้ว่าคุณจะชำระเงินสำหรับรายการท่องเที่ยวอื่นๆ มาแล้วก็ตาม²

ตราประทับหมวดหมู่ที่ไม่ได้ตรวจสอบอาจจำกัดประเภทรถที่คุณสามารถขับได้

ตราประทับเฉพาะในช่อง B ไม่อนุญาตให้ขับรถยนต์ขนาด 10 ที่นั่ง การขับขี่จะถือว่าไม่มีใบอนุญาต⁵ Honda และ Toyota ระบุข้อกำหนดเรื่องตราประทับในช่อง D สำหรับรถระดับชั้นที่ใหญ่ขึ้น ณ เวลาที่รับรถ ดังนั้นควรตรวจสอบตราประทับก่อนที่จะทำการจองรถขนาดใหญ่²⁵

ระยะเวลาการขับขี่หนึ่งปีถูกจำกัดโดยวันเดินทางถึงและวันหมดอายุของเอกสารร่วมกัน

ระยะเวลาที่สามารถใช้ขับขี่ได้จะสิ้นสุดลงเมื่อครบ 1 ปีนับจากวันเดินทางถึง หรือเมื่อใบอนุญาตหรือใบขับขี่เดิมหมดอายุ แล้วแต่วันใดจะถึงก่อน⁴²⁵ สำนักงานตำรวจแห่งชาติระบุว่าระยะเวลาดังกล่าวต้องไม่เกิน 1 ปีนับจากวันเดินทางถึง หรือไม่เกินอายุของใบอนุญาต แล้วแต่ระยะเวลาใดจะสั้นกว่า⁴ สำหรับทริป 1 สัปดาห์ข้อจำกัดนี้ไม่มีผล แต่สำหรับการพำนักระยะยาวควรตรวจสอบวันหมดอายุของใบขับขี่ก่อนบิน⁴

รถที่ติดตั้งเครื่องอ่าน ETC แต่ไม่มีบัตร ETC ที่เช่ามา จะไม่สามารถเข้าช่อง ETC ได้

เครื่องอ่านบนรถเพียงอย่างเดียวไม่สามารถจ่ายค่าผ่านทางได้ หากไม่มีบัตรที่ถูกต้องเสียบอยู่ ผู้ขับขี่ต้องใช้ช่องทาง General และไม่สามารถวางแผนเส้นทางผ่านประตู Smart IC หรือช่องทาง ETC เท่านั้นได้¹¹ Avis ระบุว่าตัวเครื่องอ่านเป็นอุปกรณ์มาตรฐานแต่ตัวบัตรจะแยกต่างหากและมีให้เช่าเฉพาะในบางพื้นที่ โดยจะคิดค่าผ่านทางเมื่อนำรถมาคืน¹¹ ควรจองบัตรพร้อมกับการจองรถแทนที่จะไปหวังพึ่งจำนวนบัตรคงเหลือที่เคาน์เตอร์¹¹

ดูเพิ่มเติม

• รถบัสท้องถิ่น: การเดินทางในภูมิภาคที่มีรถไฟให้บริการเบาบาง
• รายการสิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนเดินทางไปญี่ปุ่น: สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนบิน
• พาสรถไฟระดับภูมิภาคและพื้นที่: ทางเลือกทดแทน JR Pass ทั่วประเทศ
• แท็กซี่และแอปพลิเคชันเรียกรถในญี่ปุ่น: บริการที่มีอยู่จริงในทางปฏิบัติ

References

Footnotes

1. Japan Automobile Federation (JAF). "Driving Tips." https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan/driving-tips ↩ ↩²

2. Toyota Rent a Car (Toyota Motor Corporation). "DRIVER'S LICENSE." https://rent.toyota.co.jp/global_eng/drive/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³

3. Japan Automobile Federation (JAF). "Driving in Japan with a foreign driver's license." https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan/drive-in-japan/switch-to-japanese-license ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

4. National Police Agency of Japan (警察庁). "For Holders of Foreign Driver's Licenses" (English guidance PDF, references April 1, 2026 jurisdiction list). https://www.npa.go.jp/english/bureau/traffic/r8_english.pdf.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

5. Honda Rent-A-Lease Sapporo (Honda Rent a Car Sapporo). "International Drivers Permit/License." https://www.hondarent.com/en/guide/license.php ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²²

6. Japan Automobile Federation (JAF). "Traffic Rules in Japan." https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan/traffic-rules ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

7. ORIX Rent a Car (ORIX Auto Corporation). "Required IDs: Driving licenses that can be accepted in Japan." https://car.orix.co.jp/eng/userguide/ids.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

8. AVIS Rent a Car Japan (IDEX AUTO JAPAN). "About Driver's License." https://www.avisrentacarjapan.com/en/guide/driving/driving-license ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

9. Japan Automobile Federation (JAF). "How to apply for a translation." https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan/drive-in-japan/about-dltas ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

10. AVIS Rent a Car Japan. "About Driving in Japan." https://www.avisrentacarjapan.com/en/guide/driving/driving-in-japan ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

11. AVIS Rent a Car Japan. "About ETC." https://www.avisrentacarjapan.com/en/guide/service/etc ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

12. Japan National Tourism Organization (JNTO). "Expressway Passes." Updated 2026-01-22. https://www.japan.travel/en/au/plan/expressway-passes/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹