Resgate em parcela única: restituição da previdência na saída definitiva do Japão

O resgate em parcela única devolve parte das suas contribuições previdenciárias recolhidas no Japão após a sua saída definitiva do país (planejamento de partida). Se você contribuiu por pelo menos 6 meses, mas não pretende completar o período de carência para se aposentar no Japão, esse pagamento único é a forma legal de recuperar parte do capital investido.¹²

Confirme os detalhes atuais com fontes oficiais

Procedimentos, valores e exigências podem mudar. Confirme as normas atualizadas no site do Japan Pension Service (JPS). Este artigo fornece informações de caráter geral e não substitui a assessoria tributária ou previdenciária; para o seu caso específico, consulte um contador tributário japonês credenciado (zeirishi, 税理士) ou um especialista em previdência.

Visão geral

O pagamento denominado 脱退一時金 (dattai ichijikin, "resgate em parcela única por desligamento") é o mecanismo de reembolso concedido a residentes não japoneses que deixam o país após recolherem para a previdência, sem intenção de receber proventos de velhice na idade de aposentadoria.¹ O benefício foi concebido porque trabalhadores estrangeiros em contratos de curta duração recolhiam contribuições obrigatórias por anos sem jamais cumprir o tempo de carência; a reforma de 2017 reduziu a carência de 25 para 10 anos, mas quem deixa o país antes disso necessita de uma via de ressarcimento.³

O mecanismo atende a dois regimes previdenciários. Trabalhadores com carteira assinada recolhem para o Seguro de Pensão dos Empregados (厚生年金保険, kōsei nenkin hoken) via folha da empresa, enquanto autônomos, estudantes e trabalhadores sem vínculo assalariado recolhem para a Previdência Nacional (国民年金, kokumin nenkin).¹² O formulário de solicitação e o prazo de 2 anos para o pedido são os mesmos em ambos os casos; mudam apenas as fórmulas financeiras de cálculo.

Condições de elegibilidade

Todas as condições a seguir devem ser atendidas simultaneamente no momento da formalização do pedido perante o JPS:

Os seis requisitos cumulativos

1. Não possuir cidadania japonesa.²
2. Não ter endereço ou registro de residência ativo no Japão na data da solicitação.²
3. Ter ao menos 6 meses comprovados de recolhimento de contribuições previdenciárias.²
4. Não ter completado o período de carência para a concessão da aposentadoria por velhice (10 anos / 120 meses).²
5. Jamais ter recebido qualquer benefício previdenciário japonês no passado (inclusive pensões ou auxílios por invalidez temporária).²
6. Protocolar o pedido formal perante o JPS dentro do prazo limite de até 2 anos contados da perda da residência no Japão.²

O pedido é instruído por meio do formulário 脱退一時金請求書 (dattai ichijikin seikyūsho, "Requerimento de Pagamento em Parcela Única"), disponível nas agências previdenciárias e no portal oficial do JPS com orientações em diversos idiomas.⁴⁵ Devem ser anexados: cópia do passaporte, comprovante do Número Básico de Pensão, certidão de cancelamento de domicílio no Japão (johyō) e dados bancários para a remessa internacional.⁴⁵

Sem endereço no Japão significa cancelamento formal de residência

O pedido só pode ser formulado após o cancelamento efetivo do status de residente, o que ocorre após a notificação de mudança para o exterior (Tenshutsu Todoke) e a devolução física do Cartão de Residência no aeroporto. Enviar os papéis enquanto ainda constar como residente registrado no Japão acarreta o indeferimento imediato.

Quem não pode solicitar

Estrangeiros que acumularam 10 anos (120 meses) ou mais de contribuições previdenciárias já consolidaram o direito à Pensão Básica de Velhice e estão legalmente impedidos de pedir o resgate em cota única.²³ Indivíduos que receberam benefícios de invalidez do governo japonês também não são elegíveis.² Cidadãos japoneses, incluindo aqueles com dupla nacionalidade, não possuem direito a esse resgate independentemente do tempo em que viveram no exterior.²

Quanto o resgate devolve

Tenha em mente que o pagamento constitui uma restituição parcial, e não a totalidade do dinheiro descontado ao longo dos anos. Ter clareza sobre essa realidade evita frustrações ao receber o extrato bancário.

Previdência Nacional vs. Pensão dos Empregados

No regime da Previdência Nacional (Kokumin Nenkin), os valores do resgate aumentam em faixas fixas a cada 6 meses de contribuição até o limite de 60 meses; o patamar máximo (60 meses ou mais, com última competência entre abril de 2026 e março de 2027) paga ¥ 537.600 (dados de 2026-04; confirme tabelas vigentes junto ao JPS).⁴

No regime da Pensão dos Empregados (Kōsei Nenkin), o benefício é apurado multiplicando a remuneração média salarial pelo índice correspondente à faixa de meses contribuídos, igualmente limitado a 60 meses de teto.² Especialistas estimam que o valor final depositado represente cerca de 30% a 50% do total recolhido pelo funcionário, visto que a cota patronal paga pela empresa é retida pelo fundo previdenciário público.⁴⁵

Regime previdenciário	Base de apuração	Teto máximo	Vigência
Previdência Nacional (Kokumin Nenkin)	Tabela fixa em ienes a cada 6 meses; teto de ¥ 537.600	60 meses (5 anos)	2026-044
Seguro dos Empregados (Kōsei Nenkin)	Média salarial padrão × índice multiplicador	60 meses (5 anos)	2026-042

Os valores sofrem reajustes periódicos a cada ano fiscal.

Por que não se trata de uma devolução integral

Três reduções legais explicam a diferença:

1. A cota patronal de 9,15% paga pela empresa ao Kōsei Nenkin nunca é repassada ao trabalhador no resgate.⁴⁵
2. Meses contribuídos além de 60 meses (5 anos) não são pagos sob as regras atuais; propostas de reformas futuras preveem expandir esse limite para 8 anos, mas ainda dependem de vigência legal plena.²⁶
3. O resgate do Kōsei Nenkin sofre retenção obrigatória na fonte de 20,42% de imposto de renda, grande parte da qual pode ser recuperada por meio de um processo tributário separado perante a Receita Federal.⁷

Previdência Nacional não sofre retenção de imposto de renda

A alíquota de 20,42% recai apenas sobre o resgate do Kōsei Nenkin. Os pagamentos da Previdência Nacional (Kokumin Nenkin) são transferidos em valor bruto, sem retenção de imposto de renda japonês.

Informações importantes

Pedir o resgate apaga o histórico previdenciário para sempre

Os períodos sacados deixam de constar no sistema previdenciário e não podem mais ser utilizados para totalização com a previdência do seu país de origem.² Se o seu país de destino possui acordo de previdência com o Japão, analise essa decisão com cuidado antes de enviar o formulário.

Dez anos de contribuição barram o resgate em dinheiro

Atingir a marca de 10 anos (120 meses) garante a aposentadoria aos 65 anos e encerra definitivamente a opção do resgate.³ Avalie seu prontuário previdenciário no nono ano de residência para planejar sua estratégia de saída.

O prazo limite de 2 anos é rígido

O requerimento deve ser protocolado perante o JPS dentro de no máximo 2 anos da data em que você cancelou o registro de morador no Japão.² Encaminhe os papéis tão logo desembarque no país de destino.

Veja também

• Checklist de partida: contagem regressiva de 90 dias
• Declaração de imposto no ano de partida e o Nozei Kanrinin
• Resgate em dinheiro ou totalização: preservando seu patrimônio previdenciário
• Devolução do Cartão de Residência no aeroporto
• Protocolando a mudança para fora (Tenshutsu Todoke)

Referências

Footnotes

1. Japan Pension Service. Lump-sum Withdrawal Payments (English). https://www.nenkin.go.jp/international/english/japanese-system/benefit/payment.html ↩ ↩² ↩³

2. Private School Mutual Aid. To foreigners departing from Japan (English pamphlet, Employees Pension Insurance lump-sum withdrawal, as of April 2026). https://www.pmac.shigaku.go.jp/en/pension/pension_08/detail/njr8dv0000000u1l-att/k_d_nenkin_datsuichi_pamphlet_en_2026.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

3. Consulate-General of Japan in Detroit. Do you have 10 years coverage period under the Japanese pension system? (August 2017 vesting reform). https://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/files/000354672.pdf ↩ ↩² ↩³

4. MailMate. Japan's Pension Refund for Foreigners in 2026. https://mailmate.jp/blog/japan-pension-refund ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

5. OIST Resource Center. Claiming pension withdrawal lump-sum payment. https://www.oist.jp/resource-center/pension-lump-sum-withdrawal-payment ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

6. Ministry of Health, Labour and Welfare. Overview of Pension System Revision (2025 reform package). https://www.mhlw.go.jp/content/12500000/act_250926a.pdf ↩

7. National Tax Agency. No. 12005, For those who can receive lump-sum withdrawal payments. https://www.nta.go.jp/english/taxes/individual/12005.htm ↩