Seguros no Japão para residentes estrangeiros: o que é obrigatório e o que é opcional

Os seguros no Japão para estrangeiros dividem-se em três níveis distintos: os sistemas públicos compulsórios de saúde e pensão; as coberturas exigidas por legislação de trânsito, decretos provinciais ou contratos de locação imobiliária; e os produtos privados facultativos, cuja contratação depende do perfil familiar de cada um.¹²³⁴ Conhecer o que a rede pública já ampara é o ponto de partida indispensável para decidir quais coberturas privadas adicionais, se houver, justificam ser contratadas.

Confirme os detalhes atuais com fontes oficiais

Procedimentos, tarifas e regulamentos sofrem modificações com frequência. Confirme as informações vigentes junto à Agência de Serviços Financeiros (FSA). Este artigo tem finalidade exclusivamente informativa, não constituindo recomendação securitária ou planejamento financeiro; para o seu caso concreto, consulte um corretor de seguros credenciado (保険募集人, hoken boshūnin) ou um planejador financeiro independente (ファイナンシャル・プランナー, FP).

Visão geral

O sistema de assistência médica do Japão fundamenta-se no princípio da cobertura universal de saúde (国民皆保険, kokumin kaihoken) por meio do seguro de saúde dos empregados (Shakai Hoken), do Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken - NHI) e de um sistema exclusivo voltado a pessoas com 75 anos de idade ou mais.¹ Residentes estrangeiros com status de permanência de médio a longo prazo integram essa rede pública sob os mesmos direitos e obrigações legais aplicáveis a cidadãos japoneses.⁵⁶

Portanto, a resposta para a dúvida "quais seguros eu realmente preciso no Japão" começa por compreender o que você já possui por lei. Tudo o que extrapola essa base pública enquadra-se no mercado privado ou cooperativo mútuo. Certas apólices decorrem de exigência legal ou decretos regionais, outras são solicitadas por proprietários de imóveis e o restante é de livre escolha individual.

O mapa dos três níveis de proteção

A tabela a seguir categoriza cada modalidade com base em quem — e sob qual fundamento — impõe a sua contratação. O restante deste guia adota essa exata ordem.

Nível	Modalidades	Quem impõe
Público compulsório	Seguro de saúde (Shakai Hoken corporativo ou NHI municipal), Pensão Nacional ou dos Empregados, seguro de assistência a idosos (Kaigo Hoken) a partir dos 40 anos1567	Lei federal
Obrigatório por lei (privado)	Seguro obrigatório de responsabilidade de veículos (自賠責保険, jibaiseki hoken) para todos os veículos motorizados, inclusive ciclomotores2	Lei federal
Exigido por decreto regional	Seguro de responsabilidade civil para bicicletas3	Decretos das províncias, na maioria das regiões
Exigido por contrato	Seguro de incêndio para locatários (火災保険, kasai hoken), habitualmente com cobertura de responsabilidade perante o locador4	Locador, mediante cláusula no contrato de aluguel
Opcional pela instituição financeira	Seguro de vida prestamista habitacional em grupo (団信, danshin) no financiamento imobiliário Flat 358	Credor hipotecário, facultativo no programa Flat 35
Voluntário	Responsabilidade civil pessoal, terremoto, automóvel facultativo, vida, médico/câncer, incapacidade temporária e viagem internacional91011	Ninguém (livre adesão)

O que este artigo aborda e onde encontrar os detalhes

Esta página atua como uma visão panorâmica central. Ela detalha as funções de cada produto, o que a previdência e a saúde públicas já cobrem no lugar deles e de onde emana a exigência de contratação, direcionando o leitor para artigos específicos dedicados aos custos, apólices e procedimentos de sinistro de cada ramo.

Seguros públicos compulsórios que você já possui

Seguro de saúde, previdência social e assistência a idosos

Se você possui endereço registrado no Japão e não está coberto pelo seguro de saúde dos empregados (健康保険, kenkō hoken), como dependente familiar ou por outro regime especial, a filiação ao Seguro Nacional de Saúde (国民健康保険, kokumin kenkō hoken - NHI) é automática por lei; estrangeiros com estadias de curto prazo não são elegíveis.⁵ É obrigatório formalizar a notificação na prefeitura em até 14 dias a contar da data em que se tornou elegível.⁵ Os pormenores constam em Quem deve se inscrever no Seguro Nacional de Saúde (NHI) e Visão geral do Shakai Hoken.

No balcão de atendimento médico, pacientes em idade produtiva arcam com uma coparticipação padrão de 30% do custo dos procedimentos cobertos, reduzindo-se para 20% para crianças antes da idade escolar, 20% para a faixa etária de 70 a 74 anos e 10% para pessoas com 75 anos ou mais (dados de 2026-10-10; confirme as tabelas vigentes com o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar - MHLW).¹

Todas as pessoas entre 20 e 59 anos domiciliadas no Japão que não estejam inscritas no Seguro de Pensão dos Empregados (Kosei Nenkin) devem se filiar ao Seguro Nacional de Pensão (Kokumin Nenkin) junto à administração municipal.⁶ Indivíduos que ingressaram no Japão estritamente para tratamento médico ou turismo de longa permanência podem ficar isentos dessa regra.⁶ Consulte Sistema previdenciário do Japão: visão geral do Nenkin.

O seguro de assistência a cuidados continuados (介護保険, kaigo hoken) inscreve o cidadão compulsoriamente aos 40 anos de idade. Dos 40 aos 64 anos, o segurado só pode usufruir de seus serviços se a necessidade de cuidados decorrer de uma das doenças crônicas designadas associadas ao envelhecimento; a partir dos 65 anos, passa-se à condição de segurado pleno (Categoria 1).⁷ Consulte O sistema de seguro de assistência a idosos (Kaigo Hoken).

A base pública sobre a qual o seguro privado se apoia

O sistema de custeio de despesas médicas de alto valor (高額療養費, kōgaku ryōyōhi) impõe um teto mensal máximo para o desembolso do próprio bolso do paciente em tratamentos médicos cobertos, calibrado de acordo com a faixa etária e a renda auferida, reembolsando integralmente qualquer montante excedente.¹² Um teto adicional reduzido entra em vigor a partir do quarto mês consecutivo caso o paciente atinja o limite três ou mais vezes em uma janela de 12 meses.¹²

O sistema foi atualizado a partir de agosto de 2026, instituindo um teto anual em ciclo de agosto a julho e recalculando os limites mensais de coparticipação (dados de 2026-07-31).¹² Os parâmetros atualizados detalham-se em O sistema de despesas médicas de alto valor (Kogaku Ryoyohi).

As despesas que o seguro público de saúde não cobre situam-se à margem desse teto e formam a verdadeira lacuna de proteção financeira; veja O que o seguro público de saúde não cobre.

Empregados contratados contam adicionalmente com o auxílio-doença (傷病手当金, shōbyō teatekin). O benefício paga o equivalente a dois terços do salário padrão diário médio a contar do quarto dia de afastamento (após três dias consecutivos iniciais de carência), por um período cumulativo de até um ano e seis meses para a mesma condição de saúde.¹³ Veja Auxílio-doença (Shobyo-Teate-Kin).

Trabalhadores filiados ao Seguro Nacional de Saúde (NHI) não contam com o auxílio-doença por padrão. A Lei do Seguro Nacional de Saúde faculta aos municípios a instituição desse benefício por decreto orçamentário próprio, sem impor obrigatoriedade.¹⁴

Em caso de falecimento do segurado da previdência, a pensão básica de sobrevivente (遺族基礎年金, izoku kiso nenkin) é concedida ao cônjuge sobrevivente com filhos dependentes a cargo, ou diretamente aos próprios filhos. Para esses fins, entende-se por "filho" o menor de 18 anos (até o dia 31 de março seguinte ao 18º aniversário) ou pessoa com até 20 anos que possua deficiência de grau 1 ou 2, desde que solteiro.¹⁵

A pensão por morte de empregados (遺族厚生年金, izoku kōsei nenkin) contempla dependentes de trabalhadores filiados ao Kosei Nenkin falecidos, atingindo um universo de beneficiários mais amplo do que a pensão básica.¹⁵ Casos especiais para estrangeiros são abordados em Resgate de restituição previdenciária em cota única: sobreviventes, invalidez e casos limítrofes.

Seguros exigidos por locação, decretos ou instituições financeiras

Seguro contra incêndio para inquilinos (kasai hoken)

Ao alugar um apartamento, a imobiliária ou o proprietário normalmente condicionam a assinatura do contrato de locação à contratação de um seguro contra incêndio.⁴ A apólice costuma incluir a cobertura acessória de responsabilidade civil do locatário (借家人賠償責任, shakuyanin baishō sekinin), que indeniza o proprietário caso o inquilino provoque danos materiais ao imóvel alugado.⁴

Uma cláusula de responsabilidade civil de vida privada pode ser anexada como cláusula adicional (特約, tokuyaku) à mesma apólice.¹⁰ O limite de cobertura que um locador pode legitimamente exigir e a possibilidade de contratar uma seguradora própria em substituição à indicada pela imobiliária são explicados em Seguro contra incêndio e o procedimento de substituição da seguradora.

Seguro de responsabilidade civil para bicicletas por decreto provincial

A obrigatoriedade de contratar um seguro de responsabilidade civil para ciclistas varia de acordo com a província na qual você trafega. O Ministério das Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo (MLIT) emitiu um regulamento modelo em fevereiro de 2019 atribuindo essa obrigação aos ciclistas, aos responsáveis legais de menores que pedalam e a empresas que utilizam bicicletas em suas atividades comerciais.³

A adoção pelas províncias ocorreu de forma heterogênea: 34 tornaram o seguro obrigatório por lei local, 10 impõem apenas o dever de empenho moral (努力義務, doryoku gimu, obrigação sem penalidade formal) e 3 províncias não contam com decretos a esse respeito (dados de 2024-04-01; confirme a lista atual junto ao MLIT).¹⁶³

Situação	Províncias	Relação de províncias	Data de referência
Obrigatório	34	Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tóquio, Kanagawa, Yamanashi, Nagano, Niigata, Shizuoka, Gifu, Aichi, Mie, Ishikawa, Fukui, Shiga, Quioto, Osaka, Hyogo, Nara, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Kagawa, Ehime, Fukuoka, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima	2024-04-013
Dever de empenho	10	Hokkaido, Aomori, Iwate, Ibaraki, Toyama, Wakayama, Tottori, Tokushima, Kochi, Saga	2024-04-013
Sem decreto	3	Shimane, Nagasaki, Okinawa	2024-04-013

Uma apólice de responsabilidade civil pessoal geral cobre danos físicos causados a pedestres decorrentes do uso da bicicleta.¹⁰ As verificações para certificar se determinado anexo cumpre as exigências da sua província constam em Seguro para bicicletas: a cobertura obrigatória.

Seguro automotivo obrigatório de responsabilidade civil (jibaiseki)

Todo veículo automotor, inclusive ciclomotores (scooters/mopeds), é obrigado por lei federal a portar o seguro jibaiseki, e nenhum veículo pode ser aprovado na inspeção veicular obrigatória (車検, shaken) sem a comprovação dessa quitação.² Conduzir veículo sem o jibaiseki sujeita o infrator a pena de detenção de até um ano ou multa penal de até 500.000 ienes, além da suspensão administrativa da habilitação.²

O jibaiseki cobre estritamente danos corporais e morte causados a terceiros, não indenizando nenhum dano material a veículos ou propriedades.² Os limites máximos de indenização por vítima são de 1,2 milhão de ienes para lesões corporais, 30 milhões de ienes para morte e entre 750.000 e 40 milhões de ienes para sequelas de invalidez permanente, a depender da gravidade e da necessidade de assistência contínua (dados de 2026-10-10).¹⁷

Novas tabelas de tarifas do jibaiseki entram em vigor em 01/11/2026

Novas alíquotas base do jibaiseki foram protocoladas perante a FSA em 30 de abril de 2026, passando a incidir sobre contratos iniciados a partir de 1º de novembro de 2026 (dados de 2026-10-10).¹⁸ Para apólices contratadas em torno dessa data, como na renovação do shaken, a data de início da vigência define a tarifa incidente.

O que o seguro voluntário adiciona a essa estrutura mínima é abordado abaixo e em Seguro automotivo: obrigatório vs. facultativo.

Seguro de vida prestamista habitacional em grupo (danshin)

O seguro de vida prestamista em grupo (団体信用生命保険, dantai shin'yō seimei hoken, popularmente abreviado como danshin) quita o saldo devedor do financiamento imobiliário caso o mutuário faleça ou sofra invalidez grave estipulada em contrato. No programa Flat 35 — linha de crédito com taxa prefixada da Japan Housing Finance Agency —, a adesão ao danshin é estritamente opcional: mutuários que não possam aderir por razões médicas ou escolham não fazê-lo continuam aptos a contratar o empréstimo.⁸

O plano associado ao Flat 35 aceita proponentes com idade entre 15 e menos de 70 anos, sujeito à aprovação médica da seguradora conveniada. Ele liquida integralmente a dívida imobiliária em caso de falecimento ou laudo de deficiência física de grau 1 ou 2, com a cobertura estendendo-se até o final do mês em que o titular completa 80 anos de idade (dados de 2026-10-10).⁸

Essas condições são exclusivas do Flat 35; para os requisitos adotados por bancos comerciais privados, consulte Financiamento imobiliário no Japão para residentes estrangeiros.

Seguros voluntários, tipo por tipo

Cada produto a seguir é apresentado detalhando o que ele indeniza e o que a rede pública já ampara em seu lugar. Nenhum deles é impositivo por lei, e a decisão de contratação depende das peculiaridades da sua família.

Seguro de responsabilidade civil pessoal (kojin baisho sekinin hoken)

O seguro de responsabilidade civil pessoal (個人賠償責任保険, kojin baishō sekinin hoken) indeniza prejuízos quando o segurado é civilmente condenado a indenizar lesões causadas a terceiros ou danos materiais provocados a bens alheios em situações da vida cotidiana.¹⁰ A Associação de Seguros Gerais do Japão (GIAJ) ilustra situações típicas como atropelar um pedestre enquanto anda de bicicleta, derrubar objetos em uma loja ou quando o cão da família morde alguém na rua.¹⁰

Essa garantia costuma ser comercializada como cláusula adicional (rider) em apólices de automóvel, incêndio ou acidentes pessoais, e uma única cobertura protege atos ilícitos culposos praticados por todos os membros do núcleo familiar.¹⁰ Por amparar acidentes de ciclismo, costuma ser a cobertura mais prática para satisfazer os decretos provinciais de bicicletas.

Deixe as negociações de acordo a cargo da seguradora

Se você firmar um acordo financeiro com a vítima por conta própria sem a anuência prévia da sua seguradora, a companhia poderá recusar o ressarcimento da indenização combinada.¹⁰ Entre em contato com a seguradora antes de acordar pagamentos com terceiros.

Seguro contra terremotos (jishin hoken)

O seguro contra terremotos (地震保険, jishin hoken) não pode ser contratado de forma autônoma, existindo exclusivamente como complemento obrigatório de uma apólice de seguro contra incêndio. Ele protege construções residenciais e bens móveis domésticos contra abalos sísmicos, erupções vulcânicas e maremotos/tsunamis decorrentes, contando com resseguro direto do governo japonês.⁹

O capital segurado é fixado entre 30% e 50% do valor contratado no seguro de incêndio, respeitando o limite legal de até 50 milhões de ienes para o imóvel e 10 milhões de ienes para móveis e utensílios (dados de 2026-10-10; confirme os números com o Ministério das Finanças).⁹ Para contratos iniciados a partir de 1º de janeiro de 2017, a liquidação paga 100% da quantia segurada em caso de perda total, 60% para perda parcial grave, 30% para perda parcial média e 5% para perda parcial leve (dados de 2026-10-10).⁹

O montante global de indenizações para um mesmo evento catastrófico possui um teto financeiro estatal de 12 trilhões de ienes (dados de 2026-10-10).⁹ Descontos tarifários entre 10% e 50% são concedidos em função do ano de construção ou classificação de resistência antissísmica do edifício (dados de 2026-10-10).⁹ Custos e sinistros são explicados em Seguro contra terremotos (Jishin Hoken) e Como acionar o seguro contra terremotos no Japão.

Seguro automotivo facultativo (nin'i hoken)

O seguro de veículos facultativo (任意保険, nin'i hoken) cobre justamente o que o jibaiseki ignora: danos materiais a veículos e bens de terceiros, danos ao próprio veículo do segurado e reparações cíveis que ultrapassem os modestos tetos da apólice obrigatória.² Veja Seguro automotivo: obrigatório vs. facultativo.

Seguro de vida (seimei hoken)

O seguro de vida (生命保険, seimei hoken) garante o pagamento de uma indenização em dinheiro aos beneficiários em caso de falecimento do segurado. As modalidades fundamentais dividem-se em seguro temporário (定期保険, teiki hoken), que protege por um prazo fixado em anos, e seguro de vida inteira (終身保険, shūshin hoken), que mantém a proteção por toda a vida do titular.

A referência pública de base é a pensão de sobrevivente mencionada anteriormente, que no âmbito da pensão básica beneficia estritamente o cônjuge com filhos dependentes ou os próprios órfãos.¹⁵ O seguro de vida privado serve para cobrir o vácuo financeiro deixado por essa pensão, vácuo que depende do padrão de renda e do número de dependentes da família.

O seguro de vida tem penetração maciça no Japão. Segundo pesquisa de 2024 do Centro Cultural de Seguro de Vida (JILI), 89,2% das famílias com duas ou mais pessoas e 45,6% das pessoas que moram sozinhas mantêm apólices de seguro de vida privado ou kyosai, com capital médio segurado por morte de 19,36 milhões de ienes para núcleos familiares com múltiplos integrantes (dados de 2024-11-25).¹⁹

Seguro de saúde privado e seguro contra câncer (iryo hoken, gan hoken)

O seguro de saúde complementar privado (医療保険, iryō hoken) e o seguro exclusivo contra câncer (がん保険, gan hoken) pagam diárias hospitalares fixas, auxílios para intervenções cirúrgicas ou montantes de diagnóstico em cota única, atuando como reforço ao seguro público de saúde.

Como o sistema público de alto custo (Kōgaku Ryōyōhi) já estipula um teto mensal para despesas médicas cobertas,¹² esses produtos privados destinam-se principalmente a amortecer os custos que o seguro público não cobre, analisados em O que o seguro público de saúde não cobre. A perda de faturamento durante o período de internação é a outra grande preocupação, endereçada pelo seguro de incapacidade temporária a seguir.

Seguro de proteção de renda e incapacidade profissional (shugyo funo hoken)

O seguro de proteção de renda (就業不能保険, shūgyō funō hoken) paga um benefício mensal regular durante o período em que enfermidades graves ou acidentes incapacitam o segurado para o exercício do trabalho.

É neste ponto que a proteção governamental mais se distancia dependendo do vínculo empregatício. Funcionários sob regime corporativo contam com o auxílio-doença (shōbyō teatekin), ao passo que contribuintes do Seguro Nacional de Saúde (NHI) — universo que abrange profissionais autônomos e freelancers — só usufruem de benefício similar caso a sua prefeitura tenha instituído o auxílio por decreto local próprio.¹³¹⁴ Veja Seguro de saúde e previdência para freelancers.

Cobertura de assistência médica internacional para residentes em viagem

Esta seção destina-se a estrangeiros residentes no Japão que viajam temporariamente para o exterior, e não a turistas visitando o território japonês. O sistema público japonês — tanto o seguro corporativo quanto o municipal NHI — ressarce parcialmente despesas com atendimentos médicos inadiáveis ocorridos fora do país por meio do auxílio de assistência médica no exterior (海外療養費, kaigai ryōyōhi), mediante desembolso prévio e requerimento posterior formal.²⁰²¹

O cálculo do reembolso toma como referência o custo que o mesmo procedimento teria caso fosse realizado no Japão (ou o valor efetivamente pago no exterior, caso este seja inferior), deduzindo a coparticipação padrão do paciente.²⁰²¹ Apenas intervenções médicas que encontrem correspondência na tabela de cobertura do sistema de saúde japonês são ressarcidas; procedimentos estéticos, internações em quartos privativos de luxo, massagens e deslocamentos feitos deliberadamente com intuito de tratamento médico no exterior estão expressamente excluídos.²⁰²¹

O fluxo de pedido desenrola-se da seguinte forma, exigindo que relatórios e recibos em língua estrangeira venham acompanhados de tradução para o japonês indicando nome, endereço e telefone do tradutor:²⁰²¹

A conversão para ienes é apurada pela taxa cambial de venda vigente na data de deferimento do pagamento.²⁰²¹ A Kyōkai Kenpo (Associação Nacional de Seguro de Saúde) não realiza remessas diretas para contas bancárias no exterior e a conferência dos autos costuma levar diversos meses.²⁰

O direito de requerer o reembolso prescreve em dois anos

O prazo prescricional para solicitar o ressarcimento do kaigai ryōyōhi expira impreterivelmente após dois anos contados do dia seguinte ao da quitação das despesas no hospital estrangeiro.²⁰²¹ Guarde toda a documentação original da viagem e protocole o pedido tão logo regresse ao Japão.

O seguro viagem privado constitui a via complementar para garantir suporte em viagens ao exterior. Determinados cartões de crédito contam com seguro viagem embutido, mas as condições variam e muitas coberturas exigem que a passagem ou pacote tenha sido faturado no próprio cartão (利用付帯, riyō futai).¹¹ Certifique-se dos termos da sua operadora antes do embarque.

Kyosai: a alternativa cooperativa de ajuda mútua

Como o kyosai se diferencia das companhias seguradoras tradicionais

O kyosai (共済, kyōsai) é um sistema de proteção mútua operado por cooperativas sem fins lucrativos exclusivamente para benefício dos seus associados. São as leis cooperativas setoriais — e não a Lei do Setor de Seguros comercial — que disciplinam a estruturação, gestão e regulação dessas entidades.²²

A fiscalização pública acompanha o ramo de atuação: cooperativas agrícolas e de pesca subordinam-se ao Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas; cooperativas de consumo ligam-se ao Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (MHLW); e cooperativas de pequenas e médias empresas respondem perante o Ministério da Economia, Comércio e Indústria (METI).²² Contudo, a Lei de Contratos de Seguro aplica-se uniformemente às apólices do kyosai e de seguradoras comerciais.²³

As cooperativas costumam ratear os lucros e superávits operacionais entre os membros. As federações provinciais de kyosai realizam a devolução de sobras (割戻金, warimodoshikin) deduzindo as indenizações e despesas de administração das mensalidades arrecadadas no exercício, restituindo a quantia ao cooperado mesmo que ele não tenha registrado nenhum sinistro no ano.²⁴

As principais redes cooperativas de kyosai

Cada entidade impõe suas próprias condições de filiação, usualmente atreladas ao domicílio ou local de trabalho, e a maioria cobra uma contribuição de capital social simbólica (出資金, shusshikin) no momento da inscrição.

O Kokumin Kyosai co-op (こくみん共済 coop) é o nome fantasia adotado a partir de junho de 2019 pela histórica federação Zenrosai (全労済), cuja razão social formal permanece inalterada.²⁵²⁶ Trata-se de uma federação de cooperativas de consumidores autorizada pelo MHLW.²⁶

É possível ingressar caso seu endereço resida na base territorial da cooperativa provincial (ou se você trabalhar nela, com anuência da entidade), mediante aquisição de cotas a 100 ienes cada, com recomendação de aporte mínimo de 10 cotas (1.000 ienes) (dados de 2026-10-10; confirme os números com o Kokumin Kyosai co-op).²⁷²⁸ O capital investido é restituído integralmente quando o participante cancela todos os contratos, perde a elegibilidade ou falece.²⁸

O CO-OP Kyosai (CO・OP共済) é gerido pela federação de cooperativas de consumidores. O ingresso efetiva-se com a integralização de capital social na unidade da cooperativa local em que você vive.²⁹

O seguro cooperativo provincial (都道府県民共済, todōfuken-min kyōsai) atua nas 47 províncias do país, utilizando a marca Zenkoku Kyosai (全国共済) na província de Kanagawa.²⁴ É uma operação amparada na Lei de Cooperativas de Consumidores aprovada pelo MHLW.³⁰ Os critérios etários e de saúde são estipulados por cada província: o plano de vida de Aichi aceita segurados saudáveis até os 69 anos que residam ou trabalhem na região, enquanto o plano integrado de Tóquio (総合保障型, sōgō hoshō-gata) aceita proponentes de 18 a 64 anos (dados de 2026-10-10).³¹³²

O JA Kyosai (JA共済) é administrado pelo sistema de cooperativas agrícolas. Pessoas que não atuam no agronegócio podem contratar seus produtos figurando na condição de membros associados (准組合員, jun-kumiaiin) mediante aporte de capital social ou como usuários externos não cooperados (員外利用, ingai riyō), observados os limites normativos de atendimento de cada regional da JA.³³

Nenhuma das páginas institucionais de filiação dessas cooperativas elenca a nacionalidade como critério excludente. Os requisitos declarados cingem-se a domicílio/trabalho regional, faixa de idade, saúde física e aporte de capital; contudo, a ausência de restrição expressa não significa aprovação automática, sendo prudente consultar a instituição diretamente.^27293133

Contratando seguros como residente estrangeiro

Filtros de categoria de visto e tempo de permanência no Japão

As regras de aceitação de clientes estrangeiros são fixadas individualmente por cada companhia seguradora e apresentam grande variação no mercado. Dois exemplos documentados ilustram essa disparidade:

A ORIX Life somente avalia propostas de estrangeiros após certificar que o titular, a pessoa segurada e o beneficiário residem ininterruptamente no Japão há dois anos ou mais e possuem visto de residência permanente (dados de 2026-10-10; confirme as exigências com a seguradora).³⁴ Em contrapartida, a Lifenet Life aceita propostas de cidadãos estrangeiros contanto que mantenham residência legal no Japão (dados de 2026-10-10).³⁵

Manter domicílio no Japão no momento exato do preenchimento da proposta é uma exigência expressa da Lifenet (dados de 2026-10-10).³⁶ Como as seguradoras estipulam filtros próprios, confira os termos contratuais de cada companhia pretendida.

Formulários em língua japonesa, declaração médica e atendimento de sinistros

O domínio do idioma japonês representa o segundo grande filtro de adesão. A ORIX exige que o segurado compreenda com clareza o teor da proposta, o formulário de declaração de histórico médico e de saúde (告知書, kokuchisho) e a apólice; já a Lifenet disponibiliza documentação e suporte telefônico exclusivamente em língua japonesa (dados de 2026-10-10).³⁴³⁵

Caso não consiga interpretar com total segurança o formulário de saúde, consulte o corretor ou a seguradora antes da assinatura para verificar quais mecanismos de assistência linguística são aceitos pela empresa.

Planos coletivos corporativos contratados pelo empregador

Muitos empregadores contratam apólices de seguro coletivo (団体保険, dantai hoken), a exemplo do seguro de vida temporário em grupo (団体定期保険, dantai teiki hoken), em favor de seus funcionários. Os prêmios mensais tendem a ser substancialmente inferiores aos cobrados em apólices individuais de varejo.³⁷

Por princípio, a proteção securitária cessa no momento em que o profissional rescinde o vínculo com a empresa. Em certos contratos, é possível dar continuidade à apólice individualmente até determinada idade mediante transferência de plano.³⁷

Como certificar-se de que a seguradora possui licença no Japão

A FSA disponibiliza cadastros públicos atualizados de companhias autorizadas de seguro de vida, seguradoras de ramos elementares (não-vida), seguradoras de pequeno valor e curto prazo (shōgaku tanki) e corretores independentes (保険仲立人, hoken nakadachinin) (dados de 2026-10-10).³⁸ Os corretores constituem categoria autônoma perante os cadastros oficiais.³⁸

Seguradoras sediadas no exterior sem filial estabelecida em território japonês estão proibidas por lei federal de formalizar contratos de seguro cobrindo pessoas domiciliadas no Japão ou patrimônios situados no país, ressalvadas hipóteses expressas em decreto ou autorização administrativa prévia.³⁹ Se um residente desejar contratar apólice junto a uma entidade estrangeira não licenciada, deverá obter anuência prévia formal do Gabinete do Primeiro-Ministro.³⁹

Contratar com seguradoras estrangeiras sem autorização pode gerar multa

Subscrever apólices junto a companhias internacionais não autorizadas sem a referida permissão governamental é infração sujeita a multa administrativa (過料, karyō) de até 500.000 ienes, conforme o Artigo 337 da Lei do Setor de Seguros (dados de 2026-10-10).⁴⁰ A FSA publicou alerta formal em 17 de outubro de 2024 contra seguradoras estrangeiras não autorizadas que estavam assediando consumidores no Japão, reforçando a incidência dessa penalidade.⁴¹

Direito de arrependimento (cooling-off), ouvidorias e órgãos de conciliação

Nos termos do Artigo 309 da Lei do Setor de Seguros, o proponente pode desistir da proposta de seguro ou rescindir o contrato firmado enviando notificação formal por escrito ou por registro eletrônico.⁴² A formalização por meios eletrônicos (como sites oficiais ou e-mail) foi legalizada por reforma legislativa em vigor desde 9 de maio de 2022.⁴³

O direito extingue-se transcorridos 8 dias contados a partir da data mais tardia entre o dia da contratação e a data de recebimento do documento contendo as instruções do cooling-off.⁴² O cancelamento passa a surtir efeitos jurídicos a partir do momento do envio da notificação pelo cliente.⁴² Algumas seguradoras ampliam voluntariamente esse prazo para 10, 15 ou 30 dias (dados de 2026-10-10).⁴⁴

O fluxo legal segue a dinâmica abaixo:

A legislação exclui expressamente diversas classes contratuais da prerrogativa de cooling-off:⁴²

Hipótese de exclusão (Art. 309)	O que significa na prática
Finalidade empresarial	Apólices contratadas para fins empresariais ou por pessoas jurídicas no curso de suas atividades
Contratante institucional	Propostas enviadas por fundações, autarquias, associações civis ou entidades públicas governamentais
Curto prazo	Contratos de seguro com vigência temporal de um ano ou menos
Coberturas obrigatórias por lei	Seguros cuja contratação é imposta por estatuto legal, como o jibaiseki
Casos previstos em Decreto de Gabinete	Circunstâncias em que o decreto presume ausência de prejuízo ou vulnerabilidade ao proponente

As exceções do Decreto de Gabinete compreendem contratações firmadas dentro do estabelecimento comercial da seguradora ou corretora após agendamento prévio declarando a intenção de contratação, bem como atendimentos em locais solicitados expressamente pelo próprio cliente (fora de seu domicílio).⁴⁵ Excluem-se também contratações postadas por correspondência comum, pagamentos realizados por transferência bancária voluntária e contratos que exigiam exame médico prévio por profissional da seguradora uma vez concluída a consulta médica.⁴⁵

O decreto afasta ainda contratos de previdência de poupança trabalhista (zaikei), seguros que garantem obrigações de empréstimos, leasing ou alienação fiduciária, bem como renovações e endossos de apólices pré-existentes.⁴⁵ Os trâmites integrais detalham-se em O direito de cancelamento e arrependimento (Cooling-off).

Para dirimir conflitos, o Japão dispõe de órgãos de Solução Alternativa de Litígios (ADR Financeiro). As divergências são tratadas inicialmente como reclamação interna e, se não solucionadas, transitam para a mediação do ADR; as instituições financeiras cadastradas são obrigadas a responder perante essas câmaras:⁴⁶

Entidade	Especialidade	Telefone	Data de referência
Centro de Consulta de Seguro de Vida (生命保険相談所)	Seguradoras de vida	03-3286-2648	2025-09-0946
Sonpo ADR Center (そんぽADRセンター)	Seguradoras de danos gerais (ramos elementares)	03-4332-5241	2025-09-0946
Hoken Ombudsman (保険オンブズマン)	Predominantemente seguradoras estrangeiras de danos	03-5425-7963	2025-09-0946
Associação de Seguros de Curto Prazo (少額短期ほけん相談室)	Seguradoras de pequeno valor e curto prazo	0120-82-1144	2025-09-0946
Central de Atendimento ao Usuário da FSA (金融サービス利用者相談室)	Encaminhamentos de serviços financeiros gerais	0570-016811	2025-09-0946
Linha Direta do Consumidor (消費者ホットライン)	Conecta você ao centro de defesa do consumidor local	188	2026-10-104647

Os contatos telefônicos acima foram extraídos do cadastro oficial da FSA (dados de 2025-09-09). As ligações para o número 188 são roteadas para o balcão do consumidor municipal mais próximo; a consultoria é gratuita, mas aplicam-se tarifas telefônicas normais a partir do atendimento da chamada (dados de 2026-10-10).⁴⁷ Veja A central de defesa do consumidor (188).

Como escolher a cobertura de acordo com o perfil familiar

A tabela a seguir correlaciona os cenários familiares habituais com a rede pública existente, os seguros habitualmente exigidos por contratos ou decretos e as opções voluntárias recomendadas para cobrir lacunas patrimoniais.

Perfil	Base pública existente	Coberturas tipicamente exigidas	Cobertura voluntária para suprir lacunas
Solteiro inquilino	Seguro de saúde com teto de alto custo12; pensão	Seguro contra incêndio exigido no contrato de aluguel4; bicicleta se pedalar em província obrigatória3	Anexo de responsabilidade civil para acidentes cotidianos (como colisões de bicicleta)10
Casal sem filhos	Seguro de saúde; pensão; pensão por morte de empregados se um dos parceiros recolher Kosei Nenkin15	Incêndio para locação4; jibaiseki caso possua veículo automotor2	Seguro de vida complementar, já que a pensão por morte básica atende apenas cônjuges com filhos dependentes15
Família com filhos	Seguro de saúde; pensão básica por morte para o cônjuge com filhos dependentes ou para os próprios filhos15	Idem ao anterior	Seguro de vida para complementar as pensões por morte; uma apólice familiar de responsabilidade civil ampara todos os filhos10
Proprietário de imóvel	Seguro de saúde; pensão	Jibaiseki caso possua veículo2; danshin opcional no Flat 358	Seguro contra terremotos, que só pode ser vinculado a uma apólice de incêndio9
Freelancer ou autônomo	Seguro Nacional de Saúde (NHI), com auxílio-doença apenas nos municípios que o instituíram por decreto14	Condizente com a moradia e posse de veículos	Seguro de proteção de renda/incapacidade, uma vez que o NHI não oferece auxílio-doença por padrão14

Valores de prêmios e deduções no imposto de renda

Panorama de valores de prêmios divulgados

Os custos de seguradoras privadas variam conforme a empresa, as garantias e a idade do proponente; por esse motivo, este artigo não estipula valores para responsabilidade civil, vida, saúde e renda privada diante da ausência de faixas oficiais setoriais. A tabela reúne estritamente os custos oficialmente regulados e auditados (dados de 2026-10-10; confirme com o General Insurance Rating Organization of Japan - GIROJ e com as respectivas cooperativas).⁴⁸³²¹⁹

Modalidade	Valor divulgado	Parâmetro de cálculo	Data de referência
Seguro terremoto, Tóquio, 10 milhões JPY segurados, 1 ano, sem descontos	27.500 JPY (imóveis resistentes a fogo) / 41.100 JPY (outras construções, como casas de madeira tradicionais)	Tarifas base da GIROJ de 2,75 / 4,11 JPY por 1.000 JPY segurados4849	Contratos a partir de 2022-10-01, vigentes em 2026-10-10
Seguro terremoto, províncias com menor risco (ex: Hokkaido), mesmos termos	7.300 JPY / 11.200 JPY	Tarifas base da GIROJ de 0,73 / 1,12 JPY por 1.000 JPY segurados48	Contratos a partir de 2022-10-01, vigentes em 2026-10-10
Kyosai provincial, plano integrado de Tóquio	1.000, 2.000 ou 4.000 JPY ao mês; a faixa de 2.000 JPY paga 4 milhões JPY por morte por doença (18 a 60 anos) e 5.000 JPY/dia por internação	Tabela oficial do produto32	2026-10-10
Seguro de vida familiar (parâmetro de mercado)	Média anual de 353.000 JPY por família com duas ou mais pessoas, incluindo anuidades e kyosai	Censo da JILI19	2024-11-25

As tarifas de terremoto em outras províncias situam-se entre esses valores, existindo regimes tarifários de transição em certas localidades (dados de 2026-10-10).⁴⁸

Dedução fiscal de prêmios de seguro de vida e terremoto

Os prêmios recolhidos podem abater a sua renda tributável por intermédio da dedução de seguro de vida (生命保険料控除, seimei hokenryō kōjo) e da dedução de seguro de terremoto (地震保険料控除, jishin hokenryō kōjo), declaradas no ajuste de fim de ano (nenchō) ou no imposto de renda (kakutei shinkoku).⁵⁰⁵¹

A dedução de seguro de vida divide-se em três modalidades: vida geral, assistência/médico e previdência privada individual. Contratos formalizados a partir de 1º de janeiro de 2012 adotam a nova fórmula a seguir; apólices antigas usam parâmetros distintos.⁵⁰ Cada categoria tem teto próprio de 40.000 ienes (ou 50.000 ienes nas apólices antigas), com limite global consolidado de 120.000 ienes de dedução (dados de 2026-04-01).⁵⁰

Prêmios anuais pagos (novos contratos, por categoria)	Montante da dedução	Data de referência
Até 20.000 JPY	Valor integral pago	2026-04-0150
De 20.001 a 40.000 JPY	(Prêmios pagos × 1/2) + 10.000 JPY	2026-04-0150
De 40.001 a 80.000 JPY	(Prêmios pagos × 1/4) + 20.000 JPY	2026-04-0150
Acima de 80.000 JPY	40.000 JPY (teto da categoria)	2026-04-0150

A partir do ano-calendário de 2026, contribuintes com dependentes menores de 23 anos contam com um teto ampliado de até 60.000 ienes para a categoria de seguro de vida geral, mantendo-se o teto global agregado de 120.000 ienes inalterado (dados de 2026-04-01).⁵⁰

A dedução de terremoto corresponde ao valor integral pago até 50.000 ienes, fixando-se no teto máximo de 50.000 ienes para despesas acima dessa quantia (dados de 2026-04-01).⁵¹ O cálculo minucioso é demonstrado em A estrutura de deduções: básica, cônjuge, dependente e seguros sociais.

Planos de kyosai credenciados também se qualificam. A Lei do Imposto de Renda estende a dedução de vida a planos mútuos agrícolas e cooperativas de consumo reconhecidas por decreto.⁵²⁵³ No caso do abatimento de terremoto, incluem-se apólices de reconstrução predial da JA (建物更生共済) e planos contra calamidades de cooperativas de consumidores (dados de 2026-04-01).⁵⁴

Duas restrições afetam diretamente os estrangeiros: todos os beneficiários da apólice devem ser obrigatoriamente o próprio pagador, seu cônjuge ou parentes com laço familiar consanguíneo, e apólices internacionais contratadas no exterior perante seguradoras sem filial japonesa não dão direito à dedução tributária.⁵⁵⁵³

Vale a pena saber

A duplicidade de coberturas de responsabilidade civil é frequente

A cláusula de responsabilidade civil pessoal é rotineiramente inserida como anexo em apólices de seguro residencial, automotivo ou de acidentes pessoais; além disso, uma única contratação estende-se a toda a família. Em razão disso, muitos lares acabam pagando duas ou três vezes pela mesma garantia sem perceber.¹⁰ Revise seus contratos ativos antes de adquirir apólices avulsas para bicicletas.

A mesma sobreposição atinge os seguros de viagem: quando o seguro do cartão de crédito e uma apólice avulsa cobrem o mesmo evento, a indenização limita-se ao prejuízo financeiro efetivamente comprovado, não ocorrendo pagamento em dobro.¹¹

A apólice de incêndio indicada pela imobiliária não é a única alternativa

O locador normalmente solicita a apresentação de um seguro de incêndio no momento de locar o imóvel e a imobiliária tende a oferecer sua apólice parceira de imediato.⁴ O que o contrato pode exigir legalmente e como proceder para apresentar uma apólice própria mais econômica são abordados em Seguro contra incêndio e o procedimento de substituição da seguradora.

A maioria das apólices locais não acompanha o segurado fora do Japão

Um seguro de vida japonês pode ser mantido ativo caso você mude para o exterior, contanto que as mensalidades continuem sendo pagas pontualmente. A JILI recomenda notificar formalmente a seguradora e organizar a cobrança por meio de um procurador no Japão, débito em conta bancária local ou quitação antecipada em parcela única.⁵⁶ O resgate de sinistros pode ser protocolado por procurador, na volta definitiva ou do exterior, porém as companhias japonesas geralmente não remetem pagamentos para contas bancárias fora do país.⁵⁶

Contratar uma nova apólice japonesa estando fora do país é inviável na prática; a Lifenet, por exemplo, impõe como condição indispensável que o interessado mantenha residência física no Japão no momento do envio da proposta (dados de 2026-10-10).³⁶ Organize suas apólices com antecedência como parte do Checklist de partida: a preparação para os últimos 90 dias.

Apólices do seu país de origem podem perder a validade ao residir no Japão

Saber se o seguro de saúde ou de vida contratado no seu país de origem continuará amparando sinistros após você fixar residência no Japão depende dos termos contratuais daquela apólice, e não da legislação japonesa. Entre em contato com a seguradora do seu país antes de confiar cegamente na cobertura ou rescindi-la precipitadamente.

Beneficiários domiciliados fora do território japonês

Cada companhia de seguros dita suas regras sobre quem pode ser nomeado beneficiário e como as indenizações são pagas caso o recebedor viva no exterior. A Nippon Life, por exemplo, estipula que beneficiários de seguro de vida por morte devem ser, em regra, o cônjuge, parentes consanguíneos até o terceiro grau ou afins até o primeiro grau, analisando exceções individualmente (dados de 2026-10-10).⁵⁷

Na Nippon Life, beneficiários que vivem no exterior devem requerer o resgate comparecendo pessoalmente em viagem ao Japão ou por intermédio de um procurador formal (como parente residente no Japão até o terceiro grau ou advogado habilitado) (dados de 2026-10-10).⁵⁸ Sua sistemática de remessa internacional atende apenas a certas naturezas restritas de indenização — excluindo morte — e opera estritamente quando não há nenhuma alternativa doméstica viável (dados de 2026-10-10).⁵⁹

Veja também

• O que o NHI cobre e quais despesas estão excluídas
• Ajuste fiscal de fim de ano vs. declaração de imposto (Kakutei Shinkoku)
• Kosei Nenkin: o seguro de pensão dos empregados
• Sociedades de Seguro de Saúde vs. Kyokai Kenpo
• Trâmites burocráticos após falecimento no Japão: o checklist administrativo

References

Footnotes

1. 厚生労働省. 「我が国の医療保険について」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/iryouhoken01/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

2. 国土交通省. 「自賠責保険・共済ってどんなもの？」. https://www.mlit.go.jp/jidosha/jibaiseki/about/overview/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

3. 国土交通省. 「自転車損害賠償責任保険等への加入促進: 地方公共団体の条例の制定状況（令和6年4月1日現在）」(PDF). https://www.mlit.go.jp/road/bicycleuse/promotion/pdf/situation.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

4. 一般社団法人日本損害保険協会. 「これだけは知っておきたい: ポイント6（賃貸住宅と火災保険）」. https://www.sonpo.or.jp/wakaru/seminar/koredake/point6.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

5. 厚生労働省. 「国民健康保険の加入・脱退について」. https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_21539.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

6. 日本年金機構. 「国民年金に加入するための手続き」. Updated 2025-09-11. https://www.nenkin.go.jp/service/kokunen/kanyu/20140710-04.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

7. 厚生労働省. 「介護サービス情報公表システム: 介護保険とは」. https://www.kaigokensaku.mhlw.go.jp/commentary/about.html ↩ ↩²

8. 住宅金融支援機構. 「新機構団信の加入要件・保障内容｜【フラット35】」. https://www.flat35.com/danshin_menu/shin-danshin/kanyuu.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

9. 財務省. 「地震保険制度の概要」. https://www.mof.go.jp/policy/financial_system/earthquake_insurance/jisin.htm ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

10. 一般社団法人日本損害保険協会. 「個人賠償責任保険」. https://www.sonpo.or.jp/insurance/compensation/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

11. 一般社団法人日本損害保険協会. 「損害保険Q&A: からだの保険・他 問82 海外旅行保険」. https://soudanguide.sonpo.or.jp/body/q082.html ↩ ↩² ↩³

12. 厚生労働省. 「高額療養費制度を利用される皆さまへ」. Updated 2026-07-31. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/juuyou/kougakuiryou/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

13. 全国健康保険協会 (協会けんぽ). 「よくあるご質問: 病気やケガで会社を休んだとき（傷病手当金）」. https://www.kyoukaikenpo.or.jp/faq/benefit/002/index.html ↩ ↩²

14. e-Gov法令検索 (デジタル庁). 「国民健康保険法」第58条. Retrieved 2026-10-10. https://laws.e-gov.go.jp/api/2/law_data/333AC0000000192?elm=MainProvision-Article_58&response_format=xml ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

15. 日本年金機構. 「遺族年金」. Updated 2025-09-11. https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/seido/izokunenkin/jukyu-yoken/20150401-03.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

16. 国土交通省 自転車活用推進本部. 「自転車損害賠償責任保険等への加入促進」. https://www.mlit.go.jp/road/bicycleuse/promotion/ ↩

17. 国土交通省. 「自賠責保険・共済の限度額と補償内容」. https://www.mlit.go.jp/jidosha/jibaiseki/about/payment/index.html ↩

18. 損害保険料率算出機構. 「2026年4月30日金融庁長官への届出 届出のご案内（自賠責保険基準料率）」. https://www.giroj.or.jp/ratemaking/cali/202604_announcement.html ↩

19. 公益財団法人生命保険文化センター. 「2024（令和6）年度 生命保険に関する全国実態調査（速報版）」プレスリリース. 2024-11-25. https://www.jili.or.jp/press/2024/9770.html ↩ ↩² ↩³

20. 全国健康保険協会 (協会けんぽ). 「海外療養費｜給付と手続き」. https://www.kyoukaikenpo.or.jp/benefit/overseas_medical_expenses/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

21. 名古屋市. 「海外療養費制度について」. Updated 2026-04-01. https://www.city.nagoya.jp/kurashi/hoken/1011736/1011758/1011763/1011765.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

22. 一般社団法人日本共済協会. 「協同組合はどんな法律に基づいて設立され、共済事業を実施しているのですか？」. https://www.jcia.or.jp/insulance/insurance-add/post-43.html ↩ ↩²

23. 一般社団法人日本共済協会. 「共済Q&A」. https://www.jcia.or.jp/insulance/qa.html ↩

24. 都道府県民共済グループ（全国生活協同組合連合会）. 「割戻金｜約束に、まっすぐ。」. https://www.kyosai-cc.or.jp/yakusoku/omodoshi.html ↩ ↩²

25. こくみん共済 coop（全国労働者共済生活協同組合連合会）. 「全労済の新しい愛称『こくみん共済 coop』のお知らせ」. https://www.zenrosai.coop/tasukeai.html ↩

26. こくみん共済 coop. 「よくあるご質問: こくみん共済 coop の正式名称と認可省庁を教えてください。」. https://www.faq.zenrosai.coop/kokumincoop/FAQ/web/knowledge188.html ↩ ↩²

27. こくみん共済 coop. 「組合員について」. https://www.zenrosai.coop/zenrosai/profile/kumiaiin.html ↩ ↩²

28. こくみん共済 coop. 「よくあるご質問: こくみん共済 coop の出資金について概要や用途を教えてください。」. https://www.faq.zenrosai.coop/kokumincoop/FAQ/web/knowledge175.html ↩ ↩²

29. CO・OP共済（日本コープ共済生活協同組合連合会）. 「加入手続きの流れ」. https://coopkyosai.coop/thinking/join.html ↩ ↩²

30. 全国生活協同組合連合会 (都道府県民共済グループ). 「【制度のご案内】生命共済・特約コース」(PDF, edition code 2610Net). https://www.kyosai-cc.or.jp/demand2/seido_mypage_pdf/seido_s_net.pdf ↩

31. 愛知県民共済生活協同組合. 「よくあるご質問: 生命共済には誰でも加入できますか？」. https://kenmin-aichi.kyosai-cc.or.jp/faq/life/q08.html ↩ ↩²

32. 東京都民共済生活協同組合. 「生命共済 総合保障型」. https://tokyo.kyosai-cc.or.jp/think/life/total.html ↩ ↩² ↩³

33. JA共済（全国共済農業協同組合連合会）. 「JA共済の特長やご加入条件に関する質問｜よくあるご質問」. https://www.ja-kyosai.or.jp/faq/character/ ↩ ↩²

34. オリックス生命保険株式会社. 「よくあるご質問: 外国籍ですが、保険に加入できますか？」. https://faq.orixlife.co.jp/faq_detail.html?id=63&category=1018&page=1000 ↩ ↩²

35. ライフネット生命保険株式会社. 「よくあるご質問: 外国人・外国籍でも加入できますか？」. https://www.faq.lifenet-seimei.co.jp/24002 ↩ ↩²

36. ライフネット生命保険株式会社. 「お客さまの声を受けた改善事例: 海外在住者でも申し込みできるかどうかがわからない」. https://www.lifenet-seimei.co.jp/profile/satisfaction/example/1188820_1669.html ↩ ↩²

37. 公益財団法人生命保険文化センター. 「団体定期保険（任意加入）」. https://www.jili.or.jp/knows_learns/kind/others/9193.html ↩ ↩²

38. 金融庁. 「免許・許可・登録等を受けている業者一覧」. https://www.fsa.go.jp/menkyo/menkyo.html ↩ ↩²

39. e-Gov法令検索 (デジタル庁). 「保険業法」第186条 (日本に支店等を設けない外国保険業者等). Retrieved 2026-10-10. https://laws.e-gov.go.jp/api/2/law_data/407AC0000000105?elm=MainProvision-Article_186&response_format=xml ↩ ↩²

40. e-Gov法令検索 (デジタル庁). 「保険業法」第337条. Retrieved 2026-10-10. https://laws.e-gov.go.jp/api/2/law_data/407AC0000000105?elm=MainProvision-Article_337&response_format=xml ↩

41. 金融庁. 「『免許を有しない外国保険業者の保険契約の勧誘について』の公表について」. 2024-10-17. https://www.fsa.go.jp/news/r6/hoken/20241017/20241017.html ↩

42. e-Gov法令検索 (デジタル庁). 「保険業法」(平成七年法律第百五号) 第309条 (保険契約の申込みの撤回等). Version retrieved 2026-10-10 (latest amendment shown: 令和8年法律第64号). https://laws.e-gov.go.jp/api/2/law_data/407AC0000000105?elm=MainProvision-Article_309&response_format=xml ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

43. 一般社団法人日本損害保険協会. 「保険業法改正（2022年5月9日施行）に伴うクーリングオフの対応について」. 2022. https://www.sonpo.or.jp/news/caution/hokengyouhou.html ↩

44. 公益財団法人生命保険文化センター. 「生命保険に関するQ&A: クーリング・オフ」. https://www.jili.or.jp/knows_learns/q_a/life_insurance/life_insurance_q10.html ↩

45. e-Gov法令検索 (デジタル庁). 「保険業法施行令」(平成七年政令第四百二十五号) 第45条. Retrieved 2026-10-10. https://laws.e-gov.go.jp/api/2/law_data/407CO0000000425?elm=MainProvision-Article_45&response_format=xml ↩ ↩² ↩³

46. 金融庁. 「金融機関とのトラブルに関する相談・苦情窓口（金融ADR機関）一覧」(令和7年9月9日時点, PDF). https://www.fsa.go.jp/policy/adr/adr_madoguchi.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

47. 消費者庁. 「消費者ホットライン」. https://www.caa.go.jp/policies/policy/local_cooperation/local_consumer_administration/hotline/ ↩ ↩²

48. 損害保険料率算出機構. 「News Release: 地震保険基準料率 届出のご案内」(2021年6月10日, PDF). https://www.giroj.or.jp/ratemaking/earthquake/pdf/202106_news.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

49. 一般社団法人日本損害保険協会. 「損害保険Q&A: すまいの保険 問62 地震保険」. https://soudanguide.sonpo.or.jp/home/q062.html ↩

50. 国税庁. 「No.1140 生命保険料控除」(令和8年4月1日現在法令等). https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shotoku/1140.htm ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

51. 国税庁. 「No.1145 地震保険料控除」(令和8年4月1日現在法令等). https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shotoku/1145.htm ↩ ↩²

52. e-Gov法令検索 (デジタル庁). 「所得税法施行令」第210条 (生命共済契約等の範囲). Retrieved 2026-10-10. https://laws.e-gov.go.jp/api/2/law_data/340CO0000000096?elm=MainProvision-Article_210&response_format=xml ↩

53. e-Gov法令検索 (デジタル庁). 「所得税法」第76条 (生命保険料控除). Retrieved 2026-10-10. https://laws.e-gov.go.jp/api/2/law_data/340AC0000000033?elm=MainProvision-Article_76&response_format=xml ↩ ↩²

54. 国税庁. 「No.1146 地震保険料控除の対象となる保険契約」(令和8年4月1日現在法令等). https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shotoku/1146.htm ↩

55. 国税庁. 「No.1141 生命保険料控除の対象となる保険契約等」(令和8年4月1日現在法令等). https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shotoku/1141.htm ↩

56. 公益財団法人生命保険文化センター. 「海外へ転勤すると、生命保険の契約はどうなるの？」. https://jili.or.jp/knows_learns/q_a/life_insurance/174.html ↩ ↩²

57. 日本生命保険相互会社. 「よくあるご質問: 死亡保険金の受取人は誰でもいいのですか？」. https://faq.nissay.co.jp/faq/show/51?category_id=10&site_domain=default ↩

58. 日本生命保険相互会社. 「よくあるご質問: 死亡保険金受取人が海外在住の場合、死亡保険金請求はどうすればいいですか？」. https://faq.nissay.co.jp/faq/show/502?category_id=21&site_domain=default ↩

59. 日本生命保険相互会社. 「よくあるご質問: 海外口座に送金してもらえますか？」. https://faq.nissay.co.jp/faq/show/98?category_id=21&site_domain=default ↩