Pesquisado e verificado pelo processo editorial do J-Compass; nossa equipe editorial revisa as fontes e a precisão antes da publicação. Veja nossa metodologia →
Esta tradução é fornecida como referência para sua conveniência. A versão em inglês é a versão oficial. Leia o original em inglês →
Apoio a vítimas de violência doméstica no Japão: abrigos, medidas protetivas e visto
Se você estiver em perigo imediato, ligue para o 110, o número de emergência da polícia; o apoio contra a violência doméstica no Japão está disponível para todos os residentes, independentemente da sua nacionalidade ou status de visto.12 Para orientações sigilosas, o serviço DV相談＋ (DV sōdan purasu, "Consulta sobre DV Plus") atende pelo telefone 0120-279-889 24 horas por dia e oferece atendimento por chat em 10 idiomas estrangeiros, enquanto o número #8008 conecta você diretamente ao centro de acolhimento provincial mais próximo (dados de outubro de 2026; confirme os números atuais junto ao Gabinete para a Igualdade de Gênero).34 Este artigo detalha as etapas e opções seguintes: abrigos, medidas protetivas judiciais, sigilo de endereço, seu status de residência (visto), questões financeiras, seguro e guarda dos filhos.
Procedimentos, taxas e exigências podem sofrer alterações. Confirme os detalhes atualizados no Gabinete para a Igualdade de Gênero do Gabinete do Primeiro-Ministro (gender.go.jp). Este artigo tem caráter meramente informativo e não substitui a assessoria jurídica ou de imigração formal. Para tratar do seu caso específico, consulte um advogado habilitado (bengoshi) sobre medidas protetivas, divórcio e guarda, ou um advogado de imigração ou despachante administrativo (gyoseishoshi) para renovação ou alteração do seu status de residência.
Visão geral
A 配偶者暴力防止法 (Haigūsha Bōryoku Bōshi Hō, popularmente conhecida como "Lei de Prevenção da Violência Doméstica" ou Lei de DV) é a legislação nacional que fundamenta a maior parte dos serviços de suporte descritos neste guia. Seu nome oficial completo em inglês é Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims (Lei nº 31 de 2001).5
A lei estabelece centros de atendimento e orientação, esquemas de proteção temporária e medidas judiciais de proteção concedidas pelos tribunais. Ela se aplica a residentes de qualquer nacionalidade, independentemente de possuírem ou não um status de residência regular no país.52
O que é considerado violência doméstica perante a lei japonesa
A lei define violência conjugal como atos de violência física ou palavras e condutas que causem danos comparáveis ao corpo ou à mente da vítima. A proteção continua aplicável mesmo após o divórcio ou a anulação do casamento caso a violência persista.52
O Gabinete para a Igualdade de Gênero descreve três formas principais: física, psicológica e sexual. A recusa deliberada no repasse de despesas básicas de subsistência (abuso econômico ou financeiro) por vezes é listada separadamente e compartilha características com o abuso psicológico.6
A Agência de Serviços de Imigração (ISA) cita exemplos de abuso psicológico que afetam diretamente cônjuges estrangeiros. Entre eles estão ameaças do tipo "não vou assinar os papéis do seu visto" ou "volte para o seu país", retenção ou confisco do passaporte, isolamento forçado de familiares e amigos, e recusa deliberada em prover dinheiro para itens básicos de sobrevivência.7
O termo "cônjuge" perante a lei abrange a união estável de fato não registrada em cartório (事実婚, jijitsukon) e ex-cônjuges nos casos em que as agressões continuam.85 O Artigo 28-2 estende os efeitos da lei a parceiros com quem se coabita em relacionamento análogo ao casamento (生活の本拠を共にする交際相手, seikatsu no honkyo o tomo ni suru kōsai aite, "parceiro de relacionamento afetivo que compartilha a residência principal"), inclusive após o término da relação.52
Parceiros de namoro que nunca coabitaram não estão abrangidos por essa extensão específica.5 As diretrizes da ISA complementam que o critério de compartilhar a residência principal não depende apenas do tempo de coabitação ou de finanças conjuntas.7
O Gabinete para a Igualdade de Gênero reforça que a lei protege tanto mulheres quanto homens.8 Se você tiver dúvidas se o seu relacionamento se enquadra na extensão para parceiros coabitantes, um centro de acolhimento poderá esclarecer quais serviços e proteções se aplicam à sua situação.
Essa definição abrangente orienta o atendimento e o suporte assistencial. Já a concessão de medidas protetivas judiciais obedece a critérios mais rigorosos, explicados na seção correspondente abaixo.52
Quem pode receber ajuda
Cidadãos estrangeiros estão plenamente cobertos pela Lei de Prevenção da Violência Doméstica.9 A política básica nacional sobre violência conjugal estipula expressamente que as vítimas protegidas pela lei incluem residentes estrangeiros no Japão, "independentemente de possuírem ou não um status de residência regular".2
Homens também estão cobertos. O DV相談＋ disponibiliza uma linha telefônica exclusiva para homens aos domingos, das 15h às 21h (dados de outubro de 2026; confirme os horários atuais com o DV相談＋).10 A política nacional também orienta os Centros Provinciais de Aconselhamento e Apoio às Mulheres a providenciarem previamente instalações apropriadas para que a proteção temporária possa ser terceirizada para homens quando necessário.2
Alguns serviços locais são exclusivos para mulheres. A linha de apoio contra violência doméstica em idiomas estrangeiros da província de Kanagawa, por exemplo, é um serviço voltado apenas a mulheres (dados de dezembro de 2025).11
Como o sistema de apoio se articula
Diversos órgãos públicos e entidades dividem essas responsabilidades. A maioria das pessoas começa por um ponto de contato inicial, que em seguida faz os encaminhamentos necessários. O fluxo a seguir mostra as portas de entrada comuns e a atuação de cada tipo de apoio.
O assistente ou conselheiro no seu Centro de Apoio e Consulta sobre Violência Conjugal local atua como o coordenador de primeira linha. Os centros prestam atendimento e aconselhamento às vítimas, garantem sua segurança imediata, organizam a proteção temporária e auxiliam nos pedidos de medidas protetivas e no processo de conquista de vida independente.5
| Órgão / Entidade | Atribuição | Âmbito |
|---|---|---|
| Polícia | Atendimento de emergência, consultas, advertências formais ao agressor, investigações125 | Polícia provincial |
| DV相談ナビ (DV Consultation Navi, #8008) | Encaminha sua chamada ao centro provincial mais próximo3 | Número nacional, resposta local |
| DV相談＋ | Atendimento telefônico em japonês; chat em 10 idiomas estrangeiros412 | Nacional |
| 配偶者暴力相談支援センター (Centro de Apoio e Consulta sobre Violência Conjugal) | Orientação, segurança, proteção temporária, apoio na solicitação de medidas protetivas5 | Províncias (obrigatório), municípios (recomendado) |
| 女性相談支援センター (Centro de Aconselhamento e Apoio às Mulheres) | Executa a proteção temporária diretamente ou por meio de abrigos credenciados52 | Provincial |
| Tribunal distrital (Chihō Saibansho) | Concede medidas judiciais protetivas5 | Legislação nacional |
| Prefeitura municipal | Restrição do registro de residência, Seguro Nacional de Saúde (NHI), benefícios infantis132 | Municipal |
| Departamento regional de imigração | Tratamento do status de residência de vítimas de violência doméstica7 | Órgão nacional |
| Hoterasu (Centro de Assistência Jurídica) | Consultas com advogados para vítimas de violência doméstica14 | Nacional |
Se você estiver em perigo agora
Ligando para o 110
O 110 é o número de emergência da polícia. Para consultas que não sejam urgências imediatas, o número geral de triagem e consulta policial é o #9110; em Tóquio, o número 03-3501-0110 também atende a essa finalidade (dados de outubro de 2026; confirme as informações com a polícia da sua província).1
O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio informa que um intérprete policial participará da chamada caso você não fale japonês (dados de outubro de 2026).15 O sistema de intérpretes é organizado de forma independente por cada corporação policial provincial, portanto o procedimento fora de Tóquio pode apresentar variações. O artigo 110 no Japão: Ligando para a polícia traz detalhes aprofundados sobre a realização da chamada.
O que a polícia pode fazer por você
Sempre que os agentes policiais identificam uma situação de violência conjugal, a legislação exige que tomem medidas para contê-la, proteger a vítima e aplicar os demais procedimentos cabíveis (Artigo 8º).5 Por meio da linha de consulta #9110, as polícias provinciais oferecem orientações de prevenção, advertências formais ao agressor e instauração de inquéritos (dados de outubro de 2026).12
A seu pedido, o chefe da delegacia de polícia pode fornecer medidas de proteção e suporte para evitar novos danos. Pela lei, isso abrange casos de violência física, e a polícia de Tóquio ressalta que, na prática, também atende pessoas sob ameaça expressa à própria vida.1
A Agência Nacional de Polícia elenca medidas contra violência doméstica que incluem advertências e providências administrativas contra atos de perseguição (stalking) ou rastreamento não consentido de localização, medidas de segurança emergencial para a vítima e acompanhantes, além de auxílio prático para que a vítima consiga se proteger (dados de outubro de 2026).16
O contato com a polícia também gera um registro oficial crucial para etapas posteriores. A petição de uma medida protetiva judicial exige declarar se você consultou a polícia ou um centro de apoio, e o juiz pode requisitar aos órgãos policiais uma certidão por escrito sobre esse atendimento (Artigos 12 e 14(2)).5
Linhas de apoio e centros de atendimento
DV Consultation Plus (DV相談＋)
O DV相談＋ (DV sōdan purasu, "Consulta sobre DV Plus") é um serviço nacional mantido sob supervisão do Gabinete para a Igualdade de Gênero que oferece atendimento telefônico 24 horas e suporte via chat (dados de outubro de 2026; confirme os dados atuais com o DV相談＋).34 A tabela abaixo lista os canais e seus respectivos idiomas disponíveis.
| Canal | Acesso | Horário | Idiomas | Referência |
|---|---|---|---|---|
| Telefone | 0120-279-889 (ligação gratuita) | 24 horas | Apenas japonês4 | 10/2026 |
| Chat | soudanplus.jp | 12h às 22h | 10 idiomas estrangeiros além do japonês412 | 10/2026 |
| Linha masculina | Telefone | Domingos, das 15h às 21h | Japonês10 | 10/2026 |
Os idiomas estrangeiros atendidos no chat são: inglês, tagalo, tailandês, espanhol, chinês, coreano, português, nepalês, vietnamita e indonésio (dados de outubro de 2026).17 O portal em inglês do serviço também prevê o encaminhamento de intérpretes presenciais e o direcionamento para abrigos emergenciais (dados de outubro de 2026).4
A operadora do serviço informa que as consultas por telefone ocorrem exclusivamente em japonês. Se você precisar de atendimento em outro idioma (incluindo português), utilize o canal de chat durante o horário de funcionamento.4
DV Consultation Navi (#8008)
O DV相談ナビ (DV sōdan nabi, "DV Consultation Navi") é um serviço distinto do DV相談＋. Ao discar #8008, o sistema direciona automaticamente a chamada ao Centro de Apoio e Consulta sobre Violência Conjugal provincial mais próximo (dados de outubro de 2026).3
Aplicam-se as tarifas telefônicas normais de chamada local, e a linha funciona apenas dentro do horário de expediente do centro de acolhimento da região (dados de outubro de 2026).3 A discagem curta por # pode não se conectar a partir de determinadas linhas analógicas ou de fibra óptica, operadoras móveis específicas ou telefones IP, além de ficar indisponível em situações de grandes desastres naturais (dados de outubro de 2026).3
Centros de Apoio e Consulta sobre Violência Conjugal (配偶者暴力相談支援センター)
Um 配偶者暴力相談支援センター (haigūsha bōryoku sōdan shien sentā, "Centro de Apoio e Consulta sobre Violência Conjugal") constitui uma atribuição funcional pública, e não necessariamente um prédio único e isolado. Cada província é obrigada por lei a designar instalações adequadas para exercer essa função, incluindo seu respectivo Centro de Aconselhamento e Apoio às Mulheres; os municípios também são formalmente incentivados a criar suas próprias unidades.5
Nos termos do Artigo 3(3) da lei, esses centros prestam:5
- aconselhamento direto ou encaminhamento a assistentes sociais especializados em apoio a mulheres ou outros órgãos;
- orientação médica e acompanhamento psicológico;
- acolhimento emergencial de segurança e proteção temporária;
- informações, orientação e articulação com programas de assistência social, moradia e emprego para conquista de independência;
- esclarecimentos e assessoria na utilização do sistema judicial de medidas protetivas;
- informações e encaminhamento para instalações de proteção habitacional.
Os horários variam conforme a unidade local (dados de outubro de 2026).12 A política pública nacional encoraja a equipe do centro a acompanhar a vítima pessoalmente até outros órgãos e repartições quando necessário.2
Se você obtiver posteriormente uma medida protetiva judicial, o tribunal notificará formalmente o centro indicado na sua petição inicial (Artigo 15(4)).5
A disponibilidade de atendimento em línguas estrangeiras é definida localmente. A título de exemplo, a província de Kanagawa mantém uma linha exclusiva para mulheres no número 090-8002-2949 em dias úteis, das 10h às 17h (dados de dezembro de 2025).11 O serviço atende em inglês, coreano, espanhol e português sem necessidade de agendamento prévio, e em chinês, tagalo, tailandês, vietnamita, indonésio, bengali, birmanês, khmer e russo mediante agendamento; o atendimento é gratuito, arcando a usuária apenas com o custo da chamada telefônica (dados de dezembro de 2025).11
Apoio comunitário e em idiomas estrangeiros
A TELL Lifeline oferece escuta de apoio emocional em inglês pelo número gratuito 0800-300-8355, com chat a partir das 16h diariamente (dados de outubro de 2026).18 O atendimento telefônico funciona de forma ininterrupta das 9h de sábado às 23h de segunda-feira, de terça a quinta das 9h às 23h, e na sexta-feira das 9h às 2h da madrugada (dados de outubro de 2026).18 A página da TELL não lista serviços jurídicos específicos de DV, servindo primordialmente como suporte emocional complementar aos canais oficiais mencionados.
O apoio consular depende do país de origem. A Embaixada das Filipinas em Tóquio, por exemplo, conta com um plantão de assistência a nacionais (+81 80-4928-7979) para coordenar casos com as autoridades japonesas em situações de violência doméstica envolvendo cidadãos filipinos (dados de outubro de 2026).19 Consulte a representação consular do seu país (como os consulados-gerais do Brasil em Tóquio, Nagoia e Hamamatsu) para verificar as modalidades de apoio disponíveis aos seus nacionais.
Cada departamento regional de imigração possui um DV対策事務局 (DV taisaku jimukyoku, "escritório de medidas contra a violência doméstica") responsável por receber relatórios e informações sobre casos de DV enviados por órgãos governamentais, representações diplomáticas, ONGs e cidadãos.7 Para esclarecimentos gerais sobre visto e residência em japonês e línguas estrangeiras, a ISA mantém os Centros de Informações e Apoio a Residentes Estrangeiros em 11 cidades (dados de outubro de 2026).20
A linha direta de direitos humanos do Ministério da Justiça atende no número 0570-003-110 (dias úteis das 8h30 às 17h15), e o ministério também opera um serviço de consulta em direitos humanos específico para línguas estrangeiras (dados de outubro de 2026).129 Para linhas gerais de apoio psicológico e emocional, consulte Recursos em momentos de crise no Japão.
Abrigos e proteção temporária
Proteção temporária pública
Os Centros de Aconselhamento e Apoio às Mulheres operam sob a Lei de Apoio a Mulheres com Dificuldades Sociais e Pessoais.221 Esses centros são as entidades governamentais responsáveis pela execução da proteção temporária, seja de forma direta ou mediante o credenciamento de instalações privadas ou conveniadas que cumpram os padrões nacionais de segurança.52
| Termo em japonês | Leitura | Significado |
|---|---|---|
| 女性相談支援センター | josei sōdan shien sentā | Centro de Aconselhamento e Apoio às Mulheres21 |
| 一時保護 | ichiji hogo | Proteção temporária (acolhimento emergencial em abrigo)5 |
| 女性自立支援施設 | josei jiritsu shien shisetsu | Instituição de apoio à independência da mulher2 |
| 母子生活支援施設 | boshi seikatsu shien shisetsu | Instituição de apoio e convivência para mãe e filho2 |
As instalações conveniadas incluem instituições de apoio à autonomia da mulher, instituições de convivência materno-infantil e abrigos privados (shelters operados por ONGs).2 A concessão da proteção temporária baseia-se sempre na vontade da própria vítima.2
Você pode solicitar a proteção pessoalmente ou ser encaminhada por outro centro de apoio, assistência social municipal, delegacia de polícia ou centro de proteção infantil (Jidō Sōdanjo). As diretrizes nacionais orientam que as decisões de acolhimento possam ser adotadas inclusive no período noturno e em feriados.2
Não há um limite rígido e pré-determinado de dias de estadia. A proteção não deve ser encerrada mecanicamente ao final de um prazo fixo, devendo se estender até que a fase seguinte de acolhimento e suporte habitacional esteja assegurada.2
A discagem curta #8778 (correspondente ao mnemônico はなそうなやみ, hanasō nayami, "vamos falar sobre suas aflições") conecta ao Centro de Aconselhamento e Apoio às Mulheres da sua província; a chamada é tarifada normalmente e pode apresentar restrições em certas linhas analógicas da NTT em algumas províncias e em linhas de voz sobre IP (dados de outubro de 2026; confirme com o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar).2223 O contato inicial costuma ser feito por telefone, havendo possibilidade de agendamento presencial ou atendimento itinerante de assistência (dados de outubro de 2026).21
As diretrizes nacionais estabelecem que a proteção temporária decorre exclusivamente da vontade manifestada pela vítima. Ligar para um centro para se orientar não obriga você a ingressar em um abrigo.2
Abrigos privados e moradia de transição
Os abrigos privados (民間シェルター, minkan sherutā) realizam o acolhimento temporário terceirizado quando atendem aos padrões de segurança nacionais, permanecendo o Centro de Aconselhamento e Apoio às Mulheres como o órgão formalmente responsável pela tutela.2 A terceirização varia conforme as circunstâncias de cada caso e a infraestrutura disponível em cada região.2
Concluída a etapa de proteção emergencial, as opções de transição incluem instalações de fomento à autonomia, instituições materno-infantis, abrigos geridos por entidades civis, retorno para familiares ou locação de moradia própria independente. Quando o centro estadual encaminha o caso a uma prefeitura municipal, a orientação é que o servidor estadual contate o departamento local, anote o nome do responsável e garanta uma apresentação presencial e assistida, sem apenas repassar um telefone à vítima.2
Administradores de conjuntos habitacionais públicos municipais e provinciais (shiei/ken'ei jūtaku) podem conceder prioridade de ingresso a vítimas de violência doméstica a seu critério discricionário, flexibilizando regras de renda e exigências de fiador.2 Vítimas de DV também são formalmente enquadradas como pessoas com necessidade de consideração especial em habitação (住宅確保要配慮者, jūtaku kakuho yōhairyosha) segundo a Lei de Rede de Proteção à Moradia.2
A vida dentro de um abrigo
O sigilo absoluto é a prioridade central. As autoridades e equipes de atendimento têm a obrigação legal estrita de evitar que o agressor descubra o local onde você está abrigada.2
Os filhos são plenamente integrados ao planejamento. Os centros mantêm coordenação direta com os centros de proteção à infância e, nos casos em que a mulher estiver acompanhada de um filho do sexo masculino mais velho (adolescente), a proteção pode ser viabilizada em instalações conveniadas que comportem a permanência conjunta da família.2 O direito da criança à continuidade escolar durante o período de abrigo deve ser resguardado, seja por meio de transporte seguro à escola ou por acompanhamento pedagógico interno.2
As políticas públicas nacionais solicitam o credenciamento prévio de instalações capacitadas para acolher homens, cidadãos estrangeiros, pessoas com deficiência, idosos e minorias sexuais.2 Essas normas disciplinam a confidencialidade e a acessibilidade, mas não determinam o regulamento interno diário de convivência; informe-se com a equipe do centro sobre a rotina da instalação designada.2
Medidas protetivas segundo a Lei de Prevenção da Violência Doméstica
Uma 保護命令 (hogo meirei, "ordem ou medida protetiva") é uma decisão expedida pela vara cível do Tribunal Distrital (Chihō Saibansho) que impõe restrições judiciais severas à conduta do agressor. As normas foram substancialmente aprimoradas pela reforma legislativa que entrou em vigor em 1º de abril de 2024.245
Quem pode solicitar após a reforma de 2024
Para requerer a ordem de proibição de aproximação e as medidas acessórias a ela vinculadas, você deve ter sido vítima de agressão física ou de ameaças graves contra a sua vida, integridade física, liberdade, honra ou patrimônio. Além disso, é necessário demonstrar a existência de perigo iminente de dano sério à sua vida ou à sua integridade física ou mental decorrente de novas violências.245
Antes da reforma de 2024, apenas agressões físicas e ameaças contra a vida ou o corpo eram aceitas, e o risco futuro precisava ser exclusivamente contra a vida ou integridade física.245 Já a ordem de despejo e afastamento do lar conjugal manteve o critério anterior mais estrito: exige histórico comprovado de violência física ou ameaça contra a vida ou a integridade física.2
O âmbito das relações afetivas cobertas é idêntico ao da lei geral: cônjuge civil, ex-cônjuge quando a violência persiste, união estável de fato (jijitsukon) e parceiros coabitantes nos termos do Artigo 28-2.52
Se o seu pedido estiver fundamentado em danos graves à saúde psicológica ou mental, o Gabinete para a Igualdade de Gênero esclarece que é indispensável apresentar um diagnóstico médico (por exemplo, de depressão, estresse pós-traumático/TEPT, transtorno de adaptação, transtorno de ansiedade ou transtorno somatoforme) para que o processo não sofra atrasos ou indeferimento.25
Tipos de ordens e prazos de validade
Os prazos listados a seguir refletem o texto legal em vigor.5 Diversos materiais em inglês e português produzidos antes de 2024 ainda trazem os limites antigos.
| Medida protetiva | O que abrange | Prazo de vigência |
|---|---|---|
| 接近禁止命令 (sekkin kinshi meirei, proibição de aproximação) | Proíbe seguir a vítima, rondar ou permanecer nas proximidades de sua residência, local de trabalho ou locais habituais5 | 1 ano (anteriormente 6 meses)245 |
| 電話等禁止命令 (denwa-tō kinshi meirei, proibição de contatos e comunicações) | Veda exigências de encontro presencial, informar monitoramento, linguagem ofensiva ou ameaçadora, chamadas telefônicas, cartas, faxes, e-mails, mensagens em redes sociais, mensagens reiteradas em situações normais, contatos noturnos, envio de material de cunho sexual e obter localização por GPS ou instalar rastreadores sem consentimento245 | Vigora enquanto durar a proibição de aproximação5 |
| Proibição de aproximação de filhos | Estende o afastamento aos filhos menores que coabitam com a vítima; se o filho tiver 15 anos ou mais, é necessário seu consentimento expresso526 | Vigora enquanto durar a proibição de aproximação5 |
| Proibição de aproximação de parentes | Estende o afastamento a parentes ou pessoas próximas da vítima, mediante consentimento destes5 | Vigora enquanto durar a proibição de aproximação5 |
| 退去等命令 (taikyo-tō meirei, ordem de despejo e afastamento do lar) | Obriga o agressor a desocupar o imóvel comum e não circular nos arredores5 | 2 meses; pode ser fixada em 6 meses se a moradia for de propriedade exclusiva da vítima ou alugada apenas em seu nome, mediante solicitação245 |
Como solicitar
A petição é distribuída perante o Tribunal Distrital (地方裁判所, chihō saibansho). No Tribunal Distrital de Tóquio, por exemplo, a competência territorial compreende os casos em que a requerente ou o requerido resida nos 23 distritos especiais ou nas ilhas de Izu e Ogasawara, ou onde os atos de violência tenham ocorrido (dados de dezembro de 2025; confirme com o tribunal distrital da sua jurisdição).26
O procedimento legal segue as etapas abaixo, com pequenas variações de praxe forense em cada comarca.5
Sua petição deve indicar formalmente se você consultou ou solicitou ajuda a um Centro de Apoio e Consulta sobre Violência Conjugal ou à polícia. Caso não tenha feito isso previamente, você deverá obrigatoriamente anexar uma declaração juramentada lavrada perante tabelião de notas público (宣誓供述書, sensei kyōjutsusho) (Artigo 12).5
A concessão da medida exige, em regra, a realização de sustentação oral ou audiência judicial na qual o agressor tenha a possibilidade de comparecer, salvo se isso inviabilizar o propósito protetivo da medida (Artigo 14(1)).5 O juiz tem o poder de requisitar relatórios escritos ao centro de acolhimento ou à polícia, devendo julgar o pedido em prazo célere (Artigos 13 e 14(2)).5
A medida entra em vigor legal imediatamente a partir do momento em que é citada/notificada ao agressor ou pronunciada na audiência em que ele estiver presente (Artigo 15(2)).5 No Tribunal Distrital de Tóquio, pode ocorrer uma entrevista com o juiz no mesmo dia da entrega dos documentos, recomendando a corte que as partes telefonem previamente antes de comparecerem ao balcão (dados de dezembro de 2025).26
As custas processuais variam conforme a corte. A tabela traz o Tribunal Distrital de Tóquio como referência (dados de dezembro de 2025).
| Item | Valor / Quantidade | Referência | Observações |
|---|---|---|---|
| Taxa judiciária de distribuição | ¥1.000 | 12/202526 | Paga em selo fiscal postal (shūnyū inshi) |
| Selos postais para citação | ¥2.310 | 12/202526 | Varia de acordo com o tribunal |
| Cópias da petição inicial | 2 vias | 12/202526 | Uma via para o tribunal e uma para o réu |
| Cópias das provas documentais | 2 vias | 12/202526 | Documentos comprobatórios: 1 cópia avulsa |
A corte de Tóquio exige documentos comprobatórios do vínculo conjugal ou de união (certidão de registro familiar ou comprovantes de coabitação), provas concretas da violência ou das ameaças graves, comprovação do risco de danos futuros iminentes e termo de consentimento por escrito de filhos a partir de 15 anos ou parentes que constem como protegidos (dados de dezembro de 2025).26 O Hoterasu oferece assistência com advogados para vítimas de violência doméstica; consulte a seção de apoio judiciário abaixo.14
O que acontece se a medida for violada
A reforma de 2024 elevou as sanções penais por descumprimento de ordem protetiva para até 2 anos de reclusão ou multa de até ¥2.000.000 (o patamar anterior era de até 1 ano de prisão ou ¥1.000.000 de multa) (Artigo 29).245
Assim que a medida é deferida, o cartório judicial notifica imediatamente o quartel-general da polícia provincial com jurisdição sobre o endereço da vítima (Artigo 15(3)).5 Portanto, se o agressor violar a ordem, ligar para o 110 alerta a polícia de imediato, já ciente de que existe uma decisão judicial em vigor.
Como manter seu novo endereço em sigilo
A restrição ao registro de residência
A medida conhecida como DV等支援措置 (DV-tō shien sochi, "medida de proteção e suporte para vítimas de violência doméstica e afins") permite restringir quem pode obter informações sobre seu novo domicílio a partir de certidões mantidas pela prefeitura. Ela abrange vítimas de violência conjugal, perseguição obsessiva (stalking), abuso infantil e atos análogos, incluindo violência praticada por parceiro amoroso com quem não coabitava.132
O bloqueio impede a consulta pública ao cadastro básico de residentes e a expedição de certidões do seu 住民票 (jūminhyō, "atestado de registro de residência") e cópias do 戸籍の附票 (koseki no fuhyō, histórico de endereços atrelado ao registro familiar japonês).132 Residentes estrangeiros gozam de pleno direito a essa proteção.2
O trâmite é efetuado perante a prefeitura municipal (kuyakusho/shiyakusho), conforme demonstrado abaixo.132
Você apresenta o requerimento ao chefe do executivo municipal. A prefeitura consulta o parecer emitido pela polícia, por um centro de apoio à mulher ou pelo conselho tutelar (Jidō Sōdanjo), ou examina a cópia da decisão concessiva de medida protetiva judicial ou notificação oficial de stalking, devendo agir com sensibilidade para não sobrecarregar a vítima com exigências desnecessárias.2
Uma vez ativada a restrição cadastral, solicitações feitas pelo agressor cadastrado são sumariamente indeferidas por conterem finalidade manifestamente ilegítima, o mesmo se aplicando a despachantes ou terceiros que ajam como seus procuradores.2 Pedidos efetuados por advogados passam por triagem rigorosa para certificar se o cliente não é o autor das agressões, e terceiros em geral enfrentam verificação de identidade com documento com foto muito mais estrita.2
A restrição possui validade de 1 ano a contar da confirmação do deferimento, e a renovação pode ser protocolada a partir de 1 mês antes do vencimento (dados de outubro de 2026; confirme as exigências atuais com o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações).13 Procedimentos de balcão e formulários específicos variam entre as cidades; consulte a divisão de registro civil da sua prefeitura. O artigo Jūminhyō: O registro de residência no Japão explicado analisa as particularidades do registro.
O bloqueio de endereço não tem caráter permanente. Ele vence em 1 ano, e o pedido de prorrogação deve ser feito a partir de 30 dias antes da data final; caso você não compareça para renovar, o endereço volta a ficar acessível a certidões regulares.13
Outros locais onde seu endereço pode vazar
Portadores de Zairyu Card têm o dever legal de comunicar o novo endereço à prefeitura em até 14 dias após a mudança, sendo a omissão injustificada um fundamento que autoriza a revogação do visto.27 As diretrizes nacionais do governo pacificaram o entendimento de que a fuga de uma situação de violência doméstica constitui razão plenamente justificável para não registrar o novo endereço de imediato no sistema comum.2
A política pública nacional também determina que as divisões municipais responsáveis pelo Seguro Nacional de Saúde (NHI), previdência, seguro de cuidados de longa permanência (kaigo hoken), tributos locais, auxílio infantil e colégio eleitoral tratem os dados de vítimas sob restrição com sigilo absoluto e segregado.2 As operadoras de seguro de saúde têm a obrigação estrita de impedir que o titular agressor descubra o paradeiro da vítima.28
O envio de demonstrativos de despesas médicas (医療費通知, iryōhi tsūchi) ao titular do plano de saúde da empresa pode revelar em quais clínicas e bairros você recebeu atendimento. É seu direito solicitar expressamente à seguradora que suspenda o envio ou altere o endereço de remessa desses extratos.228
No tocante à previdência social, os extratos cadastrais são configurados para não revelar o novo endereço; procure a agência do serviço de pensão (Nenkin Jimusho).2
Em relação aos filhos, a nova escola deve ser orientada a comunicar à instituição de ensino anterior apenas que o aluno foi transferido, sem revelar localidade. As crianças têm garantida a matrícula escolar mesmo que ainda não constem regularizadas no atestado de residência local, e as inscrições em creches públicas podem ser pleiteadas na cidade em que a família estiver efetivamente residindo de fato.2
Nos procedimentos perante a Vara de Família, a vítima pode requerer formalmente o segredo do seu domicílio atual (住所の非開示の申出, jūsho no hikaiji no mōshide, "pedido de não divulgação de endereço").29 Os servidores da imigração (ISA) também são proibidos de repassar qualquer relato, dado cadastral ou informação de localização ao agressor ou a familiares dele, redobrando a cautela quando a pessoa estiver abrigada em caráter emergencial.7
Seu visto e status de residência
O impacto da separação no seu visto depende do tipo exato de status de residência que você possui. As seções abaixo dividem os casos em: vistos vinculados a casamento, visto de dependente familiar e estrangeiros sem permanência regular.
Status de cônjuge durante a separação
Esta seção diz respeito a quem possui o status de "Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês" (Spouse or Child of Japanese National) ou "Cônjuge ou Filho de Residente Permanente" (Spouse or Child of Permanent Resident) concedido com base no casamento.30 Uma das hipóteses legais de revogação desses status ocorre quando o estrangeiro deixa de exercer as atividades próprias de cônjuge por período superior a 6 meses sem que haja um motivo plenamente justificável (Artigo 22-4(1)(vii) da Lei de Controle de Imigração).30
O primeiro exemplo oficial divulgado pela ISA de situação em que o visto de cônjuge não é revogado é a necessidade de buscar refúgio temporário ou abrigo contra violência praticada pelo parceiro. A imigração examina os fatos concretos da vida real, e seus exemplos publicados não são taxativos.30
A pendência de mediação de divórcio na Justiça de Família ou de ação judicial de dissolução matrimonial também consta expressamente como motivo legítimo que justifica a interrupção da coabitação.30
A diretriz nacional consolidada trata a fuga de violência doméstica ou a necessidade de acolhimento protetivo como motivo justificável tanto em relação ao prazo de 6 meses sem atividade conjugal quanto para o dever de notificação de endereço.2 Ademais, antes de aplicar formalmente qualquer revogação de status fundamentada no término do convívio marital, a ISA tem a obrigação de conceder à pessoa a oportunidade de apresentar pedido de alteração de visto (Change of Status) ou de residência permanente (Artigo 22-5).30
Se uma vítima de violência doméstica incidir em qualquer hipótese que em tese autorizaria a revogação de visto, o departamento regional tem o dever regulamentar de consultar a sede geral da agência com o relatório circunstanciado dos fatos, quer a motivação decorra diretamente da violência ou não.7
Os titulares dos status de Dependente (Family Stay), Cônjuge de Japonês ou Cônjuge de Residente Permanente são obrigados por lei a notificar a imigração no prazo improrrogável de 14 dias a contar da assinatura do divórcio ou do falecimento do parceiro.27 Para conhecer cada modalidade em detalhes, leia Cônjuge ou filho de cidadão japonês e Cônjuge ou filho de residente permanente; o artigo Eventos de vida familiar e consequências no seu visto aborda as notificações e regras de cancelamento.
Renovação quando o cônjuge agressor se recusa a cooperar
A diretriz de conduta em casos de violência doméstica da ISA, atualizada em julho de 2026, estabelece que, quando a vítima não conseguir obter certos documentos complementares exigidos na renovação ou alteração porque o cônjuge se recusa a cooperar ou fornecer certidões de renda, o pedido será julgado com base nos demais elementos apresentados.7 Em situações em que a deliberação for complexa, o escritório regional submeterá a decisão à sede nacional.7
Os analistas de imigração são instruídos a interpretar a falta de cooperação do cônjuge — como atrasar a entrega de papéis ou faltar a entrevistas — como um forte indício de abuso ou violência doméstica.7 Se você estiver sem passaporte porque o agressor confiscou ou destruiu o documento, a ISA expedirá um certificado comprobatório de status de residência (在留資格証明書, zairyū shikaku shōmeisho) ao deferir a prorrogação ou mudança.7
A ISA orienta que vítimas do sexo feminino sejam entrevistadas por agentes femininas sempre que viável, com a presença de funcionários que falem seu idioma materno ou intérprete juramentado. Logo na abertura do atendimento, os servidores comunicam que nenhuma informação prestada será repassada ao agressor.7
A imigração pode acionar o centro de apoio local para averiguar o caso e recebe consultas diretas dos centros para avaliar pedidos de vítimas de modo individualizado.7 A diretriz governamental firma o compromisso de tratar as solicitações de prorrogação ou alteração de vítimas com perfil humanitário, respeitando a vulnerabilidade e o contexto específico de cada indivíduo.2
A ISA não publica um rol rígido de documentos substitutivos para suprir a ausência da assinatura do cônjuge. O órgão pode contatar seu centro de acolhimento para validar seu relato, e um despachante administrativo (gyoseishoshi) especializado em imigração ou a própria repartição podem esclarecer a lista aceita no seu caso.7 O artigo Extensão do período de permanência aborda a sistemática regular de renovação.
Mudança para Residente de Longo Prazo ou outro status
A ISA estipula que, mesmo após decorridos 6 meses ou mais sem coabitação conjugal, a pessoa pode receber autorização para alterar seu visto para outra categoria de residência se houver justificativa razoável, incluindo a criação de filho menor com nacionalidade japonesa sob sua responsabilidade.30 Pedidos de alteração e extensão promovidos por vítimas de violência doméstica são deferidos quando existirem fundamentos jurídicos e humanos suficientes.7
A política pública orienta que os órgãos públicos e centros de apoio façam a ponte entre vítimas dependentes do visto do agressor e a imigração regional quando desejarem alterar sua qualificação legal.2 Os critérios detalhados para a concessão do visto de Residente de Longo Prazo (定住者, teijūsha) e de outras categorias estão explicados em Visto de cônjuge após o divórcio, Residente de Longo Prazo: O status de quase residente permanente no Japão, Mudança de status de residência e Visto de atividades designadas.
Portadores do visto de dependente e pessoas sem status válido
O status de Dependente (家族滞在, kazoku taizai, Family Stay) destina-se às atividades cotidianas de cônjuge ou filho sustentado por pessoa portadora de certos vistos de trabalho ou estudo, estando, assim, subordinado ao status do mantenedor principal.31 Quem possui o visto de dependente deve comunicar à ISA qualquer divórcio no prazo de 14 dias.27
A diretriz de violência doméstica da imigração estende-se igualmente a esses dependentes, com os casos sendo analisados individualmente de acordo com suas peculiaridades.7 O texto Visto de dependente: Cônjuges e filhos de residentes analisa a categoria de forma geral.
Ser vítima de violência doméstica, por si só, não concede automaticamente direito a um status de residência, havendo hipóteses em que a permanência no país pode não ser autorizada.7 Ainda assim, os servidores da ISA devem seguir estritamente as diretrizes humanitárias de DV durante os procedimentos de permanência ou de deportação, independentemente do desfecho final.7
Pessoas sem visto válido (indocumentadas ou em estada vencida) estão sob a égide protetiva da Lei de Prevenção da Violência Doméstica.29 Embora os servidores públicos tenham o dever geral de denunciar estrangeiros em situação irregular segundo o Artigo 62(2) da Lei de Controle de Imigração, o Gabinete para a Igualdade de Gênero salienta que há exceções legais quando a notificação frustraria a finalidade protetiva e assistencial do órgão de atendimento.9
Para regularizar sua situação no país, a pessoa deve comparecer perante as autoridades imigratórias e requerer uma Permissão Especial de Permanência (在留特別許可, zairyū tokubetsu kyoka) no âmbito do processo de deportação.9 Desde a emenda legislativa de 2023, existe um procedimento formal disciplinado por lei com fatores de ponderação bem delimitados, e a ISA revisou suas diretrizes em março de 2024; a violência doméstica não figura como um item isolado na lei, mas é considerada sob o prisma de considerações humanitárias prementes e vínculos familiares sólidos.32
Quando uma vítima de DV em procedimento de deportação protocola o pedido de permissão especial, o departamento regional encaminha o processo à chefia nacional. A ISA adota medidas de fiscalização assistida (監理措置, kanri sochi) ou liberação provisória (karihōmen) em vez do recolhimento a centro de detenção, exceto quando houver risco comprovado de fuga, podendo solicitar ao Centro de Aconselhamento e Apoio às Mulheres o fornecimento de acolhimento emergencial temporário.7
A política pública nacional reconhece expressamente que muitas vítimas perderam a condição regular de visto justamente porque o parceiro agressor se negou de má-fé a assinar formulários de prorrogação.2 Cada situação é julgada caso a caso; consulte um advogado de imigração para avaliar seu histórico.
Dinheiro, seguro e benefícios após a saída
Seguro de saúde e previdência
Se você estiver inscrita como dependente econômica (被扶養者, hifuyōsha) no plano corporativo de saúde do agressor (shakai hoken), você pode se desvincular dessa apólice notificando a seguradora com a apresentação de uma certidão emitida por um centro de apoio à mulher ou órgão equivalente. Filhos que estejam sob seus cuidados podem ser desvinculados no mesmo ato.2
O documento comprobatório é a certidão de proteção a vítima de violência conjugal (配偶者からの暴力の被害者の保護に関する証明書, haigūsha kara no bōryoku no higaisha no hogo ni kansuru shōmeisho); a cópia do despacho judicial concessivo de medida protetiva pode ser utilizada em substituição.28 As diretrizes nacionais vigentes identificam os centros de apoio locais e órgãos autorizados como emissores dessa certidão.2
De acordo com portaria normativa ministerial de 2008, caso a empresa ou o agressor não protocole o formulário formal de cancelamento de dependente dentro do prazo estipulado na notificação da seguradora, a própria operadora efetua o cancelamento de ofício (ex officio).28 Até que a desvinculação se concretize, o plano continua obrigado a cobrir seu atendimento médico de saúde, tratando as despesas do agressor como dívida de terceiro, podendo a seguradora expedir uma declaração provisória de elegibilidade em caráter emergencial caso você não tenha conseguido levar seu cartão do seguro.228
Uma vez efetuada a desfiliação, você pode se cadastrar no Seguro Nacional de Saúde (国民健康保険, kokumin kenkō hoken, NHI) compondo uma unidade familiar independente, bastando comprovar seu endereço real de moradia e a inexistência de outro plano público. Há possibilidade de requerer isenção ou abatimento de mensalidades e coparticipações conforme a renda; solicite orientação na prefeitura.2 O guia Inscrição no NHI na prefeitura apresenta o procedimento completo.
No caso da Previdência Nacional (Nenkin), o cônjuge cadastrado na Categoria 3 (isento, dependente de trabalhador da Categoria 2) que perde essa condição deve fazer a migração para a Categoria 1 na prefeitura onde reside, apresentando seu número básico de pensão (kiso nenkin bangō).2 Existem esquemas de isenção de contribuição previdenciária e, no caso de vítimas que fugiram de violência doméstica, a renda do agressor é desconsiderada na apuração do direito ao benefício.2
O fluxo a seguir ilustra a sequência desde a obtenção da certidão até a transição da aposentadoria; o cancelamento na seguradora ocorre pela entrega do formulário pelo empregador ou por decisão administrativa direta da operadora.228
Benefícios para filhos
O subsídio infantil (児童手当, jidō teate) pode ser pago diretamente a você a pedido, mesmo que o agressor ainda não tenha apresentado a notificação abrindo mão da titularidade da conta receptora, desde que atendidos os requisitos fáticos de custódia e separação.2 O artigo Auxílio infantil (Jidō Teate) aborda o funcionamento do benefício.
O auxílio de criação de filhos para lares monoparentais (児童扶養手当, jidō fuyō teate) pode ser concedido à mãe ou pai que tenha obtido medida protetiva judicial contra o outro genitor, preenchidos os critérios socioeconômicos de elegibilidade.2 Esse benefício também se aplica em situações de abandono familiar por 1 ano ou mais, comprovado por meio de declaração da requerente homologada pela assistência social municipal e relatório de vistoria.2
Assistência social e custos de assistência judiciária
A assistência social pública (生活保護, seikatsu hogo) é estendida a cidadãos estrangeiros apenas como ato discricionário da administração pública, e restringe-se a residentes legais portadores de certos status específicos.33 São eles: Residente Permanente (Eijūsha), Residente de Longo Prazo (Teijūsha), Cônjuge ou Filho de Residente Permanente, Cônjuge ou Filho de Japonês, Residentes Permanentes Especiais e refugiados oficialmente reconhecidos; portadores de certas categorias de Atividades Designadas (Tokutei Katsudō) também podem ter acesso excepcional.33
Os assistentes sociais dos centros de bem-estar (Fukushi Jimusho) têm a obrigação de priorizar sua segurança física ao avaliarem se devem ou não contatar parentes para fins de pensão alimentícia ou obrigação civil de socorro mútuo. Quem se encontra acolhido em proteção temporária é considerado legalmente sem residência fixa e passa a ser atendido pela comarca onde o abrigo estiver situado.2
Se você precisou deixar o emprego porque mudou de cidade para escapar da violência, você tem direito ao enquadramento como "desligamento por razão específica" (特定理由離職者, tokutei riyū rishokusha) perante o seguro-desemprego (shitsugyō hoken), ficando dispensada do cumprimento de período de carência punitiva para recebimento das parcelas.2
O Hoterasu (Centro de Apoio Jurídico do Japão) presta serviços de consulta jurídica gratuita com advogados para vítimas de violência doméstica. A tabela sintetiza as regras gerais (dados de outubro de 2026; confirme com o Hoterasu).
| Requisito / Critério | Detalhe | Referência |
|---|---|---|
| Elegibilidade | Vítimas de DV, stalking ou abuso infantil, ou sob risco de sofrê-los, sem triagem inicial de renda14 | 10/2026 |
| Gratuidade | Patrimônio em dinheiro e poupança (descontadas despesas essenciais) igual ou inferior a ¥3.000.00014 | 10/2026 |
| Honorários se exceder o teto | ¥5.500 para menos de 60 minutos; ¥11.000 para 60 minutos ou mais14 | 10/2026 |
| Matérias atendidas | Ações cíveis e criminais voltadas a coibir agressões e salvaguardar a integridade física14 | 10/2026 |
| Contato | Crime Victim Support Dial 0120-079714 (dias úteis das 9h às 21h, sábados das 9h às 17h); de linhas IP: 03-6745-560114 | 10/2026 |
O regulamento desse atendimento especial do Hoterasu não impõe condição de nacionalidade ou visto específico, embora não discorra abertamente sobre o tema.14 O telefone central do Hoterasu é 0570-078-374 (dias úteis das 9h às 21h, sábados das 9h às 17h), dispondo de uma linha multilíngue pelo número 0570-078-377 (dados de outubro de 2026).12 O guia Hoterasu: O centro de assistência jurídica detalha toda a estrutura do órgão.
Divórcio, guarda e seus filhos
Divórcio em situações de violência
O divórcio por mútuo consentimento (協議離婚, kyōgi rikon) é averbado mediante entrega de formulário na prefeitura, o que acarreta grave perigo de falsificação de assinatura ou entrega sob coação. A entrega prévia de um 不受理申出 (fujuri mōshide, "requerimento de não aceitação") bloqueia preventivamente o aceite de qualquer comunicado de divórcio, a menos que você compareça pessoalmente ao balcão e tenha sua identidade atestada pelo oficial de registro.34
Esse bloqueio permanece em vigor por tempo indeterminado até que você decida retirá-lo e não possui taxa de protocolo (dados de outubro de 2026; confirme com o Ministério da Justiça).34 O documento deve ser protocolado perante a prefeitura do seu domicílio registrado ou endereço atual, em regra pessoalmente com apresentação de documento oficial com foto; cidadãos estrangeiros têm legitimidade para protocolar esse requerimento sempre que o ato envolver um cônjuge com nacionalidade japonesa.34 A medida também pode ser adotada para casamentos, adoções e reconhecimentos voluntários de paternidade.34
Durante a conciliação na Vara de Família (家事調停, kaji chōtei), os juízes costumam empregar sessões por videoconferência e escalas de horários separadas para garantir que as partes não se cruzem dentro das dependências do fórum.29 É possível também solicitar segredo sobre o endereço onde você reside.29 Os artigos Os quatro caminhos para o divórcio e O formulário de divórcio consensual (Kyōgi Rikon) e seus limites abordam as etapas processuais do divórcio.
A reforma da guarda compartilhada de abril de 2026 e a violência doméstica
A reforma do Código Civil japonês sobre a criação dos filhos após o divórcio entrou em vigor em 1º de abril de 2026, introduzindo formalmente a figura da autoridade parental conjunta ou guarda compartilhada (共同親権, kyōdō shinken) como uma opção jurídica viável.3536 Nos termos do novel Artigo 819(7), o magistrado é obrigado a atribuir a autoridade parental exclusiva (親権, shinken) a apenas um dos genitores em duas situações imperativas.36
A primeira ocorre quando for apurado que um dos genitores apresenta probabilidade de causar danos à integridade física ou psicológica da criança. A segunda acontece quando o exercício conjunto da guarda se mostrar inviável, ponderando-se o risco de que um dos cônjuges venha a sofrer violência física ou outras condutas e palavras lesivas por parte do outro, entre outros fatores fáticos.36
Um dos genitores pode agir de forma unilateral em casos de urgência manifesta (急迫の事情, kyūhaku no jijō) em benefício da criança. O manual oficial do Ministério da Justiça elenca expressamente a necessidade premente de escapar de uma situação de violência doméstica ou abuso — inclusive mudando a criança de domicílio — como um exemplo típico dessa urgência.36 As diretrizes acrescentam que a circunstância de urgência subsiste mesmo durante intervalos temporais em que atos de agressão não estejam ocorrendo naquele exato instante.36
Decisões do cotidiano que não alterem substancialmente a vida do menor podem ser tomadas monocraticamente por quem detém a custódia. Por outro lado, matrícula escolar, transferência de colégio, mudança de cidade e tratamentos médicos de grande porte não constituem atos corriqueiros do dia a dia.36
Definida a custódia dos filhos, fatos graves e preexistentes que só venham à tona em momento posterior podem embasar ação de revisão de guarda. Pais e mães que tenham se divorciado antes da entrada em vigor da reforma de 2026 também têm legitimidade para pleitear judicialmente a alteração de regime, inclusive postulando a guarda compartilhada.36
O Ministério da Justiça disponibiliza cartilhas e panfletos explicativos sobre a reforma em diversos idiomas, incluindo o inglês (dados de outubro de 2026).35 Para mais informações, consulte Guarda dos filhos (Shinken) e a realidade da guarda exclusiva e Pensão alimentícia para filhos (Yōiku-hi).
Quando os filhos sofrem abusos ou presenciam violência
Pelo Artigo 2(4) da Lei de Prevenção do Abuso Infantil, presenciar violência física ou psicológica contra um dos cônjuges no ambiente doméstico onde a criança vive é tipificado expressamente como abuso psicológico grave contra o menor (心理的虐待, shinriteki gyakutai).37 Filhos que acompanham a mãe ou o pai que foge de uma relação violenta podem também ter sofrido violência física direta, havendo atuação e suporte conjunto com os Conselhos Tutelares / Centros de Orientação Infantil (児童相談所, jidō sōdanjo).2
Discar o número 189 (que forma o trocadilho ichi-haya-ku, "sem demora") conecta a chamada ao Centro de Orientação Infantil mais próximo para fins de denúncia ou pedido de auxílio emergencial. As ligações são gratuitas, relatos anônimos são aceitos e o sigilo de quem comunica os fatos é integralmente preservado (dados de outubro de 2026).38
Levar filhos para o exterior
A lei de aplicação da Convenção de Haia no Japão incide sobre crianças com idade inferior a 16 anos.39 Mudar-se com o filho para outro país ultrapassando fronteiras internacionais sem o consentimento formal do outro genitor pode ensejar um processo judicial internacional de repatriação imediata da criança, mesmo quando o motivo da fuga tiver sido escapar de maus-tratos ou violência conjugal, uma vez que a exceção por "risco grave" precisa ser demonstrada e julgada pelo tribunal, não incidindo de forma automática.39
O tribunal competente tem o dever de não ordenar o retorno do menor quando restar comprovado o risco grave de que a volta causaria danos físicos ou psicológicos à criança ou colocaria o filho em situação absolutamente intolerável (Artigo 28(1)(iv)).39 Ao analisar a incidência desse risco grave, a autoridade judiciária avalia se a criança estaria sujeita a violência pelo genitor requerente, se o genitor que realizou a mudança sofreria agressões com magnitude capaz de traumatizar o filho e se haveria desamparo material intransponível para o cuidado do menor no país de residência habitual (Artigo 28(2)).39
Fugir da violência doméstica não impede automaticamente a emissão de uma ordem de retorno pela Convenção de Haia. Caberá ao juiz avaliar as provas e decidir se o risco grave está juridicamente configurado. Consulte obrigatoriamente um advogado especialista antes de efetuar qualquer viagem internacional com filhos menores sem a concordância por escrito do outro pai ou mãe.39
O trâmite detalhado de repatriação pode ser verificado no artigo Divórcio internacional e a Convenção de Haia.
Informações úteis
Reúna documentos e provas quando for seguro
É frequente que vítimas cheguem aos centros de proteção temporária sem dinheiro e sem o cartão do seguro de saúde.2 Os servidores da imigração dão grande relevância a fotografias e vídeos de hematomas e lesões corporais, bens e móveis danificados, gravações de áudio e histórico de conversas em aplicativos de mensagens e redes sociais, embora a ausência desses registros não autorize presumir que a violência não tenha ocorrido.7
O pedido de medida protetiva perante o Tribunal Distrital de Tóquio requer comprovação material das agressões e demonstração cabal do perigo iminente futuro (dados de dezembro de 2025; confirme com o fórum competente).26 Pedidos embasados em sofrimento psíquico demandam atestado e diagnóstico médico minucioso, e a migração de categoria na previdência exigirá a apresentação do comprovante do seu número básico de pensão.252
Segurança de celular e contas
Desde as mudanças de 2024, a medida protetiva judicial pode proibir formalmente o rastreamento por GPS sem consentimento ou a instalação de aparelhos de rastreamento veicular e pessoal. Logo, a perseguição digital constitui violação criminal de ordem judicial, e não mero desconforto de privacidade.245
Extratos detalhados de despesas médicas são remetidos periodicamente ao titular do plano de saúde e podem acusar a localização e as especialidades de saúde onde você passou por consulta. Você pode requerer à seguradora o bloqueio de envio ou a remessa exclusiva para endereço confidencial.2
A cobertura de idiomas nas linhas de apoio varia
O atendimento telefônico da central DV相談＋ opera unicamente em japonês, concentrando o suporte nos 10 idiomas estrangeiros por meio da plataforma de chat (dados de outubro de 2026).412 As linhas de discagem rápida #8008 e #8778 redirecionam para as estruturas provinciais e são tarifadas normalmente, ao passo que o número 0120 do DV相談＋ é gratuito (dados de outubro de 2026).3422
O apoio varia entre as províncias
O horário de funcionamento dos centros de atendimento varia entre as diferentes prefeituras e províncias (dados de outubro de 2026).12 O suporte em línguas estrangeiras depende da infraestrutura local, a exemplo do sistema de Kanagawa, que estipula agendamento prévio para determinados idiomas (dados de dezembro de 2025).11 A seleção e disponibilidade das instituições conveniadas de acolhimento emergencial também dependem da rede de cada estado.2
O valor dos selos postais para protocolo de medidas protetivas oscila em cada tribunal distrital (dados de dezembro de 2025).26 A proteção de restrição cadastral do registro de residência é válida por 1 ano e sua continuidade demanda renovação no mês anterior ao vencimento (dados de outubro de 2026).13
Seu cônjuge não pode simplesmente cancelar seu status
A imigração aponta a fuga de violência doméstica como seu principal exemplo de motivo legítimo para não revogar o status de cônjuge.30 Nos casos em que o cônjuge agressor se recusa expressamente a colaborar com o envio de documentos, a ISA aprecia o pleito de prorrogação ou alteração levando em conta os documentos e declarações que você tiver condições de apresentar.7
Lembre-se de que as datas de vencimento do visto continuam vigentes e devem ser respeitadas, mantendo-se a exigência legal de notificar a imigração no prazo de 14 dias em caso de divórcio nos vistos de cônjuge e de dependente.27 As normas específicas pertinentes a cada categoria de permanência constam na seção de vistos deste documento.
Veja também
- Linha direta de direitos humanos do Ministério da Justiça
- Kokumin Nenkin: A Previdência Nacional do Japão
- Seguro-desemprego (Shitsugyo Hoken)
- O Gyoseishoshi para vistos e imigração
- Mudança de endereço no Japão: Tenshutsu, Tennyu e Tenkyo
- O sistema de dependentes (Fuyo)