Pensão alimentícia para filhos (Yoiku-Hi)

A pensão alimentícia para filhos (Yoiku-Hi) é o valor que o genitor paga para a criação de seus filhos após o divórcio ou separação.¹ Esse montante define o orçamento doméstico por anos, mas muitas famílias acordam os termos apenas verbalmente e descobrem a desproteção quando os pagamentos são interrompidos.

Confirme as informações atualizadas nas fontes oficiais

Procedimentos, taxas e exigências podem mudar. Confirme os dados atuais nas orientações sobre pensão alimentícia do Ministério da Justiça e nas páginas da tabela de cálculo dos Tribunais do Japão. Este artigo possui finalidade informativa e não substitui consultoria jurídica; para o seu caso específico, consulte um advogado especialista em direito de família (bengoshi, 弁護士).

Visão geral

O 養育費 (yōiku-hi, "pensão alimentícia / despesas de criação") cobre os custos de sustento e educação da criança, em geral até que ela atinja a independência econômica e social, incluindo alimentação, moradia, vestuário, educação e despesas médicas.¹ O genitor que detém a guarda de fato recebe o auxílio do outro genitor.¹ Os pais possuem a obrigação legal de sustento independentemente da titularidade do poder familiar / custódia ou do vínculo conjugal, portanto o divórcio não encerra esse dever.²

A estrutura apresentada neste artigo aplica-se uniformemente a todo o território japonês. A tabela de cálculo é publicada pelos tribunais de família para uso nacional, e as medidas de execução tramitam sob a Lei de Execução Civil nacional, sem distinções regionais ou municipais.³⁴

Este artigo aborda o funcionamento da tabela, os valores praticados, os motivos da frequente inadimplência, as alterações trazidas pela reforma de execução de 2020 e quais instrumentos escritos de fato viabilizam a penhora compulsória.

Termo em japonês	Romaji	Tradução / Significado
養育費	yōiku-hi	Pensão alimentícia para criação dos filhos
養育費算定表	yōiku-hi santei-hyō	Tabela de cálculo de pensão alimentícia
義務者	gimu-sha	Devedor / genitor obrigado ao pagamento
権利者	kenri-sha	Credor / genitor que recebe o valor

Como funciona a tabela de cálculo

O valor é, a princípio, estabelecido por negociação direta entre os genitores. A tabela de cálculo publicada pelos tribunais serve como referência nessa negociação, e não como uma imposição tarifária rígida.⁵ Caso as tratativas falhem ou a outra parte se recuse a dialogar, qualquer um dos genitores pode recorrer à mediação no tribunal de família (chōtei), que segue para julgamento formal (shinpan) se nenhum acordo for alcançado.¹

A tabela atualmente utilizada pelos tribunais de família adota o método de cálculo padrão revisado em 2019, que atualizou os custos de vida e a variação de preços após 16 anos sem reajuste.⁶ Cada tabela apresenta uma faixa padrão de valor mensal: com intervalo de 10.000 ienes quando a renda do pagador é baixa, e de 20.000 ienes nas demais faixas.³ O valor indicado na tabela coincide com o montante que um juiz fixaria para um caso típico, embora a decisão final possa sofrer ajustes caso existam circunstâncias excepcionais comprovadas.³

A consulta à tabela segue os mesmos cinco passos em qualquer situação:

Qual das nove tabelas utilizar

Existem nove tabelas de pensão alimentícia que cobrem de um a três filhos combinados com duas faixas etárias: de 0 a 14 anos e de 15 anos ou mais.³⁶ A Tabela 1 atende a um filho de 0 a 14 anos; a Tabela 2, um filho de 15 anos ou mais; as Tabelas 3 a 5 cobrem as combinações para dois filhos; e as Tabelas 6 a 9 contemplam três filhos.⁶

Situações que ultrapassam o escopo direto das nove tabelas exigem um cálculo individual com base na fórmula matemática padrão, em vez de simples consulta tabelada. Isso inclui famílias com quatro ou mais filhos e arranjos em que cada genitor fica responsável pela criação de parte dos filhos.⁶

Leitura das rendas do pagador e do recebedor

Em todas as tabelas, o eixo vertical representa a renda do pagador (gimu-sha) e o eixo horizontal representa a renda do recebedor (kenri-sha), ou seja, o genitor que cria a criança. A célula onde as duas linhas se cruzam indica a faixa mensal padrão total devida para todos os filhos somados.³⁶

Cada eixo possui duas escalas de renda: uma para trabalhadores assalariados e outra para autônomos e profissionais liberais.³⁶ Os trabalhadores assalariados utilizam o valor bruto de remuneração (shiharai kingaku) constante no informe de rendimentos (gensen chōshūhyō), enquanto os autônomos utilizam a renda tributável declarada no imposto de renda acrescida das deduções que não configuram desembolso real de caixa.³⁶

Considere o valor bruto, não o salário líquido

O salário líquido que cai na conta bancária já sofreu o desconto de impostos e da seguridade social, o que subdimensiona a renda na tabela. No informe de rendimentos (gensen chōshūhyō), utilize sempre o campo do montante total de pagamento (shiharai kingaku), e em declarações fiscais use a receita salarial bruta.⁶

Os benefícios para filhos (Jidō Teate) são auxílios previdenciários destinados à criança e não entram no cômputo da renda do genitor recebedor.³ Quando vários filhos compartilham um valor fixado pela tabela, a divisão proporcional por criança considera o índice de custo de vida de cada faixa: 62 pontos para crianças de 0 a 14 anos e 85 pontos para adolescentes a partir de 15 anos, tendo como referência o índice 100 para um adulto.³

Valores típicos e fatores de alteração

Um exemplo prático na tabela atual ilustra o seguinte cenário: um filho de 5 anos, pai/mãe pagador com salário anual de 6.000.000 de ienes, e o genitor recebedor com renda anual de 1.000.000 de ienes resultam em uma faixa padrão de 60.000 a 80.000 ienes por mês (conforme dados vigentes em 2026-02-24; confirme os valores oficiais nas tabelas dos Tribunais do Japão).⁶ Orientações práticas de escritórios de advocacia apontam uma média comum entre 40.000 e 80.000 ienes mensais por filho para pagadores de renda média, com patamares superiores para rendas mais elevadas (situação em 2026-02-24).⁶ Essa faixa média serve como parâmetro orientativo de praxe e não como tabela vinculante, e as faixas para rendas mais altas variam de acordo com as peculiaridades de cada lar.

O valor básico da tabela pressupõe que a criança estude em escola pública e não embute despesas com financiamento imobiliário, custos regionais de vida ou despesas excepcionais.⁶ As partes têm plena liberdade para acordar valores acima ou abaixo da média, e gastos extraordinários devidamente comprovados — como mensalidades de escolas particulares ou tratamentos médicos contínuos — devem ser negociados inicialmente entre as partes e, caso não haja acordo, levados à mediação judicial com as devidas evidências.⁶

Cenário	Faixa mensal	Data de referência	Fonte
Um filho de 5 anos; pagador assalariado 6M ienes; recebedor 1M ienes	60.000–80.000 ienes	2026-02-24	6
Pagadores de renda média, por filho (estimativa prática usual)	40.000–80.000 ienes	2026-02-24	6
Exemplo da versão antiga da tabela: dois filhos (7 e 10 anos); pagador 7,152M ienes; recebedor 2,028M ienes	80.000–100.000 ienes no total	versão revogada	3

Os valores acima refletem as fontes e datas indicadas; consulte sempre a tabela atualizada antes de tomar decisões financeiras.

O problema da inadimplência e a reforma de execução de 2020

No Japão, a pensão alimentícia é fixada com frequência muito maior do que é efetivamente paga. Na pesquisa nacional sobre famílias monoparentais de 2021, 46,7% dos lares chefiados por mães possuíam acordo formalizado de pensão, mas apenas 28,1% estavam recebendo os pagamentos regularmente (posição em 2021-11-01; confirme relatórios recentes do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar).⁷ Nos lares chefiados por pais, apenas 28,3% tinham acordo e 8,7% recebiam a verba (em 2021-11-01).⁷

Entre as famílias que contavam com um acordo previamente firmado, 57,7% das mães e 25,9% dos pais recebiam as quantias em dia (posição em 2021-11-01).⁷

As emendas à Lei de Execução Civil aprovadas em 2019 entraram em vigor em 18 de abril de 2020, introduzindo a requisição de informações perante terceiros e o fortalecimento do procedimento de declaração de bens (zaizan kaiji), permitindo que o credor localize o empregador e os ativos financeiros do pagador para fins de bloqueio e penhora.⁸ Para créditos de pensão alimentícia, o direito de cobrança e levantamento de valores surge apenas 1 semana após a notificação da ordem de penhora ao devedor — enquanto para dívidas comuns o prazo de espera é de 4 semanas —, tratamento prioritário que visa resguardar a subsistência imediata da criança.⁸

A penhora salarial para dívidas de alimentos pode alcançar até metade (1/2) do rendimento líquido (após dedução de tributos e encargos previdenciários), ao passo que para dívidas civis ordinárias o limite é de apenas um quarto (1/4).⁹⁴ Caso o salário líquido mensal ultrapasse 660.000 ienes, a quantia penhorável corresponde ao rendimento líquido deduzido de 330.000 ienes (posição em 2026-09-08).⁴ A ordem de penhora abrange tanto as parcelas atrasadas não pagas quanto as parcelas futuras que se vencerem periodicamente.

Os rendimentos periódicos passíveis de penhora incluem salários e receitas de aluguel, mas não valores recebidos em parcela única sem periodicidade, como saques de poupança ou verbas rescisórias.⁹

O genitor credor que desconhece os bens do devedor pode cumular o pedido de declaração patrimonial, a requisição de dados funcionais a terceiros e o pedido de penhora de salário em uma única petição perante o Tribunal Distrital (chihō saibansho), por meio do chamado procedimento de execução integrada (one-stop).⁹⁴ Pedidos de advertência e recomendação de cumprimento (rikō kankoku) tramitam perante o Tribunal de Família, enquanto ações de execução direta (como penhora de ativos) devem ser protocoladas no Tribunal Distrital da jurisdição do domicílio do devedor.⁹⁴ As custas processuais do procedimento integrado giram em torno de 2.000 ienes para a fase de declaração patrimonial e 4.000 ienes para a ordem de penhora, acrescidos das despesas postais variáveis por comarca (valores de 2026-09-08).⁴

A partir de 1º de abril de 2026, a pensão fixada por acordo ou decisão judicial passou a gozar de privilégio legal (statutory lien) com prioridade sobre credores comuns até o limite de 80.000 ienes mensais por filho (em vigor desde 2026-04-01).⁴ Divórcios concluídos sem qualquer deliberação formal sobre alimentos passaram a instituir uma pensão obrigatória legal mínima de 20.000 ienes mensais por filho, até que um acordo específico seja pactuado ou a criança complete 18 anos (regra vigente desde 2026-04-01).⁴

O fluxo de cobrança executiva vai do acordo ao recebimento sem a necessidade de uma nova ação de conhecimento se os documentos estiverem regularizados:

O que um acordo executável proporciona

Ao definir a pensão alimentícia, os genitores devem estipular o valor exato, a data de vencimento, a conta bancária para depósito e o período de vigência de forma expressa, formalizando o acordo por escrito em vez de manter uma promessa verbal, utilizando o modelo oficial do Ministério da Justiça como base.¹

Uma escritura pública notarial, o 公正証書 (kōsei-shōsho, "escritura pública"), elaborada de acordo com as normas legais e contendo a cláusula de anuência executiva, confere força de título executivo extrajudicial, permitindo iniciar a penhora forçada imediatamente em caso de inadimplência, sem necessidade de passar antes por mediação ou litígio judicial.¹⁰ A cláusula explicita que o pagador se sujeita expressamente à execução patrimonial compulsória imediata se atrasar as parcelas, conforme a redação padrão dos tribunais.¹⁰

Exija a inclusão expressa da cláusula de anuência à execução

Sem essa cláusula específica, mesmo um acordo lavrado em cartório não confere força executiva direta. O instrumento deve conter explicitamente a declaração 強制執行認諾文言 (kyōsei-shikkō-dakunoke-monku, "cláusula de anuência à execução forçada") vinculada às obrigações de pagamento de alimentos.¹⁰

Os títulos executivos reconhecidos para execução direta incluem termos de conciliação do tribunal de família (chōtei chōsho), sentenças de julgamento (shinpan-sho), sentenças judiciais ordinárias (hanketsu), termos de conciliação judicial (wakai chōsho) e escrituras públicas com cláusula de anuência. Os termos de mediação dispensam certidão de trânsito em julgado para fins executivos, enquanto as escrituras públicas exigem a emissão da certidão executória (shikkōbun) emitida pelo próprio cartório notarial que lavrou o ato.⁴

Informações úteis

Promessas verbais não têm força executiva direta

Confiar em acordos meramente verbais é o principal motivo pelo qual as pensões se tornam incobráveis na prática. As diretrizes do Ministério da Justiça instruem expressamente a definição do montante, cronograma e conta bancária por escrito, já que apenas títulos executivos formais permitem requerer penhora forçada: termos de mediação, sentenças judiciais ou escrituras públicas com cláusula de aceitação de execução forçada.¹¹⁰⁴

A tabela toma como premissa a escola pública

Limitar o orçamento doméstico ao valor indicado na tabela básica pode gerar déficits quando a criança estuda em instituição privada ou necessita de cuidados médicos contínuos. A tabela de cálculo parte da premissa da frequência no ensino público e não contempla despesas com financiamento de moradia ou especificidades de certas regiões; portanto, despesas extraordinárias comprováveis devem ser tratadas em negociação à parte e, havendo desacordo, submetidas à mediação ou apreciação do juiz com comprovantes das despesas (como mensalidades escolares ou receituários médicos).⁶

Inicie os trâmites executivos antes que a dívida se acumule

Aguardar meses após a interrupção dos depósitos apenas agrava o desfalque financeiro. A penhora judicial alcança as prestações vincendas futuras além dos atrasados, o credor de pensão alimentícia obtém o direito de levantamento dos valores bloqueados 1 semana após a ciência do executado, e o procedimento integrado (one-stop) consolida a pesquisa de bens, localização do emprego e penhora de salário em um só processo no Tribunal Distrital com taxas de 2.000 ienes (declaração) mais 4.000 ienes (penhora), além das custas de correio.⁹⁴⁸

Veja também

• Poder familiar (Shinken) e a realidade da guarda unilateral
• Os quatro caminhos para o divórcio no Japão
• O formulário de divórcio consensual (Kyogi) e seus limites
• Divórcio internacional e a Convenção de Haia
• Visto de cônjuge após o divórcio
• Benefício infantil (Jidō Teate)

References

Footnotes

1. 法務省 Ministry of Justice, 「離婚を考えている方へ」 child support series (repointed from retired minji07_00016 Q&A to the same content at its current addresses, verified 2026-09-08): 「養育費って何？」 https://www.moj.go.jp/MINJI/1-1-1-2-1.html ; 「どうやって取り決めを行うの？」 https://www.moj.go.jp/MINJI/1-1-1-2-2.html ; 「相手が話し合いに応じてくれない、話し合いがまとまらないときは？」 https://www.moj.go.jp/MINJI/1-1-1-2-4.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

2. 裁判所 Courts of Japan. 「養育費に関する手続」 (Support procedures hub: duty regardless of parental authority, formed vs statutory support, table use in mediation, fulfillment recommendation, one-stop and indirect enforcement). https://www.courts.go.jp/saiban/syurui/syurui_kazi/youikuhi-tetsuzuki/index.html ↩

3. 裁判所 (Courts of Japan). 「養育費・婚姻費用算定表についての説明」 (Usage explanation for the child support and marital expense calculation tables, current Reiwa 1 version). https://www.courts.go.jp/vc-files/courts/file5/setumei_84KB.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

4. 裁判所 Courts of Japan. 「養育費等のワンストップ執行手続（財産開示）」 (One-stop enforcement procedure: fees, document list, flow, seizure scope, statutory and formed support lien rules). https://www.courts.go.jp/saiban/syurui/syurui_minzi/minzi_25_09/minzi_26_03/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

5. 法務省 Ministry of Justice (EN). "How is the amount of child support determined?" https://www.moj.go.jp/MINJI/en/1-1-1-2-3.html ↩

6. 弁護士法人ALG＆Associates 千葉法律事務所, 監修 弁護士 大西晶. 「養育費算定表で養育費の相場を調べる方法」 (Worked table-reading guide with concrete band, public-school premise, edge cases). Updated 2026-02-24. https://chiba-alg.com/divorce/column_youikuhi/youikuhi-santeihyou/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵

7. 厚生労働省 Ministry of Health, Labour and Welfare (via MOJ mirror). 「令和3年度全国ひとり親世帯等調査」結果概要 (National single-parent household survey; fielded 2021-11-01, published 2023-01). https://www.moj.go.jp/content/001388755.pdf ↩ ↩² ↩³

8. 第二東京弁護士会 Daini Tokyo Bar Association (EN). "Overview of the 2019 Amendments to the Civil Execution Act (Part 2)" (Effective 2020-04-18; third-party information acquisition; one-week collection for support claims vs four weeks ordinary). https://niben.jp/en/niben/books/frontier/backnumber/202008/2019-3.html ↩ ↩² ↩³

9. 裁判所 Courts of Japan (EN). "Guide on Remedies for Unpaid Child Support Determined by Conciliation or Adjudication" (R7 leaflet: performance assurance, direct and indirect enforcement, wage attachment scope, future payments, third-party information, one-stop procedure). https://www.courts.go.jp/english/vc-files/courts-en/3_Guide_on_Remedies_for_Unpaid_Child_Support_Determined_by_Conciliation_or_Adjudication_R7.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

10. 法務省 Ministry of Justice. 「公正証書によって強制執行をするには」 (Execution-consent clause enables direct enforcement without family court proceedings). https://www.moj.go.jp/MINJI/1-2-2-2-2-3.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴