Pular para o conteúdo principal

Pesquisado e verificado pelo processo editorial do J-Compass; nossa equipe editorial revisa as fontes e a precisão antes da publicação. Veja nossa metodologia →
Esta tradução é fornecida como referência para sua conveniência. A versão em inglês é a versão oficial. Leia o original em inglês →

Plano de contingência para incidentes nucleares no Japão

Uma emergência nuclear no Japão é um cenário de probabilidade estatística muito baixa, mas de consequências graves, regido por um manual operacional nacional estritamente delineado. A sua participação resume-se a três pontos: saber em qual raio geográfico seu imóvel está situado, manter alertas ativados e seguir rigorosamente as determinações das autoridades públicas.1

Confirme detalhes atualizados com fontes oficiais

Procedimentos, taxas e requisitos podem mudar. Confirme os detalhes atuais no site da Autoridade de Regulação Nuclear (NRA) e no plano de prevenção contra emergências nucleares da sua província.

Visão geral​

Após o acidente na usina de Fukushima Daiichi em 2011, o Japão reestruturou seu sistema de resposta a emergências nucleares em torno da Autoridade de Regulação Nuclear (原子力規制委員会, genshiryoku kisei iinkai, NRA), instituída em 19 de setembro de 2012 com novas diretrizes e delimitações de áreas de evacuação.23 A evacuação gradual em torno de Fukushima alcançou um raio de 20 quilômetros até 12 de março de 2011, atingindo o pico de quase 165.000 pessoas desabrigadas em maio de 2012.3 As reformas posteriores elevaram substancialmente os padrões de segurança operacional; contudo, o risco residual nunca é nulo, razão pela qual as zonas descritas abaixo foram delimitadas.

As zonas PAZ e UPZ​

Dois perímetros concêntricos organizam todos os planos de evacuação. O diagrama abaixo sintetiza a árvore de decisões:

PAZ: Raio de aproximadamente 5 km​

A Zona de Ação Preventiva (Precautionary Action Zone, PAZ) abrange um raio de cerca de 5 quilômetros a partir das instalações do reator.41 A evacuação nessa faixa tem início preventivo antes de qualquer liberação radioativa na atmosfera, vinculada a Níveis de Ação de Emergência (EAL) que classificam a degradação mecânica da usina.1 Os moradores da PAZ recebem comprimidos de iodo estável com antecedência, conforme detalhado adiante.5

UPZ: Raio de aproximadamente 5 km a 30 km​

A Zona de Planejamento de Ação Protetiva Urgente (Urgent Protective Action Planning Zone, UPZ) estende-se do limite da PAZ até cerca de 30 quilômetros da central.41 Medidas de abrigo interno, evacuação preventiva, realocação provisória e ingestão de iodo seguem critérios de dosimetria de radiação aferida em campo (Níveis de Intervenção Operacional, OIL), além da evolução técnica da usina.41 Portanto, as duas zonas recebem ordens e cronogramas propositalmente distintos.

O que os moradores devem fazer na prática​

Saiba se você reside a menos de 30 km de uma usina​

Esta é a única verificação a ser feita em tempos de normalidade. As companhias de energia elétrica publicam a lista de municípios abrangidos no raio de 30 quilômetros de cada central atômica, e as províncias mantêm os respectivos planos locais de contingência.1 Faça essa consulta ao alugar ou comprar um imóvel; se a resposta for afirmativa, leia as diretrizes provinciais; se for negativa, você não tem providências específicas a tomar.

Inscreva-se nos canais de alerta provinciais​

O J-Alert inclui incidentes nucleares entre suas categorias imediatas, notificando a população por alto-falantes externos municipais e disparos de emergência no celular. Baixe o aplicativo de emergência da sua província e mantenha os avisos do celular habilitados. Ordens formais chegam por esses canais oficiais, e não por boatos de redes sociais ou imprensa estrangeira.

Abrigo, iodo e evacuação: somente sob ordem expressa​

Ações protetivas pontuais são deliberadas pela NRA com base na evolução do acidente e transmitidas pelo Quartel-General de Resposta a Emergências Nucleares do governo nacional.1 As classificações de crise escalonam a resposta desde emergência em área restrita até emergência geral, com medidas de abrigo interno e evacuação vinculadas a cada estágio.4 Abrigar-se significa permanecer dentro do imóvel com portas e janelas fechadas e ventilação/ar-condicionado desligados. Evacuar significa seguir exclusivamente até o destino designado pelo trajeto oficial informado.

Não tente agir por iniciativa própria

Tentar fugir de carro antecipadamente para um destino escolhido aleatoriamente por você pode fazer sua rota cruzar a pluma de radiação levada pelo vento. Aguarde a definição das rotas e horários seguros pelas autoridades técnicas e desloque-se prontamente assim que a ordem for emitida.1

Comprimidos de iodo estável​

Os comprimidos de 安定ヨウ素剤 (antei yōsozai, "iodo estável") saturam a glândula tireoide com iodo inofensivo antes ou logo no início do contato com a radiação, impedindo a absorção de iodo radioativo nocivo pelo organismo.6 Essa é a sua única utilidade médica: proteger uma glândula específica contra um elemento químico específico, sem conferir imunidade contra outras partículas de radiação.6

Pré-distribuição dentro da zona PAZ​

Quem reside na PAZ recebe o medicamento antecipadamente em tempos de paz, após orientações médicas presenciais sobre dosagens, reações adversas e modo de guarda, sendo a entrega feita em farmácias designadas.5 Guarde a medicação em local seguro e de fácil acesso mesmo no escuro.

Distribuição emergencial dentro da zona UPZ​

As prefeituras inseridas na faixa UPZ mantêm estoques estratégicos de iodo para distribuição emergencial caso ocorra um acidente grave, podendo também efetuar pré-distribuição pontual.5 A entrega e a autorização de ingestão durante uma ocorrência dependem de determinação expressa da NRA e do comitê de crise.5

Tome os comprimidos apenas quando ordenado​

Moradores da PAZ devem ingerir os comprimidos pré-distribuídos no início da evacuação mediante determinação oficial; moradores da UPZ seguem a mesma ordem de comando.5 Sal de cozinha iodado comum não serve de substituto e não satura a tireoide.6 Jamais tome comprimidos de iodo por conta própria por precaução prematura: tomar doses no momento errado causa efeitos colaterais sem oferecer proteção alguma.6

Reatores em operação comercial​

Reatores operando comercialmente no Japão incluem unidades nas usinas de Sendai, Genkai, Ikata, Takahama, Mihama e Tomari, com o status de cada reator variando conforme relatórios da NRA e ciclos de parada programada para inspeção periódica (em 2026; confirme a situação atual com a Autoridade de Regulação Nuclear).2 O status operacional de cada unidade muda regularmente; consulte os relatórios da sua província para dados atualizados.

Informações úteis​

Não tente improvisar contramedidas caseiras sem ordem oficial​

Tentar monitorar a radiação com dosímetros portáteis caseiros, vedar cômodos com fita adesiva por semanas a fio ou fugir em comboio pelas rodovias costuma prejudicar o plano de socorro. A preparação do morador deve se limitar a conhecer sua zona, cadastrar-se nos alertas, manter sua mochila de emergência pronta e aguardar os comunicados oficiais.1

O iodo protege apenas a tireoide contra um elemento químico​

Evacuar e abrigar-se são as medidas protetivas fundamentais porque afastam o corpo inteiro de todas as fontes de radiação. O comprimido de iodo é um complemento consumido sob prescrição governamental, e nunca um pretexto para retardar a evacuação.6

Os destinos de acolhimento são atribuídos pelo governo, não escolhidos​

Os centros de acolhimento e triagem são designados pelas prefeituras poucas horas após o evento sob critérios de dosimetria, com realocação temporária ocorrendo nos dias seguintes.1 Deslocar-se por conta própria para a casa de parentes distantes fora do plano governamental dificulta o rastreamento radiológico e o recebimento de auxílios; cadastre-se primeiro no posto de triagem oficial.

References​

Footnotes​

  1. Kansai Electric Power Company. "Nuclear Emergency Preparedness and Evacuation Plan." https://www.kepco.co.jp/english/nuclear_power/severeaccident_bousai.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10

  2. Nuclear Regulation Authority. "The Nuclear Regulation Authority (English top page)." https://www.nra.go.jp/english ↩ ↩2

  3. Tohoku University IRIDeS. "Nuclear emergency preparedness history chapter (Fukushima evacuation figures)." https://irides.tohoku.ac.jp/media/files/publications/51approaches_en/51Approaches_Chap07.pdf ↩ ↩2

  4. Nuclear Regulation Authority (via MHLW English materials). "Response to Nuclear Emergency Situation: Viewpoints of Crisis Management." 2015-02. https://www.mhlw.go.jp/english/topics/2011eq/workers/ri/pr/pr_150520_attachment05.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  5. Cabinet Office / Director General for Nuclear Emergency (via NRC library). "Emergency Preparedness and Response in Japan." https://www.nrc.gov/docs/ML2214/ML22140A355.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  6. World Health Organization. "Use of potassium iodide for thyroid protection during nuclear or radiological emergencies." https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/use-of-potassium-iodine-for-thyroid-protection-during-nuclear-or-radiological-emergencies ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5