A escala de intensidade sísmica da JMA (Shindo)

O Japão informa a ocorrência de terremotos utilizando a escala de intensidade sísmica da Agência Meteorológica do Japão (JMA), e o número que realmente importa para a sua segurança é o valor do shindo no local onde você se encontra. Compreenda os dez graus da escala e você conseguirá interpretar qualquer boletim sísmico em segundos.¹

Confirme detalhes atualizados com fontes oficiais

Procedimentos, taxas e requisitos podem mudar. Confirme os detalhes atuais no site oficial da Agência Meteorológica do Japão (JMA).

Visão geral

A escala 震度 (shindo, "intensidade sísmica") quantifica a violência com que o solo vibra em um ponto geográfico específico, subdividida em dez graus de 0 a 7. A JMA opera cerca de 200 sismógrafos próprios e processa dados em tempo real provenientes de mais de 3.600 medidores de intensidade sísmica mantidos por governos locais e institutos de pesquisa.¹

Quando a intensidade observada atinge o grau 3 ou mais, a JMA emite o boletim de Informação de Intensidade Sísmica em aproximadamente um minuto e meio, distribuído a prefeituras e veículos de imprensa.¹ Esse relatório serve de gatilho para operações de resgate e defesa civil, e é a informação que você deve consultar para entender a sua situação.

Shindo vs. magnitude

Shindo e magnitude respondem a perguntas completamente diferentes. A magnitude (マグニチュード, magunichūdo) expressa a energia total liberada pelo terremoto em seu hipocentro — um valor único para cada evento geológico. Já o shindo mensura a força do tremor no seu ponto exato, variando conforme a distância do epicentro, a profundidade do foco e as condições geológicas do solo local.¹

Portanto, um mesmo terremoto possui apenas uma magnitude, mas gera dezenas de leituras de shindo distintas. Um sismo pode marcar grau 7 no litoral próximo ao epicentro, 5 em Tóquio e 3 no oeste japonês. A magnitude informa aos cientistas o tamanho do evento; o shindo diz o que aconteceu debaixo dos seus pés.

A intensidade é calculada por sensores mecânicos, não por perícia de danos

A JMA estabelece o grau de intensidade por medidores sísmicos eletrônicos instalados no nível do solo ou no piso térreo de prédios baixos. As tabelas descritivas apenas ilustram o que costuma acontecer tipicamente em cada nível; elas não constituem o método de medição.²

Os dez níveis de shindo

A escala é composta por: 0, 1, 2, 3, 4, 5-fraco (5-lower), 5-forte (5-upper), 6-fraco (6-lower), 6-forte (6-upper) e 7.¹ A divisão dos níveis 5 e 6 em metades fraca e forte existe porque a curva de destruição material e risco à vida cresce abruptamente nessa faixa.

Níveis 0 a 3: imperceptível, leve e claramente sentido

O nível 0 é imperceptível para as pessoas e registrado apenas pelos sensores. O nível 1 é sentido levemente por algumas pessoas em repouso no interior de edifícios. No nível 2, muitos moradores em ambientes fechados percebem o abalo e objetos suspensos leves (como luminárias) balançam suavemente.²

O nível 3 é sentido pela maioria das pessoas dentro de casa e acorda quem tem sono leve. Louças no armário chacoalham e fios elétricos externos oscilam levemente. Não ocorrem danos estruturais; é o patamar em que o tremor é notado como um evento real, e não uma mera impressão passageira.²

Níveis 4 a 5: alarmante a causador de danos

No nível 4, quase todas as pessoas se assustam, objetos suspensos balançam com força e enfeites instáveis caem de prateleiras. Motoristas em movimento podem notar o abalo.²

O nível 5-fraco (5-lower) apavora a maioria das pessoas, que sentem necessidade imediata de se apoiar em algo firme. Louças e livros caem das estantes, móveis soltos podem deslizar e vidros de janelas podem se quebrar em alguns casos.²

O nível 5-forte (5-upper) dificulta caminhar sem se segurar nas paredes. Televisores caem de suportes, móveis pesados tombam e muros de blocos de concreto sem reforço podem desabar.² Válvulas automáticas de segurança em relógios de gás travam nessa intensidade e cortam o fornecimento do combustível, podendo ocorrer quedas de energia elétrica.²

Níveis 6 a 7: destrutivo a catastrófico

No 6-fraco, manter-se em pé torna-se quase impossível. Grande parte dos móveis pesados tomba, portas emperram em seus batentes deformados e azulejos de fachadas e vidros estilhaçam.²

No 6-forte, é impossível permanecer em pé ou se mover sem rastejar pelo chão; pessoas podem ser atiradas pelo ar. A maioria dos muros de blocos sem reforço vem abaixo.²

O nível 7 é o teto máximo da escala. Praticamente todos os móveis pesados são arremessados, e construções antigas com baixa resistência antissísmica inclinam-se ou desmoronam por completo. Até mesmo residências de madeira projetadas com alto padrão antissísmico podem sofrer inclinações estruturais graves.²

Grau	Sensação humana	Danos materiais típicos	Ação recomendada
0–2	De imperceptível a muito leve	Nenhum dano	Apenas tome nota e siga a rotina
3–4	Claramente perceptível, assusta	Objetos instáveis caem	Firme objetos e acompanhe as notícias
5-fraco a 5-forte	Apavorante, difícil andar	Móveis tombam, muros caem	Proteja-se; espere corte de gás/luz2
6-fraco a 7	Impossível ficar em pé	Prédios danificados ou desabados	Autoproteção total e evacuação imediata2

Por que o mesmo tremor gera leituras diferentes

O shindo reflete a medição exata do ponto onde o sismômetro está fixado, podendo variar substancialmente dentro da mesma cidade. As características geológicas do subsolo, a topografia e até o andar do edifício alteram as vibrações; andares mais altos de prédios altos (mansions) amplificam a oscilação consideravelmente.²

Intensidades idênticas tampouco garantem danos iguais. A amplitude das ondas, o período de oscilação, a duração contínua do movimento, o padrão construtivo do imóvel e o tipo de solo subjacente determinam o impacto final.² Dois bairros vizinhos com o mesmo número de shindo podem apresentar níveis de destruição inteiramente díspares.

Como consultar a intensidade local após o terremoto

A JMA divulga o epicentro, a magnitude e as intensidades registradas nos municípios logo após o tremor cessar.¹ Antes mesmo de a onda principal chegar, o sistema de Alerta Antecipado de Terremotos (EEW) já projeta o shindo estimado e os segundos restantes até o impacto.³ Quando o tremor parar, abra o portal da JMA ou seu aplicativo e confira o grau medido no ponto mais próximo da sua residência, em vez de se pautar pela manchete de uma cidade distante.

Pesquise o nome da sua estação nos boletins em inglês da JMA

As páginas de dados sísmicos em inglês da JMA trazem os mesmos registros detalhados das estações que a versão em japonês. Adicione a página de terremotos da JMA aos seus favoritos antes de precisar consultá-la em uma emergência real.¹

Consulte o mapa de risco do seu município

A medição do shindo revela o que acabou de sacudir o chão; o seu mapa de risco (hazard map) aponta como aquele solo se comportará na sequência (risco de liquefação, desmoronamento ou tsunami). Toda prefeitura municipal publica mapas de risco mapeando áreas vulneráveis em seus distritos.

Inicie pelo Portal Nacional de Mapas de Risco do MLIT em https://disaportal.gsi.go.jp/, que compila dados de inundações, tsunamis, encostas e vulcões em um mapa unificado.⁴ Em seguida, avance para o mapa específico publicado pela prefeitura da sua cidade, pois as rotas de fuga e abrigos oficiais designados variam quarteirão por quarteirão.⁴

Informações úteis

Grau 4 na sua cidade pode significar grau 6 na estação vizinha

O número divulgado no primeiro boletim reflete o sensor de uma estação específica. Consulte o ponto mais próximo de sua casa ou local de trabalho, lembrando que solos moles e pavimentos superiores de edifícios sacodem com violência muito maior do que o sensor instalado no solo.²

A magnitude não orienta sua conduta imediata

Um terremoto de magnitude 7 distante no oceano pode balançar o seu apartamento menos do que um abalo de magnitude 5 logo abaixo do seu bairro. Baseie sua reação protetiva na intensidade sísmica sentida na pele e no número do shindo local, e não no valor da magnitude anunciado na TV.¹

Intensidade 5-fraco costuma travar o gás e parar os trens

Prepare-se para o desarme automático dos medidores de gás, oscilações na rede elétrica e suspensão de linhas de trem a partir do nível 5-fraco, mesmo em bairros onde nenhuma parede tenha rachado.² Planeje com antecedência como passar a noite sem fogão e como retornar para casa sem depender do transporte sobre trilhos.

Veja também

• Gás no Japão: gás encanado (City Gas) vs. propano e inspeção de segurança
• Ativação de serviços públicos essenciais: eletricidade, gás e água
• Kit doméstico de preparação para terremotos
• Seguro contra terremotos (Jishin Hoken)

References

Footnotes

1. Japan Meteorological Agency. "Earthquake information (observation network and Seismic Intensity Information)." https://www.jma.go.jp/jma/en/Activities/earthquake.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

2. Japan Meteorological Agency. "Tables explaining the JMA Seismic Intensity Scale." https://www.jma.go.jp/jma/en/Activities/inttable.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

3. Japan Meteorological Agency. "Earthquake Early Warning System." https://www.jma.go.jp/jma/en/Activities/eew.html ↩

4. Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. "Hazard Map Portal Site (Hazard Map Portal)." https://disaportal.gsi.go.jp/ ↩ ↩²