Pesquisado e verificado pelo processo editorial do J-Compass; nossa equipe editorial revisa as fontes e a precisão antes da publicação. Veja nossa metodologia →
Esta tradução é fornecida como referência para sua conveniência. A versão em inglês é a versão oficial. Leia o original em inglês →
Sinistros de seguro contra terremotos no Japão
Passado o tremor físico, tem início o terremoto burocrático da regulação de sinistros. Este artigo trata exclusivamente da tramitação do pedido de indenização securitária: como acionar a seguradora, como o perito avaliador (adjuster) classifica os danos materiais, os prazos médios de recebimento do dinheiro e por que a indenização raramente cobre a reconstrução integral do imóvel.1 Para entender o produto financeiro em si (prêmios, descontos e contratação), consulte o guia do seguro contra terremotos (Jishin Hoken).1
Procedimentos, taxas e exigências podem mudar. Confirme as informações vigentes junto à sua seguradora e no portal da Organização de Tarifação de Seguros Gerais do Japão (GIROJ).
Visão geral
O seguro contra terremotos (地震保険, jishin-hoken) opera compulsoriamente como cláusula adicional (endosso) vinculada à apólice de seguro residencial contra incêndio, cobrindo danos materiais causados diretamente por abalos sísmicos, erupções vulcânicas e tsunamis resultantes.1 A estrutura predial do imóvel e os bens móveis que compõem o recheio residencial são periciados e indenizados de forma independente.12
Iniciando o processo de sinistro
Comunique a seguradora emitente poucos dias após o evento ou assim que a sequência de réplicas sísmicas mais intensas cessar. Tenha em mãos a apólice ou certificado de seguro, anotando o número do contrato, o endereço formal do imóvel segurado e uma lista preliminar dos danos aparentes antes de discar para a central.1
O acionamento ágil garante uma posição na fila de vistorias técnicas presenciais. Após desastres de grande porte, formam-se filas de espera que atrasam a visita dos peritos aos segurados que demoram a protocolar o aviso de sinistro.1
A vistoria técnica e a escala oficial de quatro graus
O perito regulador de sinistros classifica os estragos com base na régua oficial do seguro contra terremotos fixada pelo governo japonês, escala técnica distinta da avaliação municipal de danos habitacionais utilizada para emissão do atestado de vítima de desastre (risai shōmeisho).3 O sistema em quatro graus vigora desde janeiro de 2017, quando a antiga faixa de perda parcial intermediária foi desmembrada em grande e pequena:4
| Grau de dano | Critério técnico na estrutura predial | Indenização paga (% do capital segurado no endosso) |
|---|---|---|
| 全損 (zenson, "perda total") | Dano nos componentes estruturais principais de 50% ou mais do valor de mercado, ou destruição/arrastamento de 70% ou mais da área útil construída | 100% |
| 大半損 (daihan-son, "perda média-alta") | Danos estruturais entre 40% e menos de 50% do valor de mercado, ou entre 50% e menos de 70% da área útil | 60% |
| 小半損 (shōhan-son, "perda média-baixa") | Danos estruturais entre 20% e menos de 40% do valor de mercado, ou entre 20% e menos de 50% da área útil | 30% |
| 一部損 (ichibu-son, "perda parcial") | Danos estruturais entre 3% e menos de 20% do valor de mercado, ou inundação acima do piso que não atinja graus superiores | 5% |
O montante indenizatório é estritamente limitado à respectiva fração contratada.1 Para bens móveis domiciliares (recheio), as faixas oficiais de enquadramento para os mesmos quatro graus são de 80% ou mais (perda total), 60% a menos de 80%, 30% a menos de 60% e 10% a menos de 30% do valor total dos bens segurados.1 O dano parcial no prédio inclui inundações por tsunami acima do nível do piso habitável ou alagamentos superiores a 45 cm a partir do solo que não atinjam graus superiores.1
Prazos para recebimento da indenização
Casos simples com danos documentados e incontroversos costumam ter os valores creditados em conta corrente entre 1 e 3 meses após a realização da vistoria presencial do perito regulador, enquanto casos que exijam perícias complementares demandam mais tempo (parâmetros de setembro de 2026; confirme os prazos com a sua seguradora).1 Mantenha anotados o telefone direto do avaliador e o número do sinistro até a efetivação da transferência bancária.
O teto legal de cobertura e a realidade da subcobertura
Por determinação expressa da lei japonesa, o seguro de terremoto cobre obrigatoriamente apenas entre 30% e 50% do valor contratado na apólice de incêndio principal, com tetos máximos legais de indenização fixados em ¥50 milhões para o prédio e ¥10 milhões para bens móveis.12 Logo, mesmo na hipótese de indenização de 100% (perda total), o valor recebido deixa o proprietário em subcobertura financeira em relação ao custo total de reconstrução de um novo imóvel do zero.1
Compare o valor de reposição do seguro de incêndio com a evolução dos custos atuais da construção civil e confirme se a fração do endosso de terremoto está no teto de 50%. Reajustar uma apólice estagnada diante da inflação protege o seu patrimônio antes do próximo abalo.1
Informações úteis
A escala do seguro não é a mesma da prefeitura
A escala de danos das seguradoras e a avaliação municipal de danos para fins de auxílios públicos compartilham termos parecidos, mas são aplicadas por profissionais distintos. O perito da prefeitura encarregado de emitir o risai shōmeisho e o avaliador técnico credenciado da seguradora privada podem graduar o mesmo imóvel de formas diferentes, possuindo cada laudo efeitos em suas respectivas esferas.3
Fotografe os danos antes de limpar ou descartar itens
Os reguladores de sinistro avaliam o que conseguem constatar com os próprios olhos. Fotografias com data comprovada evidenciando rachaduras profundas nas paredes, fissuras em pilares, marcas de água de inundação e eletrodomésticos arruinados resguardam o seu enquadramento caso reparos urgentes precisem ser executados antes da visita.1
Reavalie as coberturas na renovação do contrato
Um endosso contratado há vários anos sofre defasagem em relação ao encarecimento de materiais de construção. A notificação periódica de renovação da apólice é o momento mais oportuno para atualizar os limites.1
Veja também
- Seguro contra incêndio e substituição de apólice de locatário
- O que os seguros não cobrem no Japão
- Montando uma reserva de emergência adaptada ao Japão
- O processo de compra de imóveis no Japão
- Seguro contra terremotos (Jishin Hoken)
- O atestado de vítima de desastre (Risai Shomeisho)