Pesquisado e verificado pelo processo editorial do J-Compass; nossa equipe editorial revisa as fontes e a precisão antes da publicação. Veja nossa metodologia →
Esta tradução é fornecida como referência para sua conveniência. A versão em inglês é a versão oficial. Leia o original em inglês →
Lixo volumoso (Sodai Gomi) e o adesivo de pré-pagamento no Japão
O sistema de descarte de lixo volumoso residencial no Japão é conhecido como sodai gomi: você agenda a coleta com a prefeitura, paga uma taxa por item comprando um adesivo oficial pré-pago e coloca o objeto no local combinado na manhã do dia designado.123 Se você esquecer qualquer uma dessas etapas, o objeto permanecerá na calçada e não será recolhido.
Procedimentos, taxas e exigências podem mudar. Confirme as normas vigentes no site da prefeitura ou subprefeitura do seu município (os distritos de Shibuya em Tóquio e as cidades de Yokohama e Fukuoka são utilizados como referências ilustrativas neste artigo).
Visão geral
A categoria 粗大ごみ (sodai gomi, "lixo volumoso") engloba artigos domésticos grandes demais para a coleta regular em sacos de lixo comuns, como móveis, futons, colchões, bicicletas, malas de viagem e carrinhos de bebê.12 Cada prefeitura opera sua própria central de atendimento, mas todas seguem o mesmo fluxo estrutural em 5 etapas: solicitação na central de recepção, recebimento da data e do valor exato, compra do adesivo correspondente ou pagamento digital, fixação visível do comprovante no objeto e colocação na rua no horário matutino estipulado.123
O que se enquadra como sodai gomi
A definição de lixo de grande porte depende do município em que você reside, e não apenas do tipo de produto em si. Meça o lado mais comprido do objeto antes de solicitar a coleta e consulte a tabela de classificação do seu município.
Dimensões mínimas variam por cidade
No distrito de Shibuya (Tóquio), o lixo volumoso é definido como qualquer resíduo residencial cujo lado mais longo ultrapasse 30 cm.4 Em Yokohama, a regra divide-se pelo material: objetos metálicos com lado mais longo a partir de 30 cm, e artigos de plástico ou madeira com comprimento a partir de 50 cm.2 Em Fukuoka, o critério é operacional: qualquer objeto que não caiba no saco de lixo padrão da cidade ou que rasgue o saco ao ser levantado com apenas uma das mãos.3 Em Shibuya, objetos com mais de 180 cm de comprimento devem ser desmontados ou serrados em pedaços inferiores a 180 cm antes de serem levados à rua.4
Itens típicos e exclusões legais fundamentais
O sodai gomi convencional inclui mesas, cadeiras, sofás, colchões, prateleiras, bicicletas, malas e pequenos eletrodomésticos que não sejam regidos por leis específicas de logística reversa.12
Por outro lado, existe uma proibição nacional absoluta: aparelhos de ar-condicionado, televisores, geladeiras, congeladores, máquinas de lavar roupa, secadoras de roupa e computadores de mesa/notebooks NUNCA são recolhidos como sodai gomi por prefeitura alguma.1235 Todos esses aparelhos possuem rotas próprias de reciclagem instituídas por lei federal.
O procedimento padrão: agendar, pagar e colocar na rua
Nenhuma prefeitura no Japão recolhe lixo volumoso colocado de surpresa na rua sem agendamento prévio. O agendamento deve vir primeiro, pois é dele que derivam o dia exato, o local de depósito e o valor exato a ser pago em adesivos.123
Agendamento da coleta
A solicitação pode ser feita por telefone, internet ou (em distritos pioneiros como Shibuya) por aplicativo LINE. As centrais telefônicas funcionam geralmente de segunda a sábado em horário comercial.1423
O prazo de espera é o fator mais crítico: em Yokohama, a coleta ocorre em média cerca de 2 semanas após o agendamento; em Fukuoka, cerca de 1 semana.23 Durante a temporada de mudanças no Japão (entre o final de fevereiro e meados de abril), a lista de espera pode ultrapassar 3 a 4 semanas.6 Se você precisa entregar as chaves do imóvel alugado, faça o agendamento com um mês de antecedência.
O dia da coleta
Coloque o móvel no local exato informado (em casas, na frente do portão; em prédios e condomínios, na área externa de descarte no térreo ou rente à calçada), com o adesivo colado em local visível.1
Os horários-limite são rigorosos: coloque os itens até as 8h00 da manhã (ou 8h30 conforme a cidade). Não é necessário aguardar a chegada do caminhão.423 Nunca coloque os móveis na noite anterior, a menos que o regulamento do condomínio permita formalmente, pois isso atrai vandalismo e reclamações da associação de moradores.
Os coletores municipais não recolhem itens que não constem na folha de rota do dia ou que estejam sem o adesivo correspondente. O móvel receberá uma etiqueta vermelha de advertência e você terá que refazer todo o processo.3
O adesivo de pré-pagamento (Shoriken)
O comprovante oficial chama-se 有料粗大ごみ処理券 (yūryō sodai gomi shoriken, "selo de pagamento de taxa de lixo volumoso"), vendido em lojas de conveniência (konbini), correios e supermercados credenciados.123 Escreva seu nome ou o número de protocolo informado no espaço reservado e fixe o selo firmemente no móvel.12
Os selos são exclusivos de cada município. Um selo de Shibuya não tem validade em Shinjuku, e selos de Yokohama não funcionam em Kawasaki.7 Guarde o canhoto de recibo até a conclusão da coleta.2
Combinação de valores e tarifas de referência
Os adesivos são vendidos em valores unitários específicos (como selos tipo A de ¥200 e tipo B de ¥300 em Tóquio, ou selos de ¥300, ¥500 e ¥1.000 em Fukuoka), que você combina para atingir o valor exato cotado pela central.473
As taxas variam conforme o tamanho e tipo de móvel (valores típicos de referência de ¥300 a ¥3.200):8
| Exemplo de item (referência Shibuya) | Taxa municipal | Observações |
|---|---|---|
| Cadeira comum (sem estofado de sofá) | ¥400 | Faixa básica de entrada8 |
| Conjunto de futon e cobertor | ¥400 | Dobrar e amarrar com corda8 |
| Bicicleta (aro abaixo de 16 pol. / aro 16 ou maior) | ¥400 / ¥900 | Bicicletas elétricas podem custar mais8 |
| Sofá de 1 lugar | ¥900 | Estofado individual8 |
| Sofá de 2 ou 3 lugares, sofá-cama | ¥2.300 | Cobrado por unidade8 |
| Estrutura de cama de solteiro (sem colchão) | ¥1.300 | Colchão cobrado à parte8 |
| Mesa de trabalho / escrivaninha | ¥1.300 | Peça única desmontada8 |
| Armários e estantes (por soma de largura e altura) | ¥400 a ¥3.200 | Dividido em 5 faixas métricas8 |
Pagamento sem dinheiro (Cashless)
Diversas prefeituras já oferecem a opção de pagamento online com cartão de crédito ou PayPay no momento da solicitação pela web.4 Nesses casos, em vez do selo físico de papel, você deve escrever a data da coleta e o número da solicitação com marcador permanente em uma folha de papel sulfite e fixá-la com fita adesiva transparente sobre o item.4
Os quatro eletrodomésticos da Lei de Reciclagem
A Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos (家電リサイクル法, kaden risaikuru hō) regulamenta quatro categorias essenciais: aparelhos de ar-condicionado, aparelhos de televisão, refrigeradores/congeladores e máquinas de lavar/secar roupas.5
O descarte desses aparelhos impõe duas cobranças obrigatórias pagas pelo usuário: a taxa de coleta e transporte (shūshū unpan ryōkin, definida pela loja) somada à taxa de reciclagem (risaikuru ryōkin, fixada pelo fabricante do aparelho).5
Valores de referência de taxas de reciclagem (base tarifária dos fabricantes): ar-condicionado aprox. ¥972 a ¥2.000; televisor de tela plana aprox. ¥1.800 a ¥2.900; geladeiras até 170L aprox. ¥3.700 (acima de 170L aprox. ¥4.700); máquinas de lavar aprox. ¥2.500 a ¥3.300.9
Descarte pelo comércio varejista
O canal mais comum é a loja de eletrodomésticos: ao comprar um aparelho novo, solicite que a loja recolha o antigo no momento da entrega; se estiver apenas se desfazendo do aparelho sem compra de substituição, contate a loja onde o adquiriu originalmente ou uma grande rede varejista próxima (como Bic Camera, Yodobashi ou Yamada Denki).5
Entrega direta nos postos designados (shitei hikitori basho)
Se você dispõe de veículo próprio para transporte, é possível evitar a tarifa de frete do lojista: pague a taxa de reciclagem nos Correios (Japan Post Bank) preenchendo a guia oficial de reciclagem de eletrodomésticos (kaden risaikuruken), guarde o comprovante carimbado e leve o aparelho diretamente ao posto de entrega oficial credenciado (指定引取場所, shitei hikitori basho) da sua região.5
Computadores pessoais e pequenos eletrônicos
Computadores de mesa (desktops), gabinetes, monitores e notebooks são recolhidos pelos próprios fabricantes sob a Lei de Promoção do Uso Eficaz de Recursos.15 Computadores com a etiqueta PCリサイクル (PC Recycle Mark) têm a reciclagem gratuita já pré-paga no momento da compra de fábrica.5
Pequenos aparelhos elétricos (secadores de cabelo, torradeiras, ferros de passar) podem ser depositados gratuitamente nas caixas coletoras amarelas ou verdes instaladas nas prefeituras, bibliotecas públicas e grandes supermercados.6
Alternativas: venda, doação e reuso
Antes de comprar dezenas de selos pagos na desocupação do imóvel, considere alternativas de desapego:6
- Lojas de reciclagem (recycle shops): empresas como 2nd Street e Treasure Factory realizam avaliação e coleta domiciliar gratuita em vans para móveis e eletrodomésticos em bom estado de conservação.6
- Plataformas comunitárias (Jimoty): anunciar móveis gratuitamente ou a valores simbólicos no Jimoty permite que vizinhos venham até o seu prédio carregar o item.4
- Centros de reuso municipais: algumas prefeituras mantêm setores de restauração e brechó público para móveis de madeira descartados.1
O que saber
Planejamento para os meses de março e abril
A época de início do ano fiscal e universitário no Japão sobrecarrega todas as centrais de coleta pública de resíduos. Se a sua mudança ocorrer em março ou abril, agende a coleta com pelo menos 4 a 6 semanas de antecedência.236
Riscos com coletores clandestinos
Evite entregar eletrônicos ou móveis para vans não identificadas que circulam pelos bairros anunciando "coleta gratuita" em megafones. O Ministério do Meio Ambiente adverte que muitas dessas operações exigem pagamentos abusivos após carregar os pertences ou realizam descarte ilegal em terrenos baldios.5
Veja também
- Sistema de sacos de lixo designados (Shitei Gomi-Bukuro)
- Etiqueta nas estações de lixo comunitárias
- Erros comuns de residentes estrangeiros na separação de lixo
- Cancelamento de contas e serviços na desocupação do imóvel
- Regras de separação de lixo e variações municipais
- Especificidades da reciclagem: plásticos, latas, garrafas e papel